Katedralen i Angra do Heroísmo

Katedralen i Angra do Heroísmo
Den helige Frälsarens katedral
Catedral de Angra do Heroísmo
Sé-katedralen som den ligger i den civila församlingen Sé, Angra do Heroísmo
Katedralen i Angra do Heroísmo Placering av palatset i kommunen Angra do Heroísmo
Plats	Terceira , Centrala , Azorerna
Land	Portugal
Historia
Tillägnande	Sé / Jesus Kristus
Arkitektur
Arkitekt(er)	Luís Gonçalves Cotta
Stil	Manierist, portugisiska Chã
Specifikationer
Längd	66,75 m (219,0 fot)
Bredd	43 m (141 fot)
Administrering
Stift	Angra do Heroísmo stift

Katedralen i Angra do Heroísmo ( portugisiska : Sé Catedral de Angra do Heroísmo ) är en portugisisk 1500- talskatedral belägen i den civila församlingen Sé , i kommunen Angra do Heroísmo , på ön Terceira i Azorernas skärgård .

Historia

Se även: Romersk-katolska stiftet Angra

Katakomberna under katedralen

Katedralen och hur den såg ut vid sekelskiftet av 1900-talet i Álbum Açoriano , fascículo nº 43, 1903, s.342

Katedralen ligger på avstånd till den primitiva kyrkan som startades av Álvaro Martins Homem 1461, som tillägnade den till den helige Frälsaren ( portugisiska : São Salvador ), som stod färdig 1496, det datum då den första kyrkoherden nominerades. Lite är känt om detta tidiga tempel.

Biskopssätet för öarna på Azorerna skapades den 3 november 1534 av påven Paul III , som utsåg kyrkan São Salvador av Angra ( portugisiska : Igreja de São Salvador de Angra ) som religiös säte. Med tillväxten av lokalbefolkningen och skapandet av biskopsrådet i Angra formulerade kommunfullmäktige en petition om att bygga en ny byggnad för lokalsamhället. Den första prelaten i det nya stiftet var D. Agostinho Ribeiro som, när han anlände 1535, mötte den lilla gamla kyrkan i São Salvador, som var oförenlig med dess funktioner som moderkyrka på Azorerna. År 1536 påminde biskopen i enlighet med det ursprungliga rådet Johannes III av Portugal om behovet av att installera ett stiftssäte. Ändå tog monarken inte upp deras framställning, utan omorganiserade snarare institutionen, vilket resulterade i en ny framställning 1557, som angav lokalinvånarnas ekonomiska oförmåga att stödja byggandet av den nya byggnaden.

Men det tog tre decennier innan ett kungligt dekret skulle etablera den som en katedral, mestadels genom inflytande av Nuno Álvares Pereira . Byggandet av katedralen började den 10 januari 1568, under kardinal-kung Henriks regeringstid, tog kronan beslutet att bygga det nya sätet och betalade alla utgifter. Kronan valde att bygga ett nytt tempel på samma plats, vilket utökade dess totala storlek och omfattar en stor del av centrum av staden Angra, avgränsad av Rua da Sé, Rua Carreira dos Cavalos, Rua da Rosa och Rua do Salinas . För detta projekt budgeterades 3000 cruzados årligen från kungliga rättigheter till woad på ön São Miguel, så länge bygget varade. Arkitekten Luís Gonçalves Cotta reste till Terceira för att utarbeta det manneristiska projektet, som successivt anpassades i Arquitectura Chã -stilen och anpassades av andra yrkesmän, som João de Carvalho. Ansvaret för byggprojektet investerades och integrerades i försvaret för ön Terceira, som började 1562 (och slutligen färdigställdes 1683). Ceremonin som upprättade hörnstenen ägde rum den 18 november 1570. Projektet började med kapellet, som sedan utvidgades till huvudkyrkans långhus, även om den gamla kyrkan förblev aktiv under de närmaste åren, bara bruten av den portugisiska arvskrisen 1580 .

