The Moths (novell)

"The Moths"
av Helena Maria Viramontes
Land	USA
Språk	engelsk
Publicerad i	Malarna och andra berättelser
Utgivare	Arte Publico Press
Publiceringsdatum	1985

"The Moths" är en novell skriven av Helena Maria Viramontes . Den publicerades första gången 1985 i Viramontes första bok, The Moths and Other Stories , av Arte Publico Press i Houston, Texas.

Sammanfattning av handlingen

Berättelsen är en berättelse i första person om ett barnbarn från Latina som påminner om sin relation mellan sin familj, särskilt sin mormor, när hon var en tonårsflicka. Berättaren talar om den likgiltighet hon kände mot sina systrar för att hon inte var "snygg eller trevlig" och inte kunde "göra tjejsaker de kunde göra". Hon var ständigt i trubbel och sa att hon var "van vid piskorna" och ägnade sin tid åt att vaka över sin mormor eftersom hennes mormor alltid vakade över henne. Under hela berättelsen blir mormodern mer och mer sjuk, samtidigt som berättaren blir mer och mer ansvarsfull. När cancern äntligen dödar mormodern fortsätter barnbarnet att ta hand om henne, klä av henne och rengöra henne i badkaret, medan hon håller henne och gungar henne fram och tillbaka och säger "där, där Abuelita". Vid denna tidpunkt släpps nattfjärilarna från mormodern; nattfjärilarna som mormodern sa till berättaren "låg i själen och äter långsamt upp andan." Berättaren gråter och snyftar i badkaret med sin mormor tills hennes sorg förvandlades till lättnad.

teman

Rebirth – Berättaren talar om solen och hur den inte kan lysa för alltid. Den måste försvinna för att dyka upp igen till nästa dag. När hon märker solens "sista utbrott av brinnande röd orange raseri" märker hon också att "slut är oundvikliga [och] de är nödvändiga för återfödslar". Vid denna tidpunkt i berättelsen blir det klart att Abuelita har dött. Berättaren, som kände sig avlägsen från sin mor, längtade nu efter att få vara med henne, där ett nytt förhållande föddes från denna gamlas död. Att komma ur förtrycket – Helena Maria Viramontes skriver ofta om förtryck av kvinnor och hur de måste lära sig att övervinna tradition, familj och kultur. Malarna representerar de traditioner som förstör och förnedrar kvinnor, och hur kvinnor befrias från sådan makt först efter döden.

Om författaren

Helena Maria Viramontes är en Chicana-författare, som skriver om kvinnor som möter problemen med religion, identitet, sexualitet, familj och tradition. Hon är författare till verk som The Moths and Other Short Stories, Under the Feet of Jesus, and their Dogs Come With Them. Hon är också medredaktör för de två samlingarna: Chicana Writes: On Word and Film och Chicana Creativity and Criticism . Hon tog sin kandidatexamen vid Immaculate Heart College 1975 och sin MFA vid University of California Irvine 1994. Hon har vunnit många utmärkelser och utmärkelser, såsom John Dos Passos Award for Literature, och har haft nöjet att bevittna hennes arbete används i studier för klassrum och universitet.