Golden Ticket ( The Office )
| " Golden Ticket " | |
|---|---|
| Office- avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 19 |
| Regisserad av | Randall Einhorn |
| Skriven av | Mindy Kaling |
| Kinematografi av | Matt Sohn |
| Redigering av | Claire Scanlon |
| Produktionskod | 519 |
| Original sändningsdatum | 12 mars 2009 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Golden Ticket " är det nittonde avsnittet av den femte säsongen av tv-serien The Office , och det 91:a övergripande avsnittet av serien. Den sändes ursprungligen på NBC i USA den 12 mars 2009.
I avsnittet startar Michael ivrigt en Willy Wonka -inspirerad kampanjgimmick som ger rabatter till kunder som får gyllene biljetter, och försöker sedan skylla idén på Dwight när kampanjen verkar kosta företaget en stor summa pengar. I en B-berättelse får Kevin motstridiga romantiska råd från Andy , Jim och Pam .
Avsnittet skrevs av Mindy Kaling och regisserades av Randall Einhorn . Den fick blandade recensioner från kritiker, och många kritiserade Michael Scotts själviskhet och elaka beteende i avsnittet. Enligt Nielsens betyg sågs "Golden Ticket" av totalt 7,7 miljoner tittare veckan den sändes.
Synopsis
Michael Scott , inspirerad av filmen Willy Wonka & chokladfabriken , bestämmer sig för att lägga fem "gyllene biljetter" slumpmässigt i fem olika lådor med papper som kommer att ge Dunder Mifflins kunder tio procents rabatt under ett år. Michael är exalterad över reklamtricket, som får honom att klä sig och agera som Wonka. Men eftersom Michael distribuerade alla biljetter på samma dag i samma lilla område av lagret, går alla fem gyllene biljetter till deras största kund, Blue Cross of Pennsylvania ; eftersom Michael inte angav "gräns en per kund" är företaget skyldigt en rabatt på femtio procent. Som ett resultat förväntas Scranton -filialen att förlora en betydande mängd intäkter, vilket kan stänga filialen. När finanschefen David Wallace kräver att få veta vem som är ansvarig, hävdar Michael att Dwight Schrute tänkt på idén. Michael övertygar Dwight att ta fallet och insisterar på att Michael behöver jobbet mer än Dwight.
David Wallace kommer till Scranton-filialen och säger att kunden var så nöjd med rabatten att de gjorde företaget till sin exklusiva leverantör av kontorsmaterial. Tacksam gratulerar David Dwight för idén, och Dwight accepterar äran. Michael är chockad och upprörd. Resten av kontoret, fortfarande arga på Michael för hans nästan katastrofala idé, spelar tillsammans med Wallaces missförstånd och gratulerar Dwight. David sätter upp ett konferenssamtal med marknadsavdelningen så att Dwight kan förklara sin kampanj för gyllene biljetter. Michael avbryter och uppmanar Dwight att avslöja att idén faktiskt kom från Michael. När Michael och Dwight bråkar lämnar en frustrerad David kontoret och verkar likgiltig inför resultatet.
Kevin Malone söker råd om hur man inleder ett förhållande med Lynn, kvinnan han umgicks med på Alla hjärtans dag singelmixer (från avsnittet " Blood Drive "). Andy Bernard , fortfarande upprörd över sin brutna förlovning med Angela Martin , föreslår att Kevin ska vara elak mot Lynn, bara ge bakhandskomplimanger och ignorera hennes samtal. Jim Halpert föreslår att han ber henne ut, men inte omedelbart. Pam Beesly föreslår att han be henne ut omedelbart och inte vara rädd för att uttrycka sig för henne. När Lynn besöker kontoret berättar Kevin direkt för henne om sina tankar och säger att hon har ett fint leende och att han skulle vilja ta med henne ut på middag och en film. Hon accepterar. Kevin säger då av misstag "Snygga... bröst", men Lynn verkar smickrad av uttalandet.
