Konjunktiv (urgammal grekiska)

Den konjunktiva stämningen (grekiska ὑποτακτική ( hupotaktikḗ ) "för att arrangera under", från ὑποτάσσω ( hupotássō ) "Jag arrangerar under") tillsammans med indikativen, imperativt fyra, är en av verbet, imperativt , av verbet, imperativt , av verbet, optativt. Det kan användas både i betydelsen "bör" (den jussiva konjunktiven) och i betydelsen "kan" (den potentiella konjunktiven).

De huvudsakliga användningsområdena för konjunktiven på grekiska är följande:

(a) När den används i dess rättsliga betydelse kan konjunktiven användas i meningar som följande:

• För att ge förstapersonsförslag ("låt mig säga", "låt oss gå")
• I övervägande frågor ("vad ska jag göra?")
• Att göra negativa kommandon ("bli inte förvånad!")

(b) Den potentiella konjunktiven används i obestämda underordnade satser som följande, introducerad av ett ord som ἐάν ( eán ) "om av en slump" som innehåller partikeln ἄν ( án ):

• "Om av en slump...", "tills den tidpunkt..." eller "före den tidpunkt som..." hänvisar till en enskild händelse vid en obestämd framtida tidpunkt
• "När som helst...", "vem som helst...", "om någonsin..." etc. hänvisar till upprepade händelser under en obestämd nutid

När sammanhanget är förbi används det optativa i sådana satser, utan partikeln ἄν ( án ).

(c) Den potentiella konjunktiven, vanligtvis utan ἄν ( án ), används också i underordnade satser som följande:

• Syftesklausuler ("så att det kan hända")
• Efter verb om att frukta eller tvivla ("Jag fruktar att det kan hända", "Jag tvivlar på om det kan hända")

I ett tidigare tidssammanhang kan antingen konjunktiv eller optativ stämning användas i sådana meningar.

(d) Utan ett inledande verb, men föregås av μή ( mḗ ) "inte", kan den potentiella konjunktiven också användas för:

• Tveksamma eller eftertryckliga påståenden om framtiden ("det kan vara så..." eller "det är säkert att...")

De två stämningarna konjunktiv och optativ täcker tillsammans de flesta områden som täcks av den latinska konjunktiven . Ett område för vilket konjunktiven används på latin men inte på grekiska är dock för kontrafaktiska situationer i nutid eller förflutna (t.ex. "det skulle hända (men är det inte)", "det skulle ha hänt (men gjorde det inte) )", "Jag borde ha gjort det (men gjorde det inte)" etc.). För detta betydelseområde används imperfektum och aoristus indikativa tider i antikens grekiska.

Konjunktiven används fortfarande idag i modern grekiska , medan optativ har dött ut.

Konjunktiven har nästan alltid bokstäverna ω ( ō ) eller η ( ē ) i ändelsen, till exempel εἴπωμεν ( eípōmen ), γένηται ( génētai ). Det existerar endast i tre tider: presens, aoristus och perfektum. Den perfekta används dock sällan.

Skillnaden mellan presens och aoristus konjunktiv är en aspekt snarare än av tid. I meningar som ser fram emot framtiden som "Jag är rädd att det kan hända", beskriver aoristen enskilda händelser, medan presens konjunktiv främst syftar på situationer eller vanemässigt upprepade händelser. I meningar som beskriver upprepade händelser på obestämd tid som "när han har slutat, sätter han sig ner", hänvisar aoristen till händelser som, även om de upprepas, föregår tiden för huvudverbet.

Förutom ibland hos Homeros är det negativa som används med konjunktiv alltid μή ( mḗ ).

Används

Jussiv konjunktiv

Precis som på latin kan den grekiska konjunktiven ibland användas för att ge förslag eller kommandon. Denna användning är känd som "jussiv" konjunktiv.

Förslag från 1:a person

Den jussiva konjunktiven har flera användningsområden. En användning är i första person plural uppmaningar (den "hortatoriska" konjunktiven):

ἄγε νῡν, ἴωμεν .

áge nūn, íōmen .

Kom nu, låt oss gå .

Mer sällan, vanligen föregås av φέρε δή ( phére dḗ ), kan den användas i 1:a person singular:

φέρε δὴ δείξω ὑμῖν .

phére dḕ deíxō humîn .

Kom nu, låt mig visa dig.

