Zimmermann telegram

Zimmermann-telegrammet som det skickades från Washington, DC , till ambassadör Heinrich von Eckardt , den tyska ambassadören i Mexiko .
Mexiko 1916 (i mörkgrönt); territorium som utlovats till Mexiko i Zimmermann-telegrammet (i ljusgrönt); och det ursprungliga mexikanska territoriet före 1836 (röd linje)

Zimmermann Telegram (eller Zimmermann Note eller Zimmerman Cable ) var ett hemligt diplomatiskt meddelande från det tyska utrikesdepartementet i januari 1917 som föreslog en militär allians mellan Tyskland och Mexiko om USA gick in i första världskriget mot Tyskland. Med Tysklands hjälp skulle Mexiko återhämta Texas , Arizona och New Mexico . Telegrammet fångades upp av brittisk underrättelsetjänst .

Avslöjandet av innehållet gjorde amerikaner rasande, särskilt efter att den tyske utrikesministern Arthur Zimmermann offentligt erkände den 3 mars att telegrammet var äkta. Det bidrog till att skapa stöd för den amerikanska krigsförklaringen mot Tyskland i april.

Dekrypteringen beskrevs som den viktigaste underrättelsetriumfen för Storbritannien under första världskriget, och ett av de tidigaste tillfällena då ett stycke signalintelligens påverkade världshändelser.

Innehåll

Arthur Zimmermann

Meddelandet kom i form av ett kodat telegram som sändes av Arthur Zimmermann , en Staatssekretär (en tjänsteman på högsta nivå ) i det tyska imperiets utrikeskontor den 17 januari 1917. Meddelandet skickades till den tyska ambassadören i Mexiko, Heinrich von Eckardt . Zimmermann skickade telegrammet i väntan på att Tyskland skulle återuppta oinskränkt ubåtskrigföring den 1 februari, vilket den tyska regeringen antog nästan säkert skulle leda till krig med USA. Telegrammet instruerade Eckardt att om USA verkade säker på att gå in i kriget, skulle han vända sig till den mexikanska regeringen med ett förslag om militär allians med finansiering från Tyskland. Det avkodade telegrammet var som följer: [ citat behövs ]


Vi avser att börja den första februari obegränsad ubåtskrigföring. Vi kommer trots detta att sträva efter att hålla USA neutrala. I händelse av att detta inte lyckas, gör vi Mexiko till ett alliansförslag på följande grund: krig tillsammans, slut fred tillsammans, generöst ekonomiskt stöd och en förståelse från vår sida att Mexiko ska återerövra det förlorade territoriet i Texas, New Mexico , och Arizona. Uppgörelsen i detalj lämnas till dig. Du kommer att underrätta presidenten om ovanstående i hemlighet så snart krigsutbrottet med Amerikas förenta stater är säkert, och lägga till förslaget att han på eget initiativ bör inbjuda Japan till omedelbar anslutning och samtidigt medla mellan Japan och oss själva. Vänligen fäst presidentens uppmärksamhet på det faktum att den hänsynslösa anställningen av våra ubåtar nu erbjuder utsikterna att tvinga England om några månader att sluta fred. Signerad, ZIMMERMANN

Historia

Tidigare tyska ansträngningar för att främja krig

Tyskland hade länge försökt uppvigla ett krig mellan Mexiko och USA, vilket skulle ha bundit ned amerikanska styrkor och bromsat exporten av amerikanska vapen till de allierade . Tyskarna hade hjälpt till med att beväpna Mexiko, vilket framgår av Ypiranga-incidenten 1914 . Den tyska sjöunderrättelseofficeren Franz von Rintelen hade försökt uppvigla ett krig mellan Mexiko och USA 1915, vilket gav Victoriano Huerta 12 miljoner dollar för det ändamålet. Den tyske sabotören Lothar Witzke , som var baserad i Mexico City, påstod sig vara ansvarig för ammunitionsexplosionen i mars 1917 vid Mare Island Naval Shipyard i San Francisco Bay Area, och var möjligen ansvarig för Black Tom-explosionen i juli 1916 i New Jersey. .

Förenta staternas truppers misslyckande att fånga Pancho Villa 1916 och president Carranzas rörelse till förmån för Tyskland uppmuntrade tyskarna att skicka Zimmermann-lappen.

