Aorist (urgammal grekiska)
Forntida grekisk grammatik |
|---|
| General |
| Fonologi |
I grammatiken i antikens grekiska , inklusive Koine , är aoristus (uttalas / ˈ eɪ att ə r ɪ s t / . eller / ˈ ɛər ɪ s t / ) en klass av verbformer som i allmänhet framställer en situation som enkel eller odefinierad, är, som att ha aorist aspekt . I den klassiska grekiskans grammatiska terminologi är det en tempus , en av de sju divisionerna av böjningen av ett verb, som finns i alla stämningar och röster .
Terminologi
I traditionell grammatisk terminologi är aoristus en "spänd", en del av verbets paradigm som bildas med samma stam över alla stämningar . Däremot, i teoretisk lingvistik , hänvisar spänning till en form som specificerar en tidpunkt (förr, nutid eller framtid), så i den meningen är aoristus en spänning- aspektkombination.
Den litterära grekiskan i Aten under femte och fjärde århundradena f.Kr., Attisk grekiska , var standardformen för skolrum av grekiska i århundraden. Den här artikeln beskriver därför främst den attiska aoristen men även varianterna vid andra tidpunkter och i andra dialekter efter behov. Homeros dikter studerades i Aten och kan ha sammanställts där. De är på episk eller homerisk grekiska , en konstgjord blandning av flera dialekter, inte attiska. Den homeriska aoristen skiljer sig i morfologi från attisk, men utbildade atenare imiterade homerisk syntax. [ citat behövs ]
Omvänt var hellenistisk eller koinisk grekisk en blandning av flera dialekter efter Alexanders erövringar. De flesta av de skrivna texterna som finns kvar i Koine imiterar det attiska som lärs ut i skolor i större eller mindre utsträckning, men författarnas talade språk verkar ha förenklat och reglerat bildningen av aoristum, och några av dragen i attisk syntax är mycket mer sällan intygad.
Morfologi
skillnaden är sådan mellan svaga ( försök , försökte ) och starka verb ( skriva , skrev ) på engelska. Ett fåtal verb har båda typerna av aoristus, ibland med en distinktion av betydelse: till exempel ἵστημι (att sätta upp eller få stå) har både ἕστησα och ἕστην som aorister, men den första har en transitiv betydelse ("Jag ställer upp" ) och den andra en intransitiv betydelse ("Jag stod").
Först
Stammen på den första aoristen markeras ofta av -σα- i den aktiva och mellanrösten, och -θη- i den passiva rösten. På grund av σ ( sigma ) kallas det också sigmatisk aorist .
Kompenserande förlängning
Kompensatorisk förlängning påverkar första aoristformer vars verbala rot slutar i en sonorant ( nasal eller flytande : ν , μ , ρ , λ ).
På attisk och jonisk grekiska (även på doriska , med vissa skillnader), orsakar σ i det första aoristernas suffix kompenserande förlängning av vokalen före sonoranten, vilket ger en lång vokal ( α → η eller ᾱ , ε → ει , Α → , ο → ου , υ → ῡ ).
På eolisk grekiska (som bidrar med vissa former till homeriska ) orsakar σ kompensatorisk förlängning av sonoranten istället för vokalen, vilket ger en dubbelkonsonant ( ν → νν , λ → λλ ).
Den nuvarande stammen genomgår ibland ljudförändringar orsakade av ett suffix - till exempel -ι̯- ( IPA : /j/ , engelska konsonantal y ). I det här fallet bildas aoristen från verbalroten utan att nustammens ljud ändras.
| närvarande | aorist | menande | |||
|---|---|---|---|---|---|
| originalform | Attic | originalform | Attic | Aeolisk | |
| μέν-ω | * μεν-σα | ἔ-μεινα | * ἔ-μεννα | stanna, vänta på | |
| * στέλ-ι̯ω | στέλλω | * στελ-σα | ἔ-στειλα | ἔ-στελλα | förbereda, skicka |
| * φάν-ι̯ω | φαίνω | * φαν-σα | ἔ-φηνα | * ἔ-φαννα | show |
Kiparsky analyserar processen som debukkalisering av s ( σ ) till h på proto-grekiska , metates av h och sonoranten så att h kommer före sonoranten, och assimilering av h till vokalen (attisk-jonisk-dorisk) eller till konsonanten (Aeolisk).