Även om den första mästaren var Luís Gonçalves Cotta, var designaren av katedralen, vars plan skickades till Cortes 1568 (och senare ändrades 1572 av kung Sebastian av Portugal ), aldrig känd. Även om det var oklart, trodde man att designat av samma kungliga mästare som var involverat i byggandet av katedraler i Leiria , Portalegre och Miranda do Douro (flera decennier tidigare). Oavsett vilket var en av de mer involverade formgivarna Jerónimo de Ruão, en italiensk designer, som var ansvarig för matriz-kyrkan i Fronteira, kyrkan i Luz-klostret (i Benfica) och huvudaltaret och det kungliga panteonet i kyrkan Santa Maria de Belem, i Jeronimos-klostret .

Den 20 maj 1581 fick muraren Manuel de Lima 100 $ 000 réis för sitt stenarbete. Projektet började med den huvudsakliga fasaden, som inkluderade två klocktorn (och klocka senare installerad 1782), främst för att tillåta utrymmet att användas under konstruktion.

Den 14 oktober 1592 ersatte Manuel Martins sin far, Roque Martins, som var den främsta snickaren på projektet.

År 1589 köpte biskop D. Manuel Gouveia en orgel till katedralen.

Från början av 1600-talet arbetade Luís Gonçalves Cotta med skulpturer och stenarbeten i katedralen. Men den 27 februari 1608 listades Luís Mendes som murarmästare, följt av den 20 september 1633 av Bartolomeu Fernandes och den 3 september 1653 António Rodrigues Madeira. Längs sidorna av interiören byggde hantverkarna fyra kapell, med medel från kyrkans brödraskap och donationer från samhället. I början av 1600-talet byggdes klostret, som fungerade som kyrkogård på 1800-talet. Detta utrymme skulle försvinna under decenniet av 1950, vilket gav upphov till katedralernas förenklade design som vetter mot Rua da Rosa . På 1700-talet, på baksidan av katedralen, byggdes den stora sakristian och kyrkodomstolens sal.

De sista av de yttre arbetena avslutades omkring 1618, och fortsatte sedan i dess inre (såsom förgyllning och utsmyckning av kapellen). Längs sidorna av interiören byggde hantverkarna fyra kapell, med medel från kyrkans brödraskap och donationer från samhället. I början av 1600-talet byggdes klostret, som fungerade som kyrkogård på 1800-talet. Detta utrymme skulle försvinna under 1950-talets decennium, vilket gav upphov till katedralernas förenklade design som vetter mot Rua da Rosa . På 1700-talet, på baksidan av katedralen, byggdes den stora sakristian och kyrkodomstolens sal.

Någon gång på 1700-talet installerades en orgel av Joaquim António Peres Fontanes, som försvann i en brand. Denna orgel var ursprungligen avsedd för en kyrka i Macau, men skeppet med orgeln förliste under en storm i området. Biskopsbroder João Marcelino bad att drottning Maria I av Portugal skulle skänka orgeln till Sé. Templet återinvigdes 1808. 1854 avrättades en ny orgel av fader Joaquim Silvestre Serrão och João Nicolau Ferreira.

Under de portugisiska liberala krigen (1828-1834) firades Te Deum vid katedralen, av både rojalistiska och liberala krafter. År 1829 samlade Junta Provisória ( Provicional Junta ) alla silver- och kyrkklockor (förutom de som krävs för service) och säkrade dem i Casa da Moeda i fortet i São João Baptista , för att producera 80 réis malucos . Som ett resultat av dessa handlingar förlorade kyrkan alla sina mindre klockor och många av sina historiska silverdekorationer, förutom altarets frontpanel.

Kyrkogården, med trappa till Rua da Sé, reparerades 1845 mot Rua do Salinas .

Stamkungen Gungunhana och hans landsförvisade landsmän döptes i katedralen den 16 april 1899 av biskopen av Angra, D. Francisco José Ribeiro de Vieira e Brito, med hjälp av många av öns främsta notabiliteter.

Jordbävningen 1980 orsakade omfattande skador på byggnaden. Även när restaureringsarbetet fortsatte på katedralen, den 25 september 1983, förstördes ett av klocktornen. Två år senare, den 25 november 1985, förstörde en stor brand det förgyllda snickeriet av altaren, orgeln och de inramade takdekorationerna. Dessa katastrofer resulterade i en stor förlust av konstnärliga artefakter från barocken, även om det var möjligt att återuppbygga templet och fortsätta dess religiösa betydelse för Azorerna.