Eftersom antikgrekiska har ett 3:e persons imperativ, används imperativ snarare än konjunktiv för 3:e persons kommandon eller förslag där latin skulle använda en 3:e persons konjunktiv (t.ex. veniat "låt honom komma ").

Deliberativa frågor

På liknande sätt används konjunktiven i deliberativa frågor, vanligtvis i 1:a person:

εἴπωμεν ἢ σῑγῶμεν ;

eípōmen ḕ sīgômen ?

Ska vi tala ( aoristus ) eller ska vi förbli tysta ( närvarande )?

Negativa kommandon

Den konjunktiva stämningen kan också användas för negativa kommandon i 2:a person, men endast med aoristus. Det negativa, som med nästan all användning av konjunktiven, är μή ( mḗ ):

μὴ θαυμάσῃς .

mḕ thaumásēis . ( aoristus konjunktiv ) Bli

inte förvånad .

Men när innebörden av det negativa kommandot är "fortsätt inte att göra något", används μή ( mḗ ) inte med konjunktiv utan med nuvarande imperativ:

μὴ κλαίετε .

mḕ klaíete . ( nuvarande imperativ )

Gråt inte (= fortsätt inte att gråta).

Konjunktiv i obestämda satser

Konjunktivstämningen används ofta i obestämda bisatser som hänvisar till en okänd tidpunkt i framtiden (t.ex. "om detta skulle hända") eller till en ospecificerad tidpunkt i nuet (t.ex. "när detta än händer"). Sådana satser introduceras alltid av en konjunktion eller ett relativt pronomen kombinerat med partikeln ἄν ( án ), som ἐάν ( eán ) "om av en slump", ὅταν ( hótan ) "när som helst", eller ὃς ἄν ( hòs án " ) .

Ledsatser av denna typ kan endast hänvisa till en obestämd nutid eller framtida tid, aldrig till det förflutna, för vilket optativ används, utan ἄν ( án ) (se Optativ (forngrekiska) ).

Om (i framtiden)

Konjunktiven används ofta i protasen (dvs. "om"-satsen) av villkorliga meningar efter konjunktionen ἐάν ( eán ), som kan förkortas till ἤν eller ἄν ( eā́n, ḗn, ā́n ) "om (av en slump)" eller "om (i framtiden)", hänvisar till en framtida situation som med stor sannolikhet kommer att inträffa. Villkorliga meningar av detta slag hänvisas till av Smyth som de "mer levande" framtida förhållandena:

ἢν μὲν ἀνάγκη ᾖ , πολεμήσομεν .

ḕn mèn anánkē êi , polemḗsomen .

Om det är nödvändigt kommer vi att kriga.

Det negativa som används med den potentiella konjunktiven, som med den jussiva konjunktiven, är μή ( mḗ ):

ἢν μὴ 'θέλωσι , ἀναγκάσουσιν .

ḕn mḕ 'télōsi , anankásousin .

Om de inte är villiga , kommer de att tvinga dem.

Innan, tills

Samma konstruktion används med πρὶν ἄν ( prìn án ) "före" och ἕως ἄν ( héōs án ) "tills den tidpunkt som" hänvisar till en händelse eller situation som det förväntas inträffa vid en obestämd framtida tidpunkt:

οὐ παύσομαι πρὶν ἂν φράσῃς μοι .

ou paúsomai prìn àn phrásēis moi .

Jag ska inte sluta förrän du berättar för mig (när det än är).

λέγε, ἕως ἂν οἴκαδε ὥρᾱ ᾖ ἀπιέναι .

lége, héōs àn oíkade hṓrā êi apiénai .

Tala, tills det är dags att gå hem (när det än är).

När som helst, vem som helst osv.

En annan mycket liknande användning av konjunktiven är i obestämda underordnade satser efter en konjunktion som ἐᾱ́ν ( eā́n ) "om någonsin", ὅταν ( hótan ) "när som helst", ὃς ἄν ( hòs án ) "referat till" osv. handlingar på obestämd nutid.

δυνατὸς δέ γ' ἐστὶν ἕκαστος ἄρα, ὃς ἂν ποιῇ ὃ ἂν βοτα ἂν βοτα ληται .

dunatòs dé g' estìn hékastos ára, hòs àn poiêi hò àn boúlētai , hótan boúlētai .

Så alla är mäktiga som gör vad han vill när han vill .

ὅταν δέ τις πειρᾶται παριέναι, κυλίνδουσι λίθους .

hótan dé tis peirâtai pariénai, kulíndousi líthous .

