Republiken Ragusa

"Dubrovnik Republic" omdirigerar här. För den tidigare serbiska protostaten, se Republiken Dubrovnik (1991) .

Republiken Ragusa
 
 
 
 
  Republica de Ragusa ( dalmatiska ) Respublica Ragusina ( latin ) Repubblica di Ragusa ( italienska ) Dubrovačka Republika ( kroatiska ) Repùblega de Raguxa ( venetianska )
1358–1808



Motto: Latin : Non bene pro toto libertas venditur auro kroatiska : Sloboda se ne prodaje za sve zlato svijeta Italienska : La libertà non si vende nemmeno per tutto l'oro del mondo " Friheten säljs inte för allt guld i världen"
Borders of the Republic of Ragusa, from 1426 (encompassing also the area labelled "Neum" until 1718)
Gränser av republiken Ragusa, från 1426 (som även omfattar området märkt "Neum" fram till 1718)
Status Suverän stat som var en biflod till: [ citat behövs ]
Huvudstad Ragusa
Vanliga språk
Officiell
Allmänning
Religion
 katolicism
Regering Aristokratisk handelsrepublik ( stadsstat ) _
Rektor som statschef  
• 1358
 Nikša Sorgo
• 1807-1808
 Sabo Giorgi
Historisk era Medeltid , renässans , tidigmodern period
• Stad etablerad
 c. 614
• Etablerade
 1358

1205
27 maj 1358
• Osmansk biflod
från 1458
från 1684
26 maj 1806
9 juli 1807
31 januari 1808
Befolkning
• Uppskattning
 90 000 under XVI-talet
Valuta Ragusa perpera och andra
Föregås av 		Efterträdde av
Republiken Venedig
Napoleonska kungariket Italien
Illyriska provinserna
Sanjak av Hercegovina
Idag en del av

Kroatien Bosnien och Hercegovina Montenegro

a Ett romanskt språk som liknar både italienska och rumänska. b Medan kroatiska, även kallat slaviska eller illyriska vid den tiden, fanns i regionen redan innan republiken bildades, hade inte blivit allmänt talat förrän i slutet av 1400-talet.
Dubrovnik före jordbävningen 1667
Målning av Dubrovnik från 1667

Republiken Ragusa ( dalmatiska : Republica de Ragusa ; latin : Respublica Ragusina ; italienska : Repubblica di Ragusa ; kroatiska : Dubrovačka Republika ; venetianska : Repùblega de Raguxa ) var en aristokratisk sjöfartsrepublik centrerad på staden Ragus i Dubrovnik ( tyska staden Dubrovnik , Italien) och latin, Raguxa på venetianska) i södra Dalmatien (idag i sydligaste Kroatien ) som bar det namnet från 1358 till 1808. Det nådde sin kommersiella höjdpunkt på 1400- och 1500-talen, innan det erövrades av Napoleons franska imperium och formellt annekterades av Napoleonska kungariket Italien 1808. Det hade en befolkning på cirka 30 000 människor, varav 5 000 bodde inom stadsmuren. Dess motto var " Non bene pro toto libertas venditur auro " , en latinsk fras som betyder "frihet säljs inte för allt guld i världen".

Namn

Ursprungligen hette Communitas Ragusina (latin för "Ragusan kommun" eller "gemenskap"), på 1300-talet döptes det om till Respublica Ragusina (latin för Ragusanska republiken ), som först nämndes 1385. Det var ändå en republik under sitt tidigare namn, även om dess Rektor utsågs av Venedig snarare än av Ragusas eget Major Council. På italienska heter den Repubblica di Ragusa ; på kroatiska heter det Dubrovačka Republika ( kroatiskt uttal: [dǔbroʋat͡ʃkaː repǔblika] ).

Det slaviska namnet Dubrovnik kommer från ordet dubrava , en eklund; genom en folketymologi . Namnet Dubrovnik i den adriatiska staden registrerades först i Ban Kulins stadga (1189). Den kom i bruk vid sidan av Ragusa redan på 1300-talet. Det latinska , italienska och dalmatiska namnet Ragusa härleder kanske sitt namn från Lausa (från grekiskan ξαυ : xau , "stup"); det ändrades senare till Rausium , Rhagusium , Ragusium eller Rausia (även Lavusa , Labusa , Raugia och Rachusa ) och slutligen in i Ragusa . En annan teori är att termen "Ragusa" kommer från proto-albanska *rāguša som betyder "bär" (jämför modern-albansk rrush (som betyder "druva")). Det officiella namnbytet från Ragusa till Dubrovnik trädde i kraft efter första världskriget.

Det är känt i historieskrivningen som Republiken Ragusa .

Territorium

Republiken Ragusas territorium, tidigt 1700-tal

Republiken styrde ett kompakt område i södra Dalmatien – dess slutliga gränser bildades 1426 – omfattande fastlandskusten från Neum till Prevlaka -halvön samt Pelješac -halvön och öarna Lastovo och Mljet , samt ett antal mindre öar som Koločep , Lopud och Šipan .

På 1400-talet förvärvade republiken Ragusa också öarna Korčula , Brač och Hvar under cirka åtta år. Men de var tvungna att ge upp på grund av motståndet från lokala mindre aristokrater som sympatiserade med Venedig, vilket gav dem vissa privilegier.

På 1500-talet var republikens administrativa enheter: staden Ragusa (Dubrovnik), grevskap ( Konavle , Župa dubrovačka – Breno , Slano – Ragusan Littoral , Ston , ön Lastovo , ön Mljet, öarna Šipan, Lopud och Koločep) och kaptenskaper ( Cavtat , Orebić , Janjina ) med lokala domare utsedda av Major Council. Lastovo och Mljet var halvautonoma samhällen som var och en hade sin egen stadga.

