Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen , BWV 248 III

Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
Del III av Christmas Oratorio
Julkantat av JS Bach
Första sidan av autograf med start av refräng och öppningsrecitativ av Evangelist
Katalog	BWV 248 III
Relaterad	baserat på BWV 214 BWV 213
Tillfälle	Tredje juldagen
Bibeltext	Lukas 2:15-20
Koral	Gelobet seist du, Jesu Christ Fröhlich soll mein Herze springen Laßt Furcht und Pein
Genomförde	27 december 1734 ( 1734-12-27 ) : Leipzig
Rörelser	13
Sång	SATB kör och solister sopran, tenor, alt och bassolister
Instrumental	3 trumpeter pukor 2 traversos 2 obo 2 oboes d'amore 2 violiner altfiol cello violone continuo

Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (himlens härskare, hör vårt babbel), BWV 248 ^III (även skrivet som BWV 248 III ), är en kyrkkantat från 1734 för tredje juldagen ( 27 december) som Johann Sebastian Bach komponerade som tredje delen av hans Juloratorium . Julkantaten framfördes första gången 1734 i Leipzig . Bach var då Thomaskantor , ansvarig för musiken vid fyra kyrkor i Leipzig, en tjänst som han hade tillträtt 1723.

Kantaten följer Jesu födelse som den berättas i Lukasevangeliet . Det täcker tillbedjan av herdarna . En okänd librettist lade till text för att reflektera recitativ och arior och inkluderade strofer från lutherska psalmer . Bach strukturerade kantaten i 13 satser och gjorde den för fyra sångstämmor och en barockorkester med trumpeter och pauker, flöjter, oboer och stråkar. Del III av oratoriet inleds med en festlig refräng, som, till skillnad från de andra delarna, upprepas efter den avslutande kören, som avslutning på julens tre dagar. En tenorsolist berättar den bibliska berättelsen i recitativ som evangelisten . En altaria är kanske den enda nykomponerade aria i hela oratoriet, medan musik för andra satser bygger på två kantater som Bach hade komponerat för hovet i Dresden.

Bach ledde de första föreställningarna i Nikolaikirche , Leipzigs huvudkyrkor, den 27 december 1734, under en morgongudstjänst.

Bakgrund

Se även: Lista över kyrkokantater efter liturgiskt tillfälle § Tredje juldagen (27 december: jul 3)

I 1700-talets Leipzig firades de tre kristna högtiderna jul , påsk och pingst tre dagar i följd, med olika föreskrivna läsningar och relaterad musik varje dag. Julen firades 25-27 december. För huvudkyrkorna, Thomaskirche och Nikolaikirche , bestämde regissörsmusikerna ( Thomaskantor ) vilken musik som skulle framföras under gudstjänsterna på söndagar och högtidsdagar .

De föreskrivna läsningarna för den tredje juldagen var från Hebréerbrevet , Kristus är högre än änglarna, ( Hebreerbrevet 1:1–14), och från prologen till Johannesevangeliet , även kallad Hymn till Ordet ( Johannes 1:1–14 ). Bach hade presenterat kyrkkantater för julen i Thomaskirche och Nikolaikirche sedan han utnämndes till regissör för musik i Leipzig 1723, inklusive kantater för tredje juldagen:

• År 1723, som en del av hans första kantatcykel : Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget , BWV 64
• År 1724, som en del av hans andra kantatcykel : Ich freue mich in dir , BWV 133
• År 1725, som en del av hans tredje kantatcykel : Süßer Trost, mein Jesus kömmt , BWV 151

År 1733 efterträdde Augustus III av Polen sin far, Augustus den Starke , som kurfurste av Sachsen och tog hemvist i Dresden . Bach hoppades på att bli hovkompositör för den katolske kurfursten och tillägnade honom den latinska Missa i h-moll, BWV 232 I. Flera av Bachs sekulära kantater som hyllar den sachsiska furste-elektorala familjen framfördes i Leipzig, inklusive två kantater som framfördes första gången 1733:

• Laßt uns sorgen, laßt uns wachen , BWV 213 , även känd som Hercules am Scheidewege ( Hercules vid korsningen ), på ett libretto av Picander , framfördes den 5 september 1733 , kurfurstens sons 11:e födelsedag;
• Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten! BWV 214 ( Jagar, ni trummor! Ring ut, ni trumpeter! ), en kantat för kurfurstens fru Maria Josepha , för att hedra hennes 34-årsdag den 8 december. Kantaten är också känd som " Glückwunschkantate zum Geburtstage der Königin " ( Grattis kantaten till drottningens födelsedag ), även om Maria Josepha inte kröntes till drottning av Polen förrän i januari 1734.

