Géza II av Ungern

För andra personer med samma namn, se Géza av Ungern .

Géza II
Den unga Géza (från Illuminated Chronicle )
kung av Ungern och Kroatien
Regera	1141–1162
Kröning	16 februari 1141
Företrädare	Béla II
Efterträdare	Stefan III
Regent	Helena av Serbien
Född	1130 Tolna , kungariket Ungern
dog	31 maj 1162 (31–32 år) Székesfehérvár , Kungariket Ungern
Begravning	Székesfehérvár-basilikan
Make	Euphrosyne av Kiev
Utfärda mer...	Stephen III Béla III Elisabeth, hertiginna av Böhmen Géza Helena, hertiginna av Österrike
Dynasti	Árpád
Far	Béla II av Ungern
Mor	Helena av Serbien
Religion	romersk katolik

Géza II ( ungerska : II. Géza ; kroatiska : Gejza II ; slovakiska : Gejza II ; 1130 – 31 maj 1162) var kung av Ungern och Kroatien från 1141 till 1162. Han var den äldsta sonen till Béla den blinde och hans hustru Helena av Serbien . När hans far dog var Géza fortfarande ett barn och han började regera under förmyndarskap av sin mor och hennes bror Beloš . En tronpretendent, Boris Kalamanos , som redan hade gjort anspråk på Ungern under Béla den blindes regeringstid, intog tillfälligt Pressburg (nuvarande Bratislava i Slovakien ) med hjälp av tyska legosoldater i början av 1146. Som vedergällning intog Géza, som blev myndig i samma år invaderade Österrike och styrde Henry Jasomirgott , markgreve av Österrike , i slaget vid Fischa .

Även om de tysk-ungerska relationerna förblev spända inträffade inga större konfrontationer när de tyska korsfararna marscherade genom Ungern i juni 1147. Två månader senare anlände Ludvig VII av Frankrike och hans korsfarare, tillsammans med Boris Kalamanos som försökte dra fördel av korståget för att återvända till Ungern. Ludvig VII vägrade att utlämna Boris till Géza, men hindrade pretendenten från att komma i kontakt med sina anhängare i Ungern och tog honom till Konstantinopel . Géza gick med i den koalition som Ludvig VII och Roger II av Sicilien bildade mot Conrad III av Tyskland och den bysantinske kejsaren Manuel I Komnenos .

Géza ingrep åtminstone sex gånger i striderna för Kiev på uppdrag av Iziaslav II av Kiev, antingen genom att skicka förstärkningar eller genom att personligen leda sina trupper till Kievan Rus mellan 1148 och 1155. Han förde också krig mot det bysantinska riket på uppdrag av hans räkning. allierade, inklusive hans kusiner, härskare över Storfurstendömet Serbien , men kunde inte hindra bysantinerna från att återställa sin överhöghet över dem. Konflikter uppstod mellan Géza och hans bröder, Stephen och Ladislaus , som flydde från Ungern och bosatte sig vid kejsar Manuels hov i Konstantinopel . Géza stödde Fredrik I, den heliga romerske kejsaren , mot Lombardförbundet med hjälptrupper mellan 1158 och 1160. Efter att kardinalerna som stödde kejsar Fredrik I valt Victor IV till påve, erkände Géza sin legitimitet 1160, men efter ett år bytte han sida och slöt ett konkordat med Victor IV:s motståndare, påven Alexander III . Före sin död organiserade Géza ett separat apanage -hertigdöme för sin yngre son, Béla .

De transsylvanska sachsarnas förfäder kom till Ungern under Gézas regeringstid. Västeuropeiska riddare och muslimska krigare från de pontiska stäpperna bosatte sig också i Ungern under denna period. Géza tillät till och med sina muslimska soldater att ta bihustrur.

Tidiga år

Géza föddes som äldste son till Béla den blinde , en kusin till kung Stefan II av Ungern , och Helena av Serbien 1130. Gézas far hade blivit förblindad, tillsammans med sin upproriska far, Álmos , på 1110-talet på order av Stefan II:s far, Coloman, kung av Ungern , som ville säkerställa Stephens efterföljd. När Géza föddes bodde hans föräldrar på en egendom som kung Stephen hade beviljat dem i Tolna . Gézas far efterträdde kung Stephen våren 1131. Samma år tog drottning Helena med sig Géza och hans yngre bror, Ladislaus , till en sammankomst som hölls i Arad , där hon beordrade massakern på sextioåtta adelsmän "genom vars råd kungen hade blivit förblindad", enligt Illuminated Chronicle .