- men-sa → men-ha (debukkalisering) → mehna (metates) → mēna eller menna (kompensatorisk förlängning)
Första aoriständelser
De flesta av de aktiva och mellersta formerna av den första aoristen innehåller en α . De indikativa formerna liknar imperfektum, och de andra stämningarna, förutom konjunktiven, liknar presens, förutom med ett α i ändelserna istället för ett ο eller ε . Första person singularis indikativ aktiv, andra person singularis imperfektum mitten, andra person singularis imperativ, infinitiv aktiv och maskulint nominativ singularis av participet (fetstilt), följer dock inte detta mönster. Konjunktiven aktiv och mitten har ändelser identiska med den nuvarande aktiva och mediopassiva, medan den passiva har ändelser identiska med den nuvarande aktiva.
De flesta av de passiva formerna av den första aoristen har ändelser som liknar rotaoristens.
|
λύω "släpp", aor. λυσ(α)- |
indikativ | konjunktiv | optiv | nödvändigt | infinitiv | particip |
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiva |
ἔλυσ α ἔλυσας ἔλυσε ἐλύσαμεν ἐλύσατε ἔλυσαν |
λύσω λύσῃς λύσῃ λύσωμεν λύσητε λύσωσι |
λύσαιμι λύσαις λύσαι λύσαιμεν λύσαιτε λύσαιεν |
— λῦσ ον λυσάτω — λύσατε λυσάντων/λυσάτωσαν |
λῦσ αι |
λύσ ας λύσασα λῦσαν |
| mitten |
ἐλυσάμην ἐλύσ ω ἐλύσατο ἐλυσάμεθα ἐλύσασθε ἐλύσαντο |
λύσωμαι λύσῃ λύσηται λυσώμεθα λύσησθε λύσωνται |
λυσαίμην λύσαιο λύσαιτο λυσαίμεθα λύσαισθε λύσαιντο |
— λῦσ αι λυσάσθω — λύσασθε λυσάσθων/λυσάσθωσαν |
λύσασθαι |
λυσάμενος λυσαμένη λυσάμενον |
| passiv |
ἐλύθην ἐλύθης ἐλύθη ἐλύθημεν ἐλύθητε ἐλύθησαν |
λυθῶ λυθῇς λυθῇ λυθῶμεν λυθῆτε λυθῶσι |
λυθείην λυθείης λυθείη λυθείημεν/λυθεῖμεε λυεε΅ητεθητεθητε ίησαν/λυθεῖεν |
— λύθητι λυθήτω — λύθητε λυθέντων/λυθήτωσαν |
λυθῆναι |
λυθείς λυθεῖσα λυθέν |
Andra
Stammen på den andra aoristen är den blotta roten av verbet, eller en reduplicerad version av roten. I dessa verb har presensstammen ofta e -graden av ablaut och lägger till ett nasalt infix eller suffix till den grundläggande verbroten, men aoristus har nollgrad (ingen e ) och inget infix eller suffix.
Nollgradig
När nuet har en diftong (t.ex. ει ), har den andra aoristen diftongens ( ι ) offglide.
- närvarande λ ε ίπω "lämna", aoristum λιπ( ο ⁄ ε )- (e-betyg i nutid, nollgrad i aoristum)
När det inte finns någon vokal i den nuvarande stammen förutom e av ablaut, har aoristen ingen vokal, eller har ett α från en vokalisk ρ eller λ .
- närvarande πέτομαι "fluga", aoristum πτ( ο ⁄ ε )- (e-betyg i nutid, nollgrad i aoristum)
- närvarande τρέπω , aoristum τραπ( ο ⁄ ε )- (e-grad ρε i nutid, nollgrad ρ → ρα i aoristum)
Reduplikation
Nuvarande stamstammar av verb med en reduplicerad aoristus har ofta inte e-betyg eller ett infix eller suffix.
- närvarande ἄγω "bly", aorist ἄγαγ( ο ⁄ ε )- (bar stam i nutid, reduplicerad stam i aorist)
Andra aoristernas ändelser
Ändelserna inkluderar en ο eller ε ( tematisk vokal ). I indikativen är ändelser identiska med de ofullkomliga ; i icke-indikativa stämningar är de identiska med dagens .