De tyska provokationerna var delvis framgångsrika. President Woodrow Wilson beordrade den militära invasionen av Veracruz 1914 i samband med Ypiranga-incidenten och mot den brittiska regeringens råd. Krig förhindrades tack vare fredskonferensen i Niagara Falls som organiserades av ABC-länderna , men ockupationen var en avgörande faktor för mexikansk neutralitet under första världskriget . Mexiko vägrade att delta i embargot mot Tyskland och beviljade fullständiga garantier till de tyska företagen för att hålla sin verksamhet öppen, särskilt i Mexico City.

tyska motiveringar

The Mexican Telegraph Company-byggnad i Galveston genom vilken Zimmerman-telegrammet förmedlades

Zimmerman-telegrammet var en del av ett försök som utfördes av tyskarna för att skjuta upp transporten av förnödenheter och annat krigsmaterial från USA till de allierade, som var i krig mot Tyskland. Huvudsyftet med telegrammet var att få den mexikanska regeringen att förklara krig mot USA i hopp om att binda ner amerikanska styrkor och bromsa exporten av amerikanska vapen. Det tyska överkommandot trodde att det kunde besegra britterna och fransmännen på västfronten och strypa Storbritannien med obegränsad ubåtskrigföring innan amerikanska styrkor kunde tränas och skeppas till Europa i tillräckligt antal för att hjälpa de allierade. Tyskarna uppmuntrades av sina framgångar på östfronten att tro att de kunde avleda ett stort antal trupper till västfronten för att stödja sina mål.

Mexikanskt svar

Mexikos president Venustiano Carranza tilldelade en militärkommission för att bedöma genomförbarheten av det mexikanska övertagandet av deras tidigare territorier som Tyskland övervägde. Generalerna drog slutsatsen att ett sådant krig inte gick att vinna av följande skäl:

  • Mexiko var mitt i ett inbördeskrig , och Carranzas position var långt ifrån säker. (Carranza själv mördades senare 1920.) Att välja ett slagsmål med USA skulle ha fått USA att stödja en av hans rivaler.
  • USA var mycket starkare militärt än Mexiko var. Även om Mexikos militära styrkor hade varit helt enade och lojala mot en enda regim, fanns det inget allvarligt scenario under vilket de kunde ha invaderat och vunnit ett krig mot USA. Faktum är att mycket av Mexikos militära hårdvara från 1917 endast återspeglade blygsamma uppgraderingar sedan det mexikansk-amerikanska kriget 70 år innan, som Amerika också hade vunnit.
  • Den tyska regeringens löften om "generöst ekonomiskt stöd" var mycket opålitliga. Den hade redan informerat Carranza i juni 1916 att den inte kunde tillhandahålla det nödvändiga guldet som behövdes för att lagra en helt oberoende mexikansk nationalbank. Även om Mexiko fick ekonomiskt stöd, skulle det fortfarande behöva köpa vapen, ammunition och andra nödvändiga krigsförnödenheter från ABC- länderna (Argentina, Brasilien och Chile), vilket skulle anstränga relationerna med dem, som förklaras nedan.
  • Även om Mexiko av en slump hade militära medel att vinna en konflikt mot USA och återta de aktuella territorierna, skulle det ha haft stora svårigheter att erövra och lugna en stor engelsktalande befolkning som länge hade åtnjutit självstyre och var bättre försedd med vapen än de flesta andra civilbefolkningar.
  • Andra utrikesförbindelser stod på spel. ABC-nationerna hade organiserat fredskonferensen i Niagarafallen 1914 för att undvika ett fullskaligt krig mellan USA och Mexiko om USA:s ockupation av Veracruz . Att Mexiko går in i ett krig mot USA skulle anstränga förbindelserna med dessa nationer.

Carranza-regeringen erkändes de jure av USA den 31 augusti 1917, som en direkt följd av Zimmermann-telegrammet för att säkerställa mexikansk neutralitet under första världskriget . Efter den militära invasionen av Veracruz 1914 deltog Mexiko inte i någon militär utflykt med USA under första världskriget. Det säkerställde att mexikansk neutralitet var det bästa resultatet som USA kunde hoppas på även om det tillät tyska företag att behålla deras verksamhet i Mexiko öppnar.

