Fizzles
 Omslag till Groves engelska pocketversion från 1977 | |
| Författare | Samuel Beckett |
|---|---|
| Utgivare | Grove Press |
Publiceringsdatum |
1977 |
| ISBN | 9780802111937 |
"Fizzles" är åtta korta prosastycken skrivna av Samuel Beckett :
- Fizzle 1 [Han är barhuvad]
- Fizzle 2 [Horn kom alltid]
- Fizzle 3 Afar a Bird
- Fizzle 4 [jag gav upp före födseln]
- Fizzle 5 [Stängt ställe]
- Fizzle 6 [Old Earth]
- Fizzle 7 Still
- Fizzle 8 För att ta slut igen
Vissa fizzles är namnlösa och identifieras med sina nummer eller de första orden, som står ovanför inom parentes.
Förutom Still , som han skrev på engelska (1972), skrev Beckett resten på franska (1960) och översatte dem till engelska senare. Inbunden (1976) och pocketbok (1977) engelska versioner publicerades av Grove Press . Fissarna ingår också i Groves samling The Complete Short Prose 1929–1989 . 1976 publicerades en fransk version, Pour finir encore et autres foirades , av Editions de Minuit och en annan engelsk version av Calder Publications. Eftersom Beckett ansåg att presentationsordningen var oviktig, antog var och en av de tre förlagen en annan. Den ordning som Grove Press valt, där de förekommer ovan, har dock blivit standard.
Foirades/Fizzles
1972 tänkte Vera Lindsay , som arbetade som redaktör på Petersburg Press, ett samarbete mellan Beckett och Jasper Johns . År 1973 träffade Johns Beckett i Paris, där de kom överens om att arbeta tillsammans på en version av Fizzles , med förutsättningen att Beckett skulle översätta sina franska texter till engelska. Eftersom Beckett gav Johns fria händer att designa boken, bestämde han sig för att inkludera endast fem fizzles, men på båda språken. I ordning efter utseende valde Johns fizzles: 2, 5, 1, 6 och 4.
I Paris gjorde Johns etsningar till boken, med hjälp av Aldo Crommelynck . De använde en mängd olika djuptryckstekniker för att skapa 33 bilder. Dessutom trycktes slutpapper, designade av Johns, som fyrfärgslitografier av William Law vid Petersburg Press. Johns tog mycket av bildspråket från sin målning Untitled 1972 , men han skapade också siffror som introducerar fizzles och en "innehållsförteckning", som innehåller stencilerade bokstäver från hans repertoar. 1976 publicerade Petersburg Press den resulterande konstnärsboken under titeln Foirades/Fizzles , i en upplaga på 250 exemplar, signerad av båda skaparna.
1977, kort efter att den publicerats, ställdes boken ut, från 11 oktober till 20 november, på Whitney Museum of American Art . Sedan dess har den dykt upp i många utställningar, inklusive den landmärke Museum of Modern Art- utställningen: A Century of Artists' Books , som pågick från 23 oktober 1994 till 24 januari 1995. Utställningskatalogen innehåller en essä, Artists' Books in the Modern Era 1870–2000 , vars författare, Johnson och Stein, med hänvisning till Foirades/Fizzles , säger:
Denna cerebrala volym som väcker fler frågor än den besvarar anses vara en av de största konstnärsböckerna under andra hälften av 1900-talet.
I populärkulturen
Fizzles har haft en betydande inverkan, inte bara på litteraturen, utan också på musiken och bild- och scenkonsten. De har varit föremål för vetenskapliga arbeten och akademiska avhandlingar. Fizzles har inspirerat till teaterföreställningar. Så även konstnärens bok, som också har inspirerat moderna målningar.
Den engelske kompositören och musikern Barry Guy släppte 1993 sin tolkning på CD:n Fizzles (Maya Recordings) med samma namn som spelar kammarbas och kontrabas. Hans beställning av bitar är som följer (med timing):
- "Fritt fall" – 6:32
- "Fil Rouge" – 2:33
- "Hilibili Meets...The Brush" – 10:45
- "Fem fizzles (för SB)" – 10:40
- "Invention – The Bird of Infinity" – 8:18
- "Afar" – 2:50
- "...Men molnen..." – 5:54
- "Tout Rouge" – 2:59
- "Still" – 8:09
- "Toujours Rouge" – 1:46
- "Hon tog den heliga skallran och använde den (till Ray A. Bear)."
Den 15 juni 2012 presenterade Spitalfields Music världspremiären för Old Earth . Uppsättningar för denna produktion designades av Lucy Wilkinson, den regisserades av Jonathan Holmes , och Becketts ord talades av Alan Howard . Partituren skrevs av Alec Roth och framfördes av The Sixteen i regi av Harry Christophers .