Hela den hösten

Den här artikeln handlar om Samuel Beckett-pjäsen. För Beargarden-albumet, se All That Fall (album) .

All That Fall
All That Fall.jpg
All That Fall: A Play for Radio , London: Faber and Faber, 1957
Skriven av Samuel Beckett
Tecken Maddy Rooney
Premiärdatum 1957
Originalspråk engelsk
Genre Hörspel
Miljö Landsväg, järnvägsstation

All That Fall är en enaktare av Samuel Beckett producerad efter en begäran från BBC . Den skrevs på engelska och färdigställdes i september 1956. Autografkopian heter Lovely Day for the Races . Den publicerades på franska, i en översättning av Robert Pinget reviderad av Beckett själv, som Tous ceux qui tombent .

När grodden till All that Fall kom till honom skrev Beckett till en vän, Nancy Cunard :

"Tänkte aldrig på radiospelsteknik men fick i mulen av den andra natten en trevlig ohygglig idé full av vagnshjul och släpande fötter och puffande och flåsande som kanske eller inte kan leda till något."

Även om pjäsen skrevs snabbt och med få omformuleringar, var ämnet djupt personligt vilket fick honom att sjunka in i vad han kallade "en virvel av depression " när han skrev till sin amerikanska förläggare Barney Rosset i augusti. Faktum är att i september "avbokade han alla sina möten i Paris för en vecka bara för att han kände sig helt oförmögen att möta människor" och arbetade på manuset tills det var klart.

Den sändes första gången på BBC:s tredje program , 13 januari 1957 med Mary O'Farrell som Maddy Rooney med JG Devlin som hennes man, Dan. Snart Beckett stammisar, Patrick Magee och Jack MacGowran hade också små delar. Producenten var Donald McWhinnie .

Synopsis

Resan dit

Detta är det första verk av Beckett där en kvinna är den centrala karaktären. I det här fallet är det en grym, "överväldigande rymlig ", frispråkig, irländsk sjungerska , Maddy Rooney, plågad av " reumatism och barnlöshet ". "Beckett betonade för Billie Whitelaw att Maddy hade en irländsk accent :

'Jag sa, "Som din", och han sa, "Nej, nej, nej, en irländsk accent." Jag insåg att han inte visste att han hade en irländsk accent, och det var musiken han hörde i sitt huvud."

Inledningsscenen ser Maddy traska nerför en landsväg mot stationen, omdöpt till "Boghill" i pjäsen. Det är hennes mans födelsedag. Hon har redan gett honom en slips men bestämmer sig för att överraska honom genom att möta honom från tåget 12:30. Det är en fin junimorgon, en lördag sedan hennes man lämnar sitt kontor vid middagstid i stället för fem. hörs ljuden av lantliga djur.

Hon rör sig med svårighet. Hon hör kammarmusik från ett gammalt hus, Schuberts " Döden och jungfrun ". Hon stannar, lyssnar på inspelningen och mumlar till och med med innan hon fortsätter.

Hennes första av tre möten med män är med dyngabäraren Christy , som försöker sälja henne en "liten last med … stydung". Hon säger till honom att hon kommer att rådfråga sin man. Mannens vagn dras av en " klättrad " muggen som visar en viss ovilja att gå vidare och måste piskas. När hon beger sig iväg återvänder Maddys tankar till "Minnie! Little Minnie!"

Doften av laburnum distraherar henne. Plötsligt ringer den gamla herr Tyler på sin cykelklocka. Samtidigt som de berättar hur hans dotters operation har gjort henne oförmögen att föda barn, blir de nästan omkullkastade av Connollys skåpbil, som täcker dem "vita av damm från topp till fot". Maddy beklagar återigen förlusten av Minnie men vägrar att bli tröstad av Tyler som åker iväg trots att han inser att hans bakdäck är punkterat.

Till sist kommer en "gammal beundrare", Mr Slocum, en kapplöpningstjänsteman, upp i sin "limousine" för att erbjuda henne en tur. Hon är för tjock och besvärlig för att klättra in ensam så Slocum trycker in henne bakifrån och på så sätt fastnar hennes klänning i dörren. Han försöker starta bilen men den har dött. Efter att ha applicerat strypningen lyckas han komma igång och, inte förr efter att ha gjort det, springer han över och dödar en höna, vilket Maddy känner ett behov av att hylla .

I varje skede av resan utvecklas tekniken hon möter, men trots detta är varje förflyttningsmedel behäftat med problem, vilket förebådar problemet med tåget: hon tycker att det är svårt att gå och tvingas sitta ner, Christy behöver piska sin muskulösa för att göra Tylers däck blir tomt och Slocums motor dör. Alla släktingar som nämns i detta avsnitt är kvinnor och alla transportsätt kallas även kvinnor.