Brittisk avlyssning

En del av Telegrammet som dekrypterats av kodbrytare för British Naval Intelligence . Eftersom ordet Arizona inte fanns i den tyska kodboken, måste det delas upp i fonetiska stavelser.

Zimmermanns kontor skickade telegrammet till den tyska ambassaden i USA för vidaresändning till Eckardt i Mexiko. Traditionellt har man förstått att telegrammet skickades över tre rutter. Den gick via radio och skickades via telegrafkabel in i meddelanden som skickats av diplomater från två neutrala länder (USA och Sverige).

Direkt telegraföverföring av telegrammet var omöjlig eftersom britterna hade klippt de tyska internationella kablarna vid krigsutbrottet. Tyskland kunde dock kommunicera trådlöst genom Telefunken-anläggningen, som verkar under Atlantic Communication Company i West Sayville, New York , där telegrammet vidarebefordrades till det mexikanska konsulatet. Ironiskt nog var stationen under kontroll av US Navy , som drev den åt Atlantic Communication Company, det amerikanska dotterbolaget till den tyska enheten.

Dessutom tillät USA begränsad användning av sina diplomatiska kablar med Tyskland för att kommunicera med sin ambassadör i Washington. Detta privilegium var tänkt att användas för meddelanden kopplade till Wilsons fredsförslag. Det svenska diplomatiska meddelandet som innehöll Zimmerman-telegrammet gick från Stockholm till Buenos Aires över brittiska ubåtstelegrafkablar och flyttade sedan från Buenos Aires till Mexiko över ett amerikanskt företags kabelnät.

All trafik som passerade genom brittiska händer kom till brittisk underrättelsetjänst , särskilt till kodbrytare och analytiker i rum 40 på amiralitetet .

Efter att tyskarnas telegrafkablar hade kapats, vädjade det tyska utrikeskontoret till USA för användning av deras diplomatiska telegrafiska meddelanden för fredsmeddelanden. President Wilson instämde både i tron ​​att ett sådant samarbete skulle upprätthålla fortsatt goda relationer med Tyskland och att en effektivare tysk-amerikansk diplomati skulle kunna hjälpa Wilsons mål om ett förhandlat slut på kriget. Tyskarna lämnade in meddelanden till den amerikanska ambassaden i Berlin, som vidarebefordrades till ambassaden i Danmark och sedan till USA av amerikanska telegrafoperatörer. USA ställde villkor för tysk användning, framför allt att alla meddelanden måste vara i klartext (okodade). Wilson vände dock senare ordningen och lättade på reglerna för trådlöst så att kodade meddelanden kunde skickas. Tyskarna antog att denna väg var säker och använde den därför i stor utsträckning.

Det satte dock tyska diplomater i en prekär situation eftersom de litade på att USA skulle överföra Zimmermanns anteckning till sin slutdestination, men meddelandets okrypterade innehåll skulle vara djupt alarmerande för amerikanerna. Tyskarna övertalade USA:s ambassadör James W. Gerard att acceptera den i kodad form, och den sändes den 16 januari 1917.

I rum 40 hade Nigel de Gray delvis avkodat telegrammet nästa dag. År 1917 hade den diplomatiska koden 13040 använts i många år. Eftersom det hade funnits gott om tid för rum 40 att rekonstruera koden kryptoanalytiskt, var den läsbar till en rimlig grad. Rum 40 hade erhållit tyska kryptografiska dokument, inklusive den diplomatiska koden 3512 (fångad under det mesopotamiska fälttåget ), som var en senare uppdaterad kod som liknade men inte riktigt var relaterad till kod 13040, och sjökoden SKM (Signalbuch der Kaiserlichen Marine), ⁠som var värdelöst för att avkoda Zimmermann-telegrammet men värdefullt för att avkoda sjötrafik, som hade hämtats från den havererade kryssaren SMS Magdeburg av ryssarna, som skickade den till britterna.

Avslöjandet av telegrammet skulle påverka den amerikanska opinionen mot Tyskland om britterna kunde övertyga amerikanerna om att texten var äkta, men Room 40-chefen William Reginald Hall var ovillig att släppa ut den eftersom avslöjandet skulle avslöja de tyska koderna som brutits i rum 40 och brittisk avlyssning av USA:s diplomatiska trafik. Hall väntade tre veckor under vilka de Gray och kryptografen William Montgomery slutförde dekrypteringen. Den 1 februari tillkännagav Tyskland ett återupptagande av "obegränsat" ubåtskrigföring, en handling som ledde till att USA bröt de diplomatiska förbindelserna med Tyskland den 3 februari.

