Spanska expeditioner till Pacific Northwest
Under utforskningstiden genomförde det spanska imperiet flera expeditioner till Stilla havets nordvästra Nordamerika. Spanska anspråk på regionen dateras till den påvliga tjuren 1493, och Tordesillasfördraget undertecknades 1494. 1513 förstärktes detta anspråk av den spanske upptäcktsresanden Vasco Núñez de Balboa, den förste européen att se Stilla havet , när han gjorde anspråk på allt landar som gränsar till detta hav för den spanska kronan . Spanien började kolonisera det hävdade territoriet norr om dagens Mexiko först på 1700-talet, när det bosatte sig på den norra kusten av Las Californias .
Från och med mitten av 1700-talet började Spaniens anspråk i nordvästra Stilla havet ifrågasättas av britterna och ryssarna , som etablerade pälshandelsposter och andra bosättningar i regionen. Kung Karl III av Spanien och hans efterträdare skickade flera expeditioner från Nya Spanien till nuvarande Kanada och Alaska mellan 1774 och 1793 för att stärka de spanska anspråken. Dessa ansträngningar skulle så småningom komma till intet när spanska anspråk i regionen överlämnades till den amerikanska regeringen i 1819 Adams-Onís-fördraget .
1774 Pérez resa
Den första resan var den för Juan José Pérez Hernández från fregatten Santiago (alias Nueva Galicia ). Trots avsikten att nå Alaska vände expeditionen tillbaka vid Haida Gwaii . Pérez och hans besättning på 86 var de första kända européerna som besökte Pacific Northwest .
1775 resa av Heceta och Bodega y Quadra
År 1775 avseglade en andra resa med nittio män ledd av löjtnant Bruno de Heceta ombord på Santiago från San Blas, Nayarit den 16 mars 1775 med order att göra tydliga spanska anspråk på hela nordvästra Stillahavskusten. Medföljande Heceta var skonaren Sonora , alias Felicidad , (även känd som Nuestra Señora de Guadalupe ), initialt under befäl av Juan Manuel de Ayala . Den 36 fot (11 m) långa Sonora och dess besättning på 16 skulle utföra kustspaning och kartläggning, och kunde landfalla på platser där större Santiago inte kunde närma sig på sin tidigare resa; på detta sätt kunde expeditionen officiellt göra spanska anspråk på de länder norr om Nya Spanien den besökte. Ayala tog kommandot över paketbåten San Carlos , alias Toysón de Oro , som också seglade med expeditionen, efter att dess första befälhavare, Miguel Manrique, blev sjuk strax efter att ha lämnat San Blas. Heceta gav sedan Bodega y Quadra befälet över Sonora . Francisco Antonio Mourelle fungerade som Bodega y Quadras pilot och de två knöt en stark och varaktig vänskap.
De tre fartygen seglade tillsammans så långt som Monterey Bay i Alta Kalifornien . Ayalas uppdrag var att utforska Golden Gate- sundet medan Heceta och Bodega y Quadra fortsatte norrut. Ayala och besättningen på San Carlos blev de första européerna som var kända för att komma in i San Francisco Bay . Santiago och Sonora fortsatte att segla norrut tillsammans så långt som till Point Grenville , namngiven Punta de Los Martires ( engelska : "Point of the Martyrs") av Heceta som svar på en attack av de lokala Quinault - indianerna . Fartygen skildes åt på kvällen den 29 juli 1775. Skörbjugg hade så försvagat besättningen på Santiago att Heceta bestämde sig för att återvända till San Blas. På väg söderut upptäckte han mynningen av Columbiafloden mellan nuvarande Oregon och Washington . Juan Pérez, som tjänstgjorde som Hecetas pilot, dog under resan söderut.