Stationen

På stationen ringer Slocum portvakten Tommy för att få hjälp att få loss sin passagerare, varefter han kör iväg och "korsfäst sin växellåda". Beckett sa till Billie Whitelaw att Maddy "är i ett tillstånd av misslyckad explosivitet". Detta blir uppenbart när hon anser sig ignoreras. Till pojken Tommy säger hon slipande: "Ta inte emot mig. Lägg inte märke till mig. Jag finns inte. Faktum är välkänt." Som Ruby Cohn skämtar, "hon uthärdar välvilligt."

Stationschefen, Mr Barrell, frågar efter Mrs Rooneys hälsa. Hon erkänner att hon egentligen fortfarande borde vara i sängen. Vi hör om döden av Mr Barrells far, som dog kort efter pensioneringen, en berättelse som återigen påminner Maddy om hennes egna elände. Hon konstaterar att vädret har förändrats till det sämre; vinden tilltar och det kommer regn.

Miss Fitt närmar sig så nedsänkt i att nynna på en psalm att hon inte ser Maddy först. Miss Fitt, som hennes namn indikerar, är en självgod missanpassad. Efter lite diskussion nedlåter hon sig för att hjälpa den gamla kvinnan upp för trappan till plattformen, främst för att "det är den protestantiska saken att göra."

Ovanligt är tåget sent. Bruset från stationen blir högre men det slutliga är ett antiklimax; det är den ofta nämnda posten. Dans tåg kommer in några ögonblick efteråt. Maddy får panik. Hon kan inte hitta sin man eftersom han har blivit förd till herrarna av Jerry, pojken som vanligtvis hjälper honom till taxin. Tightfied Dan beskyller henne för att hon inte avbokat Jerry men betalar fortfarande sin slantavgift . Han vägrar dock att diskutera orsaken till tågets försening. Inte utan några svårigheter – hennes man är inte heller en bra man – de går ner för trappan och börjar vandringen hem.

På sin resa till stationen behövde Maddy bara tävla med en person åt gången, var och en en gammal man. Nu ställs hon inför en folkmassa. Snarare än den platta öppna landsbygden har hon att kämpa med en bergig stigning; hon hänvisar till trappan som en " klippa ", hennes man kallar dem ett "stup" och Miss Fitt jämför dem med " Matterhorn ", ett berg som i åratal inspirerat klättrare till rädsla. Även de transportmedel som nämns här, Titanic , Lusitania och tåget är masstransportsätt och risknivån skiftar från det obekväma till det potentiellt dödliga . Alla släktingar som nämns i detta avsnitt är nu män.

Promenaden hem

Vädret försämras. Tanken på att komma hem sporrar dem. Dan föreställer sig att sitta vid brasan i sin morgonrock med sin fru och läsa högt från Effi Briest . Lynch-tvillingarna hånar dem på avstånd. Dan skakar sin käpp och jagar bort dem. Tidigare har de kastat lera på det gamla paret. "Har du någonsin velat döda ett barn?" Dan frågar henne och erkänner sedan att han måste stå emot impulsen inom sig själv. Detta gör hans kommentar kort efter om att vara ensam i sitt fack – "Jag gjorde inga försök att hålla tillbaka mig." – desto mer misstänksam. Detta fokuserar också uppmärksamheten på hans kommentarer om för- och nackdelar med pension: ett av de negativa han tar upp har att göra med att uthärda sin grannes barn.

Dan är lika lakonisk som Maddy är talsam . Hans vägran att förklara varför tåget blev försenat tvingar henne att plåga honom med frågor som han gör sitt bästa för att undvika att svara på. Han förvirrar och avviker, vad som helst för att få henne ur spåret. Så småningom hävdar han att han ärligt talat inte har någon aning om vad orsaken var. Eftersom han var blind och ensam hade han helt enkelt antagit att tåget hade stannat vid en station.

Något Dan säger påminner Maddy om ett besök som hon en gång gjorde för att höra "en föreläsning av en av dessa nya sinnesläkare. Det hon hörde där var historien om en patient som läkaren inte hade lyckats bota, en ung flicka som var döende, och " dog i själva verket, kort efter att han hade tvättat händerna av henne." Anledningen till flickans död, som om avslöjandet just kommit till honom där och då, var: "Problemet med henne var att hon hade aldrig riktigt född!"

