Halt im Gedächtnis Jesum Christ , BWV 67

Halt im Gedächtnis Jesum Christ
BWV 67
Kyrkkantat av JS Bach
Thomaskirche , Leipzig
Tillfälle	Söndag efter påsk
Bibeltext	2 Timoteus 2:8
Koral	" Erschienen ist der herrlich Tag " av Nikolaus Herman " Du Friedefürst, Herr Jesu Christ " av Jakob Ebert
Genomförde	16 april 1724 ( 1724-04-16 ) : Leipzig
Rörelser	7
Sång	SATB kör alt , tenor och bassolo _
Instrumental	corno da tirarsi flauto traverso 2 oboes d'amore 2 violiner altfiol continuo

Halt im Gedächtnis Jesum Christ (Håll Jesus Kristus i åtanke),   BWV 67 , är en kyrkkantat av Johann Sebastian Bach . Han komponerade den i Leipzig för Quasimodogeniti , första söndagen efter påsk , och framförde den första gången den 16 april 1724.

Utifrån det föreskrivna evangeliet om Jesu framträdande för lärjungarna , först utan sedan med Tomas , jämför en okänd poet den tveksamma Tomas situation med den kristne i allmänhet. Han placerar Nikolaus Hermans påskpsalm " Erschienen ist der herrlich Tag " i mitten av kantaten, upprepar raden " Friede sei mit euch " (Fred vare med dig) flera gånger och avslutas med första strofen ur Jakob Ebert ' s hymn " Du Friedefürst, Herr Jesu Christ " (Du Fridsfurste, Herre Jesus Kristus). Bach strukturerade verket i sju satser , arrangerat i symmetri runt den centrala koralen, och gjorde det för tre soloaröster, en fyrstämmande kör och en barockinstrumental ensemble av ett glidhorn för psalmlåtar, flauto traverso, två oboes d'amore , stråkar och basso continuo . Förutom den ovanliga centrala koralen innehåller kantaten en dramatisk scen där Jesus upprepar "Fred vare med dig" mot fienderna.

Historia och ord

Bach komponerade kantaten under sitt första år som Thomaskantor i Leipzig, kort efter att han först framförde sin Johannespassion , för första söndagen efter påsk , kallad Quasimodogeniti . De föreskrivna läsningarna för den söndagen var från det första Johannesbrevet , "vår tro är segern" ( 1 Joh 5:4–10 ), och från Johannesevangeliet , Jesu framträdande för lärjungarna , först utan sedan med Thomas , i Jerusalem ( Joh 20:19–31 ). Den okända poeten börjar med en vers från det andra Timoteusbrevet , "Kom ihåg att Jesus Kristus ... uppstod från de döda" ( 2 Timoteus 2:8 ). Poeten ser Thomas som lik den tveksamma kristen i allmänhet, vars hjärta inte är i fred. Kantatens centrum är påskpsalmen " Erschienen ist der herrlich Tag " (Den härliga dagen har uppstått) av Nikolaus Herman (1560), som lovordar uppståndelsens dag. Däremot rörelse 5 om faran från fienderna, tills i rörelse 6 visar sig Jesus, som han gjorde för sina lärjungar i Jerusalem, för att slutligen skapa fred. Raden " Friede sei mit euch " (Fred vare med dig) upprepas fyra gånger och ramar in tre strofer av en dikt. Den avslutande koralen är den första strofen i " Du Friedefürst, Herr Jesu Christ " (Du fredsfurste, Herre Jesus Kristus) av Jakob Ebert (1601).

Bach ledde den första föreställningen den 16 april 1724.

musik

Struktur och poängsättning

Bach strukturerade kantaten i sju satser, arrangerade symmetriskt runt en central koral. Han gjorde verket för tre sångsolister ( alt , tenor , bas ), en fyrstämmig kör och en barockinstrumentalensemble av corno da tirarsi (Ct, ett diahorn som Bach gjorde under en kort period), flauto traverso (Ft) , två oboes d'amore (Oa), två violiner (Vl), viola (Va), och basso continuo .

I följande tabell över rörelserna följer poängsättningen Neue Bach-Ausgabe . Nycklar och taktarter är hämtade från Alfred Dürr , med symbolen för gemensam tid (4/4) . Kontinuo, som spelas genomgående, visas inte.