Telegrammet, helt dekrypterat och översatt

Hall skickade telegrammet till det brittiska utrikeskontoret den 5 februari men varnade ändå för att släppa det. Under tiden diskuterade britterna möjliga omslagshistorier för att förklara för amerikanerna hur de fick tag i den kodade texten i telegrammet och för att förklara hur de fick tag i klartexten i telegrammet utan att låta någon veta att koderna hade brutits. Dessutom behövde britterna hitta ett sätt att övertyga amerikanerna om att budskapet inte var en förfalskning.

För den första historien fick britterna den kodade texten till telegrammet från det mexikanska kommersiella telegrafkontoret. Britterna visste att eftersom den tyska ambassaden i Washington skulle vidarebefordra meddelandet via kommersiell telegraf, skulle det mexikanska telegrafkontoret ha den kodade texten. "Mr. H", en brittisk agent i Mexiko, mutade en anställd på det kommersiella telegrafföretaget för en kopia av meddelandet. Sir Thomas Hohler , den brittiske ambassadören i Mexiko, hävdade senare att han var "Mr. H" eller åtminstone att ha varit inblandad i avlyssningen i hans självbiografi. [ citat behövs ] Den kodade texten kunde sedan visas för amerikanerna utan att skämmas.

Dessutom kodades återsändningen med den äldre koden 13040 och så i mitten av februari hade britterna den fullständiga texten och möjligheten att släppa telegrammet utan att avslöja i vilken utsträckning de senaste tyska koderna hade brutits. (I värsta fall kunde tyskarna ha insett att 13040-koden hade äventyrats, men det var en risk värd att ta mot möjligheten att USA skulle gå in i kriget.) Slutligen, eftersom kopior av 13040-koden också skulle ha deponerats i det amerikanska kommersiella telegrafföretagets register hade britterna förmågan att bevisa äktheten av meddelandet för den amerikanska regeringen.

Som en cover story kunde britterna offentligt hävda att deras agenter hade stulit telegrammets avkodade text i Mexiko. Privat behövde britterna ge amerikanerna 13040-koden så att den amerikanska regeringen självständigt kunde verifiera meddelandets äkthet med sina egna kommersiella telegrafiska poster, men amerikanerna gick med på att stödja den officiella omslagshistorien. Det tyska utrikesdepartementet vägrade att överväga att deras koder kunde ha brutits men skickade Eckardt på häxjakt efter en förrädare på ambassaden i Mexiko. Eckardt avvisade indignerat dessa anklagelser och utrikesministeriet förklarade så småningom ambassaden frikänd.

Använda sig av

Den 19 februari visade Hall telegrammet till Edward Bell, sekreteraren för den amerikanska ambassaden i Storbritannien. Bell var först otrogen och trodde att det var en förfalskning. När Bell var övertygad om att meddelandet var äkta blev han arg. Den 20 februari skickade Hall informellt en kopia till USA:s ambassadör Walter Hines Page . Den 23 februari träffade Page den brittiske utrikesministern Arthur Balfour och fick kodtexten, meddelandet på tyska och den engelska översättningen. Britterna hade skaffat ytterligare ett exemplar i Mexico City, och Balfour kunde dölja den verkliga källan med halvsanningen att den hade "köpts i Mexiko". Page rapporterade sedan historien till Wilson den 24 februari 1917, inklusive detaljer som ska verifieras från telegrafföretagsfiler i USA. Wilson kände "mycket indignation" mot tyskarna och ville ge ut Zimmermann Telegraph omedelbart efter att han fått den från britterna, men han dröjde till den 1 mars 1917.

USA:s svar

Politisk tecknad film från 1917 om Zimmermann-telegrammet

Många amerikaner hade då anti-mexikanska såväl som anti-tyska åsikter. Mexikaner hade en ansenlig mängd anti-amerikanska känslor i gengäld, varav en del orsakades av den amerikanska ockupationen av Veracruz . General John J. Pershing hade länge jagat den revolutionära Pancho Villa för att ha anfallit amerikanskt territorium och genomfört flera gränsöverskridande expeditioner. Nyheten om telegrammet väckte ytterligare spänningar mellan USA och Mexiko.