När de nära huset Maddy passerade tidigare, spelas Schuberts musik fortfarande. Dan börjar gråta. För att hindra henne från att ställa frågor frågar han om texten i söndagens predikan . "Herren uppehåller allt som faller och reser upp alla nedböjda", säger hon till honom, och sedan brister de båda ut i skratt. Herr Slocum och Miss Fitt hade båda gått igenom kommentarer om Maddys böjda hållning. Kanske är det delvis därför de skrattar: det är den bästa reaktionen på ett liv i oändlig misär i en värld som saknar någon Gud. I Happy Days frågar Winnie "Hur kan man bättre förstora den Allsmäktige än genom att fnissa med honom åt hans små skämt, särskilt de fattigare". Det är också värt att nämna att "det är Mr Tyler, snarare än Herren, som räddade predikantens liv när de klättrade tillsammans". Det skulle vara rättvist att anta att Maddy inte riktigt tror på en gud längre. När hon säger: "Vi är ensamma. Det finns ingen att fråga." Hon talar verkligen inte om att det inte finns någon att fråga om hennes mans ålder.

Jerry hämtar dem för att lämna tillbaka något som Mr Rooney har tappat. När han lär sig att det är någon form av boll kräver han att pojken ska ge honom den. När han blir pressad av sin fru kommer han bara att säga att: "Det är en sak jag bär med mig" och blir arg när han trycker på ämnet. De har inga småpengar så lovar att ge Jerry en slant på måndag för att kompensera honom för hans problem.

Precis när pojken börjar tillbaka ringer Maddy honom för att se om han har lärt sig vad som försenade tåget. Han har. Dan vill inte veta – "Lämna pojken ifred, han vet ingenting! Kom igen!" – men hans fru insisterar. Jerry berättar för henne att det var ett barn då hennes man stönar. När pojken pressas för detaljer fortsätter pojken: "Det var ett litet barn som ramlade ut ur vagnen, frun ... på linjen, frun ... under hjulen, frun." Vi antar att barnet är en flicka – alla förebilder i pjäsen har pekat på det – men, avgörande, säger Beckett faktiskt aldrig. (Se dock hans kommentar till Kay Boyle nedan).

Med det lämnar Jerry. Vi hör hans steg dö bort och paret går iväg under tystnad. Maddy måste inse att döden inträffade medan hon var på väg till stationen men hon är – för en gångs skull – mållös. Allt vi har kvar är vinden och regnet och att undra vad, om något, Mr Rooney faktiskt hade att göra med barnets död.

Den tredje delen av pjäsen återför Maddy till det relativa lugnet under promenaden hem. De möter ytterligare tre personer bara denna gång är de alla barn. Laburnum fungerar också som ett viktigt riktmärke . I öppningsscenen beundrar Maddy den, nu har dess tillstånd försämrats. Vädret har också fortsatt att förvärras tills de mot slutet är mitt i ett " storm av vind och regn" . Skådespelaren David Warrilow berättar: "När jag såg Beckett i januari var en av de första sakerna han sa: 'Vad tycker du om All That Fall ?'... [Senare ställde jag samma fråga till honom.] Och han såg ut ner och sa: "Tja, ett antal svagheter." [Jag frågade:] "Menar du produktionen?" Han sa, 'Nej, nej, nej. Skrivandet.'... 'Vad jag verkligen väntade på var regnet på slutet'."

1961 frågade Kay Boyle Beckett om Willie, i slutet av Happy Days , sträcker sig efter pistolen eller efter sin fru. Beckett svarade:

"Frågan om vilken Willie är "efter" – Winnie eller revolvern – är som frågan i All That Fall om huruvida Mr Rooney kastade ut den lilla flickan ur järnvägsvagnen eller inte. Och svaret är detsamma i båda fallen – vi vet inte, åtminstone inte jag... Jag vet att varelser inte ska ha några hemligheter för sina författare, men jag är rädd att min för mig har lite annat."

Biografiska detaljer

När Beckett skrev på franska, tog Beckett av sin text från biografiska detaljer i ett försök att universalisera sina karaktärer. Med sin återkomst till engelska återvänder han också till Dublinförorten Foxrock för sitt första radiospel . Förutom många användningar av vanliga irländska ord och fraser, hämtar Beckett namn, karaktärer och platser från sin barndom för att ge en realistisk miljö för dramat, som fortfarande presenteras på ett sätt som nästan alla kan relatera till.