Bodega y Quadra, i Sonora , flyttade upp längs kusten enligt expeditionens order, och nådde slutligen latituden 59° norr den 15 augusti och gick in i Sitka Sound nära den nuvarande staden Sitka, Alaska . Under återresan söderut upptäckte, namngav och utforskade Bodega y Quadra en del av Bucareli Bay på västra sidan av Prince of Wales Island .
Under Bodega y Quadras resa utfördes många " suveränitetshandlingar ". Många platser namngavs av spanjorerna, inklusive Puerto de Bucareli (Bucareli Bay), Puerto de Los Remedios och Mount San Jacinto, som döptes om till Mount Edgecumbe av den brittiske upptäcktsresanden James Cook tre år senare.
1779 resa av Arteaga och Bodega y Quadra
En tredje resa ägde rum 1779 under befäl av Ignacio de Arteaga med två beväpnade korvetter : Favorita under Arteaga och Princesa under Bodega y Quadra. Med Arteaga på Favorita var andreofficern Fernando Quiros y Miranda, kirurgen Juan Garcia, piloten Jose Camacho och andrepiloten Juan Pantoja y Arriaga. Med Bodega y Quadra på Princesa var andre officer Francisco Antonio Mourelle, kirurg Mariano Nunez Esquivel, pilot Jose Canizares och andre pilot Juan Bautista Aguirre. Expeditionens mål var att utvärdera den ryska penetrationen av Alaska, söka efter en nordvästpassage och fånga James Cook om de hittade honom i spanska vatten. Spanien hade lärt sig om Cooks utforskningar 1778 längs kusten i Stilla havets nordvästra. I juni 1779, under expeditionen av Arteaga och Bodega y Quadra, gick Spanien in i det amerikanska revolutionskriget som en allierad till Frankrike, vilket utlöste ett parallellt anglo-spanskt krig , som fortsatte fram till Parisfördraget 1783 . Arteaga och Bodega y Quadra hittade inte Cook, som hade dödats på Hawaii i februari 1779.
Under resan undersökte Arteaga och Bodega y Quadra noggrant Bucareli Bay och begav sig sedan norrut till Port Etches på Hinchinbrook Island . De gick in i Prince William Sound och nådde en latitud på 61°, den nordligaste punkten som erhölls av de spanska utforskningarna av Alaska. De utforskade också Cook Inlet och Kenai Peninsula , där en besittningsceremoni genomfördes den 2 augusti, i vad som idag kallas Port Chatham. På grund av olika sjukdomar bland besättningen återvände Arteaga till Kalifornien utan att hitta ryssarna.
Under hela resan utstod besättningarna på båda fartygen många svårigheter, inklusive matbrist och skörbjugg. Den 8 september anslöt sig fartygen igen och begav sig söderut för återresan till San Blas. Även om spanjorerna normalt var hemliga om sina upptäcktsresor och de upptäckter som gjordes, blev resan 1779 av Arteaga och Bodega y Quadra allmänt känd. La Perouse fick en kopia av deras karta publicerad 1798. Mourelles tidskrift förvärvades och publicerades i London 1798 av Daines Barrington.
Efter dessa tre utforskningsresor till Alaska inom fem år, fanns det inga ytterligare spanska expeditioner till Pacific Northwest förrän 1788, efter att Parisfördraget avslutade kriget mellan Spanien och Storbritannien. Under kriget ägnade Spanien hamnen i San Blas till krigsinsatsen på Filippinerna. Utforskningsresor avbröts. Stödet från Alta Kalifornien, som var beroende av San Blas, var minimalt. År 1786 hade Alta Kalifornien blivit nästan självförsörjande och freden med Storbritannien återställdes, vilket gjorde ytterligare resor till Alaska möjliga.
Martínez och Haros resa 1788
I mars 1788 skickades två fartyg norrut från San Blas för att undersöka rysk aktivitet. Esteban José Martínez , på Princesa , hade befäl över expeditionen, åtföljd av San Carlos under Gonzalo López de Haro , med José María Narváez som Haros pilot. Fartygen anlände till Prince William Sound i maj. Efter bevis på rysk pälshandelsverksamhet, seglade fartygen västerut. I juni nådde Haro Kodiak Island och fick veta av de infödda att en rysk post fanns i närheten.