Det klassificerades som ett regionalt monument, enligt resolution 41/80 (11 juni 1980), inkluderat som en del av en grupp byggnader som utgör den historiska stadskärnan i Angra do Heroísmo, enligt artiklarna 10 och 57 i det regionala lagstiftningsdekretet 29/2004/ A, daterad den 24 augusti 2004 och godkänd den 9 september 2004, som beslut i fullmäktige 126/2004.

I slutet av 1900-talet restes en staty av påven Johannes Paulus II för att markera det påvliga besöket på öarna i skärgården, och särskilt hans passage den 11 maj 1991.

Arkitektur

En vy över katedralen omgiven av Rua da Sé , Rua Carreira dos Cavalos , Rua da Rosa och Rua do Salinas , ett resultat av dess läge i utkanten av Angra do Heroísmo

Den främre fasaden av katedralen visar den enkla portugisiska designen i Chã-stil

Vista nocturna

Beläget i den centrala delen av den historiska stadskärnan i Sé , är katedralen den största religiösa institutionen i skärgården. Sé-katedralen är en del av Arquitectura Chã -rörelsen. Mer än en stil, den genomsyrade från mitten av 1500-talet till början av 1700-talet, som en del av Escola Portuguesa de Arquitectura e Urbanism ( Portugisiska skolan för arkitektur och urbanism ). Dess förenklade och utilitaristiska designestetik var starkt influerad av det religiösa paradigmet efter manuelin vid den tiden.

Kyrkan är orienterad mot norr, snarare än öst, vilket var den historiska traditionen att orientera medeltida religiösa byggnader mot Jerusalem eller soluppgången. På den tiden skänktes mark av Estevão Cerveira Borges, men på grund av utrymmesbristen när bygget började i slutet av 1500-talet var kyrkans axel orienterad mot norr.

Dess fasad är symmetrisk och harmonisk och består av dubbla klocktorn, var och en med två klockor (32 klockor totalt). Katedralen är en bred kyrka som inkluderar tre täckta skepp, utan tvärskepp, tre kapell och täckt absint som stöds av doriska kolonner. Tillgång till templet görs genom en tre-arkadportik med fasta bronspaneler. Till höger finns en minnestavla tillägnad besöket av påven Johannes Paulus II , som var den första påven som besökte Azorerna, och firade mässa den 2 maj 1991. Till vänster om portiken finns en annan plakett som markerar byggandet av katedralen efter jordbävningen 1980: À reconstrução deste Catedral depois do Terramoto de 1 de Janeiro de 1980 e da sua bênção pelo Cardeal Patriarca de Lisboa, ocorrida no dia 3 de Novembro de 1985, sendo na dura Escuela Aurélio de Angra. ( Rekonstruktionen av denna katedral efter jordbävningen den 1 januari 1980 och välsignelsen av kardinalpatriark av Lissabon, inträffade den 3 november 1985, under tiden för biskopen av Angra D. Aurélio Granada Escudeiro) . Denna huvudentré skyddas av ett vindskydd av glas som invigdes 1996. För att komma in i byggnaden måste besökaren använda dörröppningen till vänster om vindskyddet, vilket ger tillgång till det heliga Sacramento (portugisiska: Santíssimo Sacramento ) .