Rörelser av Halt im Gedächtnis Jesum Christ

Nej.	Titel	Text	Typ	Sång	Vindar	Strängar	Nyckel	Tid
1	Halt im Gedächtnis Jesum Christ	Timoteus 2:8	Kör	SATB	Ft 2Oa	2Vl Va	En stor
2	Mein Jesus ist erstanden	anon.	Aria	T	Oa	2Vl Va	E-dur
3	Mein Jesu, heißest du des Todes Gift	anon.	Recitativ	A
4	Erschienen ist der herrlich Tag	Herman	Koral	SATB	Ct Ft 2Oa	2Vl Va
5	Doch scheinet snabbt	anon	Recitativ	A
6	Friede sei mit euch	anon.	Aria och Coro	B SAT	Ft 2Oa	2Vl Va	En stor	3/4
7	Du Friedefürst, Herr Jesu Christ	Ebert	Koral	SATB	Ct Fl 2Oa	2Vl Va

Rörelser

Den inledande refrängen speglar kontrasten mellan hopp och uppståndelse kontra samtidig hågkomst och tvivel, som är närvarande genom hela kantaten. Refrängen är symmetrisk strukturerad i sju sektioner, som börjar med en instrumental sinfonia av alla instrument, där hornet introducerar ett tema som representerar minnet i en melodi som liknar körlåten " O Lamm Gottes, unschuldig " som Bach senare skulle använda som en cantus firmus i öppningssatsen av hans Matteuspassion . Bach anspelar alltså på tanken att Jesus led oskyldigt för "världens synder" innan han uppstod igen. I det andra avsnittet sjungs denna melodi av sopraner, medan de lägre rösterna betonar ordet "Halt" (håll) av flera homofoniska ackord. I det tredje avsnittet upprepar sopranen melodin i en fuga , medan alterna samtidigt sjunger ett motämne som stiger i snabb rörelse i mer än en oktav , vilket illustrerar uppståndelsen. Det fjärde avsnittet är en repris av sinfonian med rösterna tillagda, sedan följer en variant av avsnitt 2 till 4 som 5 till 7.

Tenoraria Mein Jesus ist erstanden (Min Jesus är uppstånden) ackompanjeras av en obbligato oboe d' amore. Temat presenteras i öppningen av stråkarna och plockas senare upp av rösten, vilket illustrerar ordet " auferstanden " genom en löpning uppåt.

Påskpsalmen " Erschienen ist der herrlich Tag " markerar kompositionens centrum. I symmetri inramas den av två altrecitativ , den andra en repris av den första.

Idén med en solosångare omväxlande med refräng förlängs i följande sats, basarian med refräng Friede sei mit euch (Fred vare med dig). En strängintroduktion skildrar i upprörda fortepassager i 4/4 tid fiendernas attack. John Eliot Gardiner beskriver det som "en dramatisk scen där strängarna arbetar upp en storm för att illustrera själens fiender rasande". I skarp kontrast sjunger basen som vox Christi (Kristi röst) Jesu hälsning från vers 19 i evangeliet, "Fred vare med dig", tre gånger, ackompanjerad av träblåsare i prickad rytm i 3/4 takt , markerat piano . Musikforskaren Julian Mincham beskriver musiken som lugn, en "mild, gungande, nästan vaggaliknande rytm som skapar en perfekt atmosfär av fridfull kontemplation". Körens övre röster (utan basar) svarar på inledningens musik och ser Jesus som hjälp i striden (" hilft uns kämpfen und die Wut der Feinde dämpfen") . Hälsningen och svaret upprepas ytterligare två gånger i två strofer av dikten, vilket återspeglar stärkandet av de trötta i ande och kropp (" erquicket in uns Müden Geist und Leib zugleich "), och slutligen övervinna döden (" durch den Tod hindurch zu dringen "). Följande fjärde framträdande av "Fred vare med dig" ackompanjeras av både träblås och stråkar, och fred uppnås äntligen. Klaus Hofmann beskriver rörelsen som en "operatisk scen" och fortsätter "Bach tar till okonventionella medel; han visar sig som en musikalisk dramatiker och understryker i processen kontrasten: han kommenterar de troendes ord med upprörd, tumultartade stråkfigurer, medan Jesu fridshälsning låter lugnt och majestätiskt, inbäddade i pastorala vindklangar." Bach anpassade denna sats som Gloria av hans Missa i A-dur , BWV 234.