Regera

Mindre kung (1141–1146)

Gézas kungliga sigill

Kung Béla dog den 13 februari 1141 och Géza efterträdde honom utan motstånd. Den elvaåriga Géza kröntes till kung den 16 februari. Under hans regentskap styrde hans mor och hennes bror, Beloš , kungariket under de första åren av hans regeringstid.

En av Gézas första charter, utfärdade 1141, bekräftade privilegierna för medborgarna i Split i Dalmatien . I stadgan tituleras Géza som " Av Guds nåd , kung av Ungern, Dalmatien, Kroatien och Rama ". Enligt historikern Paul Stephenson accepterade städerna i centrala Dalmatien – inklusive Šibenik och Trogir – Gézas överhöghet efter en ungersk invasion omkring 1142. Ungerska trupper hjälpte prins Volodimerko av Halych – som hade varit allierad till Gézas far mot pretendenten Boris Prins Vsevolod II av Kiev invaderade Halych 1144. Även om de ungerska hjälporganisationerna "inte var till någon nytta", enligt Hypatian Codex , kunde storprinsen inte ockupera Volodimerkos furstendöme.

Boris var son till Eufemia av Kiev , kung Coloman av Ungerns andra hustru, som kungen utvisade på anklagelse om äktenskapsbrott före Boris födelse. Enligt krönikören biskop Otto av Freising , vände sig Boris till Conrad III av Tyskland för att söka hans hjälp mot Géza i slutet av 1145. På rekommendation av Vladislav II av Böhmen bemyndigade den tyske monarken Boris att samla en armé av legosoldater i Bayern och Österrike . Boris stormade Ungern och intog fästningen Pressburg (nuvarande Bratislava i Slovakien ). De kungliga styrkorna införde snart en blockad mot fästningen och övertygade Boris legosoldater att kapitulera utan motstånd i utbyte mot kompensation.

Ungrarna anklagade Conrad III för Boris attack och bestämde sig för att invadera det heliga romerska riket. Innan han korsade floden Lajta (numera Leitha i Österrike), som markerade Ungerns västra gräns, var den sextonårige Géza omgjord med ett svärd som ett tecken på att han blev myndig . I slaget vid Fischa den 11 september styrde den ungerska armén under befäl av Géza och Beloš de tyska trupperna ledda av Henry Jasomirgott , markgreve av Österrike .

Korsfararnas marsch över Ungern (1146–1147)

Conrad III av Tyskland och de tyska korsfararna anländer till Ungern (från Illuminated Chronicle )

Géza gifte sig med Euphrosyne , syster till storprins Iziaslav II av Kiev , under andra halvan av 1146. Tysk-ungerska relationerna förblev spända när Boris försökte dra fördel av Conrad III:s beslut att leda ett korståg till det heliga landet genom Ungern. Men Géza, som visste att "han kunde erövra lättare med guld än med våld, hällde ut mycket pengar bland tyskarna och undkom därmed en attack från dem", enligt krönikören Odo av Deuil . De tyska korsfararna marscherade över Ungern utan större incidenter i juni 1147.

The Illuminated Chronicle berättar att några ungerska adelsmän lovade Boris "om han kunde ta sig in i kungariket, skulle många ta honom för sin herre och, när de övergav kungen, skulle de hålla sig till honom." Boris övertygade två franska adelsmän att hjälpa till genom att gömma honom bland de franska korsfararna som följde efter tyskarna mot det heliga landet. Kung Ludvig VII av Frankrike och hans korsfarare anlände till Ungern i augusti. Géza fick reda på att hans motståndare var med fransmännen och krävde att han skulle utlämnas . Trots att Ludvig VII avvisade detta krav, höll han Boris i förvar och "tog ut honom från Ungern", enligt Odo av Deuil. Efter att ha lämnat Ungern bosatte sig Boris i det bysantinska riket .