Katedralen har fyra grupper av klockor: i mitten av frontispicen finns två klockor (kopplade till klockan); i det östra tornet finns fyra klockor för gudstjänster; i det västra klocktornet finns 19 klockor som bildar klockspelet ; och framför Rua da Rosa , tre klockor. De fyra klockorna i det östra tornet dateras mellan 1714 och 1984: på denna första nivå en stor 1 kilogram (2,2 lb) klocka, som bara fungerar när biskopen tjänstgör i Sé. Den äldsta klockan är inskriven med Depaire Virgini A Conceptione Dicatum, Lucas Roiz Palavra Fect Anno 1714, l de 6, med en bild i basrelief av Our Lady of the Conception . På samma nivå, mot Rua do Salinas , finns missalklockorna, med inskriptionen Fundição de Sinos de Rio Tinto de HM da Costa, Porto, 1984, med en bild av Our Lady of the Conception utan krona och med kors, som refererar till till 450 åminnelse av skapandet av stiftet Angra (när Sé förberedde sig för att återöppna efter jordbävningen 1980 ). Fortfarande på det östra tornet, på en sekundär nivå, finns två små klockor, som används under högtidsdagar och under söndagsgudstjänster. På gallerfronten Rua da Sé finns ett latinskt kors med inskriptionen: Francisco Rodrigues Bella o fez em Lisboa no anno de 1834. På den lilla klockan som frontar Rua do Salinas är ristat: JM Pereiras, Ponta Delgada, 1918. , med liknande latinsk kors . En annan grupp klockor finns i kyrkogårdens södra arkader, vända mot Rua da Rosa , bredvid den gamla Sé-klockan. Spruckna, dessa klockor är inte i tjänst. Den stora klockan, har ett latinskt kors i basrelief med två inlagda cirklar, med inskriptionen: Faustino Alves Guerra o fez em Lisboa no anno de 1782 och Francisco Rodrigues Bellas o fez em Lisboa no anno de 1843 (som inkluderar duvorna som symboliserar Helige Ande och två bronscirklar). Den tredje klockan har ingen inskription. I frontispicens centrala torn finns två nya klockor som ringer tiden med klockan. Installerades 2005, på bekostnad av Sé församling, de är inskrivna med frasen: A fundição de sinos de Braga. Senfim da Silva Jerónimo, Braga. Ano de 2005 . På det västra klocktornet finns de 19 klockorna i klockspelet, som representerar kommunerna i regionen Azorerna, som installerades under den sista månaden 2010. Den första och största klockan representerar Angra do Heroísmo och har bilden av São Salvador, inskrivet med: Nos 475 anos da criação da Diocese de Angra e nos 25 anos da reabertura desta Catedral após o terramoto de 1980. Vid detta register, orienterat mot Rua Carreira dos Cavalos, finns de fyra stora klockorna i de fyra huvudstäderna skärgården: Ponta Delgada, Ribeira Grande, Praia da Vitória och Horta. På andra registret av den lilla klockstapeln (mot Rua da Carreira dos Cavalos ) finns klockorna som representerar de tre mer folkrika städerna: Lagoa, Vila Franca do Campo och Povoação. Framför, mot det inre, ligger städerna med medeldimension: Madalena do Pico, Vila do Porto och Velas. Mot Rua da Sé , på det sista registret, finns klockorna i de minsta befolkningscentra: Lajes do Pico, Nordeste, Santa Cruz da Graciosa, Calheta, São Roque do Pico, Santa Cruz das Flores, Lajes das Flores och Vila do Corvo. Alla dessa klockor är inskrivna med sina namn, öarna från vilka de kommer och deras respektive kommuners skyddshelgon i brons. Detta arrangemang finansierades av kommunfullmäktige i Angra, som täckte 50 % av kostnaden och församlingen i São Salvador da Sé, medan återstoden bidrogs av de 18 återstående kommunerna inom stiftet Angra. Tillverkning och installation av klockorna slutfördes av Fundição de Sinos de Braga de Serafim da Silva Jerónimo . En konsert hölls på kvällen den 24 december 2010, på kyrkogården i Sé, under överinseende av direktören do Coral Catedralício , Dr. Duarte Gonçalves da Rosa, efter välsignelsen av de nio klockorna, av biskopen av Angra, D. António de Sousa Braga, med närvaro av kommunchefen i Angra do Heroísmo, Dra. Andreia Cardoso, liksom andra dignitärer från de andra kommunerna på Azorerna.

Interiör

Baptisteriet är en grundläggande del av templet och användes genom århundradena av lokala Angrenses of Sé, inklusive Beato João Baptista Machado, som blev martyrdöd i Japan omkring 1610. Förutom den historiska dopfontänen, över utrymmet finns kakel från Mannerist skola, som representerar Jesu omskärelse och tillbedjan av magi .

I slutet av sidoskeppet finns tillgång till klockstapeln och den gamla högkoren, som är belägna av kakel som representerar den sista måltiden och den heliga treenigheten . Den gamla högkoren, som är över ingångens vindskydd, är platsen för piporgeln, installerad 1994 av Micaelense, Dinarte Machado.

