Patient (grammatik)

Inom lingvistik är en grammatisk patient , även kallad måltavlan eller genomgången, deltagare i en situation på vilken en handling utförs eller den tematiska relation en sådan deltagare har med en handling. Ibland används tema och patient för att betyda samma sak.

När det används för att betyda olika saker, beskriver patienten en mottagare som ändrar tillstånd ("Jag krossade bilen") och temat beskriver något som inte ändrar tillstånd ("Jag har bilen"). Enligt den definitionen stativa verb på teman och dynamiska verb agerar på patienter.

Teori

Vanligtvis betecknas situationen med en mening , handlingen med ett verb i meningen och patienten med en substantivfras .

Till exempel i meningen "Jack åt osten" är osten patienten. På vissa språk avvisas patienten för fall eller på annat sätt markeras för att indikera sin grammatiska roll. På japanska , till exempel, är patienten vanligtvis fäst med partikeln o ( hiragana を) när den används med aktiva transitiva verb, och partikeln ga ( hiragana が ) när den används med inaktiva intransitiva verb eller adjektiv. Även om modern engelska inte markerar grammatisk roll på substantivet (den använder ordföljd ), representeras tålamod oregelbundet på andra sätt; till exempel med morfemen "-en", "-ed" eller "-ee", som i eaten , used , eller payeee .

Den grammatiska patienten förväxlas ofta med det direkta objektet . Det finns dock en betydande skillnad. Patienten är en semantisk egenskap, definierad i termer av betydelsen av en fras; men det direkta objektet är en syntaktisk egenskap, definierad i termer av frasens roll i strukturen av en mening. Till exempel i meningen "Hunden biter mannen" mannen både patienten och det direkta objektet. Däremot i meningen "Mannen blir biten av hunden", som har samma betydelse men olika grammatisk struktur, mannen fortfarande patienten, men står nu som frasens subjekt; och hunden är bara agenten .