Den 30 juni 1788 skickade Haro Narváez i en långbåt för att leta efter den ryska posten vid Three Saints Bay . Narváez hittade posten och blev den första spanjoren som fick kontakt med en stor kontingent ryssar i Alaska. Narváez tog med den ryske befälhavaren Evstrat Delarov för att möta Haro på San Carlos , och återförde honom sedan till sin utpost. Delarov gav Narváez en rysk karta över Alaskas kust och angav var sju ryska poster innehöll nästan 500 man. Delarov berättade också för Narváez att ryssarna hade för avsikt att ockupera Nootka Sound , på Vancouver Islands västkust .
Efter detta möte seglade Haro österut och gick med Martínez vid Sitkinak Island . Med hjälp av informationen från Delarov seglade expeditionen till Unalaska Island , där det fanns en stor rysk post, även kallad Unalaska , under ledning av Potap Kuzmich Zaikov . Martínez anlände den 29 juli, Haro den 4 augusti. Zaikov gav Martínez tre kartor som täcker Aleuterna . Han bekräftade också att ryssarna planerade att ta Nootka Sound i besittning nästa år. Zaikov förklarade att två ryska fregatter redan var på väg och en tredje skulle segla till Nootkasund. Han syftade på Joseph Billings expedition 1789 , men överdrev kraftigt dess uppdrag. Besöket i Unalaska markerar den västligaste punkten som nåddes under de spanska upptäcktsresorna i Alaska.
Den spanska expeditionen lämnade Unalaska den 18 augusti 1788, på väg söderut mot Kalifornien och Mexiko. På grund av ökande konflikter mellan Martínez och Haro bröt fartygen kontakten inom tre dagar och seglade söderut var för sig. Martínez hade tillåtit detta men beordrade Haro att återförenas med honom i Monterey, Kalifornien . Men under resan söderut förklarade Haro, med stöd från Narváez och de andra piloterna, att hans skepp inte längre stod under Martínez befäl. De seglade tillbaka till San Blas på egen hand, och anlände den 22 oktober 1788. Martínez tillbringade en månad i Monterey och väntade på Haro. Han anlände till San Blas i december, där han ställdes inför anklagelser om oansvarigt ledarskap. Han återvann snart gunst och sattes till ansvarig för en ny expedition för att ockupera Nootka Sound innan ryssarna gjorde det. Denna expedition ägde rum 1789 och kulminerade i Nootka-krisen .
1789 bosättning i Nootka Sound
Efter resan 1788 till Alaska beordrades Martínez och Haro att förebyggande ta Nootka Sound i besittning . Händelser vid Nootka Sound 1789 ledde till Nootka-krisen . Under sommaren 1789 skickade Martínez José María Narváez för att utforska sundet Juan de Fuca i Santa Gertrudis la Magna (tidigare nordvästra Amerika , ett brittiskt fartyg som tidigare beslagtagits av Martínez vid Nootka Sound, senare kallat Santa Saturnina ). Narváez fann att Juan de Fucasundet var ett stort inlopp med mycket lovande för vidare utforskning. I slutet av året övergav Martínez Nootka Sound.
1790 spansk bas i Nootka Sound
Nootka-krisen blev en stor internationell incident som nästan ledde till krig mellan Spanien och Storbritannien. När processen utvecklades beslutade vicekonungen i Nya Spanien att det var viktigt att etablera en permanent bas vid Nootka Sound. Tre fartyg seglade till Nootka Sound, med Francisco de Eliza som överordnad befälhavare och kapten för Concepción . Manuel Quimper var kapten för Princesa Real (det spanska namnet på det brittiska fartyget Princess Royal , fångat av Martínez 1789). Salvador Fidalgo var kapten för San Carlos . Den första bosättningen i nuvarande British Columbia byggdes på Nootka Sound, Santa Cruz de Nuca såväl som Fort San Miguel , bemannat av soldater från First Company of Free Company of Volunteers of Catalonia , under Pedro de Alberni . Efter att ha kommit till rätta sände Eliza Fidalgo och Quimper på utforskningsresor. Fidalgo skickades norrut och Quimper söderut.