  1. Becketts mamma handlade i Connolly's Stores och hennes inköp levererades med skåpbil som var brukligt vid den tiden.
  2. Maddys resa går från "Brighton Road till Foxrock station" och tillbaka igen.
  3. James Knowlson hävdar att Maddy faktiskt var inspirerad av Becketts dagislärare Ida "Jack" Elsner. Under sina senare år, när hon hade problem med att cykla, var hon känd för att ramla av och hittas "utsprång vid vägkanten tills en förbipasserande [kan komma] för att hjälpa henne upp" i ett liknande tillstånd till Maddy efter att ha lämnat Christy.
  4. "The Becketts anställde en trädgårdsmästare som heter Christy."
  5. Beckett köpte äpplen av en trädgårdsmästare som heter Watt Tyler när han gick hem från skolan. Tylers och Becketts delade också en bänk i Tullow Church, kyrkan som hänvisas till i texten.
  6. Slocum var efternamnet på hans kusin John Becketts framtida fru, Vera.
  7. Herr Tully var en lokal mejerist .
  8. Dunne, Maddys flicknamn , var den lokala slaktaren på Bray Road.
  9. Miss Fitts namn, förutom att det är en underbar ordvits, kan ha inspirerats av en klasskamrat till Beckett på Portora School som heter EG Fitt eller en Rathgar -dam.
  10. Racecourse är Leopardstown Racecourse .
  11. Mr Barrells namn är en nick till Thomas Farrell, "den snälla järnvägsstationschefen i sin ungdoms Foxrock" som ofta tog första pris för den "bäst bevarade" stationen på linjen .
  12. När Maddy nämner att predikanten för söndagen ska vara Hardy, undrar Dan om det här är författaren till " How to be Happy though Married?" " Det fanns i Foxrock, på Kerrymount Avenue, en pastor E. Hardy, inte att förväxlas med. med Edward John Hardy, författaren" till den tidigare nämnda boken.

Naturligtvis, "[de] händelserna i Becketts liv lämnar sina spår i form av hans verk, utan att nödvändigtvis lämna en inventering i dess innehåll."

Tolkning


F: " Varför gick kycklingen över vägen? " A: "För att komma till andra sidan."

MRS ROONEY: Det är självmord att vara utomlands.

" All That Fall lyckas utveckla en mycket dynamisk genre inom radiodrama genom ett manus i flera lager, som kan läsas som tragikomedi , ett mordmysterium , en kryptisk litterär gåta eller en kvasimusikalisk partitur."

Det sägs att döden inte är ett skämt. Saken är den att det är så med Beckett och den här pjäsen är full av referenser till den. Pjäsens inramning är tillräckligt realistisk och karaktärerna också, om än lite groteska , men knappast någons liv har inte gnuggat sig med Döden, från den olyckliga hönan som mejas ner av Slocums bil till det stackars barnet som kastats från tåget. Det är det dominerande temat men långt ifrån det enda.