|
λείπω "lämna", aor. λιπ( ο ⁄ ε )- |
indikativ | konjunktiv | optiv | nödvändigt | infinitiv | particip |
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiva |
ἔλιπον ἔλιπες ἔλιπεν ἐλίπομεν ἐλίπετε ἔλιπον |
λίπω λίπῃς λίπῃ λίπωμεν λίπητε λίπωσιν |
λίποιμι λίποις λίποι λίποιμεν λίποιτε λίποιεν |
— λίπε λιπέτω — λίπετε λιπόντων |
λιπεῖν |
λιπών λιποῦσα λιπόν |
| mitten |
ἐλιπόμην ἐλίπου ἐλίπετο ἐλιπόμεθα ἐλίπεσθε ἐλίπον |
λίπωμαι λίπῃ/ει λίπηται λιπώμεθα λίπησθε λίπωνται |
λιποίμην λίποιο λίποιτο λιποίμεθα λιποίεσθε λίποιντο |
— λιποῦ λιπέσθω — λίπεσθε λιπέσθων |
λιπέσθαι |
λιπόμενος λιπομένη λιπόμενον |
| passiv |
ἐλείφθην ἐλείφθης ἐλείφθη ἐλείφθημεν ἐλείφθμητε ἐλείφθμητε ἐλείφθην |
λειφθῶ λειφθῇς λειφθῇ λειφθῶμεν λειφθῆτε λειφθῶ |
λειφθείην λειφθείης λειφθείη λειφθείημεν/λειφθεΌεενεΌμθ λειφθεῖτε λειφθείησαν/λειφθεῖεν |
— λείφθητι λειφθήτω — λείφθητε λειφθέντων/λειφθήτωσαν |
λειφθῆναι |
λειφθείς λειφθεῖσα λειφθέν |
Andra aoristus passiv
En andra aorist passiv särskiljs från en första aorist passiv endast genom frånvaron av θ . Några få verb har passiva aorister i båda former, vanligtvis utan skillnad i betydelse; men ἐφάνην "Jag dök upp" skiljer sig från ἐφάνθην "Jag visades".
Det finns ingen korrelation mellan distinktionen av första/andra aoristus i aktiv och passiv: ett verb med en aktiv andra aorist kan ha en passiv första aorist eller vice versa.
Rot
Rotaoristus är karakteristisk för atematiska verb (de med en presens aktiv i -μι ) . Liksom den andra aoristen är stammen den nakna roten, och ändelser liknar det imperfekta i indikativen och identiska med presensen i icke-indikativa stämningar. Den ingår ibland som en underkategori till den andra aoristen på grund av dessa likheter, men till skillnad från den andra aoristen av tematiska verb har den ingen tematisk ο ⁄ ε .
| indikativ | konjunktiv | optiv | nödvändigt | infinitiv | particip | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiva |
ἔγνων ἔγνως ἔγνω ἔγνωμεν ἔγνωτε ἔγνωσαν |
γνῶ γνῷς γνῷ γνῶμεν γνῶτε γνῶσι |
γνοίην γνοίης γνοίη γνοῖμεν, γνοίημεν γνοῖτε , γνοίντεείγγγί ν |
— γνῶθι γνώτω — γνῶτε γνόντων |
γνῶναι |
γνούς γνοῦσα γνόν |
Den singular aoristus indikativ aktiv för vissa atematiska verb ( τίθημι , ἔθηκα ; δίδωμι , ἔδωκα ; ἵημι, ἵημι , ἧκα , ἧκα , ἧκα , tar snarare med roten av stam och stammar för -orist aoriständelser.
Syntax
Aoristen presenterar i allmänhet en situation som en odelad helhet, även känd som den perfekta aspekten .
Aspektuella variationer
Aoristen har ett antal betydelsevariationer som uppträder i alla sinnesstämningar.
Ingressiv
I verb som betecknar ett tillstånd eller pågående handling kan aoristen uttrycka början av handlingen eller inträdet i tillståndet. Detta kallas ingressiv aorist (även inceptiv eller inkoativ ).
-
βασιλεύω "Jag är kung" (nuvarande) — ἐβασίλευσα "Jag blev kung" eller "Jag regerade" (aorist)
- basileúō — ebasíleusa
Resultativt
Den resultativa aoristen uttrycker resultatet av en handling. Huruvida detta verkligen kan skiljas från den narrativa aoristens normala kraft är diskutabelt.
- ἐβούλευον "Jag övervägde" är ofullkomlig; ἐβούλευσα "Jag bestämde mig" är aoristus.
Indikativ stämning
Aoristen antyder vanligtvis en tidigare händelse i indikativen, men den hävdar inte förflutna, och kan användas för nuvarande eller framtida händelser.
- ἀπωλόμην ἄρ᾽, εἴ με δὴ λείψεις, γύναι.
Berättande
Aoristen och det imperfekta är standardtiderna för att berätta en historia. Den vanliga skillnaden mellan dem är mellan en handling som betraktas som en enda odelad händelse och handlingen som en kontinuerlig händelse. Således kan till exempel en process som helhet beskrivas i imperfektum, medan de enskilda stegen i den processen kommer att vara aorist.