Aktiv utrikespolitik (1147–1155)

Tvister mellan europeiska makter ledde till bildandet av två koalitioner i slutet av 1140-talet. En allians bildades av den bysantinske kejsaren Manuel I Komnenos och Conrad III mot Roger II av Sicilien som hade invaderat bysantinska områden. Géza ställde sig på Roger II och hans allierade, inklusive den rebelliska tyske prinsen Welf VI och Uroš II av Serbien . Géza skickade förstärkningar till sin svåger, storprins Iziaslav II, mot prins Vladimir av Chernigov våren 1148. Storfurstendömet Serbien gjorde uppror 1149, vilket tvingade kejsar Manuel I att avbryta sina förberedelser för en invasion av södra Italien och invadera Serbien 1149. Enligt kejsarens panegyrist Theodore Prodromus , stödde ungerska styrkor serberna under kejsarens fälttåg. The Hypatian Codex säger att Géza hänvisade till sitt krig mot kejsar Manuel när han ursäktade sig själv för att han vägrade skicka förstärkningar till Iziaslav II som Yuri Dolgorukiy , prins av Suzdal , fördrev från Kiev i augusti 1149. Ungerska hjälporganisationer stödde Iziaslav II att återockupera Kiev i början våren 1150, men snart fördrev Yuri Dolgorukiy Iziaslav från staden. På hösten ledde Géza sin armé mot Volodimirko från Halych , som var Yuri Dolgorukiys nära allierade. Han fångade Sanok , men Volodimirko mutade de ungerska befälhavarna, som övertalade Géza att lämna Halych före november.

En "otalig allierad styrka av ungerskt kavalleri såväl som av heterodoxa Chalisoi " hade stöttat serberna samma år, enligt den samtidige John Kinnamos , men den bysantinska armén dirigerade sina förenade trupper på floden Tara i september. Den bysantinska segern tvingade Uroš II av Serbien att erkänna kejsarens överhöghet. Kejsar Manuel inledde en vedergällningskampanj mot Ungern och härjade länderna mellan floderna Sava och Donau. Med hjälp av bysantinska trupper bröt pretendenten Boris också in i Ungern och ödelade dalen av floden Temes . Géza, som just hade återvänt från Halych, ville inte "involvera den kvarvarande ungerska styrkan i förstörelse" och stämde fred. Fredsfördraget undertecknades i slutet av 1150 eller början av 1151.

Géza möter kung Ludvig VII av Frankrike under det andra korståget (från Illuminated Chronicle )

Géza träffade Henry Jasomirgott vilket bidrog till normaliseringen av deras ansträngda relationer 1151. Han skickade förstärkningar till Iziaslav II som återigen ockuperade Kiev före april 1151. Tre månader senare styrde Volodimirko av Halych en ungersk armé som marscherade mot Kiev. Frederick Barbarossa , den nyvalde kungen av Tyskland , krävde de tyska prinsarnas samtycke att föra krig mot Ungern vid den kejserliga riksdagen i juni 1152, men prinsarna vägrade honom "av vissa oklara skäl", enligt Otto av Freising . Géza invaderade Halych sommaren 1152. Gézas och Iziaslavs förenade arméer besegrade Volodimirkos trupper vid floden San , vilket tvingade Volodimirko att underteckna ett fredsavtal med Iziaslav. Påven Eugenius III skickade sina sändebud till Ungern för att stärka den ungerska kyrkans "tro och disciplin". Géza förbjöd de påvliga sändebuden att ta sig in i Ungern, vilket visar att hans förhållande till påvestolen hade försämrats.

Géza planerade att invadera Paristrion — den bysantinska provinsen längs Nedre Donau — under våren 1153. Enligt John Kinnamos sökte Géza hämnd för Manuels invasion av 1150; å andra sidan skrev Mikael av Thessalonika att Géza hindrade kejsar Manuel från att invadera södra Italien. Men kejsaren, som hade blivit informerad om Gézas plan, marscherade till Donau. Géza skickade sina sändebud till kejsaren och ett nytt fredsavtal undertecknades i Sardica (nuvarande Sofia i Bulgarien). I enlighet med fredsfördraget släppte bysantinerna sina ungerska krigsfångar, enligt Abū Hāmid al-Gharnātī , en muslimsk resenär från Granada som bodde i Ungern mellan 1150 och 1153.