Bach utgick från dessa två kantater för körsatser, arior och duetter av oratoriets delar I till IV. Bach-forskaren Christoph Wolff noterade att Bach återanvände musik med liknande verkan, "räddade den för mer hållbart syfte". Bach komponerade för del III evangelistens recitativ, herdarnas kör, den reflekterande basrecitativen, koralerna och altarian "Schließe, mein Herze", som den enda aria i oratoriet.

Jultiden 1734–35

Se även: Juloratoriet § Historia

De två första sidorna av librettot till Bachs Juloratorium , som tryckt 1734

Bach komponerade sitt juloratorium för julen från juldagen den 25 december 1734 till trettondagen den 6 januari 1735. Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen , BWV 248 III , till tredje dagen jul 1734, är den tredje av sex kantater (eller delar) som utgör detta oratorium. Dess första kantat, del I av oratoriet, Jauchzet, frohlocket! Auf, preiset die Tage , BWV 248 I , hade framförts på den första högtidsdagen och fokuserade på Jesu födelse . Den andra kantaten, del II av oratoriet, Und es waren Hirten in derselben Gegend , framfördes följande dag, fokuserad på tillkännagivandet för herdarna .

Text

Med avvikelse från de vanliga läsningarna för 27 december, handlar texten i del III om tillbedjan av herdarna , från deras resplan till Betlehem till deras tillbedjan i stallet, hämtad från de föreskrivna läsningarna för annandag jul. Berättelsen berättas efter Lukasevangeliet, varvat med reflekterande recitativ , arior och koraler .

Identiteten för librettisten av Christmas Oratorio kantater är okänd, med Picander , som hade samarbetat med Bach tidigare, en trolig kandidat. Oratoriets libretto publicerades 1734. Citaten från Bibeln återges i Martin Luthers översättning. Librettisten inkluderade tre strofer från lutherska psalmer : "Dies hat er alles uns getan" från Luthers " Gelobet seist du, Jesu Christ ", "Ich will dich mit Fleiß bewahren" från Paul Gerhardts " Fröhlich soll mein Herze springen ", och för avslutning "Seid froh, dieweil" från Christoph Runges "Laßt Furcht und Pein". Bach-forskaren Klaus Hofmann noterade att de traditionella melodierna i koralerna, som fortfarande används, kopplar musiken till nutiden.

Bach ledde den första föreställningen i Nikolaikirche under morgongudstjänsten.

Musik och innehåll

Verket är uppbyggt i 13 satser. Till skillnad från de andra kantatorna i Juloratoriet , upprepas kantatens inledande refräng som avslutande sats. Altarian är kanske den enda nykomponerade aria i hela oratoriet. Kantaten innehåller fyra sångsolister (sopran, alt, tenor och bas), en fyrstämmande kör ( SATB ) och en barockinstrumentalensemble med tre trumpeter (Tr), timpani , två traversos (Tra) två oboer (Ob) också dubblering som oboes d'amore (Oa), två violiner (Vl), viola (Va) och basso continuo . Poängsättningen är lika med del I av oratoriet.

Poängsättningen i följande tabell följer Neue Bach-Ausgabe ( New Bach Edition) . Nycklar och taktarter är från Alfred Dürr och använder symbolen för gemensam tid . Ingen nyckel visas för recitativen, eftersom de modulerar .

Movements of Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen

Nej.	Titel	Text	Typ	Sång	Mässing	Vindar	Strängar	Nyckel	Tid
24	Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen	anon.	Kör	SATB	3Tr	2Tra 2Ob	2Vl Va	D-dur	3/8
25	Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren	Lukas 2:15	Recitativ	T
26	Lasset uns nun gehen gen Bethlehem	Lukas 2:15	Kör	SATB		2Tra 2Oa	2Vl Va	En stor	3/4
27	Er hat sein Volk getröst'	anon.	Recitativ	B		2Tra
28	Dies hat er alles uns getan	Luther	Koral	SATB		2Tra 2Ob	2Vl Va	En stor
29	Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen	anon.	Duett	SB		2Oa		En stor	3/8
30	Und sie kamen eilend	Lukas 2:16-19	Recitativ	T
31	Schließe, mein Herze, dör selige Wunder	anon.	Aria	A			Vl (solo)	b-moll	2/4
32	Ja, ja, mein Herz soll es bewahren	anon.	Recitativ	A		2Tra
33	Ich will dich mit Fleiß bewahren	Gerhardt	Koral	SATB		2Tra 2Ob	2Vl Va	G-dur
34	Und die Hirten kehrten wieder um	Lukas 2:20	Recitativ	T
35	Seid från dieweil	Lukas 2:20	Koral	SATB		2Tra 2Ob	2Vl Va	F# moll
24	Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (da capo)	anon.	Kör	SATB	3Tr	2Tra 2Ob	2Vl Va	D-dur	3/8