-
ἔπαιζε ἐν τῇ κώμῃ ταύτῃ ... μετ᾽ ἄλλων ἡλίκων ἐν ὁδ. καὶ οἱ παῖδες παίζοντες εἵλοντο ἑωυτῶν βασιλέα εἶνοαδ εἶνοαδ ὲ αὐτῶν διέταξε τοὺς μὲν οἰκίας οἰκοδομέειν, τοὺςδὁό υρ ι, τὸν δέ κου τινὰ αὐτῶν ὀφθαλμὸν βασιλέος εἶναι, τῷ ντντντ γγελίας φέρειν ἐδίδου γέρας,... [ Cyrus ] lekte i den här byn... på vägen med andra i hans ålder. Pojkarna när de lekte valde att bli deras kung den här... Sedan anvisade han några av dem att bygga hus, några för att vara hans livvakt, en utan tvivel att vara kungens öga; till en annan gav han rätten att föra honom meddelanden;....
Här är den ofullkomliga ἔπαιζε "spelade" hela processen i spelet (som fortsätter förbi dessa utdrag); aoristerna de enskilda stegen.
Den narrativa aoristen har samma kraft, av en odelad eller enkel handling, när den används av sig själv:
-
ἐπεὶ δὲ εἶδον αὐτὸν οἵπερ πρόσθεν προσεκύνοϷν, καϽοτκαϽτ σαν , καίπερ εἰδότες ὅτι ἐπὶ θάνατον ἄγοιτο. Och när de män, som förr brukade göra honom hyllning, såg honom, gjorde de sin vördnad redan då, fastän de visste att han blev förd till döden.
- Var vana att göra honom hyllning är det ofullkomliga, gjorde deras hyllning till aorist, av προσκυνῶ "kowtow".
Komplexiv
Å andra sidan, om hela handlingen uttrycks, inte som en kontinuerlig handling, utan som en enda odelad händelse, används aoristen:
Herodotos presenterar sin berättelse om Cyrus som leker med:
-
καὶ ὅτε ἦν δεκαέτης ὁ παῖς, πρῆγμα ἐς αὑτὸν τοιόμμε ΌννμεΌ φηνέ μιν· Nu när pojken var tio år gammal avslöjades sanningen om honom på något sådant sätt som detta:
Aorist används också när något beskrivs som att det händer under ett visst tidsintervall; denna speciella funktion kan mer exakt kallas den temporala aoristen:
-
Οὑμὸς πατὴρ Κέφαλος ἐπείσθη μὲν ὑπὸ Περικλέους εἰφဍνς εἰ φικέσθαι, ἔτη δὲ τριάκοντα ᾤκησε . Min far Cefalus övertalades av Perikles att komma till detta land och levde (där) trettio år.
Tidigare-i-det-förflutna
Den andra huvudsakliga narrativa användningen av aorist är att uttrycka händelser före berättelsens tid:
-
τούς τε Ἱμεραίους ἔπεισαν ξυμπολεμεῖν καὶ αὐτούς τιε (ς ἐκ τῶν νεῶν τῶν σφετέρων ναύταις ὅσοι μὴ εἶχον ὅταις ὅσοι μὴ εἶχον ὅπα ς γὰρ ναῦς ἀνείλκυσαν ἐν Ἱμέρᾳ) de övertalade himeraerna att gå med i kriget och inte bara följa med dem utan också själva tillhandahålla vapen åt sjömännen från deras fartyg (för de hade lagt sina skepp på stranden vid Himera)
Den översätter således ofta en engelsk eller latinsk pluperfekt: den grekiska pluperfekten har den snävare funktionen att uttrycka ett tillstånd som existerade vid berättelsens tidpunkt som ett resultat av händelser före berättelsens tid.
Gnomisk
Den gnomiska aoristen uttrycker hur saker i allmänhet händer, som i ordspråk. Den empiriska aoristen anger ett erfarenhetsfaktum ( ἐμπειρίᾱ empeiríā ), och modifieras av adverben ofta, alltid, ibland, redan, inte ännu, aldrig , etc. (engelska tenderar att uttrycka liknande tidlösa påståenden med den enkla nutid .)
Den gnomiska aoristen betraktas som en primär tempus för att bestämma stämningen hos verb i underordnade satser. Det vill säga, underordnade satser tar konjunktiv istället för optativ.