Historisk bakgrund

Stadens ursprung

Enligt De Administrando Imperio av den bysantinske kejsaren Constantine VII Porphyrogennetos grundades staden, förmodligen på 700-talet, av invånarna i den romerska staden Epidaurum (moderna Cavtat) efter dess förstörelse av avarerna och slaverna ca. 615. Några av de överlevande flyttade 25 kilometer (16 miles) norrut till en liten ö nära kusten där de grundade en ny bosättning, Lausa. Det har hävdats att en andra räd av slaverna 656 resulterade i den totala förstörelsen av Epidaurum. Slaver bosatte sig längs kusten på 700-talet. Slaverna döpte sin bosättning till Dubrovnik . Romarna ("latinerna") och slaverna hade ett antagonistiskt förhållande, även om de två bosättningarna på 1100-talet hade smält samman. Kanalen som delade staden fylldes och skapade den nuvarande huvudgatan (Stradun) som blev stadens centrum. Därmed Dubrovnik det slaviska namnet på den förenade staden. Det finns nya teorier baserade på utgrävningar att staden etablerades mycket tidigare, åtminstone på 500-talet och möjligen under den antika grekiska perioden (enligt Antun Ničetić, i hans bok Povijest dubrovačke luke ). Nyckelelementet i denna teori är det faktum att fartyg i antiken reste omkring 45 till 50 nautiska mil per dag, och sjömän behövde en sandstrand för att dra upp sina skepp ur vattnet under viloperioden under natten. En idealisk kombination skulle ha en sötvattenkälla i närheten. Dubrovnik hade båda, och ligger halvvägs mellan de grekiska bosättningarna Budva och Korčula , som ligger 95 nautiska mil (176 km; 109 mi) från varandra.

Tidiga århundraden

Under sina första århundraden var staden under det bysantinska riket. Saracenerna belägrade staden 866–867 ; den varade i femton månader och höjdes på grund av ingripandet av den bysantinske kejsaren Basil I , som skickade en flotta under Niketas Ooryphas i relief. Ooryphas "visande av flaggan" hade snabba resultat, eftersom de slaviska stammarna skickade sändebud till kejsaren, som återigen erkände hans överhöghet. Basil skickade tjänstemän, agenter och missionärer till regionen och återställde det bysantinska styret över kuststäderna och regionerna i form av det nya temat Dalmatien , samtidigt som de slaviska stamfurstendömena i inlandet till stor del lämnades autonoma under sina egna härskare . Kristnandet av kroaterna och de andra slaviska stammarna började också vid denna tid. Med försvagningen av Bysans Venedig se Ragusa som en rival som behövde föras under dess kontroll, men ett försök att erövra staden 948 misslyckades. Invånarna i staden tillskrev detta till Saint Blaise , som de antog som sitt skyddshelgon.

Staden förblev under bysantinsk dominans till 1204, med undantag för perioder av venetianskt (1000–1030) och senare normandiskt (1081–1085, 1172, 1189–1190) styre. År 1050 beviljade den kroatiske kungen Stjepan I (Stephen) ett landstöd längs kusten som sträckte ut Ragusas gränser till Zaton , 16 km (10 mi) norr om den ursprungliga staden, vilket gav republiken kontroll över den rikliga tillgången på sötvatten som kommer fram ur en källa i spetsen av Ombla-inloppet . Stephens bidrag inkluderade också hamnen i Gruž , som nu är den kommersiella hamnen för Dubrovnik.

kommunen eller samhället staden Ragusa, Župa dubrovačka, Gruž , Ombla , Zaton , Elafitiöarna (Šipan, Lopud och Koločep) och några mindre öar nära staden.

Den berömde arabiska geografen från 1100-talet Muhammad al-Idrisi nämnde Ragusa och det omgivande området. I sitt arbete hänvisade han till Ragusa som den sydligaste staden i Kroatien.

År 1191 gav kejsar Isaac II Angelos stadens köpmän rätten att handla fritt i Bysans. Liknande privilegier erhölls flera år tidigare från Serbien (1186) och från Bosnien (1189). Stadgan för Ban Kulin i Bosnien är också det första officiella dokumentet där staden kallas Dubrovnik .

Venetiansk suzerainty (1205–1358)

År 1202 invaderade den venetianska republiken Dalmatien med styrkorna från det fjärde korståget , och Ragusa tvingades betala hyllning. Ragusa började förse Venedig med produkter som hudar, vax, silver och andra metaller. Venedig använde staden som sin flottbas i södra Adriatiska havet . Till skillnad från Zadar fanns det inte mycket friktion mellan Ragusa och Venedig eftersom staden ännu inte hade börjat konkurrera som en alternativ transportör i handeln mellan öst och väst; dessutom behöll staden större delen av sin självständighet. Människorna avskydde dock den ständigt växande hyllningen.

I mitten av 1200-talet lades ön Lastovo till det ursprungliga territoriet. Den 22 januari 1325 utfärdade den serbiske kungen Stefan Uroš III ett dokument för försäljning av sina maritima ägodelar av staden Ston och halvön Pelješac till Ragusa. År 1333, under den serbiske kungen Stefan Dušans (Stefan Uroš IV, r. 1331–1355), överlämnades de två besittningarna till Ragusa. I januari 1348 digerdöden staden och decimerade stadsbefolkningen.

Historia

Se även: Dubrovniks historia

Självständighet från Venedig (1358)

År 1358 tvingade Zadarfördraget Venedig att ge alla anspråk på Dalmatien. Staden accepterade den milda hegemonin av kung Ludvig I av Ungern . Den 27 maj 1358 nåddes den slutliga överenskommelsen vid Visegrád mellan Ludvig och ärkebiskopen Ivan Saraka. Staden erkände ungersk suveränitet, men den lokala adeln fortsatte att styra med liten inblandning från det ungerska hovet i Buda . Republiken gynnades av Ludvig av Ungerns överhöghet, vars kungarike inte var en sjömakt, och med vilken de skulle ha små intressekonflikter. Den sista venetianska conten gick, tydligen bråttom. Även om Dubrovnik under Visegrád-avtalet formellt var under jurisdiktionen av Kroatiens förbud , gjorde staden framgångsrikt motstånd mot både den kungliga och förbudsmyndigheten.