Kapell

Sé-katedralens långhus som visar pelarna i den centrala triumfbågen

Högkören och piporgeln placerad över vindskyddet/entrén

Långhuset, som visar pelarna och sidogångarna som leder till koret

Det silverpläterade altaret beläget inom retablet

Altar das Almas ( Själarnas altare ) restes 1640 av Irmandade das Almas ( Själarnas brödraskap ), under ledning av kanon Leonardo de Sotto Mayor (död 1653). Detta altare har en anspelande bricka som visar själars frälsning och representerar den heliga treenigheten, Jungfru Maria och Saint Dominic . Vid altaret da Nossa Senhora dos Anjos ( Vår Fru av änglarnas altare ) finns bilden av Nossa Senhora da Conceição ( Vår Fru av befruktningen ) daterad till 1600-talet, som transplanterades från det gamla klostret São Francisco da Praia. Detta drag var en gåva av den andre greven av Praia da Vitória, Jácome de Ornelas Bruges de Ávila Paim da Câmara, under festligheterna i samband med högtiden för den obefläckade avlelsen som firades första gången 1854.

Kapellet av Senhor Jesus dos Aflitos ( De drabbades Herre ) härleddes från det första templet som grundades av Diogo Álvares Vieira och hans fru Beatriz Anes Camacho, och idag är platsen för Francisco Dias do Carvalhals grav, grundaren och framstående figuren. i Angras historia från 1500-talet. På altaret i detta kapell finns en grupp skulpturer som föreställer Kristus på Golgata , Jungfru Maria och växelvis Sankt Johannes, som beställdes från Lissabon av biskop D. António Vieira Leitão 1706.

Kapellet i Nossa Senhora do Rosário ( Vår Fru av Rosenkransen ) grundades av Rosenkransens gamla brödraskap ( portugisiska : Irmandade do Rosário ), som kom från Sé-kyrkans äldre tempel och altare. År 1948 var detta kapell viloplats för bilden av Vår Fru av Fátima som reste runt i skärgården, men idag är platsen för bilder av Sankt Josef och Jesu heliga hjärta, förvärvade av de troende 1920.

Kapellet i Santissima Sacramento ( heliga sakramentet ) är den heligaste platsen i katedralen, grundad av det äldsta brödraskapet i Sé, Irmandade do Santíssimo Sacramento , som fortfarande är aktivt i samhället. Kapellet är värd för ett silvertabernakel som dateras till början av 1700-talet, och som räddades från 1829 års regeringskonfiskering av religiös relikvier av brödraskapet, som betalade kontanter för att rädda artefakten. Medan några av artefakterna fortfarande visas, finns resten av Sé-innehållet i statskassan.

Kapellet i Nossa Senhora de Lurdes ( Vår Fru av Lourdes ) byggdes av familjen Canto e Castro och är viloplatsen för Pero Anes do Canto (som dog 1556), vapenmästare och kejsarlig ansvarig för odling av Verdelho-viner i skärgården, flankerad av familjerna Cantos och Castros vapen. Andakten till Our Lady of Lourdes instiftades av Monseigneur Canon Ferreira, 1891, den första festdagen i Portugal för att fira Marias uppenbarelse i Lourdes.

Kapellet i Santo Estêvão ( Saint Stephen ) instiftades av Estevão Cerveira Borges, en adelsman ansvarig för donationen av mark för byggandet av kyrkan 1570. Detta kapell innehåller en bild av den martyrdåde Saint Stephen, i en diakons klädsel, och en bokhylla av korallrosaträ inlagd med elfenben, som överfördes från klostret São Francisco i Angra do Heroísmo.

Kapellet i São Pedro ad Vincula ( Saint Peter i kedjor ) grundades av kanon Luís de Almeida (som dog 1631) som utsmyckade och dekorerade det till sin död: en gravsten markerar grundarens markör. Inom kapellet, 1604, monterades en minnestavla för att markera 400 åren av Irmandade de São Pedro Ad Vincula dos Cléricos Pobres ( Brödraskapet av kedjorna av Sankt Peter av de fattiga prästerna) . En barockbild av São Pedro das Cadeias ( Kedjor av Sankt Peter ) är mittpunkten i detta altare, tillsammans med en rosenträ, och dess artefakter, tillsammans med sakristiannexet, beställdes färdiga av brödraskapet på 1700-talet. Lokalen fungerar som bekännelseskapell och utgörs av katekessalar .