Produktion
Den officiella The Office -webbplatsen innehöll tre klippscener från "Golden Ticket". Ett 72-sekunders långt klipp inkluderar Michael som avlyssnar från herrbadrummet på Angela, Oscar , Kelly och Meredith , som diskuterar hur orättvist Michael behandlar Dwight när han får honom att ta fallen över den misslyckade guldbiljettkampanjen. Kelly gör också kommentaren, "Jag hoppas att Dwight får sparken och att de får en het ny kille att ersätta honom", som Oscar svarar, "Seriöst." I en annan scen på 52 sekunder ber Michael Dwight att gå på en promenad, men Dwight föreslår att den ska förvandlas till en "power stroll", som han förbereder Michael för genom att applicera solskyddsmedel i ansiktet. Och i en uppföljning av scenen där arbetare diskuterar att Michael borde få sparken, konfronterar en synligt arg och upprörd Michael kontoret. När han säger "Kan någon av er föreställa sig det här kontoret utan mig?" alla höjer glatt sina händer, men Michael frågar dem sedan om de har tänkt på vilken typ av hemsk person de skulle kunna få för att ersätta honom; han säger sedan tillspetsat att de skulle kunna få någon som vet att de faktiskt inte behöver tre revisorer (Oscar, Kevin och Angela ser uppenbart skämda ut över att Michael visste att detta gick tillbaka till säsong 2:s "Halloween"-avsnitt men har aldrig gjort något åt det ) eller någon som inte godkänner romantiska relationer och skulle överföra en eller båda personerna till separata grenar (Jim och Pam i sin tur får detta meddelande och ser omtänksamma ut) och säger till kontoret att de borde bry sig om vad de säger om honom " när jag gömmer mig i badrummet och låtsas bajsa."
NBC-sajten innehöll också mer än två minuters klipp som involverade subplotten mellan Kevin och Lynne, inklusive Andy som diskuterade sin nya metod att vara elak mot kvinnor när han uppvaktade dejter, som svar på hans misslyckade engagemang med Angela. Bland de raderade scenerna är Kevin som säger till Lynn att han kommer att vara för upptagen i tre veckor för att prata med henne och ger en komplimang i backhand till hennes tröja, båda på Andys förslag.
Kulturella referenser
Den gyllene biljett-reklamjippan, från vilken avsnittet får sin titel, är en referens till de gyllene biljetterna från Roald Dahl -romanen från 1964, Charlie och chokladfabriken , såväl som filmatiseringarna från 1971 och 2005 av boken. Under hela den första halvan av avsnittet bär Michael en lila kostym och hög hatt som liknar Willy Wonka , karaktären som ansvarar för marknadsföringen som detta avsnitt har fått sitt namn från. Blue Cross of Pennsylvania, Dunder Mifflin-klienten som tar emot de gyllene biljetterna, är en verklig division av Blue Cross och Blue Shield Association, ett amerikanskt sjukförsäkringsbolag. Efter att ha slängt Willy Wonka-dräkten, bär Michael en grå t-shirt som reklamerar Wilkes-Barre/Scranton Pioneers , ett fotbollslag i mindre liga . En av ursäkterna som Michael använder för att undvika Davids telefonsamtal är att han deltar i en "Obamas modevisning", en hänvisning till USA:s president Barack Obama och First Lady Michelle Obama .
Dwight Schrute gör knock-knock-skämt som involverar KGB , den hemliga polisen och underrättelsetjänsten för Sovjetunionen . Michael gör också ett knock-knock-skämt som involverar Buddha , med punch-line att Pam "buttah" (smör, uttalas som Buddha) en brödskiva. Gautama Buddha var en andlig lärare i det sydasiatiska landet Nepal som grundade religionen buddhism . Under ett kontorsmöte där Michael ber sina anställda att komma på andra gyllene biljettliknande idéer, föreslår Andy frukostflingsvarumärket Golden Grahams och amerikanska sitcom The Golden Girls innan han erkänner att han inte förstår uppdraget.
Reception
I sin ursprungliga amerikanska sändning den 12 mars 2009 sågs "Golden Ticket" av 7,7 miljoner tittare totalt och fick ett Nielsen-betyg på 4,1 bland vuxna mellan 18 och 49, trots att de direkt konkurrerade med ABC :s Grey's Anatomy och CBS :s CSI: Crime Scene Investigation . För veckan 9–15 mars rankades avsnittet som nummer 10 bland vuxna 18–49, inom två delar av tidsperiodens ledning i den åldersgruppen. "Golden Ticket" var nummer fyra bland alla program för vuxna 18–34, bakom Grey's Anatomy och tisdags- och onsdagsutgåvorna av American Idol . I tidsluckan 21.30 till 21.30 rankades avsnittet också som nummer ett bland män 18–34 och män 18–49, rankat med Grey's Anatomy som nummer ett bland sändningsnätverken för vuxna 18–34, och delat med CSI för nummer två bland vuxna 18–49.
"Vad är det värsta Michael Scott någonsin har gjort? Inte den mest pinsamma, dummaste, mest stötande eller mest självdestruktiva handlingen. Vi menar det grymmaste, mest själviska, mest venala han någonsin gjort... Michael har alltid varit fåfäng och vilseledd, men vi har aldrig blivit ombedda att tänka på honom som riktigt dålig. Men det här avsnittet kommer väldigt nära att göra det."