Abū Hāmid uppgav att varje land fruktade Gézas attack, "på grund av de många arméer han har till sitt förfogande och hans stora mod". Den muslimska resenären observerade att Géza anställde muslimska soldater som hade rekryterats bland folken på de eurasiska stäpperna. Abū Hāmid uppmanade till och med soldaterna att göra "alla ansträngningar för att gå på jihad " med Géza "för på så sätt [skulle] Gud ställa det heliga krigets förtjänst till [deras] räkning". Géza lät sina muslimska undersåtar ta bihustrur, vilket rörde upp det ungerska prästerskapet. Han bjöd också in västeuropeiska (främst tyska) riddare att bosätta sig i Ungern. Till exempel gav han ett landstöd till två riddare, vid namn Gottfried och Albert, som hade "övergivit sitt hemland" på hans inbjudan på 1150-talet. Några år tidigare sålde en Hezelo av Merkstein sitt arv i regionen Aachen innan han reste till Ungern varifrån han aldrig återvände till sitt hemland. Enligt Diploma Andreanum från 1224, som redogjorde för de transsylvaniska saxarnas privilegier , var deras förfäder inbjudna av Géza att bosätta sig i södra Transsylvanien .

Påven Anastasius IV förklarade Gézas styre i Dalmatien olagligt i oktober 1154. Kejsar Manuels kusin, Andronikos Komnenos , som administrerade Belgrad , Braničevo och Niš skickade ett brev till Géza 1154, och erbjöd sig att överlämna dessa städer till Géza i utbyte mot Gézas stöd. kejsare. Géza skickade sina sändebud till Sicilien för att underteckna en ny allians med William I av Sicilien runt slutet av året, men William I kämpade med sina upproriska undersåtar. Även om Andronius Komnenus komplott upptäcktes och han tillfångatogs, invaderade Géza det bysantinska riket och belägrade Braničevo i slutet av 1154. Efter att ha hört talas om Andronikus Komnenos fängslande, övergav Géza belägringen och återvände till Ungern. En bysantinsk general, Basil Tzintziluces, gick till attack mot den ungerska armén, men Géza tillintetgjorde de bysantinska styrkorna innan han återvände till Ungern. I början av 1155 undertecknade de bysantinska och ungerska sändebuden ett nytt fredsavtal. Samma år drev en bysantinsk armé ut Gézas allierade, Desa , från Serbien och återställde Uroš II, som hade lovat att han inte skulle ingå en allians med Ungern.

Senaste åren (1155–1162)

Den bysantinske kejsaren Manuel I Komnenos , en mäktig fiende till Géza i början av 1150-talet

Fredrik Barbarossa, som hade krönts till helig romersk kejsare, tog emot Manuel I:s sändebud i Nürnberg i juli 1156. De bysantinska sändebuden föreslog en gemensam invasion av Ungern, men Barbarossa vägrade deras erbjudande. Den 16 september föreskrev Barbarossa att hertigarna av Österrike skulle stödja de heliga romerska kejsarna under ett krig mot Ungern i sin stadga genom vilken han upphöjde Österrike till ett hertigdöme, vilket visar att förhållandet mellan Ungern och det heliga romerska riket fortfarande var spänt. Barbarossas nära rådgivare, Daniel, biskop av Prag , besökte Ungern sommaren 1157. Vid detta tillfälle lovade Géza att han skulle stödja Barbarossa med hjälptrupper om kejsaren invaderade Italien.