Död

  1. Schuberts Död och jungfrun hörs i början och nära slutet av dramat, vilket sätter temat från början.
  2. Alla delar av laburnum är giftiga; "Barn bör varnas för att aldrig röra de svarta fröna som finns i baljorna eftersom de innehåller ett alkaloidgift ."
  3. Maddys dotter, Minnie, verkar ha dött som barn. Vivian Mercier går så långt som att anta att barnet bara någonsin kan ha funnits i Maddys fantasi en uppfattning som stöds av Rosemary Pountney.
  4. Maddy säger till Tyler: "Det är självmord att vara utomlands." Ordleken kommenteras ofta (dvs en bred). Alternativet skulle vara att förbli fosterliknande i hemmets sköte . " Topografin i All That Fall är utpräglat fientlig mot honorna – människor eller djur – som försöker gå igenom den. Maddys kommentar "Det är självmord att vara en bred" antyder att hennes död kommer att vara hennes eget fel, nämligen felet hos att födas till kvinna."
  5. När hon kommer till stationen beskriver Maddy sig själv på ett sådant sätt att hon frammanar bilden av ett lik som höljs för begravning.
  6. Hon minns föreläsningen där läkaren talade om en ung flicka som dog.
  7. Slocums bil dör och startas igen endast med svårighet.
  8. Inte förr efter att ha gjort det kör den över en kyckling som korsar vägen och dödar den.
  9. Barrells far dog en kort tid efter att hans son tog över som stationschef.
  10. När tåget anländer – men innan hon träffar sin man Maddy – säger att Mr Barrell ser ut som om han har sett ett spöke .
  11. Hennes man kommenterar att hon "kämpar med ett dött språk".
  12. Jerry ger tillbaka "en sorts boll" till Mr Rooney. Även om den inte är en självklar symbol för döden, är den här bollen ett betydelsefullt motiv för barndomssorg för Beckett.
  13. Miss Fitt tror att hon inte riktigt är av den här världen och lämnas åt sig själv "snart skulle flygas ... hem." "Jag antar att sanningen är," säger hon till Mrs Rooney, "Jag är inte där ... bara inte riktigt där alls." (Se Footfalls ).
  14. När hon hjälper Maddy uppför trappan börjar hon nynna på psalmen, Lead, Kindly Light , som är en av låtarna som enligt uppgift spelades när Titanic höll på att sjunka.
  15. Lusitanias förlisning nämns; 1 198 människor dog med henne, varav nästan hundra barn.
  16. Tyler tror att Miss Fitt har förlorat sin mamma (som i döden) men det visar sig att hon helt enkelt inte kan hitta henne eftersom tåget är försenat; alltså, eftersom mamman tar med sig ny tunga ( själ ), finns det fortfarande hopp om att mamman inte är förlorad.
  17. En kvinnlig röst varnar unga Dolly att inte stå nära eftersom "man kan sugas under."
  18. På väg hem frågar Dan sin fru om hon någonsin har funderat på att döda ett barn.
  19. Han hänvisar till sin tid på jobbet som "begravd levande ... inte ens bekräftad död kan någonsin ta platsen för det". Dans arbetsplats är vid ändstationen , slutet av raden (pun intended), och med sina "'vilo-soffa och sammetshängen'" verkar kontoret livmoderlikt, men en "livmoder", en livmoder efter livet snarare än innan. "
  20. Dan tror att han kan känna lukten av en död hund i ett dike men får veta att det bara är ruttnande löv trots att det bara är sommar.
  21. sparvars död .
  22. Pjäsen slutar naturligtvis med avslöjandet att tåget var försenat på grund av att ett litet barn dött under hjulen.
  23. Vid ett tillfälle säger Maddy – som tror att hon fortfarande pratar med stationsföreståndaren –: "Sedan på kvällen kommer molnen att delas, den nedgående solen kommer att skina ett ögonblick och sedan sjunka bakom kullarna." Denna fras frammanar den berömda beskrivningen av födseln på en grav från Waiting for Godot och påminner oss om att livets bästa bara varar ett ögonblick innan mörkret förtär det igen. Beckett betonar detta i All That Fall genom att göra alla karaktärer till antingen unga eller gamla, med fokus på livets början och slutet; resten har liten betydelse.
  24. Ett annat beckettianskt ledmotiv understryks av en till synes ofarlig kommentar från Maddy när andra karaktärer tar kontroll över samtalet för ett ögonblick: "Föreställ dig inte, för jag är tyst, att jag inte är närvarande." I radio "finns" en karaktär bara så länge vi kan höra honom eller henne. Detta påminner oss om de många Beckett-karaktärerna som känner sig tvungna att fortsätta prata för att bevisa att de finns.

Sjukdom

  1. Maddy är fet , lider av reumatism, "hjärt- och njurbesvär" och har varit sängliggande en tid. På återresan nämner hon två gånger att känna sig kall, svag och svimfärdig.
  2. När Maddy frågar om hans "stackars" fru svarar Christy att hon "inte är bättre". Inte heller hans dotter.
  3. Tylers enda optimistiska kommentarer görs om vädret. Han säger, "Ah trots allt är det en välsignad sak att vara vid liv i sådant väder och utanför sjukhuset." Detta kan tolkas som att han precis har kommit ut från sjukhuset – han hänvisar till att han är "halvlevande" – även om det lika kan hänvisa till hans dotters nyligen ingrepp.
  4. Slocums mamma är "ganska bekväm" och han lyckas hålla henne borta från smärta.
  5. Dan är blind, lider av ett gammalt sår och har en hjärtsjukdom.
  6. Mrs Tullys "man har ständig smärta och slår henne obarmhärtigt."

Sex

  1. Tyler och Maddy flirtar. Tyler, som hade pumpat sitt däck ordentligt innan avresan, finner nu att sitt bakdäck är tomt. Han cyklar iväg och cyklar på fälgen. När han går, klagar Maddy över sin korsett och ropar efter honom en oanständig inbjudan att lossa henne bakom en häck.
  2. Mr Slocum (långsamt) klämmer in Maddy i sin bil: "Jag kommer, Mrs Rooney, jag kommer, ge mig tid, jag är lika stel som du själv." Hon gör sexuella antydningar om att hon är i en kompromissande position. Hon fnissar och skriker förtjust när hon äntligen sätter sig i bilen och Slocum står kvar flämtande av utmattning. Den sexuella klangen fortsätter när hennes klänning slits i dörren. Som om hon faktiskt är skyldig till äktenskapsbrott undrar Maddy vad hennes man kommer att säga när han upptäcker revan i hennes klänning.
  3. Tyler påpekar att 12:30-tåget ännu inte har anlänt och att man kan se det på signalen vid den "bawdy hour of nio". Detta är ytterligare en hänvisning till sex i pjäsen och en humoristisk sådan när stationschefen kväver ett gnäll.
  4. Maddy försöker få Dan att kyssa henne på stationen men han vägrar. Senare ber hon honom lägga armen om henne. Hon säger att det kommer att bli som gamla tider. Han avvisar henne igen; han vill snabbt komma hem så att hon kan läsa för honom. Han säger om boken: "Jag tror att Effie kommer att begå äktenskapsbrott med majoren." Detta indikerar att Dan är mer intresserad av romantiken än med sin fru.