År 1399 förvärvade staden området mellan Ragusa och Pelješac, kallat Primorje (Dubrovačko primorje) med Slano (lat. Terrae novae ). Den köptes av den bosniske kungen Stephen Ostoja . Ett kort krig med Bosnien 1403 och 1404 slutade med Bosniens tillbakadragande. Mellan 1419 och 1426 Konavle- regionen, söder om Astarea (Župa dubrovačka), inklusive staden Cavtat, till republikens ägodelar.

Under första hälften av 1400-talet var kardinal Ivan Stojković ( Johannes de Carvatia ) aktiv i Dubrovnik som kyrkreformator och författare. Handeln med det bosniska kungariket var på topp, och den största karavanhandeln mellan Podvisoki och Ragusa skulle ske 1428. Det året, den 9 augusti, lovade Vlachs till den ragusiske herren Tomo Bunić att de skulle leverera 600 hästar med 1500 modius salt . Leveransen var avsedd för Dobrašin Veseoković, och Vlachs pris var hälften av det levererade saltet.

Osmansk överhöghet

1430 och 1442 undertecknade republiken kortsiktiga överenskommelser med det osmanska riket som definierade dess status. 1458 undertecknade republiken ett fördrag med ottomanerna som gjorde det till en biflod till sultanen . Enligt fördraget var republiken skyldig sultanen "trohet", "sanning" och "underkastelse", och en årlig hyllning, som 1481 definierades till 12 500 guldmynt. Sultanen garanterade att skydda Ragusa och gav dem omfattande handelsprivilegier. Enligt avtalet behöll republiken sin autonoma status och var praktiskt taget oberoende, och vanligtvis allierad med Sjöfartsrepubliken Ancona .

Det kunde ingå förbindelser med främmande makter och sluta fördrag med dem (så länge det inte strider mot ottomanska intressen), och dess fartyg seglade under dess egen flagg. Osmansk vasalage gav också särskilda handelsrättigheter som sträckte sig inom imperiet. Ragusa hanterade Adriatiska handeln på uppdrag av osmanerna, och dess köpmän fick särskilda skattebefrielser och handelsförmåner från Porte . Det drev också kolonier som åtnjöt extraterritoriella rättigheter i större osmanska städer. [ sida behövs ]

Köpmän från Ragusa kunde gå in i Svarta havet , som annars var stängt för icke-ottomansk sjöfart. De betalade mindre i tullavgifter än andra utländska köpmän, och stadsstaten åtnjöt diplomatiskt stöd från den osmanska administrationen i handelstvister med venetianerna. [ sida behövs ]

Osmanerna betraktade för sin del Ragusa som en hamn av stor betydelse, eftersom det mesta av trafiken mellan Florens och Bursa (en osmansk hamn i nordvästra Anatolien ) skedde via Ragusa. Florentinska laster skulle lämna de italienska hamnarna Pesaro , Fano eller Ancona för att nå Ragusa. Från den tidpunkten skulle de ta landvägen Bosnasaray (Sarajevo) – Novibazar – Skopje – Plovdiv – Edirne . [ sida behövs ]

När Ragusa i slutet av 1500-talet ställde sin handelsflotta till det spanska imperiets förfogande på villkor att dess deltagande i de spanska militära satsningarna inte skulle påverka det osmanska rikets intresse; den senare tolererade situationen eftersom handeln i Ragusa tillät import av varor från stater som det osmanska riket var i krig med.

Tillsammans med England, Spanien och Genua var Ragusa en av Venedigs mest skadliga konkurrenter på 1400-talet på alla hav, även i Adriatiska havet. Tack vare sin närhet till de rikliga ekskogarna i Gargano kunde den bjuda laster bort från venetianarna.

Republikens förfall

Med de portugisiska utforskningarna som öppnade nya havsvägar gick inte längre kryddhandeln genom Medelhavet . Dessutom upptäckten av Amerika en kris för sjöfarten i Medelhavet. Detta var början på nedgången för både de venetianska och Ragusanska republikerna.

Karl VIII av Frankrike beviljade handelsrättigheter till Ragusanerna 1497 och Ludvig XII 1502. Under det första decenniet av 1500-talet skickades Ragusas konsuler till Frankrike medan deras franska motsvarigheter skickades till Ragusa. [ Citat behövs ] Framstående Ragusaner i Frankrike inkluderar Simon de Benessa, Lovro Gigants, D. de Bonda, Ivan Cvletković, kaptenen Ivan Florio, Petar Lukarić (Petrus de Luccari), Serafin Gozze och Luca de Sorgo. Den Ragusanska aristokratin var också väl representerad vid Sorbonne-universitetet i Paris vid denna tid.

Gammal karta över republiken Ragusa, daterad 1678

Ragusas öde var kopplat till det osmanska riket. Ragusa och Venedig lånade ut tekniskt bistånd till alliansen ottomanska– mameluker – zamorin som besegrades av portugiserna i slaget vid Diu i Indiska oceanen (1509).

Det finns vissa bevis för Ragusan handel med Indien på 1500-talet.

Den 6 april 1667 drabbade en förödande jordbävning och dödade omkring 2 000 medborgare, och upp till 1 000 i resten av republiken, inklusive många patricier och rektorn ( kroatiska : knez ) Šišmundo Getaldić. Jordbävningen jämnade också ut de flesta av stadens offentliga byggnader och lämnade bara ytterväggarna intakta. Byggnader i gotisk och renässansstil – palats, kyrkor och kloster – förstördes. Av stadens stora offentliga byggnader överlevde bara Sponza-palatset och den främre delen av rektorspalatset vid Luža-torget. Gradvis byggdes staden upp igen i mer blygsam barockstil . Med stor ansträngning återhämtade sig Ragusa lite, men förblev ändå en skugga av den tidigare republiken.

