Tvätt symbol

Tvättsymbolslogotyp från GINETEX
Tvättvårdssymboler med instruktioner på japanska. De fyra symbolerna som visas anger att plagget inte får tvättas i vatten, inte får blekas, endast får strykas med en skyddande tryckduk och måste kemtvättas.
En affisch från en tvättomat i Beckley, West Virginia, som listar många av de vanliga ikonerna för tvättinstruktioner som finns på plaggetiketter

En tvättsymbol , även kallad skötselsymbol , är ett piktogram som anger tillverkarens förslag på metoder för tvätt , torkning, kemtvätt och strykning av kläder . Sådana symboler är skrivna på etiketter, så kallade skötseletiketter eller skötseletiketter , fästa på kläder för att indikera hur ett visst föremål bäst bör rengöras. Även om det finns internationellt erkända standarder för vårdetiketter och piktogram, skiljer sig deras exakta användning och form beroende på region. I vissa standarder finns piktogram samtidigt med eller kompletteras med skriftliga instruktioner.

Standarder

GINETEX , den Frankrike-baserade europeiska sammanslutningen för textilvårdsmärkning, bildades 1963 delvis för att definiera internationella standarder för skötsel och märkning av textilier. I början av 1970-talet arbetade GINETEX med ISO för att utveckla internationella standarder för textilmärkning, vilket så småningom ledde till ISO 3758-standarden, Textiles – Care labeling code using symbols . ISO 3758 kompletterades 1993, reviderades 2005 och igen 2012 med översyner av standarden som hölls under en femårscykel.

I Nordamerika antog Kanadas Standards Council 1987 CAN/CGSB-86.1-M87, ett färgbaserat märkningssystem för textilvård där grönt indikerade "varsågod", gult "var försiktig" och rött "stopp". 2003 drogs detta system tillbaka till förmån för ett piktogrambaserat system harmoniserat med nordamerikanska och internationella standarder. 1996 ASTM International ett system med bildvårdsinstruktioner som D5489 Standard Guide for Care Symbols for Care Instructions on Textile Products med revisioner 1998, 2001, 2007, 2014 och 2018.

American Cleaning institute utvecklade och publicerade sin guide till textilvårdssymboler.

Ytterligare märkningssystem för textilvård har utvecklats för Australien, Kina och Japan. Över hela världen tenderar alla dessa system att använda liknande piktogram eller märkning för att förmedla tvättinstruktioner. Från och med 2021 är piktogrammen inte kodade i Unicode- standarder, eftersom dessa symboler inte är offentliga i olika länder och är upphovsrättsliga.

Piktogram

Allmän

Skötseletiketten beskriver tillåten behandling av plagget utan att skada textilen. Om denna behandling är nödvändig eller tillräcklig framgår inte. En mildare behandling än specificerad är alltid acceptabel. Symbolerna är skyddade och deras användning krävs för att uppfylla licensvillkoren; felaktig märkning är förbjuden. En stapel under varje symbol kräver en skonsammare behandling än vanligt och en dubbel stapel för en mycket skonsam behandling.

Tvättning

En stiliserad tvättbalja visas och siffran i badkaret betyder maximal tvätttemperatur (grader Celsius). En bar under badkaret betyder en skonsammare behandling i tvättmaskinen . En dubbelstång betyder mycket skonsam hantering. En hand i badkaret betyder att endast ( skonsam ) handtvätt (inte över 40 °C) är tillåten. Ett genomgående tvättkar innebär att textilen inte får tvättas under normala hushållsförhållanden. I den nordamerikanska standarden används punkter för att indikera rätt temperaturintervall.

I den europeiska standarden anges den rekommenderade omrörningsnivån med staplar under tvättkarets symbol. Frånvaro av stång indikerar maximal omrörning (bomullstvätt), en enkel streck indikerar medium omrörning (syntetisk cykel) och en dubbel stapel indikerar mycket minimal omrörning (silke/ull-cykel). Stapelsymbolerna indikerar också den rekommenderade snurrnivån med fler staplar som indikerar lägre önskad snurrhastighet.

