Chicano litteratur

Luis J. Rodriguez (2009)

Chicanolitteratur är en aspekt av mexikansk-amerikansk litteratur som uppstod från det kulturella medvetandet som utvecklades i Chicanorörelsen . Chicanolitteraturen bildades ur Chicanas politiska och kulturella kamp för att utveckla en politisk grund och identitet som förkastade angloamerikansk hegemoni. Denna litteratur omfattade mexikansk-amerikanernas förcolumbianska rötter, särskilt de som identifierar sig som Chicana/os.

Chicano-litteraturen dök upp först i mitten av 1960-talet och är känd för sin tidiga omfamning av Spanglish i publicerad litteratur samt dess användning av hybridformer och stilar. Chicana/o-författare inkluderar ofta tidigare publicerad litteratur som bosatt inom eller som en föregångare till traditionen. Förutom prosa ingår Chicano-poesi och dramatik som former av Chicano-litteratur .

Historia

Chicanolitteratur i Chicanorörelsen

Octavio Romano hjälpte till att etablera Quinto Sol 1967. Det var det första förlaget som fokuserade på Chicano-litteratur.

Chicano- prosa etablerades som en distinkt litterär tradition i mitten av 1960-talet. José Antonio Villarreals Pocho ( 1959) nämns ofta som den första utbredda Chicano-romanen. Poeter och författare på 1960-talet definierade sig själva i sina egna termer, annorlunda än den vita anglosaxiska protestantiska blicken som, som skriven av Alurista , försökte "hålla mexikaner på deras plats."

Det första förlaget tillägnat Chicana/o-författare var Quinto Sol , som grundades 1967 av Andres Ybarra, Nick Vaca och Octavio Romano. Tidiga verk som blev riktmärken inom Chicanolitteraturens område var Tomás Riveras ... y no se lo trago la tierra (1971) och Rudolfo Anayas Bless Me, Ultima (1972). Bless Me, Ultima använde vardagligt spanglish i sin språkliga form och inspirerade andra att utveckla sin egen inställning till Chicana/o-teman. Anaya citeras ibland som "fadern" till Chicano-litteraturen.

I en essä från 1979 om Chicano-litteratur skrev Arnulfo D. Trejo att denna litteratur var viktig för att etablera en unik självbild för Chicano: "Chicano-självporträttet är sedan länge väntat." Trejo beskriver sex egenskaper hos Chicano-romanen eller den berättande fiktionen:

Social och politisk autonomi för La Raza
Verklighetstrogna upplevelser av Chicana/o
Fokuserad på det samtida, men ändå förankrat i historien
Karaktärer är verkliga eller relaterbara personer
Användning av engelska och spanska
Ett större budskap till läsaren

Enligt detta kriterium namngav han 1977 följande verk som exempel på Chicano- romaner : Chicano (1970) av Richard Vasquez , Riveras ...y no se lo trago la tierra (1971), (3) Anaya's Bless Me, Ultima (1972) ), och Peregrinos de Aztlán (1974) av Miguel Méndez . Förutom narrativ fiktion inkluderade andra anmärkningsvärda verk Abelardo Delgados poesi i 25 Pieces of a Chicano Mind (1969), Oscar Zeta Acostas självbiografier The Autobiography of a Brown Buffalo (1972) och The Revolt of the Cockroach People (1973) . 1977 erkände Trejo att det fanns en "utelämnande av Chicano-kvinnor i Chicano-litteraturen."

Chicanas litterära utveckling

Martha P. Cotera , författare till Diosa y Hembra (1976) och The Chicana Feminist (1977)

Chicanalitteratur är en form av litteratur som har vuxit fram ur Chicanas feministiska rörelse . Det syftar till att omdefiniera Chicana- arketyper i ett försök att tillhandahålla positiva modeller för Chicanas. Chicana-författare omdefinierar sina relationer med vad Gloria Anzaldúa har kallat "Las Tres Madres" av mexikansk kultur (dvs. Our Lady of Guadalupe, La Malinche och La Llorona) genom att framställa dem som feministiska källor till styrka och medkänsla.

Enligt Encyclopedia of Race, Ethnicity and Society hjälpte "Chicana feministiska skrifter till att utveckla en diskurs i opposition till de eurocentriska ramarna." Chicana-skrivandet växte fram ur Chicana-feminismen, genom de feministiska tidskrifter som grundats sedan 1960-talet – varav en ledde till Norma Alarcóns Third Woman Press ; Chicana-feminismens påståenden i essäer; och skildringen av könskrisen i Chicano-rörelsen i chicanaförfattarnas poesi och fiktion.