Will Leitch, tidningen New York
"Golden Ticket" fick blandade recensioner, med flera recensenter som kritiserade Michaels själviska och elaka beteende. I en i New York -tidningen med titeln "Michael Finally Goes Too Far" beskriver Will Leitch det som "ett av de roligare avsnitten på senare tid", men tyckte att Michaels vilja att sälja ut Dwight var oroande: "Vanligtvis när han är på väg att göra något över- the-top (som växtdroger på Toby ) backar han i sista sekund. Den här gången är han villig att gå hela vägen och sälja ut Dwight, hans mest lojala vän. Det är lite jobbigt." Leitch sa dock att det söta i subplotten som involverade Kevin och Lynne uppvägde några av de mörkare aspekterna av avsnittet och berömde flera av skämten, inklusive Michaels "Shoe-La-La"-skobutiksidé, Dwights idé om en "Hästbåt". " uppfinning och KGB knock-knock skämt.
Kona Gallagher, från TV Squad , hyllade "Golden Ticket", särskilt slutakten: "Mellan Michaels ansikte och Dwights telefonkonferens var de sista tio minuterna av detta avsnitt helt gyllene." Gallagher sa att avsnittet återvände till " säsong ett nivåer av Michael Scott dumhet", och gillade särskilt hur Dwight så lätt accepterade kredit när den gyllene biljettkampanjen visade sig vara en framgång. Nathan Rabin från The AV Club gav "Golden Ticket" betyget A− och berömde särskilt Steve Carells Willy Wonka-intryck och hur Michael försökte ta avstånd efter att reklamidén gick dåligt. Rabin sa: "Kveldens avsnitt saknade en viss tyngdkraft men det levererade varorna, komedimässigt." Han påpekade också att manuset var tekniskt ologiskt eftersom Michael låtsades att han inte kom på idén om den gyllene biljetten trots att dokumentärkamerateamet filmade hans tidigare diskussioner om det.
Entertainment Weekly- skribenten Whitney Pastorek beskrev avsnittet som "snålt sött ikväll, och lite platt på sina ställen och lite sorgligt." Pastorek sa att en av de mest intressanta aspekterna av "Golden Ticket" var förhållandet mellan Michael och Dwight: "Efter deras respektive misslyckade romanser med Holly och Angela kan Michael och Dwight komma till den obekväma insikten att det mest framgångsrika förhållandet i någon av deras liv är med varandra, och det kan orsaka lite spänning." Travis Fickett från IGN sa att "Golden Ticket" var ett "solid erbjudande", men kände att det saknade några stora ögonblick och passade för mycket i en status quo-form som han känner att andra senaste avsnitt hade hamnat i. Fickett sa att det var "kul att se Michael slingra sig" både när han trodde att han var i trubbel, och när han blev bestulen för sin goda idé; han gillade också när Jim uppmuntrade Dwight att inte ta fallet för Michael, och när de andra på kontoret samlade sig kring Dwight när David Wallace gav Dwight kredit för framgången.
Alan Sepinwall, tv-skribent för The Star-Ledger , sa att Michael agerade så "naket själviskt och okänsligt" att det gjorde avsnittet obehagligt att se: "Om förra veckans "Blood Drive" gav oss Michael när han var mest mänsklig och sympatisk, då Golden Ticket' visade hur en mänsklig Michael också kunde vara ett monster." Sepinwall sa dock att han tyckte att underintrigen där Kevin fick romantiska råd var rolig och söt: "Brian Baumgartner har bara varit ess de senaste två veckorna, och om det inte hade varit för den här historien, hade jag kanske funnit "Golden Ticket" outhärdlig ." Dan Hopper från VH1 :s bästa vecka någonsin kritiserade avsnittet och karaktärernas beteende: "Varför agerade varenda karaktär i gårdagskvällens Willy Wonka-avsnitt som en komplett idiot? Inte "idiot" i den meningen att karaktärerna alltid är dum och fånig på ett underhållande sätt, men "idiot" som i "ingen av dessa människor skulle någonsin agera på det här sättet och det här är verkligen frustrerande att se? "
"Golden Ticket" röstades fram till det elfte högst rankade avsnittet av 26 från den femte säsongen, enligt en avsnittsundersökning på fansajten OfficeTally ; avsnittet fick betyget 8,33 av 10.
externa länkar
- "Golden Ticket" på NBC .com
- "Golden Ticket" på IMDb