1677 anlände Marin Caboga (1630–1692) och Nikola Bunić (ca 1635–1678) till Konstantinopel i ett försök att avvärja ett överhängande hot mot Ragusa: Kara-Mustafas anspråk på annekteringen av Ragusa till det osmanska riket. Storvesiren, som slogs med den förmåga Marin visade i övertalningskonsten och kände till sina resurser i det aktiva livet, beslöt att beröva sitt land en så kompetent diplomat, och den 13 december fängslades han, där han skulle stanna. för några år. År 1683 dödades Kara-Mustafa i attackerna mot Wien , och Marin var snart fri att återvända till Ragusa.

En köpman från republiken, 1708

1683 besegrades ottomanerna i slaget vid Kahlenberg utanför Wien. Fältmarskalken för den österrikiska armén var Ragusan Frano Đivo Gundulić . År 1684 förnyade sändebuden ett avtal som ingicks i Visegrád år 1358 och accepterade Habsburgs suveränitet som ungerska kungar över Ragusa, med en årlig skatt på 500 dukater. Samtidigt fortsatte Ragusa att erkänna osmanernas suveränitet, ett vanligt arrangemang på den tiden. Detta öppnade upp större möjligheter för Ragusa-fartyg i hamnar längs hela den dalmatiska kusten, där de ankrade ofta. I Karlowitz-fördraget (1699) avstod ottomanerna hela Ungern , Transsylvanien , Slavonien , Dalmatien och Podolien till de segerrika habsburgarna , venetianerna och polackerna . Efter detta erövrade Venedig en del av Ragusas inland och närmade sig dess gränser. De utgjorde hotet att helt omringa och skära av Ragusas handel inåt landet. Med tanke på denna fara och i förväg om osmanernas nederlag 1684 sände Ragusa sändebud till kejsar Leopold i Wien i hopp om att den österrikiska armén skulle fånga Bosnien. Lyckligtvis för republiken behöll ottomanerna kontrollen över sitt inland. Med fredsavtalet den 26 januari 1699 överlät republiken Ragusa två delar av sin kust till Osmanska riket så att republiken Venedig inte skulle kunna attackera från land, bara från havet. En av dem, den nordvästra landgränsen mot den lilla staden Neum, är idag dagens Bosnien och Hercegovinas enda utlopp till Adriatiska havet. Den sydöstra gränsbyn Sutorina blev senare en del av Montenegro , som har en kustlinje i söder. Efter fördraget knöts Neum och Sutorina till Sanjak av Hercegovina i Bosnien Eyalet . Ragusa fortsatte sin strikta neutralitetspolitik i det österrikiska arvskriget (1741–48) och i sjuåriga kriget (1756–63).

Ragusan tallero (1½ dukat) från 1752 med bilden av en före detta rektor
Flaggor för republiken Ragusa på 1700-talet, enligt den franska encyklopedin

År 1783 svarade Ragusanrådet inte på förslaget från deras diplomatiska representant i Paris, Frano Favi, att de skulle upprätta diplomatiska förbindelser med Amerika, även om amerikanerna gick med på att tillåta Ragusan-skepp fri passage i sina hamnar.

De första åren av det franska kriget var välmående för Ragusa. Eftersom Saint Blaises flagga var neutral, blev republiken en av Medelhavets främsta bärare. Den kontinentala blockaden var Ragusas liv; Lissas uppkomst hittade tillverkarna i England, uteslutna från hamnarna i Frankrike, Italien, Holland och Tyskland, sin väg till Europas centrum genom Saloniki och Ragusa.

fransk ockupation

Slaget vid Austerlitz och det efterföljande fredsfördraget , efter att ha tvingat Österrike att överlämna Dalmatien till Frankrike, satte Ragusa i ett dilemma. Den närliggande Kotorbukten var en venetiansk gräns mot ottomanerna. Men medan Frankrike höll landet, höll Storbritannien och Ryssland havet; och medan franska trupper marscherade från Austerlitz till Dalmatien, gick elva ryska linjens skepp in i Kotorbukten och landsatte 6 000 man, senare understödda av 16 000 montenegriner under Petar I Petrović-Njegoš . När 5 000 fransmän under general Molitor marscherade söderut och fredligt tog kontroll över Dalmatiens fästningar, pressade ryssarna senatorerna i Ragusa att tillåta dem att ockupera staden, eftersom det var en viktig fästning – och förutsåg därmed att Frankrike kunde blockera ytterligare framsteg till Kotor . Eftersom det inte fanns någon väg från Dalmatien till Kotor utan genom Ragusa, var general Molitor lika ivrig när han försökte vinna Ragusas stöd.

Republiken var fast besluten att upprätthålla sin strikta neutralitet, med vetskapen om att allt annat skulle innebära dess förstörelse. Senaten sände två sändebud till Molitor för att avskräcka honom från att gå in på Ragusas territorium. Trots hans uttalande att han hade för avsikt att respektera och försvara den Ragusanska republikens självständighet, visade hans ord att han inte hade några betänkligheter mot att kränka en neutral nations territorium på väg att ta Kotor i besittning, och han sa till och med att han skulle korsa de ottomanska områdena Klek och Sutorina (som gränsar till republiken i norr respektive söder) utan att fråga om tillstånd från det osmanska riket. På sändebudens protester svarade han med att lova att respektera Ragusas neutralitet och inte gå in på dess territorium i utbyte mot ett lån på 300 000 franc. Det var helt klart utpressning (en liknande episod inträffade 1798, när en revolutionär fransk flotta hotade med invasion om republiken inte betalade ett enormt bidrag). Ragusas regering instruerade sändebuden att informera Molitor att ryssarna sa till republiken helt klart att om några franska trupper skulle komma in på Ragusas territorium skulle ryssarna och deras montenegrinska allierade fortsätta att plundra och förstöra varje del av republiken, och även informera honom om att Republiken hade varken råd att betala en sådan summa pengar, och den kunde inte heller ta upp ett sådant belopp från sin befolkning utan att ryssarna var uppmärksammade, vilket provocerade fram en invasion. Även om sändebuden lyckades övertala general Molitor att inte kränka Ragusas territorium, var Napoleon inte nöjd med dödläget mellan Frankrike och Ryssland angående Ragusa och Kotorbukten och beslöt snart att beordra ockupationen av republiken.

