Ta med din dotter till arbetsdagen ( kontoret )
| " Ta med din dotter till jobbet Day " Office | |
|---|---|
| - avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 18 |
| Regisserad av | Victor Nelli, Jr. |
| Skriven av | Mindy Kaling |
| Kinematografi av | Randall Einhorn |
| Redigering av | David Rogers |
| Produktionskod | 2018 |
| Original sändningsdatum | 16 mars 2006 |
| Körtid | 22 minuter |
| Gästframträdanden | |
" Ta din dotter till jobbet " är det artonde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska komedi -TV-serien The Office , och programmets tjugofjärde avsnitt totalt. Den skrevs av Mindy Kaling och regisserades av Victor Nelli, Jr. Den sändes första gången den 16 mars 2006 på NBC . Avsnittet gästspelar Jazz Raycole som Melissa Hudson, Delaney Ruth Farrell som Sasha Flenderson, Spencer Daniels som Jake Palmer och Jake Kalender som en ung Michael Scott.
Serien skildrar vardagen för kontorsanställda i Scranton, Pennsylvanias filial av det fiktiva Dunder Mifflin Paper Company. I det här avsnittet Take Your Daughter to Work Day i att fyra barn tillbringar dagen på kontoret – Toby Flendersons ( Paul Lieberstein ) dotter Sasha, Stanley Hudsons ( Leslie David Baker ) dotter Melissa, Kevin Malones ( Brian ) Baumgartner ) fästmöns dotter Abby och Meredith Palmers ( Kate Flannery ) son Jake. Pam Beesly ( Jenna Fischer ) försöker bli vän med minst ett barn och slutar med att bli vän med Jake. Melissa blir förälskad i Ryan Howard ( BJ Novak ), Michael Scott ( Steve Carell ) utvecklar en vänskap med Sasha och försöker imponera på barnen genom att påstå att han var en barnstjärna, och Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) kämpar för att visa sin hemliga flickvän Angela Martin ( Angela Kinsey ) att han kan vara sträng med Jake.
"Take Your Daughter to Work Day" var ett av de sista avsnitten som filmades för säsongen. På grund av närvaron av faktiska barn på inspelningsplatsen, var alla huvudrollsinnehavare tvungna att tona ner sitt beteende och se till att ingen förbannade eller berättade olämpliga skämt. Avsnittet fick till stor del positiva recensioner från tv-kritiker. "Ta din Daughter to Work Day" fick Nielsen-betyget 4,2 och sågs av 8,8 miljoner tittare.
Komplott
Michael Scott ( Steve Carell ) är frustrerad över att Take Your Daughter to Work Day kommer att tvinga honom att tona ner sina kontorsupptåg. Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) och Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) tar med sig sina döttrar, Sasha (Delaney Ruth Farrell) respektive Melissa ( Jazz Raycole ) , Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) tar med sin fästmös dotter, Abby (Haley Daniels), och Meredith Palmer ( Kate Flannery ) tar med sin son, Jake ( Spencer Daniels ) . Pam Beesly ( Jenna Fischer ) är fast besluten att bli vän med ett barn i slutet av dagen. Hon försöker med Abby, som istället gillar Jim Halpert ( John Krasinski ). Jim värvar Abby för att hjälpa honom sälja, Sasha går in på Michaels kontor och leker med hans leksaker, och efter att han skämtat blir hon ganska förtjust i honom.
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) börjar läsa en av sina barndoms skräckhistorier för barnen, men Michael kommer in och insisterar på att han ska sluta göra barnen upprörda. Michael visar barnen och kontoret en video av honom som barn (Jake Kalender) under ett framträdande i en barnprogram, där han avslöjade att hans dröm var att "gifta sig och få 100 barn, så jag kan ha 100 vänner, och nej man kan säga "nej" till att vara min vän." Han drar sig tillbaka till sitt kontor när han inser att han aldrig kom i närheten av den drömmen. Toby pratar med Michael, som bestämmer sig för att börja dejta online (med användarnamnet "Little Kid Lover"). Efter att ha plågats av Jake hela dagen gör Dwight honom upprörd med en barnslig förolämpning, som stilla behagar Angela Martin ( Angela Kinsey ) . Pam vinner över Jake med pappersförstöraren. Jim lämnar kontoret tidigt för att gå på en dejt, till Pams förtret. Michael och Dwight avslutar festen med att sjunga " Teach Your Children ".
Produktion
"Ta din dotter till arbetsdagen" skrevs av Mindy Kaling , som porträtterade Kelly Kapoor i serien. Avsnittet regisserades av Victor Nelli Jr. , vilket gör det till hans andra regissörskredit efter det tidigare avsnittet " The Carpet ". Avsnittet var ett av de sista avsnitten som filmades för säsongen. Dessutom tog avsnittet fem dagar att filma. Varje dag ägnades över tolv timmar åt att filma. Avsnittet gästspelar Jazz Raycole som Melissa Hudson, Delaney Ruth Farrell som Sasha Flenderson, Spencer Daniels som Jake Palmer och Jake Kalender som en ung Michael Scott.