Födelse

Om Maddys inträde i bilen har sexuella konnotationer, påminner hennes utträde verkligen en om förlossningen : "Huka dig ner, Mrs Rooney, huk dig ner och få huvudet öppet ... Tryck ner henne, sir ... Nu! Hon kommer!"

Detta är inte den enda "födelsen" i pjäsen. När han beskriver sin resa hem, särskilt delen under förseningen, säger Dan att det var som att "bli instängd" ett uttryck som användes för att beskriva det avslutande tillståndet av graviditeten; från förlossningens början till förlossningen. "Om ett underliggande födelse-scenario verkar långsökt, kan vi överväga Maddys rop vid höjdpunkten av stationsscenen: 'The up mail! The up mail! (en ordlek tydlig tidigare i pjäsen) - tillsammans med Tommys rop:' Hon kommer!' – och, vid ankomsten av det nedåtgående tåget, riktningen (grundligen i andan av den i Happy Days , som beskriver Willie som ' dressed to kill '), 'clashing of coupleings'. När Dan äntligen kommer ut från 'männens ' Maddy säger till honom att det är hans födelsedag. Omedelbart efter detta börjar Maddy sitt minne av flickan som inte var riktigt född.

"Om [Dan] har en roll är det kanske den som gravgrävaren / förlossningsläkaren av Godot - bilden '[att sätta] på tången ' ... Mellan döden och jungfrun verkar han vara medlaren." Dan föder döden.

Barn

I den här pjäsen fortsätter de gamla att leva – Dan har till exempel ingen aning om vilken ålder han är och om han blev hundra skulle det inte förvåna honom – men de unga dör. Om en gudomlig varelse ligger bakom detta är hans logik ifrågasatt. Enligt Richard Coes tolkning av All That Fall dödar Gud "... utan anledning."

Flickor

  1. Christys muggen är steril .
  2. Maddy har inga barn och har passerat åldern då hon kunde bli gravid.
  3. När Maddy tänker på var Minnie skulle vara nu föreställer hon sig när hon närmar sig klimakteriet .
  4. Tylers dotter har behövt en hysterektomi så hans linje kommer att dö med henne.
  5. Dolly dör inte men hon är i livsfara.
  6. Miss Fitt fruktar förlusten av sin mamma.

Pojkar

  1. Tommy är föräldralös
  2. Jerrys pappa har nyligen förts bort och lämnat honom ensam.
  3. Lynch-tvillingarnas kön specificeras inte men deras handlingar, såväl som deras placering i texten, pekar på sannolikheten att de är män förmodligen baserat på tvillingarna, Art and Con, som visas i Watt . "Fientligheten hos dessa barn ... förstärker den grundläggande bilden av barnlöshet både i dess presentation av barn som främmande för familjen Rooneys och i sättet det provocerar" Dans fråga om att tänka på att döda ett barn.

Dante

Beckett behöll livslång tillgivenhet för Dante , tydligt av det faktum att hans studentexemplar av The Divine Comedy skulle ligga vid hans dödsbädd i december 1989. Referenser finns i hela hans arbete men det bör inte nödvändigtvis antas att det han beskriver här är en aspekt av helvetet .

  1. Tylers kommentar, "Jag förbannade bara, under andan, Gud och människor, under min andedräkt, och den våta lördagseftermiddagen av min befruktning." påminner om raden från Canto III av Inferno när Dante beskriver de dömda själarnas rop med vilka Charon lastar sin färja för att korsa Acheron . Dante skriver: "De förbannade Gud, sina föräldrar, människosläktet, platsen, tiden, fröet till deras födelse och deras födelse."
  2. De branta trappstegen till stationen minns Mount Purgatory i Dantes Purgatory .
  3. Rooney föreslår för sin fru att de fortsätter sin resa baklänges. Han säger, "Ja. Eller du framåt och jag bakåt. Det perfekta paret. Som Dantes förbannade, med sina ansikten arsy-versy. Våra tårar kommer att vattna våra rumpor." Dan syftar på Inferno Canto 20, där kropparna på de som använde magi för att berätta om framtiden vrids runt och vänder sig bakåt så att tårarna rinner längs ryggen (raderna 23–24) – "il pianto delli occhi/le natiche bagnava per lo fesso".

musik

Musiken i början av pjäsen ger inte bara sitt tema, den ger också sin form.