"Exploderar i hans händer"

Men många amerikaner, särskilt de med tysk eller irländsk härkomst, ville undvika konflikten i Europa. Eftersom allmänheten felaktigt hade fått veta att telegrammet hade stulits i en avkodad form i Mexiko, ansågs meddelandet först allmänt vara en utarbetad förfalskning skapad av brittisk underrättelsetjänst. Den övertygelsen, som inte var begränsad till pacifistiska och pro-tyska lobbyer, främjades av tyska och mexikanska diplomater tillsammans med några amerikanska antikrigstidningar, särskilt de från Hearsts pressimperium .

Wilson -administrationen ställdes alltså inför ett dilemma. Med bevisen som USA hade tillhandahållits konfidentiellt av britterna, insåg Wilson att budskapet var äkta, men han kunde inte offentliggöra bevisen utan att äventyra den brittiska kodbrytande operationen.

Alla tvivel om telegrammets äkthet avlägsnades av Zimmermann själv. Vid en presskonferens den 3 mars 1917 sa han till en amerikansk journalist: "Jag kan inte förneka det. Det är sant." Sedan, den 29 mars 1917, höll Zimmermann ett tal i riksdagen där han medgav att telegrammet var äkta. Zimmermann hoppades att amerikanerna skulle förstå att tanken var att Tyskland inte skulle finansiera Mexikos krig med USA om inte amerikanerna gick med i första världskriget.

Den 1 februari 1917 inledde Tyskland oinskränkt ubåtskrig mot alla fartyg i Atlanten som bar amerikansk flagg, både passagerar- och handelsfartyg. Två fartyg sänktes i februari och de flesta amerikanska rederier höll sina fartyg i hamn. Förutom det mycket provocerande krigsförslaget till Mexiko, nämnde telegrammet också "hänsynslös anställning av våra ubåtar". Den allmänna opinionen krävde åtgärder. Wilson hade vägrat att tilldela amerikanska flottans besättningar och vapen till handelsfartygen, men när Zimmermann-anteckningen var offentlig, uppmanade Wilson att beväpna handelsfartygen även om antikrigsmedlemmar i den amerikanska senaten blockerade hans förslag.

Den 6 april 1917 röstade kongressen för att förklara krig mot Tyskland . Wilson hade bett kongressen om "ett krig för att avsluta alla krig " som skulle "göra världen säker för demokrati".

Wilson övervägde ytterligare en militär invasion av Veracruz och Tampico 1917–1918 för att freda oljefälten i Tehuantepec och Tampico och för att säkerställa deras fortsatta produktion under inbördeskriget, men den här gången hotade Mexikos president Venustiano Carranza , nyligen installerad, att förstöra oljefälten om US Marines landade där.

Japanskt svar

Den japanska regeringen, en annan nation som nämns i Zimmerman-telegrammet, var redan involverad i första världskriget, på de allierades sida mot Tyskland. Regeringen släppte senare ett uttalande om att Japan inte var intresserad av att byta sida och av att attackera Amerika.

Autograf upptäckt

I oktober 2005 rapporterades det att en original maskinskriven av det avkodade Zimmermann Telegram nyligen hade upptäckts av en icke namngiven historiker (förmodligen Paul Gannon se nedan) undersökte och förberedde en historia av Storbritanniens regeringskommunikationshögkvarter (GCHQ ) . Dokumentet tros vara det faktiska telegrammet som visades för den amerikanske ambassadören i London 1917. Markerade i Admiral Halls handstil överst i dokumentet är orden: "Detta är den som överlämnades till Dr Page och exponerades av presidenten." Eftersom många av de hemliga dokumenten i denna händelse hade förstörts, hade det tidigare antagits att den ursprungliga maskinskrivna "dekryptera" var borta för alltid. Men efter upptäckten av detta dokument sa GCHQ:s officiella historiker: "Jag tror att detta verkligen är samma dokument som Balfour överlämnade till Page."

2006 fanns det sex "stängda" filer på Zimmermann-telegrammet som inte hade hävts hemligstämplad av National Archives at Kew (tidigare PRO).

Se även

Källor

Vidare läsning

externa länkar


Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zimmermann_Telegram&oldid=1146401594 "