Utekväll ( kontoret )
| " Natt ute " | |
|---|---|
| Office -avsnittet | |
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 15 |
| Regisserad av | Ken Whittingham |
| Skriven av | Mindy Kaling |
| Utvald musik |
|
| Kinematografi av | Randall Einhorn |
| Redigering av | David Rogers |
| Produktionskod | 415 |
| Original sändningsdatum | 24 april 2008 |
| Körtid | 21 minuter, 24 sekunder |
| Gästframträdande | |
" Natt ute " är det femtonde avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska komedi-tv-serien The Office , och programmets sextionåttonde avsnitt totalt. Avsnittet skrevs av Mindy Kaling och regisserades av Ken Whittingham . Den sändes första gången i USA den 24 april 2008 på NBC . "Night Out" sågs av en uppmätt publik på över 7,5 miljoner människor, vilket gav det lägsta antalet uppskattade tittare som The Office fick av 12 avsnitt. "Night Out" fick blandade recensioner från kritiker.
I avsnittet reser Michael Scott ( Steve Carell ) och Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) till New York City för att festa med Ryan Howard ( BJ Novak ). Ryan börjar agera oberäkneligt, och det avslöjas att han är påverkad av droger. Samtidigt kommer de återstående anställda att tvingas arbeta på en lördag. Jim Halpert ( John Krasinski ) föreslår att de ska jobba sent på fredagen, så att de inte behöver komma in nästa dag. När Jim och hans medarbetare har slutat arbeta upptäcker de att de är inlåsta, och alla lägger snabbt skulden på Jim.
Komplott
Ryan Howard ( BJ Novak ) anländer till Scranton, Pennsylvanias filial av Dunder Mifflin Paper Company och är märkbart vänligare än vid sina tidigare besök. De anställda, som vid det här laget är trötta på Ryans nya webbplats, ställer argt frågor till honom om webbplatsen och deras kunder. Ryan visar personalen på filialen den nya Dunder Mifflin-webbplatsen, "Dunder Mifflin Infinity 2.0", vars tidigare version stängdes ner eftersom sexuella rovdjur hade invaderat webbplatsens sociala nätverkskomponent. När Ryan lämnar Michael Scott ( Steve Carell ) honom om han kan få honom att träffa någon av kvinnorna han känner, och Ryan berättar för Michael om kvinnorna han träffar på klubbar i New York City . Michael och Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) bestämmer sig för att åka till New York, hitta Ryan, gå på fester med honom och försöka träffa kvinnor medan de gör det.
I New York besöker Michael och Dwight klubben Ryan frekventerar. Ryan är glad över att se dem men verkar vara påverkad av droger , även om Michael och Dwight inte märker det. Senare väntar Michael, Dwight, Ryan och Ryans kollega Troy Underbridge (Noel Petok) utanför en annan klubb, som inte släpper in någon som inte har en dejt. Dwight parar var och en av dem med medlemmar av ett dambasketlag som står i kö. Inne på klubben blir Ryans dans oregelbunden, och han råkar träffa en tjej, vilket får hennes vänner att attackera honom. Dwight och Michael eskorterar honom ut från klubben, och efter att Troy råder dem att inte ta Ryan till ett sjukhus, flyr han. Michael och Dwight tar tillbaka Ryan till hans lägenhet, där han berättar att han tror att Troy har ett drogproblem och frågar vad han ska göra åt det. Michael, omedveten om det faktum att Ryan syftar på sitt eget drogberoende, ger honom hypotetiska råd som involverar en avlyssning och snattar på en knarklangare .