Jacques Lauriston kom in på Ragusas territorium och närmade sig huvudstaden krävde han att hans trupper skulle få vila och förses med mat och dryck i staden innan de fortsatte till Kotor. Detta var dock ett bedrägeri eftersom så snart de kom in i staden fortsatte de att ockupera den i Napoleons namn. Nästa dag krävde Lauriston ett omöjligt bidrag på en miljon franc.

Detta är vad The Times i London rapporterade om dessa händelser i sin upplaga av den 24 juni 1806:

General Lauriston tog staden och republiken Ragusa i besittning den 27 maj. Den kungörelse som han publicerade vid det tillfället är ett högst extraordinärt dokument. Det enda skäl som framförts för denna förintelse av den lilla statens självständighet är en dunkel insinuation, att Frankrikes fiender utövade för stort inflytande där. Tillkännagivandet nämner inte i vilket hänseende detta inflytande har visat sig vara skadligt för Frankrike, även om Buonapartes värdighet, det verkar, är angelägen om att sätta stopp för det. Herr Lauriston skulle ha klarat sig mycket bättre, om han hade föraktat att göra någon ursäkt, och fått stå på sina egna okvalificerade grundvalar av statlig nödvändighet och den starkastes rätt. Ett mycket viktigt faktum avslöjas emellertid i denna proklamation. Det verkar inte vara Cattaros kapitulation som kommer att tillfredsställa fransmännens kejsare. Han ser fram emot evakueringen av Korfu, och hela de sju öarna, samt den ryska skvadronens reträtt från Adriatiska havet. Tills det sker kommer han att behålla Ragusa i besittning; men finns det någon som kommer att tro att om det inte fanns en rysk flagga eller färgstånd att se i Albanien eller vid Adriatiska havet, att han skulle återupprätta den republiken i dess tidigare självständighet?"

Nästan omedelbart efter början av den franska ockupationen gick ryska och montenegrinska trupper in på Ragusas territorium och började slåss mot den franska armén, plundrade och plundrade allt längs vägen och kulminerade i en belägring av den ockuperade staden (under vilken 3 000 kanonkulor föll över staden) . Omgivningarna, tjocka av villor, resultatet av ett långt välstånd, plundrades, inklusive en halv miljon pund .

Staden befann sig i det yttersta trångmålet; General Molitor, som hade avancerat inom några dagars marsch från Ragusa, vädjade till dalmatinerna att resa sig och fördriva den rysk-montenegrinska styrkan, som fick ett svagt svar. Endast trehundra män anslöt sig till honom, men en list kompenserade för hans brist på siffror. Ett brev, till synes konfidentiellt, sändes till general Lauriston i Ragusa, som tillkännagav hans närmaste ankomst för att höja belägringen med en sådan styrka av dalmatiner som måste överväldiga ryssarna och den stora montenegrinska armén; vilket brev, som Molitor avsett, uppsnappades och troddes av de belägrande ryssarna. Med sin styrka tunt spridd, för att göra en uppvisning, avancerade Molitor nu mot Ragusa, och vände den montenegrinska ställningen i dalen bakom, hotade att omringa ryssarna som ockuperade toppen av kullen mellan honom och staden; men då de såg risken för detta drog sig ryssarna tillbaka mot Kotorbukten, och staden var lättad. Den montenegrinska armén hade följt order av amiral Dmitrij Senyavin som var ansvarig för de ryska trupperna och drog sig tillbaka till Cetinje .

Slutet av republiken

Marskalk Auguste de Marmont , hertig av Ragusa under franskt styre

Omkring år 1800 hade republiken ett välorganiserat nätverk av konsulat och konsulära kontor i mer än åttio städer och hamnar runt om i världen. År 1808 marskalk Marmont en proklamation som avskaffade republiken Ragusa och slog samman dess territorium i Napoleonska kungariket Italien , och hävdade själv den nyskapade titeln "hertig av Ragusa" ( hertig de Raguse ). År 1810 åkte Ragusa, tillsammans med Dalmatien och Istrien, till de nyskapade franska illyriska provinserna . Senare, i slaget vid Paris 1814 , övergav Marmont Napoleon och stämplades som en förrädare. Eftersom han var känd som "hertigen av Ragusa" myntades ordet ragusade på franska för att betyda förräderi och raguser betydde ett fusk.

Artikel "44" i 1811 års dekret avskaffade den månghundraåriga institutionen fideicommissum i arvsrätten, genom vilken fransmännen möjliggjorde för yngre adelsmän att delta i den del av familjearvet, som den tidigare lagen hade berövat dem. Enligt en inventering från 1813 av Ragusan-distriktet registrerades 451 markägare, inklusive kyrkliga institutioner och kommunen. Även om det inte finns några bevis för storleken på deras gods, var adelsmännen utan tvekan i besittning av det mesta av landet. Elva medlemmar av familjen Sorgo, åtta av Gozze, sex av Ghetaldi , sex av Pozza , fyra av Zamagna och tre av familjen Saraca var bland de största markägarna. Invånarna som tillhörde S:t Antonius och S:t Lazarus brödraskap ägde avsevärd mark utanför staden.

Efter sju år av fransk ockupation, uppmuntrad av de franska soldaternas desertering efter den misslyckade invasionen av Ryssland och Österrikes återinträde i kriget , reste sig alla samhällsklasser av det ragusanska folket i ett allmänt uppror, ledd av patricierna, mot Napoleonska inkräktarna. Den 18 juni 1813 tvingade de, tillsammans med brittiska styrkor, överlämnandet av den franska garnisonen på ön Šipan , snart också den tungt befästa staden Ston och ön Lopud , varefter upproret spred sig över hela fastlandet, med början i Konavle . De belägrade den ockuperade staden, med hjälp av den brittiska kungliga flottan , som hade åtnjutit oavbruten dominans över Adriatiska havet, under befäl av kapten William Hoste , med sina skepp HMS Bacchante och HMS Saracen . Snart anslöt sig befolkningen i staden till upproret. Det österrikiska imperiet skickade en styrka under general Todor Milutinović som erbjöd sig att hjälpa sina Ragusan-allierade. Men som snart visades var deras avsikt att i själva verket ersätta den franska ockupationen av Ragusa med sin egen. Genom att förföra en av de tillfälliga guvernörerna i republiken, Biagio Bernardo Caboga , med löften om makt och inflytande (som senare avbröts och som dog i vanära, stämplad som en förrädare av sitt folk), lyckades de övertyga honom om att porten till östern skulle hållas stängd för de Ragusanska styrkorna och låta de österrikiska styrkorna komma in i staden från väster, utan några Ragusanska soldater, när den franska garnisonen på 500 soldater under general Joseph de Montrichard hade kapitulerat .