Fidalgos resa 1790
tog den spanska upptäcktsresanden Salvador Fidalgo San Carlos till Alaska och besökte och namngav Cordova Bay och Port Valdez i Prince William Sound. Suveränitetshandlingar utfördes på båda ställena. Fidalgo gick in i Cook Inlet och hittade den ryska post-Pavlovskaia, Pavel Lebedev-Lastochkin Company-posten vid mynningen av Kenaifloden. Fidalgo stannade inte vid posten utan fortsatte västerut till Kodiak Island, där han noterade Shelikovs inlägg. Fidalgo åkte sedan till den ryska bosättningen i Alexandrovsk (dagens English Bay eller Nanwalek, Alaska ), sydväst om dagens Anchorage på Kenai-halvön, där Fidalgo återigen hävdade det spanska anspråket på området genom att genomföra en formell suveränitetsceremoni.
1790 Quimpers resa
År 1790 seglade Manuel Quimper , med officerarna López de Haro och Juan Carrasco , Princesa Real in i Juan de Fucasundet , och följde upp en resa med Narváez föregående år. Quimper seglade till den östra änden av Juan de Fucasundet och upptäckte San Juan-öarna och många sund och vikar. Med begränsad tid var han tvungen att återvända till Nootka utan att helt utforska de lovande sunden och vikar. Motvindar gjorde det omöjligt att segla det lilla fartyget till Nootka, så Quimper gick söderut till San Blas istället.
1791 Elizas resa
1791 beordrades Francisco de Eliza att fortsätta utforskningen av Juan de Fucasundet. Resan bestod av två fartyg. Eliza seglade på San Carlos , med Pantoja som sin pilot (mästare). Narváez seglade på Santa Saturnina , med Carrasco och Verdía som piloter. Under resan upptäcktes Georgiensundet och Narváez genomförde en snabb utforskning av det mesta. Eliza seglade San Carlos tillbaka till Nootka Sound, men Santa Saturnina , under Carrasco, lyckades inte nå Nootka och seglade istället söderut till Monterey och San Blas. I Monterey träffade Carrasco Alessandro Malaspina och berättade för honom om upptäckten av Georgiasundet. Detta möte ledde direkt till Galianos och Valdés resa 1792.
1789-1794 resa i Malaspina och Bustamante
Kungen av Spanien gav Alejandro Malaspina och José de Bustamante y Guerra kommandot över en vetenskaplig expedition runt om i världen med två korvetter, Descubierta och Atrevida . En av kungens order var att undersöka en möjlig nordvästpassage . Expeditionen skulle också söka efter guld , ädelstenar och alla amerikanska , brittiska eller ryska bosättningar längs den nordvästra kusten. När de anlände till Alaska 1791 undersökte Malaspina och Bustamante kusten till Prince William Sound. Vid Yakutat Bay tog expeditionen kontakt med Tlingit . Spanska forskare gjorde en studie av stammen och registrerade information om sociala seder, språk, ekonomi, krigföringsmetoder och begravningssätt. Konstnärer med expeditionen, Tomas de Suria och José Cardero , producerade porträtt av stammedlemmar och scener av Tlingit dagliga liv. Malaspina-glaciären , mellan Yakutat Bay och Icy Bay, uppkallades därefter efter Alessandro Malaspina.