När någon försöker passera rullar de stenar.

τοῖς φυγάσιν ἔξεστιν οἰκεῖν ὅπου ἂν θέλωσιν .

toîs phugásin éxestin oikeîn hópou àn thélōsin .

Det är möjligt för exil att bo var de vill .

ὅπου ἂν στρατοπεδεύωνται , τάφρον περιβάλλονται .

hópou àn stratopedeúōntai , táphron peribállontai .

Var de än gör ett läger , kastar de ett dike runt det.

ὅπως ἄν ( hópōs án ) betyder "på vilket sätt som helst". Men det kan också betyda "så att" och användas i syftesparagrafer (se nedan).

οὕτω γὰρ ποιήσω ὅπως ἂν σὺ κελεύῃς .

hoútō gàr poiḗsō hópōs àn sù keleúēis .

Jag ska göra som (= på vilket sätt som helst) du beställer .

Motsvarigheten till denna konstruktion förr i tiden använder den optativa stämningen utan ἄν ( án ) (se Optativ (forngrekiska) ) . Till skillnad från med syftessatser och efter verb att frukta, används inte konjunktiven i ett förflutet sammanhang i sådana satser.

Andra användningar av konjunktiven

Syftesklausuler

Konjunktiven används också i syftessatser med ἵνα ( hína ), särskilt de som hänvisar till nuvarande eller framtida tid:

δίδαξον καὶ ἐμέ, ἵνα σοφώτερος γένωμαι .

dídaxon kaì emé, hína sophṓteros génōmai .

Lär mig också, så att jag kan bli klokare.

ἵνα ( hína ) "så att" används aldrig med ἄν ( án ). Å andra sidan, när ὅπως ( hópōs ) används, läggs vanligtvis ἄν ( án ) till, även om ὅπως ( hópōs ) också kan användas ensamt:

ἀλλὰ πῦρ τις ἐξενεγκάτω ... ὅπως ἂν εὐξώμεσθα τοῖςῖος θ

allà pûr tis exenenkátō ... hópōs àn euxṓmestha toîs theoîs.

Men låt någon få fram lite eld, så att vi kan be till gudarna.

ὅπως δὲ γνωσθῇ ὅτι ἀληθὲς τοῦτο λέγω, πρῶτον ναιηογγν ν τῆς Ἀττικῆς.

hópōs dè gnōsthêi hóti alēthès toûto légō, prôton diēgḗsomai tḕn phúsin tês Attikês.

Men för att det ska vara känt att det jag säger är sant, ska jag först beskriva Attikas natur.

I en tidigare sammanhangssyftesats används ofta den optativa stämningen utan ἄν ( án ) (se Optativ (forngrekiska) ) , men det är också möjligt att använda konjunktiven även i ett tidigare sammanhang:

Ἀβροκόμᾱς κατέκαυσεν [τὰ πλοῖα], ἵνα μὴ Κῦρος διαβῇ .

Abrokómās katékausen [tà ploîa], hína mḕ Kûros diabêi . ( aoristum konjunktiv )

Abrocomas hade bränt upp båtarna så att Cyrus inte kunde ta sig över .

Syftessatser kan också göras med ὅπως ( hópōs ) och den imperfekta, aoristus eller framtidsindikationen.

Efter verb av rädsla

Konjunktiven används efter verb av rädsla för att uttrycka rädsla för framtiden, efter ett verb av fruktan i presens. I det här fallet läggs alltid ordet μή ( mḗ ) "lest" till efter verbet att frukta:

φοβεῖται μὴ πολιορκώμεθα .

phobeîtai mḕ poliorkṓmetha .

Han är rädd att vi kan bli belägrade .

I ett tidigare sammanhang används den optativa stämningen i allmänhet istället för konjunktiven (se Optativ (forngrekiska) . Men, precis som med syftessatser, kan konjunktiven eventuellt användas även när sammanhanget är förbi:

ἐφοβήθησαν μὴ πολέμιαι ὦσιν .

ephobḗthēsan mḕ polémiai ôsin .

De var först rädda för att (skeppen) skulle vara (lit. kan vara ) fientliga.

Tvivel kan uttryckas på antikgrekiska genom att använda εἰ ( ei ) "om" eller en indirekt fråga och konjunktiven efter ett verb av fruktan:

φόβος εἰ πείσω δέσποιναν ἐμήν.

phóbos ei peísō déspoinan emḗn.