Gézas yngsta bror, Stephen , började konspirera med sin farbror, Beloš, och andra herrar mot Géza, enligt den nästan samtidiga Rahewin . För att undvika ett inbördeskrig beordrade Géza först att Stephens partisaner skulle förföljas, sedan lät han fördriva sin upproriska bror från kungariket och till och med döma till döden. Niketas Choniates spelade också in att Stephen hade "tvingats att fly från Gézas mordiska klor". Gézas farbror, Beloš, nämndes inte i kungliga stadgar som utfärdades efter mars 1157, vilket tyder på att han lämnade Ungern efter det datumet. Under sommaren det året flydde Stephen till det heliga romerska riket och sökte kejsar Fredriks skydd mot Géza. På kejsarens begäran accepterade Géza Frederick Barbarossa som skiljedomare i hans konflikt med Stephen och skickade sina sändebud till Regensburg i januari 1158. Barbarossa "beslöt dock att skjuta upp lösningen" av grälet mellan Géza och Stephen till en lämpligare tidpunkt och avgick. för sin kampanj mot Lombard League . I enlighet med sitt tidigare löfte skickade Géza en trupp på 5–600 bågskyttar för att följa med kejsaren till Italien. Snart lämnade Gézas bror, Stephen, för det bysantinska riket och bosatte sig i Konstantinopel där han gifte sig med kejsar Manuels systerdotter Maria Komnene . Inom två år fick han sällskap av sin bror, Ladislaus, som flydde från Ungern omkring 1160.

Frederick Barbarossa tvingade de italienska städerna att kapitulera i september 1158. Milano och Crema reste sig dock igen i öppet uppror mot kejsarens styre efter att Roncaglias riksdag beordrade återupprättandet av kejserliga rättigheter, inklusive kejsarens rättigheter att ta ut skatter i norditalienaren städer. Géza skickade sina sändebud till Barbarossas läger och lovade att skicka ytterligare förstärkningar mot de upproriska städerna.

Påven Adrian IV: s död den 1 september 1159 orsakade en schism , eftersom kardinalkollegiet var splittrat: majoriteten av kardinalerna var emot Barbarossas politik, men en minoritet stödde honom. Den första gruppen valde Alexander III påve, men Barbarossas anhängare valde Victor IV . Kejsar Fredrik kallade till en synod till Pavia för att sätta stopp för schismen. Géza skickade sina sändebud till kyrkorådet där Victor IV förklarades som laglig påve i februari 1160. Lucas, ärkebiskop av Esztergom , förblev dock lojal mot Alexander III och övertalade Géza att inleda förhandlingar med representanterna för Alexander III. Géza bestämde sig för att byta sida först efter att de flesta europeiska monarker, inklusive kungarna av Sicilien, England och Frankrike, anslöt sig till Alexander III. Gézas sändebud meddelade hans beslut till Alexander III i början av 1161, men Géza informerade kejsaren om hans erkännande av Alexander III först på hösten samma år.

Gézas och Alexander III:s sändebud undertecknade ett konkordat sommaren 1161. Enligt det fördraget lovade Géza att han inte skulle avsätta eller överföra prelater utan samtycke från den Heliga Stolen; å andra sidan erkände påven att inga påvliga legater kunde skickas till Ungern utan kungens tillstånd och de ungerska prelaterna fick endast vädja till den heliga stolen med kungens samtycke. Han skrev också på en vapenvila för fem år med det bysantinska riket. Kort före sin död beviljade Géza Dalmatien, Kroatien och andra territorier till sin yngre son, Béla , som ett apanage-hertigdöme. Géza dog den 31 maj 1162 och begravdes i Székesfehérvár .

Familj

Förfäder till Géza II av Ungern
16. Béla I av Ungern 8. Géza I av Ungern 17. Richeza eller Adelaide av Polen 4. Álmos hertig av Kroatien , 9. Sophia 2. Béla II av Ungern 10. Predslav II av Kiev 5 . av Kiev 1. Géza II av Ungern 6. Uroš I av Serbien 3. Helena av Serbien

Gézas fru, Euphrosyne av Kiev , var en dotter till storprins Mstislav I av Kiev . Hon överlevde Géza och dog omkring 1193. Deras första barn, Stephen , föddes sommaren 1147; han efterträdde Géza 1162. Hans yngre bror, Béla , föddes omkring 1148; han ärvde Ungern efter Stefans död 1172. Gézas tredje son och namne, Géza , föddes på 1150-talet. Den yngsta sonen till Géza och Euphrosyne, Árpád, överlevde inte barndomen. Gézas och Euphrosynes äldsta dotter, Elizabeth , gavs i äktenskap med Fredrik av Böhmen , som var arvtagare till Vladislaus II, hertig av Böhmen, 1157. Den andra dottern, Odola, gifte sig med Vladislaus II av Böhmens yngre son, Sviatopluk, 1164. Den tredje dottern till Géza och Euphrosyne, Helena , blev hustru till Leopold V av Österrike 1174.