Inhemska tematiska utvecklingar

På 1960- och 1970-talen tenderade Chicano-litteraturen att i första hand fokusera på en koppling med aztekisk historia och kultur , särskilt genom hemlandet Aztlán . Ett undantag var Pensamiento Serpentino (1973) av Luis Valdez , som byggde på Mayakonceptet In Lak'ech ("du är den andre jag").

Senare utvecklingar på 1980- och 1990-talen, särskilt av Chicana-författare, började utöka detta fokus till att omfatta många olika ursprungsbefolkningar i Mexiko och kopplade till deras kamp. Romaner av Estela Portillo-Trambley och Graciela Limón refererade till Rarámuris anor. Lucha Corpi och andra hänvisade till Yaquis härkomst. Ana Castillo och Chicano-poeten Juan Felipe Herrera har refererat till mayaernas härkomst och teman i sitt arbete.

Former och stilar

Chicano prosa

Chicano- prosa är unik som litterär tradition för sin starka omfamning av hybriditet i både sin form och stil. Detta betydde ofta inkluderingen eller omfamningen av spanska eller spanglish , användningen av teman relaterade till magisk realism och en integration av olika litterära genrer i ett verk, såsom fiktion och självbiografi .

Chicano poesi

Chicano- poeten Alurista framför en poesiläsning (1982)

Chicano-poesi är en undergenre av Chicano-litteraturen som härrör från det kulturella medvetande som utvecklats i Chicano-rörelsen . Chicano-poesin har sina rötter i återvinningen av Chicana/o som en identitet av bemyndigande snarare än förnedring. Som litterärt fält växte Chicano-poesin fram på 1960-talet och bildade sin egen oberoende litterära strömning och röst.

Chicano pjäsförfattarskap

Luis Valdez ' arbete med Teatro Campesino . Chicano-dramatiken uppstod med en hängivenhet till lantarbetarens politiska kamp för rättigheter. Valdez själv uttalade: "Vi tänker inte i termer av konst", utan i termer av budskap till publiken. År 1973 fanns det ett trettiotal Chicano-teatergrupper, inklusive Teatro de la Esperanza under Jorge A. Huerta .

^ ^a ^b ^c ^d ^e Castillo, Rafael C. (2019). "Chicanolitteratur" . Oxford Bibliografier . Hämtad 2023-01-25 . Chicanolitteraturen är därför skriven av en grupp människor som identifierar sig med den politiska, kulturella och sociala Chicano-rörelsen... för att dokumentera Chicano-medvetandets historia i USA... Chicanolitteraturen blir då ett svar och motberättelse till amerikansk litteraturs hegemoni som uteslöt etniska röster som inte hörde till det angloamerikanska litterära arvet.
^ ^a ^b ^c ^d "Introduktion till Chicano-litteraturen" . anaya.unm.edu . Hämtad 2023-01-25 . Även om "Chicano" och "Mexican-American" ofta används omväxlande, indikerar det förra en extra politisk känslighet; en hävdad självmedvetenhet om en kulturell identitet som inte kan skiljas från sociala och materiella kamper för jämställdhet och inkludering.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Trejo, Arnulfo D. (1979). "Som vi ser oss själva i Chicano-litteraturen" . University of Arizona Press . Hämtad 2023-01-26 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Martínez, Elizabeth (2001-04-01). "Maya Theme s in U. S. Latino/Chicano Literature" . NACCS årliga konferenshandlingar : 147–150.
^ ^a ^b ^c "TSHA | Chicano litterära renässans" . www.tshaonline.org . Hämtad 2023-01-26 .
^ Personal, Daily Chela (2023-01-10). "En 400-årig visuell historia av Chicano-litteraturen" . The Daily Chela . Hämtad 2023-01-25 .
^ "Chicanolitteratur" . New York Times . 1981-11-22. ISSN 0362-4331 . Hämtad 2023-01-26 .
^ Alurista (1981). "Kulturnationalism och Xicanolitteratur under årtiondet 1965-1975" . MELUS . 8 (2): 22–34. doi : 10.2307/467145 . ISSN 0163-755X . JSTOR 467145 .
^ Parnell, Lindsay (2012-05-15). "Rudolfo Anaya: Chicano-litteraturens fader" . Kulturresa . Hämtad 2023-01-26 .
^ Augenbraum, Harold; Stavans, Ilan (1993). Att växa upp Latino: memoarer och berättelser . Houghton Mifflin Harcourt. s. xvii. ISBN 978-0-395-66124-6 .
^ Herrera 2014 .
^ Schäfer 2008 , s. 490–493.
^ Marie Contreras, Sheila (2009). Blood Lines: Myth, Indigenism och Chicana/o-litteratur . University of Texas Press. s. 85–88. ISBN 9780292782525 .
^ ^a ^b Sedano, Michael Victor (1980). Chicanismo in Selected Poetry from the Chicano Movement, 1969-1972: A Retorical Study . University of Southern California. s. 2–4.
^ Ramírez, Catherine Sue (2000). The Pachuca in Chicana/o Art, Literature and History: Reexamining Nation, Cultural Nationalism and Resistance . University of California, Berkeley. s. 178, 198.
^ Villa, Raúl (2017-10-23), Flores, Juan; Rosaldo, Renato (red.), " El Louie" av José Montoya: An Appreciation" , A Companion to Latina/o Studies , Oxford, Storbritannien: Blackwell Publishing Ltd, s. 180–184, doi : 10.1002/9781405177603.ch16 , ISBN 978-1-4051-7760-3 , hämtad 2023-01-25
^ Pérez-Torres, Rafael (1995). Rörelser i Chicano-poesin: mot myter, mot marginaler . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521470196 . OCLC 30783346 .