Jag tvivlar på om jag kan övertala min älskarinna.

När meningen har formen "Jag fruktar att något är fallet eller var fallet", med hänvisning till nutid eller förflutna, används indikativ, inte konjunktiv.

Tveksamma och eftertryckliga påståenden

, används konjunktiven med μή ( mḗ ) ibland i tvivelaktiga påståenden, vilket betyder "det kan vara så att" eller (med μὴ οὐ(κ) ( mḕ ou(k) )) "it kanske inte är fallet att", särskilt i Platon:

μὴ οὐχ οὕτως ἔχῃ .

mḕ oukh houtōs ékhēi .

Möjligen är det kanske inte så.

En liknande konstruktion, men med οὐ μή ( ou mḗ ) snarare än μὴ οὐ ( mḕ ou ), kan också användas för ett eftertryckligt påstående, som i denna mening från Nya testamentet, alltid negativ och vanligtvis med aoristus konjunktiv:

μήποτε οὐ μὴ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ὑμῖν.

mḗpote ou mḕ arkésēi hēmîn kaì humîn. Det kommer

definitivt inte att finnas tillräckligt med (olja) både för oss och för dig!

Spänd och konjunktiv

Konjunktiven, liksom imperativet, finns endast i tre tider: presens, aoristus och perfektum. Skillnaden mellan dessa tider är i allmänhet inte en av tid, utan av aspekt. Sålunda när ett konjunktivverb används prospektivt för att hänvisa till en framtida händelse eller situation (t.ex. "Jag är rädd att det kan hända"), används aoristus för att hänvisa till en händelse, nutiden till en situation (eller en vanlig serie av händelser) :

εἴπωμεν ἢ σῑγῶμεν;

eípōmen ḕ sīgômen?

Ska vi tala ( händelse – aoristus konjunktiv ) eller ska vi förbli tysta ( situation – presens konjunktiv ) ?

När konjunktiven används med ἄν ( án ) i obestämda satser (t.ex. "när han har talat, sätter han sig ner"), syftar aoristus på en händelse som äger rum tidigare än huvudverbet:

ἐπειδὰν δὲ οὗτοι πάντες εἴπωσι , τότ' ἤδη κελεύενι λεϽνγ λεννι λε ων Ἀθηναίων τὸν βουλόμενον, οἷς ἔξεστιν.

epeidā̀n dè hoûtoi pántes eípōsi , tót' ḗdē keleúei légein tôn állōn Athēnaíōn tòn boulómenon.

Och när alla dessa män har talat , beordrar (härolden) någon av de andra atenarna som vill tala, att säga sitt.

Men när konjunktivverbet i en obestämd sats hänvisar till en situation som är samtidigt med tiden för huvudverbet, används den nuvarande konjunktiven:

ἐπειδὰν ἡγῆται βασιλεύς, οὐδεὶς αὐτοῦ πρόσθεν πορεα πορεα .

epeidā̀n hēgêtai basileús, oudeìs autoû prósthen poreúetai .

Närhelst en kung leder , går ingen framför honom.

μαινόμεθα πάντες ὁπόταν ὀργιζώμεθα .

mainómetha pántes hopótan orgizṓmetha .

Vi är alla arga när vi är arga .

Den perfekta konjunktiven hänvisar också till en situation som existerade vid tidpunkten för huvudverbet, men som ett resultat av något som hände tidigare, som i exemplet nedan:

ἐάν τε ἑαλωκὼς ᾖ ἐάν τε μή, δηλούτω .

eā́n te healōkṑs êi eā́n te mḗ, dēloútō .

Huruvida (haren) har fångats eller inte, bör (jägaren) göra det klart (för sina kollegor).

Morfologi

Subjunktivändelser innehåller nästan alltid bokstäverna η eller ω , förutom i 2:a och 3:e person singular av -όω verb, som har -οῖς , -οῖ , och i 2:a och 3:e singular och 2:a pluralis av -άω verb, som har - ᾷς, -ᾷ, -ᾶτε som den indikativa.

Ordningen på ändelserna i tabellerna nedan är: "jag", "du sg.", "han/hon/det", "vi", "du pl.", "de".