Storrådet för den ragusanska adeln (som församlingen av 44 patricier som hade varit medlemmar i majorrådet innan republiken ockuperades av Frankrike) sammanträdde för sista gången den 18 januari 1814 i Villa Giorgi i Mokošica, Ombla, i en försök att återställa republiken Ragusa.

Den 27 januari undertecknades den franska kapitulationen i Gruž och ratificerades samma dag. Det var då som Biagio Bernardo Caboga öppet ställde sig på österrikarnas sida och avfärdade den del av rebellarmén som kom från Konavle . Under tiden väntade Đivo Natali och hans män fortfarande utanför Ploče-portarna . Efter nästan åtta års ockupation marscherade de franska trupperna ut ur Dubrovnik den 27 och 28 januari 1814. På eftermiddagen den 28 januari 1814 tog sig de österrikiska och brittiska trupperna in i staden genom Pile-portarna. Med Cabogas stöd ignorerade general Milutinović avtalet han hade gjort med adeln i Gruž. Händelserna som följde kan bäst beskrivas i det så kallade flaggavsnittet.

Saint Blaises flagga flaggades tillsammans med de österrikiska och brittiska färgerna, men bara i två dagar eftersom general Milutinović den 30 januari beordrade borgmästare Sabo Giorgi att sänka den. Överväldigad av en känsla av djup patriotisk stolthet vägrade Giorgi, republikens siste rektor och en lojal frankofil, att göra det "för massorna hade lyft det". Efterföljande händelser bevisade att Österrike tog alla tänkbara tillfällen att invadera hela kusten i östra Adriatiska havet, från Venedig till Kotor . Österrikarna gjorde allt som stod i deras makt för att eliminera Ragusafrågan vid Wienkongressen . Ragusas representant Miho Bona, vald vid det senaste mötet i majoritetsrådet, nekades deltagande i kongressen, medan Milutinović, innan de allierades slutgiltiga överenskommelse, övertog fullständig kontroll över staden.

Oavsett att den ragusanska republikens regering aldrig undertecknade någon kapitulation eller avstod från sin suveränitet, vilket enligt Klemens von Metternichs regler som Österrike antog för Wienkongressen skulle ha inneburit att republiken skulle återupprättas, så klarade det österrikiska riket. att övertyga de andra allierade att tillåta den att behålla republikens territorium. Medan många mindre och mindre betydelsefulla städer och tidigare länder tilläts en publik, vägrades denna rätt till representanten för den Ragusanska republiken. Allt detta stod i uppenbar motsägelse till de högtidliga fördrag som de österrikiska kejsarna undertecknade med republiken: den första den 20 augusti 1684, där Leopold I lovade och garanterade republiken okränkbar frihet ("inviolatam libertatem"), och den andra i 1772, där kejsarinnan Maria Theresa lovade skydd och respekt för republikens frihet och territoriums okränkbarhet.

Vid Wienkongressen gjordes Ragusa och den tidigare republikens territorier till en del av kungariket Dalmatiens kronland , styrt av den habsburgska monarkin , som blev känd som Österrike-Ungern 1867, som den förblev en del av t.o.m. 1918.

Efter republikens fall dog större delen av aristokratin ut eller emigrerade utomlands; omkring en femtedel av de adliga familjerna erkändes av den habsburgska monarkin. Några av familjerna som erkändes och överlevde var Ghetaldi-Gundula, Gozze, Kaboga, Sorgo, Zlatarić, Zamagna, Pozza, Gradi och Bona.

Republiken Ragusas läge i dagens Kroatien

Regering

Rektorspalatset (säte för rektorn , det mindre rådet, senaten och republikens administration från 1300-talet till 1808 ) , bakom det Sponzapalatset

Den republikanska konstitutionen i Ragusa var strikt aristokratisk . Befolkningen var indelad i tre klasser: adel , medborgare och plebejer , som huvudsakligen var hantverkare och bönder ( livegna , kolonier och fria män ). All effektiv makt var koncentrerad i aristokratins händer. Medborgarna fick endast inneha mindre ämbeten, medan plebejer inte hade någon röst i regeringen. Äktenskap mellan medlemmar av olika klasser av samhället var förbjudet.

Organisationen av regeringen baserades på den venetianska modellen : de administrativa organen var Storrådet ( Consilium maius , Maggior Consiglio , Velje vijeće ), Minorrådet ( Consilium minus , Minor Consiglio , Malo vijeće ) (från 1238) och senaten ( Consilium rogatorum , Consiglio dei Pregadi , Vijeće umoljenih ) från 1253. Statsöverhuvud var rektorn .

Ceremoniellt svärd av rektorn av Ragusa, donerat 1466 av kung Matthias Corvinus som ett tecken på hans rättsliga auktoritet

Majorrådet bestod endast av medlemmar av aristokratin; varje adel tog sin plats vid 18 års ålder (från 1332 när rådet "stängdes" och endast manliga medlemmar av Ragusiska adelsfamiljer hade plats i det – Serrata del Maggior Consiglio Raguseo ). Det var det högsta styrande och lagstiftande organet som (efter 1358) valde andra råd, tjänstemän och rektor.

