Kampanjen ( Kontoret )
| " The Promotion " | |
|---|---|
| Office- avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 6 avsnitt 3 |
| Regisserad av | Jennifer Celotta |
| Skriven av | Jennifer Celotta |
| Kinematografi av | Randall Einhorn |
| Redigering av | David Rogers |
| Produktionskod | 603 |
| Original sändningsdatum | 1 oktober 2009 |
| Gästframträdande | |
| |
" The Promotion " är det tredje avsnittet av den sjätte säsongen av den amerikanska komediserien The Office och programmets 103:e avsnitt totalt. Den skrevs och regisserades av Jennifer Celotta och sändes ursprungligen i USA på NBC den 1 oktober 2009.
I det här avsnittet kämpar kontoret för att hantera att ha både Michael och Jim som chefer, med Dwight som försöker manipulera kontoret till att tro att Jim kommer att bli en hemsk chef. Samtidigt försöker Pam få folk att ge pengar som bröllopspresent.
Synopsis
Kontoret försöker anpassa sig till att ha både Michael Scott ( Steve Carell ) och Jim Halpert ( John Krasinski ) som chefer, där Jim flyttar in i en nybyggd personlig kontorslokal i huvudsektionen. Michael och Jim hamnar ständigt i konflikt med varandra eftersom Michael fortsätter att ha "konferensrumsmöten" medan Jim vill behålla produktiviteten på kontoret. De får ett samtal från CFO David Wallace ( Andy Buckley ) som berättar att inte alla i filialen kommer att få sin önskade löneförhöjning och att de måste bestämma hur de ska spridas bland de anställda. Michael blir irriterad när Jim fortsätter att göra för- och nackdelar för varje idé. Jim bestämmer sig för att ge höjningarna till säljarna eftersom de kommer med pengar till företaget. Michael är emot idén, men uppmanar Jim att meddela det till kontoret.
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ), som inte vill ha Jim som chef, klagar över det orättvista i Jims beslut trots att han är en säljare, liksom alla icke-säljare. Michael, som hånade Jim, blir sedan ombedd att ge sin idé, men han talar inte konsekvent om det, vilket leder till att alla rasar mot honom lika mycket som Jim. Michael och Jim går tillbaka in i konferensrummet för att bestämma hur de ska hantera resningsfrågan. De beslutar i slutändan att höjningarna ska vara prestationsbaserade och bestämmer sig för att turas om att placera bönor på anställdas bilder, där varje böna representerar en liten höjning. När Michael och Jim lämnar konferensrummet smyger Dwight in i konferensrummet och visar de anställda sin plan. Alla blir upprörda på Michael och Jim för detta, särskilt Pam Beesly ( Jenna Fischer ), vars bild inte hade några bönor, eftersom Jim försökte förbli opartisk.
Eftersom hela kontoret nu är upprört över både Michael och Jim, använder Dwight denna möjlighet att starta ett uppror mot Jim personligen. Alla på kontoret vägrar dock eftersom de är mer oroade över höjningsfrågan. Michael går sedan in på Jims kontor för att kolla efter honom. Michael förklarar att han kände sig hemsk att behöva fatta den typen av beslut på egen hand och han lämnar för att ge Jim något. Jim kommenterar att Michael för närvarande är hans enda vän på kontoret för tillfället, eftersom alla andra, till och med förmodligen Pam, är upprörda på honom över höjningen. Michael återvänder för att ge Jim sin egen nya "World's Best Boss"-mugg och de delar lite gin tillsammans.
Pam försöker diskret be alla att ge kontanter som bröllopspresenter istället för faktiska gåvor. Hon försöker först Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) utan resultat. Hon lyckas få Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) att skriva en check på 40 dollar till henne och börjar känna sig skyldig över att ha be folk om enkla kontanter, men hon blir extatisk när hon ser att checken är utställd till "Mrs. Pam Halpert". När hon sedan försöker Ryan Howard ( BJ Novak ), övertalar han henne att ge honom 50 dollar som en förmodad investering i vadslagning på college-basketmatcher.
Reception
I sin ursprungliga amerikanska sändning den 1 oktober 2009 sågs "The Promotion" av 7,28 miljoner hushåll, enligt Nielsens betyg . Det var en minskning av tittarsiffran jämfört med föregående veckas avsnitt, " The Meeting" . "The Promotion" fick en andel på 3,7 i betyg/10 bland tittare mellan 18 och 49 år. Avsnittet fick allmänt blandade recensioner. Flera kommentatorer berömde specifikt scenen där Meredith och Creed avslöjar att de tidigare haft sex.
""The Promotion" står som ett perfekt äktenskap mellan en genuint rolig situation och ett antal fåniga sidor och komiska gaggs, en formel som alltid ger ett bra avsnitt. Michael och Jims dynamik växer mycket i detta avsnitt."
Dan Phillips, IGN
Nathan Rabin från The AV Club sa att avsnittet "representerade både en återgång till The Offices rötter och en djärv blick på vad framtiden har att erbjuda för Dunder-Mifflin-gänget" på grund av Michael och Jims medmanagerarrangemang. Rabin berömde avsnittets "skarpa små karaktärsögonblick", som Oscars döda tal och Ryans spelplaner. IGN- författaren Dan Phillips sa att avsnittet vidareutvecklade relationen mellan Jim och Michael, och Phillips gillade att de hittade en gemensam grund i slutet. Han berömde också "skratta-out-loud gags", som uppenbarelsen om Creed och Meredith.
New York magazine-författaren Will Leitch sa att det var smart att göra Jim till en självbelåten, defekt manager, och sa att "det var omöjligt att inte älska den tysta slutscenen med Michael och Jim förenade över det hat som deras medarbetare känner för dem". Margaret Lyons från Entertainment Weekly sa att avsnittet kändes som en "platshållare", även om hon sa att det förbättrades efter en andra visning. Lyons sa att avsnittet hade några bra ögonblick, "inga av dessa ögonblick verkade knutna till huvudintrigen" och att "i princip bara dödade en vecka tills The Big Wedding Episode OMG nästa torsdag". Alan Sepinwall från The Star-Ledger sa att "The Promotion" inte levde upp till en "lovande ny dynamik" mellan Michael och Jim som sattes upp i föregående avsnitt, " The Meeting ". Sepinwall sa dock att han gillade gåvorna med Pam, och sa att Dwights nya roll som "kontorsupproristen" lovar.