Tillbaka i Scranton kommer resten av de anställda att tvingas arbeta på en lördag för att registrera sin egen försäljning som webbplatsens försäljning, vilket är, enligt Ryan, "ett tillfälligt förfarande för att öka webbplatsens legitimitet". Jim Halpert ( John Krasinski ) föreslår att alla stannar på kontoret sent istället för att komma in på lördagen. De är alla överens om planen, men Jim glömmer att berätta för säkerhetsvakten att de stannar sent. Efter att ha arbetat till 21:00, finner de att parkeringsplatsens portar är låsta och kan inte återvända till kontoret eftersom Pam Beesly ( Jenna Fischer ) låste dörren från insidan, och Dwight har både reserv- och huvudnycklarna. Jim ringer Hank säkerhetsvakten (Hugh Dane), som skjuter upp att komma för att släppa ut dem eftersom Jim struntade i att samla in pengar för sitt senaste årliga tips. Pam skadar Meredith av misstag genom att slå hennes huvud med en fotboll som hittades på parkeringen. De anställda sitter i lobbyn och väntar på att säkerhetsvakten ska komma och röstar med handuppräckning att Andy och Angela är ett bättre par än Jim och Pam.
Under ett ögonblick av lättsinne sträcker sig Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) fram och känner på Pams knä. Efter en besvärlig tystnad proklamerar Toby att han ska flytta till Costa Rica ; han klättrar sedan upp på parkeringsplatsens staket och springer iväg. Städpersonalen kommer och släpper ut gruppen med hjälp av Oscar, som talar spanska.
Hank är förtvivlad när han kommer till kontoret för att hitta alla men städpersonalen är borta.
Produktion
"Night Out" var det sjunde avsnittet av serien regisserad av Ken Whittingham . Den skrevs av Mindy Kaling , som också agerar i showen som kundtjänstrepresentant Kelly Kapoor . Avsnittet var det åttonde i serien som skrevs av Kaling. "Night Out" var det tredje nya avsnittet av The Office som sänds sedan avsnittet " The Deposition " den 15 november 2007, på grund av effekterna av strejken 2007–2008 i Writers Guild of America . Inspelningen av The Office avbröts omedelbart det datumet, eftersom många medlemmar i skådespelarna inklusive Carell, Novak, Kaling och Lieberstein är medlemmar i WGA och vägrade att passera WGA:s strejklinjer. Om det inte vore för författarstrejken, skulle det här avsnittet med största sannolikhet ha filmats i november 2007.
Det mesta av "Night Out" spelades in under natten. Scenen där Toby lägger sin hand på Pams knä sköts klockan 02:30 på en fredag. Scenen spelades in ungefär åtta gånger eftersom enligt Kaling, "höll alla sönder för att Toby var så sårbar och besvärlig." Kate Flannery gjorde sina stunts i scenen där Pam kastar en fotboll och slår Customer and Supplier Relations-arbetaren Meredith Palmer (Flannery) i ansiktet. Flannery hade en stuntdubbel på setet, men hon behövdes aldrig för scenen. Kate minns att hon "inte fick en repa i alla 14 tag som vi sköt." Lieberstein å andra sidan använde en stuntdubblett för scenen där Toby klättrar över stängslet. Även om Lieberstein erbjöd sig att göra stunt själv, beslutade exekutiv producent och showrunner Greg Daniels att inte göra det.
När man castade "Tall Girl #1" (kvinnan som skulle kyssa med Dwight), letade programmet efter en tjej 6'1" eller högre. Skådespelerskan Cassie Fliegel , som är 5'11", provspelade för rollen i alla fall. Efter att ha fått en återuppringning gick Fliegel till ett gym för att träna och försökte få muskler för att se mer ut som en basketspelare. På dagen för återuppringningarna minns Fliegel att han var bredvid en tjej som var 6'8". Trots sin storlek fick Fliegel, en före detta basketspelare själv, rollen. Till en början visste hon inte att hennes karaktär skulle gå att hångla med Dwight. Fliegel minns att när hon först hörde talas om att kyssa Dwight så var hon "som, jag tror inte det". Men efter att ha fått reda på att hon hade en egen trailer värmde Fliegel upp för idén. Musiken i klubben valdes av Novak, Kalings dåvarande pojkvän Benjamin Nugent , och Daniel Chun . När man filmade Ryan när han dansade i klubben var flickan som Ryan slog faktiskt en stuntkvinna. Kuddar hade lagts på golvet så att Novak kunde falla ner säkert. Den tyska vaggvisan som Dwight sjöng för Ryan var manushandledaren Veda Semarnes idé. Semarnes österrikiska mormor sjöng samma låt för henne när hon var barn.