Rörelser

24

Kantaten börjar med en refräng, Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (Himlens härskare, hör sorlet), i D-dur och en trippelmeter som öppningen av oratoriets första kantat. Den är baserad på den avslutande refrängen i BWV 214, Blühet, ihr Linden in Sachsen, wie Zedern ( Bloom, you saxon linds, like cedars!). I originalet inträder tre solistöster efter varandra, tenor, sopran, alt, som kopieras i oratoriet för körstämmorna.

Denna refräng upprepas i slutet av kantaten, för att avsluta de tre juldagarna.

25

Evangelisten berättar att, efter att änglarna gått, Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren (Och när änglarna gick bort från dem mot himlen), talade herdarna med varandra.

26

Följande bibliska mening är satt som en turba- refräng, Lasset uns nun gehen gen Bethlehem (Låt oss gå nu mot Betlehem), i komplex polyfoni. Herdarnas hastiga gång skildras i en gående bas, och en nästan kontinuerlig snabb rörelse i flöjt och första fiol.

27

Ett basrecitativ, Er hat sein Volk getröst't (Han har tröstat sitt folk) speglar att herdar spelade en roll i många berättelser mellan Gud och hans folk.

28

Scenen avslutas med en koralstrofe, Dies hat er alles uns getan (Allt detta har han gjort för oss), den sjunde strofen ur Luthers " Gelobet seist du, Jesu Christ ", publicerad i Wittenberg 1524.

29

En duett av sopran och bas, som börjar "Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen tröstet uns und macht uns frei" (Herre, din medkänsla, din barmhärtighet tröstar oss och gör oss fria) utvidgar aspekten av Guds barmhärtighet. Den är baserad på duetten "Ich bin deine" / "Du bist meine" (Jag är din / Du är min), en duett av Hercules and Virtue från BWV 213. Rösterna ackompanjeras av två obbligato oboes d'amore , medan originalmusiken innehöll två violiner. Blåsinstrumenten är mer lämpade att representera herdarna.

30

Evangelisten fortsätter berättandet med herdarna som hittade barnet, "Und sie kamen eilend und funden beide, Mariam und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen" (Och de kom hastigt och fann både Maria och Josef, tillsammans med barnet liggande i krubban). Lukasevangeliet pekar på Marias reaktion på vad herdarna sa: "Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen" (Mary behöll dock alla dessa ord och begrundade dem i sitt hjärta).

31

I en alt-aria tycks Mary säga till sig själv "Schließe, mein Herze, dies selige Wunder fest in deinem Glauben ein!" (Omslut, mitt hjärta, dessa välsignade mirakel fasta i din tro!), vilket är en inbjudan till lyssnaren att göra detsamma. Den intima miljön, med en obbligato soloviolin, är den enda aria som Bach nyligen komponerade för oratoriet.

32

Alten fortsätter beslutsamheten att minnas i ett ackompanjerat recitativ: "Ja, ja! mein Herz soll es bewahren" (Ja, ja, mitt hjärta ska vårda detta)" Två flöjter är obbligato-instrumenten.

33

En koral stödjer avsikten: "Ich will dich mit Fleiß bewahren" (Jag kommer att vårda Dig ihärdigt). Med hjälp av den 15:e strofen i Paul Gerhardts psalm " Fröhlich soll mein Herze springen " från 1653 utlovas hängivenhet in i evigheten, vilket beskrivs som "... ohne Zeit dort im andern Leben" (... utan tid, där i det andra livet ). Melodin som Bach använde skrevs av Georg Ebeling 1666 för " Warum sollt ich mich denn grämen " (Zahn 6461).

34

Evangelisten rapporterar att herdarna återvände och prisade Gud: "Und die Hirten kehrten wieder um" (Och herdarna gick tillbaka igen).