  • Washing symbol

    Tvättsymbol

  • Wash at or below 30 °C (US, 1 dot, ●)

    Tvättas vid eller under 30 °C (USA, 1 prick, ●)

  • Wash at or below 40 °C (US, 2 dots, ●●)

    Tvättas vid eller under 40 °C (US, 2 punkter, ●●)

  • Wash at or below 50 °C (US, 3 dots, ●●●)

    Tvättas vid eller under 50 °C (US, 3 punkter, ●●●)

  • Wash at or below 60 °C (US, 4 dots, ●●●●)

    Tvättas vid eller under 60 °C (USA, 4 punkter, ●●●●)

  • Hand wash

    Handtvätt

  • Do not wash

    Tvätta inte

Blekning

En tom triangel (tidigare betecknad Cl) tillåter blekning med klor eller icke-klorblekmedel . Två sneda linjer i triangeln förbjuder klorblekning. En korsad triangel förbjuder all blekning.

  • Bleaching symbol (allowed for both chlorine and non-chlorine bleach)

    Blekningssymbol (tillåtet för både klor- och icke-klorinblekmedel)

  • Bleaching with chlorine allowed (obsolete)

    Blekning med klor tillåten (föråldrad)

  • Non-chlorine bleach when needed

    Icke-klorblekmedel vid behov

  • Do not bleach

    Blek inte

  • Do not bleach

    Blek inte

Torkning

En cirkel i fyrkanten symboliserar en torktumlare . En prick kräver torkning vid reducerad temperatur och två prickar för normal temperatur. Den kryssade symbolen betyder att kläderna inte tål maskintorkning. I USA och Japan finns det andra ikoner för naturlig/linjetorkning.

Torktumling

  • Tumble drying symbol

    Torktumling symbol

  • Tumble drying (low temperature)

    Torktumling (låg temperatur)

  • Tumble drying (normal)

    Torktumling (normal)

  • Do not tumble dry

    Torktumla ej

Naturlig torkning

  • Drying symbol

    Torkning symbol

  • Line dry

    Linan torr

  • Dry flat

    Torka platt

  • Drip dry

    Dropptorka

  • Dry in the shade

    Torka i skuggan

  • Line dry in the shade

    Linjetorka i skuggan

  • Dry flat in shade

    Torka platt i skugga

  • Drip dry in shade

    Dropptorka i skugga

Strykning

Strykjärnet med upp till tre prickar möjliggör strykning . Antalet punkter tilldelas temperaturer: en föreskriver 110 °C, två för 150 °C och tre för 200 °C. Ett strykjärn med ett kors förbjuder strykning.

  • Ironing symbol

    Strykningssymbol

  • Iron at low temperature

    Stryk vid låg temperatur

  • Iron at medium temperature

    Stryk på medeltemperatur

  • Iron at high temperature

    Stryk vid hög temperatur

  • Do not iron

    Stryk inte

Professionell städning

Huvudartikel: Surfactant

En cirkel identifierar möjligheterna med professionell städning. En stapel under symbolen betyder att rengöra försiktigt, och två staplar betyder mycket skonsam rengöring.

Kemisk rengöring

Bokstäverna P och F i en cirkel är för de olika lösningsmedel som används vid professionell kemtvätt .

  • Professional cleaning symbol

    Professionell rengöring symbol

  • Dry clean, hydrocarbon solvent only (HCS)

    Kemtvätt, endast kolvätelösningsmedel (HCS)

  • Gentle cleaning with hydrocarbon solvents

    Skonsam rengöring med kolvätelösningsmedel

  • Very gentle cleaning with hydrocarbon solvents

    Mycket skonsam rengöring med kolvätelösningsmedel

  • Dry clean, tetrachloroethylene (PCE) only

    Kemtvätt, endast tetrakloretylen (PCE).

  • Gentle cleaning with PCE

    Skonsam rengöring med PCE

  • Very gentle cleaning with PCE

    Mycket skonsam rengöring med PCE

  • Do not chemical clean

    Rengör inte kemiskt

Våt rengöring

Bokstaven W i en cirkel är för professionell våtrengöring .

  • Professional wet cleaning

    Professionell våtrengöring

  • Gentle wet cleaning

    Skonsam våtrengöring

  • Very gentle wet cleaning

    Mycket skonsam våtrengöring

  • Do not wet clean

    Våtrengör inte

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laundry_symbol&oldid=1125443111 "