Varje år valdes ledamöter av det mindre rådet av det stora rådet. Tillsammans med rektor hade mindrerådet både verkställande och ceremoniella funktioner. Den bestod först av elva medlemmar och efter 1667 av sju medlemmar.

Huvudmakten låg i händerna på senaten, som hade 45 ledamöter över 40 år, valda för ett år också av Storrådet. Först hade den bara rådgivande funktioner, senare (under 1500-talet) blev senaten republikens verkliga regering. På 1700-talet var senaten de facto den högsta institutionen i republiken och senatorer blev "adelns adel".

Medan republiken var under Venedigs styre (1204–1358), var hertigen – statsöverhuvud ( latin : kommer , italienska: conte , kroatiska : knez ) venetian; men efter 1358 var den valda rektorn (från 1358 den nominella statschefen känd som latin : rektor , italienska : rettore , kroatiska : knez ) var alltid en person från republiken Ragusa vald av majorrådet. Rektortjänsten var endast en månad och en person var omval efter två år. Rektorn bodde och arbetade i Rektorspalatset .

Denna organisation utformades för att förhindra någon enskild familj från att få absolut kontroll, såsom Medici hade gjort i Florens . Ändå är historiker överens om att Giorgi och Sorgo i allmänhet hade det största inflytandet (särskilt under 1700-talet).

Fram till 1400-talet var domarfunktionerna i handen av Mindre rådet, sedan inrättades en separat civil domstol och brottmålsdomstol, vilket lämnade Minor Council och Senaten endast högsta besvärsjurisdiktion. Domare i brottmåls- och civildomstolen var Ragusanska patricier som valdes årligen av Major Council.

Tjänstemännen som kallas provveditori övervakade arbetet och handlingarna för råd, domstolar och andra tjänstemän. Kända som "rättvisans väktare", kan de skjuta upp beslut från det mindre rådet och presentera dem för senaten för slutlig överläggning. Provveditori valdes årligen av Major Council bland patricier över 50 år.

Republikens regering var liberal till sin karaktär och visade tidigt sin oro för rättvisa och humanitära principer, men också konservativ med tanke på regeringsstruktur och social ordning. En inskription på rådets kansli löd: Obliti privatorum publica curate (Hantera offentliga angelägenheter som om du inte hade några privata intressen). Republikens flagga hade ordet Libertas (frihet) på sig, och ingången till fästningen Saint Lawrence ( Lovrijenac ) strax utanför Ragusas stadsmur bär inskriptionen Non bene pro toto libertas venditur auro (Liberty kan inte säljas för allt guld av världen). Slavhandeln förbjöds 1416. Republiken var en stark motståndare till den östortodoxa kyrkan och endast romersk - katoliker kunde förvärva Ragusanskt medborgarskap.

Ragusan Republic Coat of Arms.png
Del av serien om
Dubrovniks adel
Originalpatriciat
Sen patriciatat

Aristokrati

Se även: Ragusansk adel och Lista över Ragusaner

Staden styrdes av aristokratin, och äktenskap mellan medlemmar av tre olika samhällsklasser var strängt förbjudet. Den Ragusanska aristokratin utvecklades under 1100-talet till och med 1300-talet. Det fastställdes slutligen genom lag 1332. Nya familjer accepterades först efter jordbävningen 1667.

Det Ragusanska arkivdokumentet, Speculum Maioris Consilii Rectores , listar alla personer som var involverade i republikens regering mellan september 1440 och januari 1808. Av 4397 valda rektorer var 2764 (63%) från "gamla patricier" familjer: Gozze, Bona, Caboga, Cerva, Ghetaldi, Giorgi, Gradi, Pozza, Saraca, Sorgo och Zamanya. En lista från 1802 över republikens styrande organ visade att sex av de åtta mindre rådsmedlemmarna och 15 av de 20 majoritetsrådsmedlemmarna var från samma 11 familjer.

På grund av minskningen av deras antal och bristen på adliga familjer i grannskapet (Dubrovniks omgivning var under osmansk kontroll) blev aristokratin allt närmare släkt och äktenskap mellan släktingar av tredje och fjärde graden var frekventa.

Relationer mellan adeln

Ragusanska kläder

Adeln överlevde även när klasserna splittrades av interna dispyter. När Marmont anlände till Dubrovnik 1808 delades adeln i två kvarter, "Salamankezi" ( Salamanquinos ) och "Sorbonezi" ( Sorboneses ). Dessa namn anspelade på en viss kontrovers som uppstod från krigen mellan den helige romerske kejsaren Karl V och kung Frans I av Frankrike, som hände cirka 250 år tidigare. Efter att jordbävningen 1667 dödade många adelsmän, introducerades några plebejer i adelsklassen. "Salamanquinos", de för spansk absolutism , behandlade inte dessa nya adelsmän som jämlikar; men de benägna "sorboneserna", som ställde sig på fransmännens sida och till en viss liberalism, accepterade dem. Båda sidor behöll sin status och satt tillsammans i rådet, men de upprätthöll inte sociala relationer och hälsade inte ens på varandra på gatorna; ett obekvämt äktenskap mellan medlemmar av båda grupperna var lika slående som om det inträffade mellan medlemmar av olika klasser. Denna sociala splittring återspeglades också i plebejerna, som var uppdelade i de rivaliserande brödraskapen Saint Antony och Saint Lazarus, som var lika ovänliga i sina relationer som "salamanquinos" och "sorboneses".

Vapen

Se även: Dubrovniks vapen

Idag kan Ragusas vapen, i sin röda och blå version, ses i vapenskölden på den kroatiska flaggan eftersom det utgör en historisk del av Kroatien.