35

En koral avslutar berättelsen och ber att få glädjas: "Seid froh, dieweil" (Var glad under tiden). Det är den fjärde strofen från Christoph Runges sång från 1653 "Laßt Furcht und Pein", med en melodi komponerad av Kaspar Füger 1593 för " Wir Christenleut" (Zahn 2072). Koralen är i fis-moll, och slutar ovanligt också i denna tonart, vilket ger en bättre övergång till upprepningen av inledande refräng i D-dur.

Se även

• Juloratoriets diskografi

Anförda källor

Bach digital

• "Last uns sorgen, lasst uns wachen (Dramma per musica) BWV 213; BC G 18" . Bach Digital . 2021 . Hämtad 11 december 2021 .
• "Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten! BWV 214: Sekulär kantat (födelsedag)" . Bach Digital . 2021 . Hämtad 11 december 2021 .
• "Und es waren Hirten in derselben Gegend / (Juloratorium, del 2) BWV 248.2 II; BWV 248 II; BC D 7 II" . Bach Digital . 2021 . Hämtad 11 december 2021 .
• "Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen / (Juloratorium, del 3) BWV 248.2 III; BWV 248 III; BC D 7 III" . Bach Digital . 2021 . Hämtad 11 december 2021 .
• "Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget BWV 64; BC A 15" . Bach Digital . 2022 . Hämtad 14 januari 2022 .
• "Ich freue mich in dir BWV 133; BC A 16" . Bach Digital . 2022 . Hämtad 14 januari 2022 .
• "Süßer Trost, mein Jesus kömmt BWV 151; BC A 17" . Bach Digital . 2022 . Hämtad 14 januari 2022 .
• "Leipzig, Bach-Archiv Leipzig / D-LEb Rara I, 7a [Textdruck]" . Bach Digital . 2022 . Hämtad 17 januari 2022 .

Böcker

•   Dürr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). Kantaterna av JS Bach: Med deras librettos i tysk-engelsk parallelltext . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-929776-4 .
• Hofmann, Klaus , ed. (2005). Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium / Juloratorium / Oratorium Tempore Nativitatis Christi / BWV 248 (PDF) ( Urtext , Sång). Stuttgarter Bach-Ausgaben (på tyska, engelska och franska). Översatt av Coombs, John. Fortsatt realisering av Horn, Paul, engelsk version av Drinker, Henry S. Carus . CV 31.248/53.
•   Rathey, Markus (2016). Johann Sebastian Bachs juloratorium: musik, teologi, kultur . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-027526-6 .
•   Stauffer, George B. (2016). "Leipzig: A Cosmopolitan Trade Center" . I Buelow, George J. (red.). The Late Baroque Era: Vol 4. Från 1680-talet till 1740 . Springer . ISBN 978-1-34-911303-3 .
• Wessel, Jens (2015). "Köthen (1717–1723)" (PDF) . JS Bach und die italienische Oper / Drammi per musica für das kurfürstlich-sächsische und polnische Königshaus zwischen 1733 und 1736 ( avhandling) (på tyska). Hochschule für Musik und Theater Hamburg .
•   Wolff, Christoph (2000). Johann Sebastian Bach: Den lärde musikern . WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-32256-9 .

Online källa

• Dahn, Luke (2021). "BWV 248.28" . bach-chorales.com . Hämtad 10 december 2021 .
• Dahn, Luke (2018). "BWV 248.33" . bach-chorales.com . Hämtad 11 december 2021 .
• Dahn, Luke (2018). "BWV 248.35" . bach-chorales.com . Hämtad 11 december 2021 .
• Dellal, Pamela (2021). "BWV 248-III - "Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen" " . pameladellal.com . Hämtad 10 december 2021 .
• Dellal, Pamela (2021). "BWV 213 - "Laßt uns sorgen, lasst uns wachen" - Herkules auf dem Scheidewege [Herkules vid korsningen]" . pameladellal.com . Hämtad 11 december 2021 .
• Dellal, Pamela (2021). "BWV 214 – "Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!" " . pameladellal.com . Hämtad 10 december 2021 .
• Hennerfeind, Markus (2021). "Johann Sebastian Bach / Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantate Nr. 3 ("Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen")" . Tonkünstlerverein . Hämtad 13 december 2021 .
• "JS Bach, Weihnachtsoratorium / Werkeinführung und Libretto" . schoenewolf.com . 2021 . Hämtad 13 december 2021 .

externa länkar

• Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (på tyska) bachipedia.org