Anförda verk

Herrera, Cristina (2014). Samtida Chicana-litteratur: (om)skrivning av moderns manus . Amherst, NY: Cambria Press. ISBN 9781604978759 .
Schaefer, Richard T., red. (2008). Feminism, Latina . Encyclopedia of ras, etnicitet och samhälle . Vol. 1. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. ISBN 9781452265865 .

[:0-1] Castillo, Rafael C. (2019). "Chicanolitteratur" . Oxford Bibliografier . Hämtad 2023-01-25 . Chicanolitteraturen är därför skriven av en grupp människor som identifierar sig med den politiska, kulturella och sociala Chicano-rörelsen... för att dokumentera Chicano-medvetandets historia i USA... Chicanolitteraturen blir då ett svar och motberättelse till amerikansk litteraturs hegemoni som uteslöt etniska röster som inte hörde till det angloamerikanska litterära arvet.

[:1-2] "Introduktion till Chicano-litteraturen" . anaya.unm.edu . Hämtad 2023-01-25 . Även om "Chicano" och "Mexican-American" ofta används omväxlande, indikerar det förra en extra politisk känslighet; en hävdad självmedvetenhet om en kulturell identitet som inte kan skiljas från sociala och materiella kamper för jämställdhet och inkludering.

[:2-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Trejo, Arnulfo D. (1979). "Som vi ser oss själva i Chicano-litteraturen" . University of Arizona Press . Hämtad 2023-01-26 .

[:4-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Martínez, Elizabeth (2001-04-01). "Maya Theme s in U. S. Latino/Chicano Literature" . NACCS årliga konferenshandlingar : 147–150.

[:3-5] "TSHA | Chicano litterära renässans" . www.tshaonline.org . Hämtad 2023-01-26 .

[6] Personal, Daily Chela (2023-01-10). "En 400-årig visuell historia av Chicano-litteraturen" . The Daily Chela . Hämtad 2023-01-25 .

[7] "Chicanolitteratur" . New York Times . 1981-11-22. ISSN 0362-4331 . Hämtad 2023-01-26 .

[8] Alurista (1981). "Kulturnationalism och Xicanolitteratur under årtiondet 1965-1975" . MELUS . 8 (2): 22–34. doi : 10.2307/467145 . ISSN 0163-755X . JSTOR 467145 .

[9] Parnell, Lindsay (2012-05-15). "Rudolfo Anaya: Chicano-litteraturens fader" . Kulturresa . Hämtad 2023-01-26 .

[10] Augenbraum, Harold; Stavans, Ilan (1993). Att växa upp Latino: memoarer och berättelser . Houghton Mifflin Harcourt. s. xvii. ISBN 978-0-395-66124-6 .

[FOOTNOTEHerrera2014-11] Herrera 2014 .

[FOOTNOTESchaefer2008490–493-12] Schäfer 2008 , s. 490–493.

[:02-13] Marie Contreras, Sheila (2009). Blood Lines: Myth, Indigenism och Chicana/o-litteratur . University of Texas Press. s. 85–88. ISBN 9780292782525 .