  • "Utläggningen , Maddys långsamma resa utåt, är det 'feminina' (dvs dominans av en kvinnlig röst och kvinnliga teman). "
  • " Utvecklingen , väntan på järnvägsstationen, blir mer "maskulin" (Maddys röst riskerar att trängas ut av manliga karaktärer som pratar sinsemellan och ofta är omedvetna om Maddys närvaro). Den är scherzoliknande i takt, pga. liv och rörelse på perrongen."
  • "Den sista rörelsen eller rekapitulationen är parets återresa, som saktar ner igen och ser underkastelsen av den feminina rösten till de mer brutala manliga tonerna av Dan Rooney."
  • "Denna föreslagna strukturen av handlingen beror mer på grundläggande sonatform än på tema och variation . Detta är formen av den första satsen av kvartetten i d-moll ."

Rosemary Pountey går så långt som att tabellera teman för båda resorna som visar den cirkulära strukturen, även om "pjäsen slutar på ett linjärt sätt":

Utresa Inåtresa
1. Fotsteg 12. Fotsteg
2. Döden och jungfrun 11. Dött barn – dödad med tåg
3. Hinny 10. Vilda skratt
4. Dynga 9. Hardy
5. Mrs Rooneys språk 8. Döden och jungfrun
6. Laburnum 7. Dynga
7. Hardy 6. Hinnies
8. Lantliga ljud 5. Laburnum
9. Vilda skratt 4. Mrs Rooneys språk
10. Död höna – dödad i bil 3. Lantliga ljud
11. Uppför stationstrapporna 2. Nedför stationstrapporna
12. Upp postkort → 1. Down train drar in

En kommentar från professor Harry White om Becketts senare dramatiska verk ger en uppfattning om de krav som ställs på lyssnaren i detta och hans efterföljande radioverk:

"Som att lyssna på svår musik för första gången."

Genom att jämföra Becketts arbete med seriekompositörer som Schoenberg och Webern lyfter White fram svårigheterna för lyssnare som är tvungna att aktivt engagera sig i utmanande ny form och innehåll. Vilken mening eller djup struktur som helst kommer bara att bli tydlig vid upprepat lyssnande.

Ljudeffekter

Eftersom huvudpersonens resa presenteras psykologiskt, bad Beckett att naturliga ljud skulle anpassas på onaturliga sätt. "Nya metoder", Martin Esslin , "behövde hittas för att extrahera de olika ljud som behövdes (både djuriska och mekaniska – fotsteg, bilar, cykelhjul, tåget, vagnen) från den enkla naturalismen i de hundratals uppteckningarna i BBC:s effektbibliotek. Desmond Briscoe [ljudtekniker] (och hans grammofonist, Norman Baines) var tvungna att uppfinna sätt och metoder för att ta bort dessa ljud från den rent realistiska sfären. De gjorde det genom att behandla dem elektroniskt: sakta ner, snabba upp, lägga till echo, fragmentera dem genom att skära dem i segment och sätta ihop dem på ett nytt sätt." Skådespelare producerade ljuden av alla djuren men "Beckett var faktiskt inte imponerad av användningen av mänskliga röster för landsbygdens ljud när han lyssnade på ... sändningen."

"Dessa experiment, och de upptäckter som gjordes när de utvecklades, ledde direkt till inrättandet av BBC Radiophonic Workshop . Beckett och All That Fall bidrog därmed direkt till en av de viktigaste tekniska framstegen inom radiokonsten (och tekniken, och faktiskt radioteknik i Storbritannien)."

Reception

All That Fall hade premiär för kritiker.

Jane Shilling berömde det 2016 som ett verk av "fängslande, komplex mänsklighet". Michael Billington anser att det är Becketts bästa pjäs.

Iscensatta produktioner

Beckett tänkte ut All That Fall som ett radiospel. För Becketts sinne var det otänkbart att överföra det till ett annat medium och ändå gjordes det, och under hans livstid.

Beckett förmanade Barney Rosset den 27 augusti 1957 och sa om All That Fall : "Det är inte mer teater än att Endgame är radio och att "agera" är att döda det. Även den reducerade visuella dimensionen kommer det att få från de enklaste och mest statisk avläsning ... kommer att vara destruktiv oavsett vilken kvalitet den kan ha och som beror på att det hela kommer ut ur mörkret ." Och trots detta faktum "godkände Beckett en fransk TV-version anpassad av Robert Pinget, som visades på RTF den 25 januari 1963. En tysk scenuppsättning gavs på Schiller-Theater, Berlin i januari 1966; Beckett var inte nöjd med någondera."