1792 Galianos och Valdés resa
År 1792 seglade Dionisio Alcalá Galiano , på Sutil , och Cayetano Valdés y Flores , på Mexicana , från San Blas till Nootka Sound, och omseglade sedan Vancouver Island . En redogörelse för Galianos och Valdés resa, däremot, publicerades i Spanien och främjades brett, vilket överskuggade Malaspinas mer betydelsefulla resa, som hade blivit en politisk fånge kort efter att ha återvänt till Spanien.
Caamaños resa 1792
Jacinto Caamaño , befälhavare för fregatten Aránzazu , seglade till Bucareli Bay 1792. Juan Pantoja y Arriaga tjänstgjorde som hans pilot. Caamaño genomförde en detaljerad undersökning av kusten söderut till Nootka Sound på Vancouver Island . År 1792 hade mycket av kusten redan besökts av europeiska upptäcktsresande, men vissa områden hade förbisetts, såsom den södra delen av Prince of Wales Island . Ett antal av Caamaños ortnamn i området har överlevt, såsom Cordova Bay, Revillagigedo Channel , Bocas de Quadra, och i det som nu kallas Caamaño Passage , Zayas Island (uppkallad efter hans andra pilot, Juan Zayas).
Ingen rapport om Caamaños resa publicerades förrän långt efter och hans upptäckter förblev obskyra, även om George Vancouver uppenbarligen träffade Caamaño och fick kopior av hans kartor, särskilt av områden norr om Dixon Entrance . Vancouver införlivade senare några av Caamaños ortnamn i sin atlas.
1793 Elizas och Martínez y Zayas resa
År 1793 undersökte Francisco de Eliza och Juan Martínez y Zayas kusten mellan Juan de Fucasundet och San Franciscobukten . De utforskade också Columbiaflodens mynning .
Arv
Efter dessa många expeditioner gjorde Spanien anspråk på områdena de utforskade som en del av Nya Spanien , och kallade denna specifika region "Territorio de Nutca". På grund av Nootka-krisen med Storbritannien 1789 och de efterföljande Nootka-konventionerna , backade Spanien sin närvaro i norra Stilla havet. Det skulle senare överföra sina anspråk i regionen till USA i Adams-Onís-fördraget från 1819.
Den enda spanska officiella expeditionen till Nootka Sound efter konventionerna med Storbritannien och före fördraget med USA ägde rum 1796, när ett av fartygen från San Blas, Sutil , gjorde en mellanlandning vid inloppet . Där hittade de den skotske aktivisten Thomas Muir , då en rymning från Botany Bay-fängelset , ombord på det amerikanska pälshandelsfartyget Otter , och bar honom till Monterey .
1957 presenterade den spanska regeringen målade glasfönster till minne av Nootka-konventionerna till kyrkan i Friendly Cove som en gåva till Nuu-chah-nulth- folket.
Idag består Spaniens arv i Alaska och Pacific Northwest som flera ortnamn, såsom Ballenas Islands , Quadra Island , Fidalgo Island , Spanish Banks , Malaspina Glacier , Cordova Bay , Padilla Bay , Bucareli Bay , Sutil Channel , Cordero Channel , Laredo Sound , Harosundet , Hernando Island , Sonora Island , Cortes Island , Gravina Island , Revillagigedo Island , eller städerna Zeballos , Port Angeles , Valdez och Cordova .
Se även
externa länkar
Arkiv
- Arteaga Voyage rekord . 1779. 1 handling. Vid University of Washington Libraries, Special Collections .
- Expeditioner från Spanien
- Utforskning av Kanada
- Utforskning av Nordamerika
- Upptäckare i Kalifornien
- Upptäckare av Oregon
- Historia om USA:s västkust
- Nordamerikanska expeditioner
- Stillahavsexpeditioner
- Alaskas historia före tillståndet
- Oregons historia före tillståndet
- Washingtons historia (delstat) före statens början
- Spansk kolonisering av Amerika
- Spansk utforskning i upptäcktstiden
- Spansk historia i Pacific Northwest
- Kalifornien