Avslutningskoralen "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ" är en fyrstämmig uppsättning.

Inspelningar

Tabellen nedan är hämtad från urvalet på Bach Cantatas webbplats. Uppträdande grupper som sjunger en röst per del (OVPP) och instrumentalgrupper som spelar tidstypiska instrument i historiskt informerade föreställningar är markerade med grön bakgrund.

Inspelningar av Halt im Gedächtnis Jesum Christ

Titel	Dirigent / Kör / Orkester	Solister	Märka	År	Körtyp	Instr.
Historiska Bachkantater	Karl Straube Thomanerchor Gewandhausorchester	Dorothea Schröder Hans Lißmann	Bach Arkiv Leipzig	1931 ( 1931 )
Bach: Kantater nr 67 & 11, från kantat nr 147	Reginald Jacques The Cantata Singers The Jacques Orchestra	Kathleen Ferrier William Herbert William Parsons	Decca Ace of Clubs	1949 ( 1949 )
Bach Made in Germany Vol. 1 – Kantaterna IV	Günther Ramin Thomanerchor Gewandhausorchester	Gertrud Wagner Gert Lutze Johannes Oettel	Eterna	1954 ( 1954 )
JS Bach: Kantaterna BWV 67, 108 och 127	Karl Richter Münchener Bach-Chor Münchener Bach-Orchester	Lilian Benningsen Peter Päron Kieth Engen	Teldec	1958 ( 1958 )
Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 7	Fritz Werner Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn Pforzheim Chamber Orchestra	Marga Höffgen Helmut Krebs Franz Kelch	Erato	1960 ( 1960 )
Ansermet dirigerar Bach-kantater nr 130, nr 67, utdrag ur nr 101	Ernest Ansermet Chœur Pro Arte de Lausanne L'Orchestre de la Suisse Romande	Helen Watts Werner Krenn Tom Krause	Decca	1968 ( 1968 )
JS Bach: Das Kantatenwerk • Kompletta kantater • Les Cantates, Folge / Vol. 4	Gustav Leonhardt Knabenchor Hannover Collegium Vocale Gent Leonhardt-Consort	Paul Esswood Kurt Equiluz Max van Egmond	Teldec	1976 ( 1976 )		Period
JS Bach: Complete Cantatas Vol. 7	Ton Koopman Amsterdams barockorkester och kör	Elisabeth von Magnus Gerd Türk Klaus Mertens	Antoine Marchand	1997 ( 1997 )		Period
Föreläsningskonserter – Nya inspelningar Kantater	Helmuth Rilling Gächinger Kantorei Bach-Collegium Stuttgart	Ingeborg Danz James Taylor Michael Volle	Hänssler	1998 ( 1998 )
Bach Edition Vol. 19 – Cantatas Vol. 10	Pieter Jan Leusink Holland Boys Choir Nederländerna Bach Collegium	Ruth Holton Sytse Buwalda Knut Schoch Bas Ramselaar	Strålande klassiker	2000 ( 2000 )		Period
Bach Cantatas Vol. 23: Arnstadt/Echternach / För den första söndagen efter påsk (Quasimodogeniti)	John Eliot Gardiner Monteverdi Choir Engelska barocksolister	Daniel Taylor Charles Daniels Stephen Varcoe	Soli Deo Gloria	2000 ( 2000 )		Period
JS Bach: Cantatas Vol. 18 – Kantater från Leipzig 1724 – BWV 66, 67, 134	Masaaki Suzuki Bach Collegium Japan	Robin Blaze Makoto Sakurada Peter Kooy	BIS	2001 ( 2001 )		Period
JS Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 11	Sigiswald Kuijken La Petite Bande	Gerlinde Sämann Petra Noskaiová Christoph Genz Jan van der Crabben	Accent	2008 ( 2008 )	OVPP	Period

Källor

• Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 : Partitur vid International Music Score Library Project
• Halt im Gedächtnis Jesum Christ BWV 67; BC A 62 / Helig kantat Bach Digital
• BWV 67 Halt im Gedächtnis Jesum Christ Engelsk översättning, University of Vermont
• Luke Dahn: BWV 67.4 , BWV 67.7 bach-chorales.com

externa länkar

• Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 : framförande av Nederländska Bachsällskapet (video och bakgrundsinformation)