"När... Ingmar Bergman frågade om han kunde sätta upp båda radiopjäserna, All That Fall och Embers , blev svaret ett bestämt nej". Samma sak, 1969, när Sir Laurence Olivier och hans fru besökte honom för att övertala honom att låta dem producera en version på Nationalteatern . "De hade vägrat att acceptera hans skriftliga avslag och gjorde resan... i alla fall. Där hälsade han dem med artighet och erbjöd begränsad gästfrihet, men förblev orubblig i sitt beslut".

2006 sattes en framgångsrik produktion upp i New York City på Cherry Lane Theatre. En kritiker noterade då: "[S]sedan hans död har [Beckett's] Estate flitigt följt hans önskemål. Tillstånd ges endast för trogna radioproduktioner eller för iscensatta uppläsningar där producenter går med på att begränsa handlingen till skådespelare som talar repliken och går till och från stolar. Regissören John Sowle, i sin [tidigare, 1997] iscensättning av All That Fall … identifierade skickligt ett kryphål i reglerna: eftersom pjäsen kräver många utarbetade och självmedvetet konstgjorda ljudeffekter, producerar dessa effekter kan bli ett spektakel i sig. På scenen på Cherry Lane står en vindmaskin , grusbrickor, klockor, kokosnötter, en stationär cykel och mycket mer. Dessutom skådespelarna, som läser framför gammaldags mikrofoner, klädda i 1950-talskläder, tar aldrig emot publiken, inte ens vid gardinsamtal. Det inbillade är att de framför en livesändning på ljudscen av pjäsen som vi avlyssnar på."

Royal Academy of Dramatic Art (RADA) fick tillstånd att sätta upp "All That Fall" sommaren 2008. Den hade Jillian Bradbury i huvudrollen och regisserades av Bill Gaskill med rörelse av Toby Sedgwick från War Horse berömmelse. Gaskill ville montera produktionen professionellt i London året därpå men vägrades tillstånd av Beckett Estate.

Cesear's Forum, Clevelands lilla minimalistiska teater vid Kennedy's Down Under, PlayhouseSquare, OH, presenterade pjäsen i september 2010. Plain Dealers teaterkritiker, Tony Brown, skrev: "På den lilla Kennedys scen, byggd till en studio med flera nivåer, Cesear trängs nio skådespelare, en violinist och en sångare, en fest av fina lokala talanger som spelar både radioskådespelarna och karaktärerna de spelar i radiospelet."

Pan Pan, ett irländskt teatersällskap, bjöd på pjäsen i augusti 2011 i Project Arts Centre, Dublin. En inspelning av pjäsen sändes ut i det tomma teaterutrymmet där publiken satt på gungstolar förbises av en belysningsarray på ena väggen och lågt upplysta glödlampor som hängde i taket. Denna produktion var avsedd att ge en delad teaterupplevelse samtidigt som författarens önskemål bevarades.

Trevor Nunns "landmärke" scenproduktion från 2013 behöll konceptet med en radiostudio, men introducerade rekvisita som hytten på Mr Slocums bil, vilket möjliggjorde den visuella komedin av den slående smala skådespelaren Eileen Atkins när hon spelade den kraftiga Mrs Rooney som manövrerades i och ut från passagerarsätet för en hiss till stationen. Alla skådespelare bar manus.

2014 satte Sandbox Radio upp en produktion i Seattle där en publik tittade på en radioproduktion på scenen, komplett med skådespelare som läste manus och utarbetade ljudeffekter.

Det var en föreställning som radiospel i Vancouver i slutet av 2014 eller början av 2015. 2016 regisserade Max Stafford Clark en version med publiken ögonbindel för Out Of Joint Theatre Company som spelade Enniskillen Beckett Festival, Bristol Old Vic och Wilton's Music Hall, London .

I mars 2019 satte också Dublins Mouth on Fire Theatre Company upp en produktion där de bad publiken att sätta på sig en ögonbindel eller blunda. Denna föreställning var i Tullow Church, Carrickmines/Foxrock, där Beckett dyrkade som barn och där familjen hade en bänk som Becketts mamma regelbundet besökte, och bara fem minuters promenad från Cooldrinagh, Becketts familjs hem. Irlands president och hans fru Sabina Higgins deltog i föreställningen och bjöd in företaget att återuppta produktionen på Áras an Uachtaráin på Kulturnatten i september 2019, då presidentens firade femtioårsdagen av Becketts mottagande av Nobelpriset i litteratur och trettioårsjubileet. av hans död. Den spelade Geraldine Plunkett och Donncha Crowley och regisserades av Cathal Quinn.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_That_Fall&oldid=1115250480 "