Ett 2:a och 3:e persons dubbeltal (t.ex. ἦτον "ni båda kan vara", ἦτον "de båda kan vara") finns också men i de flesta verb är det sällsynt. Det är utelämnat från dessa tabeller.

konjunktiv	närvarande
	λῡ́ω	ποιέω	τῑμάω	δηλόω	εἰμί	εἶμι	φημί	δίδωμι	οἶδα
aktiva	λῡ́ω λῡ́ῃς λῡ́ῃ λῡ́ωμεν λῡ́ητε λῡ́ωσι(ν)	ποιῶ ποιῇς ποιῇ ποιῶμεν ποιῆτε ποιῶσι(ν)	τῑμῶ τῑμᾷς τῑμᾷ τῑμῶμεν τῑμᾶτε τῑμῶσι(ν)	δηλῶ δηλοῖς δηλοῖ δηλῶμεν δηλῶτε δηλῶσι(ν)	ὦ ᾖς ᾖ ὦμεν ἦτε ὦσι(ν)	ἴω ἴῃς ἴῃ ἴωμεν ἴητε ἴωσι(ν)	φῶ φῇς φῇ φῶμεν φῆτε φῶσι(ν)	διδῶ διδῷς διδῷ διδῶμεν διδῶτε διδῶσι(ν)	εἰδῶ εἰδῷς εἰδῷ εἰδῶμεν εἰδῶτε εἰδῶσι(ν)

konjunktiv	aorist					perfekt
	ἔλῡσα	ἔλαβον	-έβην	ἔδωκα	ἔγνων	λέλῠκα
aktiv (forts.)	λῡ́σω λῡ́σῃς λῡ́σῃ λῡ́σωμεν λῡ́σητε λῡ́σωσι(ν)	λάβω λάβῃς λάβῃ λάβωμεν λάβητε λάβωσι(ν)	-βῶ -βῇς -βῇ -βῶμεν -βῆτε -βῶσι(ν)	δῶ δῷς δῷ δῶμεν δῶτε δῶσι(ν)	γνῶ γνῷς γνῷ γνῶμεν γνῶτε γνῶσι(ν)	λελυκὼς ὦ λελυκὼς ᾖς λελυκὼς ᾖ λελυκότες ὦμενυττ λελτ ελυκότες ὦσι(ν)

• βαίνω "Jag går" används nästan alltid med ett prefix (t.ex. δια-, κατα-, συμ- etc.) förutom i poesi.
• Den perfekta konjunktiven är mycket sällsynt. Det är vanligtvis gjort av perfektum particip plus konjunktiv av εἰμί , även om ändelserna ibland läggs direkt till stammen.
• Istället för δῷ och γνῷ har Homer δώῃ och γνώῃ . Nya testamentet har sammandragna former δοῖ och γνοῖ , som trots att de har utseendet av optativ i allmänhet analyseras som aoristumkonjunktiv.

konjunktiv	närvarande		aorist		perfekt
	λῡ́ομαι	ποιοῦμαι	ἐλῡσάμην	ἐγενόμην	λέλῠμαι
mitten	λῡ́ωμαι λῡ́ῃ λῡ́ηται λῡώμεθα λῡ́ησθε λῡ́ωνται	ποιῶμαι ποιῇ ποιῆται ποιώμεθα ποιῆσθε ποιῶνται	λῡ́σωμαι λῡ́σῃ λῡ́σηται λῡσώμεθα λῡ́σησθε λῡ́σωνται	γένωμαι γένῃ γένηται γενώμεθα γένησθε γένωνται	λελυμένος ὦ λελυμένος ᾖς λελυμένος ᾖ λελυμένοεὦμμλει ὦμεντ λελυμένοι ὦσι(ν)

konjunktiv	närvarande		aorist	perfekt
	λῡ́ομαι	ποιοῦμαι	ἐλύθην	λέλῠμαι
passiv	λῡ́ωμαι λῡ́ῃ λῡ́ηται λῡώμεθα λῡ́ησθε λῡ́ωνται	ποιῶμαι ποιῇ ποιῆται ποιώμεθα ποιῆσθε ποιῶνται	λῠθῶ λυθῇς λυθῇ λυθῶμεν λυθῆτε λυθῶσι(ν)	λελυμένος ὦ λελυμένος ᾖς λελυμένος ᾖ λελυμένοεὦμμλει ὦμεντ λελυμένοι ὦσι(ν)

• βλαβῶ "Jag kan bli skadad" och φανῶ "Jag kan verka" har ändelser som liknar λυθῶ .
• Aoriständelserna -θῶ , -θῇς etc. är ibland medelmåttiga.