Jenna Fischer noterade att, på grund av närvaron av faktiska barn på inspelningsplatsen, "alla var tvungna att vara på sitt bästa beteende", vilket betyder att det inte var "förbannelse och inga smutsiga skämt tillåtna". Hon sa senare att "vi är inte ett "G-klassat" gäng av naturen." Fischer skämtade senare om att "godis är en av mina svagheter", men hon kunde ta sig igenom inspelningen av avsnittet utan att äta något av det. Hon förklarade att under inspelningen av de tidigare avsnitten av andra säsongen " Halloween " och " Alla hjärtans dag ", hade hon ätit en majoritet av godiset som besättningen lade på hennes skrivbord.
Den andra säsongens DVD innehåller ett antal raderade scener från detta avsnitt. Anmärkningsvärda klippscener inkluderar partyplaneringskommittén som tjafsar om vilken mat som ska serveras, Stanley klagar över att hans dotter är bortskämd, Dwight som upptäcker ett suddgummi i sitt kaffe med tillstånd av Jake och Jim ger Abby ett officiellt uppskattningsbevis.
Kulturella referenser
Pam noterar att hon agerar precis som häxan i sagan " Hansel och Gretel" genom att lägga ut godis för att locka in barn . Michael klagar över att han måste censurera sig själv med barn i närheten; han jämför sig själv med Eddie Murphy i sin film Raw och noterar att "de" vill göra honom till Murphy i Daddy Day Care . Michael, Jim och Dwight bråkar om superhjältar. Michael hävdar att han är som Stålmannen som försvarar Gotham City . Både Jim och Dwight rättar honom, och han säger att han är mer lik Aquaman .
Jim och Abby diskuterar boken From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler och pratar om de skulle vilja tillbringa en natt i Metropolitan Museum of Art eller ett akvarium. Sasha frågar Phyllis om hon är gåsmamma . Dwight läser senare novellen "Die Geschichte vom Daumenlutscher" från Heinrich Hoffmanns bok Struwwelpeter från 1845 . Michael hänvisar senare till det som en bok som Dwights " nazistiska krigsförbrytare" mormor läste för honom. Detta startar en kort diskussion om nazister. Michael hävdar att Dunder Mifflin är bättre än Office Depot med barnen. Han visar dem senare sitt framträdande på Fundle Bundle , en parodi på "de där taskiga små lokala barnprogrammen som brukade fylla tid på lördagsmorgnar innan det fanns sådana saker som inforeklam". Michael och Dwight avslutar festen med att framföra Crosby, Stills, Nash & Youngs " Teach Your Children" . I ett avsnitt av Office Ladies -podcasten avslöjades det att "Fundle Bundle" var baserad på en show som heter "The Land Of Hatchy Milatchy" som sändes i Scranton på 1980-talet.
Reception
"Take Your Daughter to Work Day" sändes ursprungligen på NBC den 16 mars 2006. Avsnittet fick 4,2 betyg/11 procents andel bland vuxna mellan 18 och 49 år. Det betyder att det sågs av 4,2 procent av alla 18 - till 49-åringar, och 11 procent av alla 18- till 49-åringar som tittar på tv vid tidpunkten för sändningen. Avsnittet sågs av 8,8 miljoner tittare och behöll 93 procent av sin inledning My Name is Earl- publiken.
Avsnittet fick till stor del positiva recensioner från kritiker. Francis Rizzo III från DVD Talk kallade scenen där kontoret inser Michaels ensamhet för "absolut ett av de sorgligaste ögonblicken jag har sett på senare tid" och noterade att "man kan inte låta bli att känna för honom". M. Giant of Television Without Pity gav avsnittet ett "A". Brendan Babish från DVD Verdict kallade inlägget "ett annat bra avsnitt" för serien och belönade den med ett "A−". Han noterade att genom att ta med bikaraktärernas barn till kontoret "uppstår munterhet". Babish applåderade avsaknaden av en överväldigande intrig, vilket gjorde att "Michaels faux pas" fick stå i centrum. Michael Sciannamea från AOLTV kallade "Take Your Daughter to Work Day" för det "bästa avsnittet hittills den här säsongen" och noterade att "författarna kommer att vara hårt pressade att komma med en bättre historia än den här." Sciannamea kallade "förvandlingen av Michaels likgiltighet gentemot barnen till en av acceptans och ren njutning av att ha dem i närheten" som den "mest intressanta aspekten av avsnittet". Han kallade också Dwight och Michaels allsång nära slutet för "säsongens roligaste ögonblick".