Källor

Primära källor

•   Ärkediakon Thomas av Split: History of the Bishops of Salona och Split (latinsk text av Olga Perić, redigerad, översatt och kommenterad av Damir Karbić, Mirjana Matijević Sokol och James Ross Sweeney) (2006). CEU Press. ISBN 963-7326-59-6 .
•   O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniatēs (Översatt av Harry J. Magoulias) (1984). Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-1764-8 .
• Odo of Deuil: De Profectione Ludovici VII in Orientem: The Journey of Louis VII to the East (redigerad med en engelsk översättning av Virginia Gingerick Berry) (1948). Columbia University Press.
•   Deeds of John and Manuel Comnenus av John Kinnamos (Översatt av Charles M. Brand) (1976). Columbia University Press. ISBN 0-231-04080-6 .
•   The Deeds of Frederick Barbarossa av Otto av Freising och hans fortsättare, Rahewin (Översatt och kommenterad med en inledning av Charles Christopher Mierow i samarbete med Richard Emery) (2004). Columbia University Press. ISBN 0-231-13419-3 .
•   "Resorna av Abū Hāmid al-Andalusī al-Gharnātī, 1130–1155". I Ibn Fadlān: Ibn Fadlān and the Land of Darnkess: Arab Traveler in the Far North (Översatt med en introduktion av Paul Lunde och Caroline Stone) (2012). Penguin böcker. ISBN 978-0-140-45507-6 .

Sekundära källor

•   Bartl, Július; Čičaj, Viliam; Kohútova, Mária; Letz, Róbert; Segeš, Vladimír; Škvarna, Dušan (2002). Slovakisk historia: Kronologi och lexikon . Bolchazy-Carducci Publishers, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN 0-86516-444-4 .
•   Dimnik, Martin (1994). Tjernigovdynastin, 1054–1146 . Påvliga institutet för medeltidsstudier. ISBN 0-88844-116-9 .
•   Dimnik, Martin (2003). Tjernigovdynastin, 1146–1246 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-03981-9 .
•   Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Ungern, 895–1526 . IB Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3 .
•   Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). "Az Árpádok királysága, 1000–1301 [Árpádernas monarki, 1000–1301]". I Solymosi, László (red.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Historical Chronology of Hungary, Volume I: From the Beginning to 1526] (på ungerska). Akadémiai Kiadó. s. 79–187. ISBN 963-05-2661-1 .
•   Fine, John VA Jr. (1991) [1983]. Det tidiga medeltida Balkan: En kritisk undersökning från det sjätte till det sena tolfte århundradet . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7 .
•   Fügedi, Erik; Bak, János M. (2012). "Utländska riddare och tjänstemän i det tidiga medeltida Ungern". I Berend, Nóra (red.). Centraleuropas expansion under medeltiden . Ashgate Variorum. s. 319–331. ISBN 978-1-4094-2245-7 .
•   Fuhrmann, Horst (1986). Tyskland under högmedeltiden, ca. 1146–1246 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-31980-3 .
•   Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [härskare i Árpáds hus] (på ungerska). IPC Könyvek. ISBN 963-7930-97-3 .
•   Makk, Ferenc (1989). Árpáds och Comneni: Politiska relationer mellan Ungern och Bysans under 1100-talet (Översatt av György Novák) . Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X .
•   Makk, Ferenc (1994). "II. Géza". I Kristó, Gyula; Engel, Pál; Makk, Ferenc (red.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Encyclopedia of the Early Hungarian History (9th–14th century)] (på ungerska). Akadémiai Kiadó. sid. 236. ISBN 963-05-6722-9 .
•   Runciman, Steven (1952). A History of the Crusades, Volym II: Kungariket Jerusalem och Frankiska östern . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-06162-8 .
•   Sălăgean, Tudor (2005). "Rumänska samhället under tidig medeltid (9:e–1300-talen e.Kr.)". I Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (red.). Rumäniens historia: Kompendium . Rumänska kulturinstitutet (Centrum för transsylvaniska studier). s. 133–207. ISBN 978-973-7784-12-4 .
•   Stephenson, Paul (2000). Byzantiums Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkan, 900–1204 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02756-4 .