-
οἱ τύραννοι ἐπομνσαε πλούσιον ὃν ἄν βούλωνται παραχρῆμ' ἐπομνσαε Tyranner gör rika i ett ögonblick vem de vill .
Dramatisk
I dialoger inom tragedi och komedi uttrycker första person singular aorist eller present en handling som utförs av handlingen att tala, som att tacka någon (se performativt yttrande ), eller, enligt en annan analys, ett sinnestillstånd. Detta kallas tragisk eller dramatisk aorist . Aoristen används när handlingen är klar i det enda påståendet; nuet när talaren fortsätter med att förklara hur eller varför han agerar.
-
Ἀλλαντοπώλης. ἥσθην ἀπειλαῖς, ἐγέλασα ψολοκομπίαις, ἀπεπυδάρισα μόόεκα μόκ ασα . Korv-försäljare. Jag gillar dina hot, skrattar åt ditt tomma blåsljud, dansar ett kast och gråter gök runt omkring .
- Aristophanes , The Knights 696–697 : översatt av William James Hickie
Indikativ stämning med partikel
Ouppnåelig önskan
En önskan om det förflutna som inte kan uppfyllas uttrycks av aoristusindikationen med partiklarna εἴθε eller εἰ γάρ "om bara" ( eíthe , ei gár ). Detta kallas aoristus av ouppnåeliga önskningar .
-
εἴθε σοι, ὦ Περίκλεις, τότε συνεγενόμην . Om jag bara hade varit med dig då, Perikles!
En ouppnåelig önskan om nuet använder det ofullkomliga. En önskan om framtiden använder det optativa med eller utan en partikel; ett önskealternativ kan vara ouppnåeligt.
Tidigare potential
Aoristindikationen (mindre vanligt den imperfekta ) med modalpartikeln ἄν ( án ), homerisk κέ(ν) ( ké[n] ), kan uttrycka tidigare potentialitet , sannolikhet eller nödvändighet.
-
τίς γὰρ ἂν ᾠήθη ταῦτα γενέσθαι; För vem hade förväntat sig att dessa saker skulle hända?
Iterativ
Aoristindikativen (även den imperfekta eller tidigare iterativen i Herodotus ) med ἄν án kan uttrycka upprepad eller sedvanlig tidigare handling. Detta kallas iterativ indikativ . Den liknar den förflutna potentialen, eftersom den betecknar vad som kunde ha hänt vid en given punkt, men till skillnad från den tidigare potentialen är det ett faktum.
- αὖ γένοιτο κατά τινας τῶν πρόσθεν συμμαχνσαμζ
- närhelst han kom förbi någon av dem som hade kämpat under honom tidigare, sa han
- Xenophon , Cyropaedia , 7.1.14
Overklig
Aoristus eller imperfekt indikation med ἄν kan uttrycka tidigare overklighet eller kontrafakta . Detta kallas den overkliga indikationen . Denna konstruktion används i följd av tidigare kontrafaktiska villkorliga meningar .
Particip
Utanför indirekt diskurs kan en aoristumparticip uttrycka vilken tid som helst (förr, nutid eller sällan framtid) i förhållande till huvudverbet.
Icke-indikativa stämningar
Utanför den indikativa stämningen bestämmer ibland aoristen tiden (ofta förfluten tid), och ibland bestämmer stämningens funktion den. När aoristen inte bestämmer tiden bestämmer den istället aspekten.
Aorist i indirekt diskurs hänvisar till förfluten tid i förhållande till huvudverbet, eftersom det ersätter en aoristindikativ.
En imperativ, konjunktiv eller optativ i en oberoende sats hänvisar vanligtvis till framtida tid, eftersom imperativet uttrycker ett kommando, konjunktiven uttrycker uppmaning, förbud eller övervägande, och optativet uttrycker en önskan eller möjlighet.
I beroende satser (temporala, villkorliga , etc.) är tiden ( förflutna , nutid eller framtid ) för en aoristus konjunktiv, optativ eller imperativ baserad på stämningens funktion. Konjunktiven används med huvudverb i presens och framtida tid ( primärföljd ), och optativ används med huvudverb i dåtid (sekundär följd) och för att uttrycka potentialitet i framtiden.
Optiv stämning
Potential
I det potentiella optativet uttrycker aoristen aspekt, och det potentiella optativet innebär framtida tid.
Se även
Anteckningar
Bibliografi
- Albert Rijksbaron, Verbets syntax och semantik i klassisk grekiska: en introduktion ( 2002).
- Herbert Weir Smyth , En grekisk grammatik för högskolor (1916).