Genetiskt förhållande (lingvistik)
Två språk har en genetisk relation och tillhör samma språkfamilj , om båda härstammar från en gemensam förfader, eller det ena härstammar från den andra. Termen och processen för språkevolution är oberoende av, och inte beroende av, terminologin, förståelsen och teorierna relaterade till genetik i biologisk mening, så för att undvika förvirring föredrar vissa lingvister termen genealogisk relation .
Ett exempel på ett språkligt genetiskt förhållande skulle vara mellan de romanska språken , såsom spanska, franska och rumänska, alla härstammande från det talade latinet i det antika Rom .
Språkförhållanden kan till viss del informera om möjliga genetiska samband i biologisk mening. Till exempel, om alla språk härstammar från ett enda ursprung, innebär det starkt att hela mänskligheten kan ha samlats ihop någon gång i historien. Det finns dock motexempel, som i fallet med adoption och sammanblandning av specifika språk. [ förtydligande behövs ] [ citat behövs ]
Etablera genetiska samband
I vissa fall som det romanska exemplet ovan, där spanska , italienska , portugisiska , rumänska och franska sägs vara genetiskt besläktade med varandra såväl som till latin; och som ett annat exempel, de besläktade danska , svenska och norska , medlemmar av den nordgermanska språkfamiljen på grund av deras delade härkomst från fornnordiskt ; den delade härledningen av en grupp besläktade språk från en gemensam förfader intygas i det historiska dokumentet. I andra fall etableras genetiska relationer mellan språk genom användning av den jämförande metoden för språklig analys.
De romanska språken och de nordgermanska språken är också släkt med varandra, eftersom de är underfamiljer till den indoeuropeiska språkfamiljen eftersom både latin och fornnordiska tros härstamma från ett ännu äldre språk, proto-indoeuropeiskt : därför, de är genetiskt släkt med varandra också.
För att testa hypotesen att två språk är besläktade börjar den jämförande metoden med en samling av ordpar som antas vara besläktade: dvs ord på besläktade språk som härrör från samma ord i det gemensamma förfäderspråket. Ordpar som har liknande uttal och betydelser på de två språken är ofta bra kandidater för hypotetiska kognater. Forskaren måste utesluta möjligheten att de två orden liknar varandra enbart på grund av slumpen, eller på grund av att det ena har lånat orden från det andra (eller från ett språk relaterat till det andra). Slumpmässig likhet utesluts av att det finns stora samlingar av ordpar mellan de två språken som visar liknande mönster av fonetisk likhet. När slumpmässiga likheter och lån har eliminerats som möjliga förklaringar till likheter i ords ljud och betydelse, är den återstående förklaringen gemensamt ursprung: man drar slutsatsen att likheterna uppstod på grund av härkomst från en gemensam förfader, och orden är faktiskt besläktade, vilket antyder språken måste vara relaterade.
Språklig störning och upplåning
När språk är i kontakt med varandra , kan endera av dem påverka den andra genom språklig störning såsom lån. Till exempel franska påverkat engelska , arabiska har påverkat persiska , sanskrit har påverkat tamil och kinesiska har påverkat japanska på detta sätt. Ett sådant inflytande utgör dock inte (och är inte ett mått på) ett genetiskt samband mellan de berörda språken. Språklig störning kan uppstå mellan språk som är genetiskt närbesläktade, mellan språk som är avlägset besläktade (som engelska och franska, som är avlägset besläktade indoeuropeiska språk ) och mellan språk som inte har någon genetisk relation.
Visuell representation
En vanlig visuell representation av en språkfamilj ges av ett genetiskt språkträd. Trädmodellen kallas ibland för dendrogram eller fylogeni . Släktträdet visar förhållandet mellan språken inom en familj, ungefär som ett släktträd för en individ visar deras relation till sina släktingar. Det finns kritik mot släktträdsmodellen. Kritiker fokuserar främst på påståendet att trädens inre struktur är föremål för variation baserat på klassificeringskriterierna. Även bland dem som stödjer släktträdsmodellen finns det debatter om vilka språk som ska ingå i en språkfamilj. Till exempel, inom den tvivelaktiga altaiska språkfamiljen , finns det debatter om huruvida de japanska och koreanska språken ska inkluderas eller inte.
Vågmodellen har föreslagits som ett alternativ till trädmodellen . Vågmodellen använder isoglosser för att gruppera språkvarieteter; till skillnad från trädmodellen kan dessa grupper överlappa varandra. Medan trädmodellen antyder brist på kontakt mellan språk efter härledning från en förfädersform, betonar vågmodellen förhållandet mellan språk som förblir i kontakt, vilket är mer realistiskt. Historisk glotometri är en tillämpning av vågmodellen, menad att identifiera och utvärdera genetiska relationer i språkliga kopplingar .
Komplikationer
Vissa problem [ varför? ] som möter den genetiska relationsgruppen av språk inkluderar språkisolat och blandspråk , pidgin- och kreolspråk .
Blandspråk, pidgins och kreolspråk utgör speciella genetiska typer av språk. De härstammar inte linjärt eller direkt från ett enda språk och har ingen enda förfader.
Isolat är språk som inte kan bevisas vara genealogiskt besläktade med något annat modernt språk. Som en följd av detta bildar varje språkisolat också sin egen språkfamilj - en genetisk familj som råkar bestå av bara ett språk. Ett ofta nämnt exempel är baskiska , som bildar en språkfamilj på egen hand; men det finns många andra exempel utanför Europa. På global nivå räknar sajten Glottolog totalt 427 språkfamiljer i världen, inklusive 182 isolat.
Monogenes
En kontroversiell teori om de genetiska förhållandena mellan språk är monogenesis , idén att alla kända språk, med undantag för kreoler , pidgins och teckenspråk , är ättlingar från ett enda förfädersspråk. Om det är sant skulle det betyda att alla språk (andra än pidgins, kreoler och teckenspråk) är genetiskt relaterade, men i många fall kan relationerna vara för avlägsna för att kunna upptäckas. Alternativa förklaringar till några grundläggande observerade likheter mellan språk inkluderar utvecklingsteorier, relaterade till den biologiska utvecklingen av förmågan till språk när barnet växer från nyfödd. [ citat behövs ]