[Chicano_poetry_:3-14] Sedano, Michael Victor (1980). Chicanismo in Selected Poetry from the Chicano Movement, 1969-1972: A Retorical Study . University of Southern California. s. 2–4.

[Chicano_poetry_:4-15] Ramírez, Catherine Sue (2000). The Pachuca in Chicana/o Art, Literature and History: Reexamining Nation, Cultural Nationalism and Resistance . University of California, Berkeley. s. 178, 198.

[Chicano_poetry_:5-16] Villa, Raúl (2017-10-23), Flores, Juan; Rosaldo, Renato (red.), " El Louie" av José Montoya: An Appreciation" , A Companion to Latina/o Studies , Oxford, Storbritannien: Blackwell Publishing Ltd, s. 180–184, doi : 10.1002/9781405177603.ch16 , ISBN 978-1-4051-7760-3 , hämtad 2023-01-25

[Chicano_poetry_:0-17] Pérez-Torres, Rafael (1995). Rörelser i Chicano-poesin: mot myter, mot marginaler . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521470196 . OCLC 30783346 .

Chicano och mexikansk amerikanska ämnen
Villkor	Chicano mexikanskamerikan La Raza Cholo Pachuco Pinto Hispanos Kalifornien Nuevomexicanos Tejanos Blaxican Xicanx
Pre-Chicano-rörelsen	1917 Badkravaller Bisbee deportation Bracero-program Koreakriget La Matanza Mexikansk repatriering Operation Wetback Plan de San Diego Porvenir massaker Sleepy Lagoon rättegång Zoot Suit Riots
Chicano-rörelsen	Aztlán Católicos por La Raza Chicanismo Chicana feminism Chicano Blowouts Chicano moratorium Mission Cultural Center for Latino Arts PCUN Plan Espiritual de Aztlán Plan de Santa Bárbara Kampanj för lantarbetares rättigheter Jordbidragskamp Colegio César Chávez Los Siete de la Raza Los Seis de Boulder Ockupation av Catalina Island
Post-Chicano-rörelsen	Aztlán 1985–1987 strejk i Watsonville Cannery 1992 Drywall Strike 2019 El Paso skjutning Avskaffa ICE Arizona SB 1070 Castro 2020 DACA Stor amerikansk bojkott IRCA Rättvisa för vaktmästare Dödande av Adam Toledo Mordet på Selena Förslag 187 Xicanx
Kultur	Anti-mexikansk känsla Caló Chicano konst Chicano biograf Chicano litteratur Chicano namn Chicano poesi Chicano Park Chicano rock Chicano rap femte maj Estrada Courts väggmålningar Lowrider Mexikansk-amerikansk mat Mexikansk-amerikansk folklore Mexikanskt-amerikanskt dammode Mexikansk muralism Nytt mexikanskt kök New Mexico musik Paño Regional mexikansk Dödskallekonst Teatro Campesino Tejano musik Tex-mex kök Tortilla konst Zoot kostym
Chicana/o teori	Barriosering Coyolxauhqui imperativ Gringo rättvisa Nepantla Ny tribalism Rasquachismo Andlig aktivism Vergüenza Ungdomskontrollkomplex
Högsta domstolens mål	Botiller v. Dominguez Hernandez mot Texas San Antonio ISD mot Rodriguez Espinoza v. Farah Manufacturing Co. US v. Brignoni-Ponce Plyler v. Doe Medellín mot Texas Flores-Figueroa mot USA Leal Garcia mot Texas Mendez mot Westminster Bernal v. Fainter DHS v. Regents of the Univ. av Cal.
Efter stad	Arizona Tucson Fågel Fenix Kalifornien ( Los Angeles • San Francisco • San Diego ) Illinois ( Chicago ) Georgia ( Atlanta ) Michigan ( Detroit ) Minnesota Nebraska ( Omaha ) Nevada (Las Vegas) New Mexico New York ( New York City ) Texas Dallas–Fort Worth Houston
Listor	Chicano filmer Chicano poeter Amerikanska samhällen med latinamerikansk majoritet mexikanska amerikaner Författare Lista över latinamerikanska och latinamerikanska amerikaner Bibliografi Lista över mexikansk-amerikanska samhällen Lista över mexikansk-amerikanska politiska organisationer
Kategori:Chicano Kategori:Amerikanskt folk av mexikansk härkomst Kategori:Mexikansk amerikan