Johanan (namn)

Yohanan , Yochanan och Johanan är olika translitterationer till det latinska alfabetet av det hebreiska manliga förnamnet יוֹחָנָן ‎ ( Yôḥānān ), en förkortad form av יְהוֹחָנָן ‎ ( Yəhôḥānān ), som betyder " YHWH är nådig ".

Namnet är gammalt, registrerat som namnet på Johanan , översteprästen i det andra templet omkring 400 f.Kr. Det blev det mest populära kristna förnamnet med hänvisning till antingen Johannes aposteln eller Johannes döparen .

Anpassningar

Det hebreiska namnet antogs som Ἰωάννης ( Iōánnēs ) på biblisk grekiska som namnet på både Johannes döparen och aposteln Johannes .

I den latinska Vulgata antogs detta ursprungligen som Iohannes (eller Johannes – på latin är J samma bokstav som I ). Närvaron av ett h , som inte finns i den grekiska anpassningen, visar medvetenhet om det hebreiska ursprunget. Senare upplagor av Vulgata, såsom Clementine Vulgata, har dock Ioannes .

Den angliciserade formen John gör sitt utseende på mellanengelska , från mitten av 1100-talet, som en direkt anpassning från medeltida latinska Johannes , den fornfransmän är Jean . Den feminina formen Joanna är också biblisk, registrerad i formen Ἰωάννα som namnet på Joanna, hustru till Chuza .

Formen Johanan , ännu närmare det hebreiska originalet än latinska Johannes , används vanligtvis i engelskspråkiga översättningar av den hebreiska bibeln (i motsats till att Johannes används i engelska översättningar av Nya testamentet), i en tradition som går tillbaka till Wycliffes bibel. , som använder Johannes när man översätter från grekiskan (t.ex. om Johannes Döparen i Mark 1:4), men Johannan när man översätter från hebreiska (som i Jeremia 40:8).

Människor med det namnet

I Gamla testamentet (ca 7:e – 1:a århundradet f.Kr.)

• Johanan, son till kung Josia av Juda (700-talet f.Kr.)
• Johanan, son till Kareah , omnämnd som en ledare för armén som ledde resten av befolkningen i kungariket Juda till Egypten för säkerhet efter den babyloniska nedmonteringen av kungariket 586 f.Kr. och det efterföljande mordet på Gedalja , den Babylon -utnämnda judisk guvernör.
• Johanan ben Joiada , en överstepräst som omnämns i Nehemias bok som är fjärde i raden av överstepräster efter översteprästen Josua, som återvände från den babyloniska fångenskapen med Serubbabel

• Johanan, Mattatias far
• John Gaddi , äldst av Mattatias söner , och bror till Judas Maccabeus , en av ledarna för makkabeernas uppror på 200-talet f.Kr.
• John Hyrcanus , hasmoneisk ( makkabisk ) ledare och judisk överstepräst på 200-talet f.Kr. (född 164 f.Kr., regerade från 134 f.Kr. till sin död 104 f.Kr.).

Romersk tid (ca 1:a århundradet f.Kr. – 400-talet e.Kr.)

• Johannes Hyrcanus II (1:a århundradet f.Kr.), en medlem av den Hasmoneiska dynastin, överstepräst, kung och etnark av Judeen.
• Johannes döparen (slutet av 1:a århundradet f.Kr. – ca 30 e.Kr.), en judisk ambulerande predikant och senare kristet helgon.
• Johannes av Giscala , ledare för den judiska revolten mot romarna under det första judisk-romerska kriget från 1:a århundradet .
• Johanan , en man som dödades genom korsfästelse på 1:a århundradet e.Kr., vars ossuarium hittades 1968 i norra östra Jerusalem
• Johannes aposteln , en av Jesu tolv apostlar och möjlig författare till Johannes verk .
• Andra möjliga författare till Johannes verk: Johannes evangelisten , Johannes av Patmos , Johannes Presbyter .

Rabbinska vise

• Johanan ben Bag-Bag , en av tannaim (rabbinska vismän), som nämns flera gånger i Talmud .
• Johanan ben Baroka , andra och tredje generationens judiska Tanna visman (2:a århundradet).
• Johanan ben Torta , rabbin i början av 200-talet (tredje generationen tannaim).
• Johanan HaSandlar (c. 200–c. 300), en av tannaierna, vars läror citeras i den rabbinska judendomens kärntext, Mishnah
• Johanan bar Nappaha (död ca 279), en rabbin i Talmuds tidiga era, mer känd helt enkelt som "Rabbi Yohanan"
• Johanan ben Nuri , en av 1:a och 2:a århundradenas tannai, ofta citerad i Mishnah
• Johanan ben Zakai (ca 30–90), en av tanaimerna, allmänt ansedd som en av de viktigaste judiska gestalterna under det andra templets tid och en primär bidragsgivare till Mishnah

Medeltid (300-talet - 1400-talet)

• Yohanan, förfader till Banu Qaynuqa .
• Johanan Luria , talmudist från 1400-talet.

Modern period

• Yochanan Afek (född 1952), israelisk schackspelare
• Yohanan Aharoni (1919–1976), israelisk arkeolog och historisk geograf
• Yohanan Alemanno (ca 1435–efter 1504), italiensk judisk humanistfilosof och exeget
• Yohanan Bader (1901–1994), revisionistisk sionistledare och israelisk politiker
• Yohanan Cohen (1917–2013), israelisk före detta politiker och diplomat
• Yohanan Danino (född 1959), chef för Israels polis
• Yohanan Friedmann (född 1936), israelisk forskare i islamiska studier
• Yohanan Levi (1901–1945), hebreisk lingvist och historiker
• Yohanan Moyal (född 1965), israelisk olympisk gymnast
• Yochanan Muffs (1932–2009), amerikansk-judisk professor i Bibeln och religion
• Yohanan Petrovsky-Shtern (född 1962), amerikansk historiker, filolog och essäist
• Yohanan Plesner (född 1972), israelisk politiker
• Yohanan Simon (1905–1976), israelisk målare
• Yochanan Sofer (född 1923–2016), rebbe (ledare) för den Erlau Hasidiska dynastin
• Yochanan Vollach (född 1945), israelisk före detta fotbollsspelare och affärsman

Se även

• Jose ben Jochanan , Nasi (president) för Sanhedrin på 200-talet f.Kr
• Yohannan