Det är oklart när altaret tillägnat Santo António ( Saint Anthony ) först etablerades, men Brotherhood of Santo António har funnits sedan 1400-talet och fortsätter att erbjuda välsignat bröd den 13:e varje månad. Lika oklart är altaret till São Brás ( Saint Blaise ), som tillägnades Blaise av Sebastea , biskop och martyr från 1500-talet, och färdigställd i en flamländsk design.

Prästgård

Presbyteriet är mittpunkten i Azorernas kyrka, markerad av biskopens katedra och kör, etablerad med grundandet av stiften 1534, som inkluderar sittplatser för fem dignitärer och 12 kanoner. Triumfbågen överträffas av en kunglig vapensköld över Kristi kors, som symboliserar överensstämmelsen mellan påvedömet, kungariket Portugal och Kristi orden för att expandera katolicismen under upptäcktstiden . Retablet , gjord av enbärsträ dateras till 1600-talet, och inkluderar målade figurer från evangeliet, medan i mitten finns en figurativ bild av den Helige Frälsaren . Inom koret finns huvudaltaret och sidoaltaren, med sidofigurerna av Saint Louis och Saint Elizabeth som flankerar huvudkorset. Två dörröppningar ger tillgång till sakristian, med den större dörren tillgänglig för allmänheten.

Tillgång till sakristian görs genom presbyteriets ambulatorium och genom Rosenkransens sakristia ( portugisiska : Sacristia do Rosário ), även kallad Chaplins sakristia ( portugisiska : Sacristia dos Capelães ), som inrymmer ett galleri med färger från biskopar av Angra, med anor från 1872. I sakristian, av märkbara dimensioner, finns ett stort skåp i barock rosenträ där klädnader förvaras, och även möbler och konst som daterar institutionens historia. I slutet av sakristian finns ett stenaltare, med rester av förgyllning, med barockkrucifix och krubba. På golvet ligger gravstenen över Deão Francisco Burquó Del Rio (som dog 1745) altarets grundare. På väggarna finns målningar av biskoparna av Angra mellan 1534 och 1870.

Artefakter

En stor del av artefakterna härstammar från grundandet av katedralen och visas i annexet Museu de Arte Sacra, som också inkluderar Tesouro da Sé ( Sé-skattkammaren) . Detta annex är fortfarande i dåligt skick efter att det övergavs, 1829, när majoriteten av dess silverföremål exproprierades av Casa da Moeda de Angra och 1980-talets skador orsakade av jordbävningen 1980.

Monumentet bevarar ett stort förråd av historiska och konstnärliga artefakter, varav följande är exempel:

• Fasaden och silverlamporna i det allra heligaste kapell ;
• Flera handarbetade trämöbler;
• Paneler som skildrar Kristi liv (målningar på cederträ, daterade till 1500-talet), ursprungligen installerade i koret till den primitiva kyrkan i São Salvador;
• En talarstol i rosenträ, i indo-portugisisk stil, med detaljer i elfenben, utförd av hantverkare i Angra, från Escola dos Mestres da Sé ( Master School of Sé );
• En samling skulpturer också producerade av Mästarskolan, med anor från 1600-talet;
• Azulejo-plattor från 1700-talet;
• Ett påvligt register som hänför sig till Johannes V av Portugal;
• En kinesisk vas från Mingdynastin ;
• En krubba från skolan Machado de Castro;
• Ett galleri med målningar som föreställer biskoparna av Angra;

Källor

• Viterbo, Sousa (1922), Dicionário Histórico e Documental dos Arquitectos, Engenheiros e Construtores Portugueses (på portugisiska), vol. 1/2, Lissabon, Portugal
• Valença, Manuel (1990), A Arte Organística em Portugal (på portugisiska), vol. II, Braga, Portugal
• Costa, Francisco Carreiro da (17 oktober 1956), "História das Igrejas e Ermidas dos Açores", Jornal Açores (på portugisiska), Ponta Delgada (Azorerna), Portugal
• Diocese de Angra do Heroísmo, red. (2011), Desdobrável "Bem vindos à Catedral de Angra - ilha Terceira – Açores" (på portugisiska), Angra do Heroísmo (Azorerna), Portugal: Tips. Moderna