Fler stick än sparkar
More Pricks Than Kicks är en samling kortprosa av Samuel Beckett , först publicerad 1934. Den innehåller utdrag från hans tidigare roman, Dream of Fair to Middling Women (som han inte kunde hitta ett förlag för), såväl som andra korta kortare tider. berättelser.
Berättelserna kartlägger livet för bokens huvudperson, Belacqua Shuah, från hans dagar som student till hans oavsiktliga död. Beckett tar namnet Belacqua från en figur i Dantes Purgatorio , en florentinsk lutmakare känd för sin lättja, som har gett upp att någonsin nå himlen. Inledningsberättelsen, "Dante och hummern", innehåller Belacquas förskräckta reaktion på upptäckten att hummern han har köpt till middag måste kokas levande. "Det är en snabb död, Gud hjälpe oss alla", säger Belacqua till sig själv, innan berättarens stränga invändning om motsatsen: "Det är det inte."
"The Smeraldina's Billet Doux" är ett kärleksbrev till Belacqua på bruten engelska av den tysktalande Smeraldina Rima, en karaktär baserad på Becketts kusin Peggy Sinclair. Andra verkliga original av More Pricks Than Kicks- karaktärer inkluderar Mary Manning Howe (The Caleken Frica), Ethna MacCarthy (the Alba) och Lucia Joyce (the Syra Cusa).
Nästan unikt för Becketts manliga karaktärer visar Belacqua en markant entusiasm för tillståndet av äktenskap, och gifter sig i snabb följd med Lucy, Thelma bboggs och Smeraldina Rima.
Den sista berättelsen, "Draff", handlar om hans begravning.
På förslag av sin Chatto-redaktör, Charles Prentice, lade Beckett till en annan berättelse, " Echo's Bones ", till manuskriptet. I den återvänder Belacqua från de döda. Prentice förkastade berättelsen och den förblev opublicerad till 2014 ( Faber & Faber och Grove Press).