Reception
"Night Out" fick 4,0/10 i åldrarna 18–49 demografiska i Nielsen-betygen . Det betyder att fyra procent av alla hushåll med en 18- till 49-åring som bor i det såg avsnittet, och tio procent hade sina tv-apparater inställda på kanalen när som helst. Avsnittet sågs av 7,56 miljoner tittare. "Night Out" gick inte lika bra som " Chair Model " gjorde veckan innan, och förlorade 20 procent av föregående avsnitts tittare. Vissa tillskriver förlusten av tittare till bristen på Grey's Anatomy och en upprepning av CSI föregående vecka. Med 7,69 miljoner hade "Night Out" färre tittare än något annat avsnitt av The Office från den fjärde säsongen , förutom " Jobbmässan ", som bara fick 7,16 miljoner tittare.
Recensionerna för "Night Out" var blandade. Zap2Det är Rick Porter tyckte att även om den inte var "lika sublim i sin Nedy Michael-ness som förra veckans [avsnitt]" och "på vissa sätt var den kanske till och med lite sorgligare", så var "Night Out" "fortfarande ganska jävla roligt". Porter fortsatte med att prisa skådespelararbetet av både BJ Novak och Paul Lieberstein , såväl som Mindy Kalings skrivande. TV Squads Jay Black sa att Michael sammanfattade "Night Out" perfekt när han sa "Best. Night. Ever." Black fortsatte med att berömma båda handlingslinjerna och showens förmåga att nå framgång både i och utanför Dunder Mifflin Scranton-byggnaden. I likhet med Blacks uttalanden, sa Gretchen Hansen från Entertainment Weekly att " ' Bästa kvällen någonsin.' Åh, så sant, Michael." Hon sa också att "jag antar att jag visste att det skulle bli ett bra avsnitt av The Office när jag hade två sidor med klottrade anteckningar innan den första reklampausen." Hansen fortsatte med att berömma både skådespeleriet och skrivandet av avsnittet som punkter som bidrog till avsnittets framgång. Rachel Cericola, från TV Fodder, berömde Mindy Kalings skrivande av avsnittet. Hon berömde också berättelsen i avsnittet som inte involverade Michael och Dwight, och sa "Den andra handlingslinjen var dess vanliga roliga utfyllnad. Det var dock Tobys avslöjande som gjorde det hela värt besväret."
Travis Fickett från IGN sa att avsnittet "fortfarande var tillfredsställande, även när det inte är ett av programmets roligare avsnitt", men "det är lite synd att det här avsnittet inte var en hemkörning, för att ha Dwight och Michael träffade klubborna är en rolig idé." Fickett fortsatte med att berömma avsnittets obekväma ögonblick mellan Toby och Pam, när Toby lade sin hand på Pams ben, och Tobys efterföljande flykt genom att hoppa över stängslet. Fickett uppgav att, för Tobys växande kärlek till Pam, och växande avundsjuka på Jim, "det här är en ganska bra lön". Claire Zulkey , en författare för Los Angeles Times , var inte lika nöjd med avsnittet. Zulkey skrev "att när det är som mest galet The Office som värst", och avsnittet var "bara för dumt för att vara roligt". Zulkey sa att "det var roligt att se honom [Toby] låta sin hand mer än att dröja kvar på hennes knä och sedan plötsligt fly från lokalerna genom att hoppa över staketet och springa hem." I en undersökning gjord av Office- fansajten OfficeTally.com rankade tittarna "Night Out" som det 13:e mest populära avsnittet av de 14 avsnitten av säsong fyra.
externa länkar
- "Night Out" på NBC.com
- "Night Out" på IMDb