Befolkning

Historikern Nenad Vekarić använde skattebevis från kusten i Dubrovnik ( kroatiska : Dubrovačko Primorje ) och en folkräkning för att finna att republiken Dubrovnik (Ragusa) hade en befolkning på nästan 90 000 år 1500. Sedan dess till 1700 minskade befolkningen: under den första hälften av 1500-talet hade mer än 50 000 invånare; under andra hälften av 1500-talet mellan 50 000 och 60 000; på 1630-talet omkring 40,000; och 1673–74 endast 26 000 invånare. Under andra hälften av 1400-talet, på grund av turkisk expansion, tog Dubrovnik emot ett stort antal kristna flyktingar från Bosnien och Hercegovina och erbjöd dem det mindre bördiga landet. Många epidemier, det kandiska kriget 1645–69, jordbävningen 1667 och emigration minskade befolkningsnivåerna kraftigt. Republikens befolkning nådde aldrig mer sina tidigare nivåer.

Språk och litteratur

Ursprungligen användes latin i republikens officiella dokument. Italienska kom till användning på 1420-talet. Båda språken användes i officiell korrespondens av republiken. Republiken var influerad av det venetianska språket och den toskanska dialekten .

Befolkningen talade den lokala varianten av den shtokaviska dialekten , samma dialekt som moderna kroatiska , bosniska , montenegrinska och serbiska alla är baserade på. Gamla Ragusan, en variant av dalmatiska som talades på den dalmatiska kusten efter slutet av det romerska imperiet, med inslag av gammalt slaviskt folkspråk, vanligtvis kallat ilirski (illyriska) och italienska, var bland de vanliga språken. Eftersom det främst användes i tal är det dåligt dokumenterat. Dess användning började minska på 1400-talet.

Användningen av kroatiska i dagligt tal ökade i slutet av 1200-talet och i litterära verk i mitten av 1400-talet. I slutet av 1300-talet var invånarna i republiken mestadels kroatiska som modersmål, av dem kallade de kroatiska , slaviska eller illyriska på den tiden.

Det finns fortfarande en viss debatt om huruvida Shtokavian eller Chakavian var det äldsta slaviska folkspråket i Ragusa. De äldsta slaviska dokumenten och den tidigare prosan var Shtokavian, medan 1500-talets poesi var Chakavian. Den kyrilliska skriften i handstil användes ibland.

När Ragusa var en del av Napoleonska kungariket Italien , mellan 1808 och 1810, var italienska fortfarande i officiellt bruk. Kroatiska talades normalt bland lägre klasser, italienska bland de högre. Ragusaner var i allmänhet tvåspråkiga, talade kroatiska i vanliga dagliga plikter och italienska vid officiella tillfällen eller blandade båda.

Ragusansk litteratur

Tears of the Prodigal Son , omslag till 1622 års upplaga av Ivan Gundulić , kroatisk barockpoet

Ragusansk litteratur, där latin, italiensk och kroatisk samexisterade, blomstrade på 1400- och 1500-talen. Enligt Marcus Tanner:

Under renässansen födde det venetianskt styrda Dalmatien och Ragusa inflytelserika intellektuella – mestadels mindre aristokrater och präster, framför allt jesuiter – som höll minnet av Kroatien och det kroatiska språket vid liv när de komponerade eller översatte pjäser och böcker från italienska och latin till folkspråket. Oavsett att dialekterna i Dalmatien och Dubrovnik skilde sig från varandra ... och båda dessa dialekter skilde sig något från dialekten i Zagreb, huvudstad i det Habsburg-styrda norra. De tänkte fortfarande på det som kroatiska. ... Dubrovnik-poeten Dominko Zlatarić (1555–1610) förklarade på framsidan av sin översättning från 1597 av Sofokles tragedi Elektra och Tassos Aminta att den hade blivit "iz veće tudieh jezika u Hrvacki izlozene", "översatt från fler främmande språk på Kroatisk".

Litterära verk av berömda Ragusaner skrevs på både kroatiska och italienska. Bland dem finns verk av författarna Džore Držić (Giorgio Darsa), Marin Držić (Marino Darsa), Ivan Bunić Vučić (Giovanni Serafino Bona), Ignjat Đurđević (Ignazio Giorgi), Ivan Gundulić (Giovanni Gondola), ( Šišćo ) Sigismondo Menze) och Dinko Ranjina (Domenico Ragnina).

Litteraturen från Dubrovnik hade en avgörande roll i utvecklingen av modern kroatisk, Dubrovnik Shtokavian dialekt som har varit grunden för standardiserad kroatiska. Författare från 1500- till 1800-talet (före den romantiska nationella uppvaknandets tidsålder) som uttryckligen förklarade sig som kroater och deras språk som kroatiska var Vladislav Menčetić , Dominko (Dinko) Zlatarić , Bernardin Pavlović , Mavro Vetranović , Nikola Nalješković , Nikola Nalješković Palmotić , Jakov Mikalja , Joakim Stulli , Marko Bruerović , Peter Ignaz Sorgo, Antun Sorkočević (1749–1826) och Franatica Sorkočević (1706–71). [ citat behövs ]

Det fanns också Ragusan författare av Morlachism , en främst italiensk och venetiansk litterär rörelse.

Etniska grupper

Invånarna i republiken Ragusa var katoliker och talade den lokala varianten av den shtokaviska dialekten , samma dialekt som moderna kroatiska , bosniska , montenegrinska och serbiska alla är baserade på. Bland de moderna sydslaviska nationerna tillskrivs Ragusaner mestadels kroater . Emellertid är diskussioner om ämnet Ragusan etnicitet huvudsakligen baserade på reviderade begrepp som utvecklades efter republikens fall; i synnerhet tiden för den romantiska nationalismen till följd av den franska revolutionen . Innan detta var stater i allmänhet inte baserade på samtida förenande begrepp som nation, språk eller etnicitet; lojalitet var främst till familjen, staden och (bland katoliker som ragusanerna) kyrkan. Vlachs, även kallad Morlachs , var aktiva inom Ragusas stadsmurar men majoriteten av dem var herdar, vakter eller vagnare som bodde i Dalmatien.

Valuta

Republiken Ragusa använde olika valutor över tiden och i en mängd olika system, inklusive artiluc , perpera , dukat och libertine .

Se även

Källor

Vidare läsning

externa länkar

Media relaterade till Republic of Ragusa på Wikimedia Commons

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_of_Ragusa&oldid=1141741937 "