Troyes katedral

Troyes Cathedral Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Västra framsidan av Troyes Cathedral
Religion
Anslutning	Katolsk kyrka
Distrikt	Troyes stift
Rit	latin
Kyrkolig eller organisatorisk status	katedral
Plats
Plats	Troyes , Frankrike
Geografiska koordinater
Arkitektur
Typ	Kyrka
Stil	Gotiska
Banbrytande	1208
Avslutad	1600-talet

Troyes katedral ( franska : Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes ) är en katolsk kyrka , tillägnad Sankt Peter och Sankt Paulus , belägen i staden Troyes i Champagne , Frankrike . Det är biskopssätet för biskopen av Troyes . Katedralen , i gotisk arkitektonisk stil, har varit ett historiskt monument sedan 1862 .

Historia

Tidigare katedraler

Enligt lokal kyrktradition fördes kristendomen till Troyes under det tredje århundradet av biskopen av Sens , Savinien, som skickade Saint Potentien och Saint Sérotin till staden för att etablera den första kyrkan. Huset där de bodde tros ha stått på samma plats som katedralen; och utgrävningar på 1800-talet fann spår av gallo-romersk byggnad under helgedomen. En 400-talsbiskop av Troyes, Lupus krediterades för att ha räddat Troyes från förstörelse av hunner genom att leda en delegation av präster för att vädja till Attila , år 451. En emalj av Lupus som helar en döv ung kvinna visas i katedralen; den gamla katedralen syns i bakgrunden.

Den första kyrkan byggdes om och utvidgades på 800-talet, men den skadades svårt av de normandiska invasionerna i slutet av samma århundrade. Det byggdes om av biskop Milo till omkring 980 i romansk stil. Fragment av den skulpturala utsmyckningen av denna gamla kyrka hittades 1864 och visas i den nuvarande kyrkans södra sidogång.

På 1100-talet utvidgades den romanska kyrkan med ett klocktorn och ett kapell tillägnat Jungfru Maria. Kyrkan var platsen för konciliet i Troyes som öppnade den 13 januari 1129, värd av påven Honorius II . På uppmaning av Sankt Bernard av Clairvaux beviljade rådet officiell status till Tempelriddarorden, som blev oerhört inflytelserik i hela kristenheten.

• 

  En emalj av Lupus av Troyes , en biskop från 400-talet som botar en döv kvinna. Den gamla katedralen syns i bakgrunden.

• 

  Troyes råd ger officiell status till Tempelriddarorden (1129)

Gotisk katedral

År 1188 förstörde en brand mycket av staden och skadade katedralen allvarligt. Återuppbyggnaden påbörjades 1199 eller 1200, startad av biskop Garnier de Traînel. När konstruktionen väl var igång avgick biskopen på det fjärde korståget 1204 och förde tillbaka till Troyes en samling dyrbara reliker för katedralens skattkammare.

Den nya kyrkan byggdes i tidiggotisk stil, inspirerad av den tidigare basilikan Saint Denis och Sens Cathedral och av Chartres Cathedral och Notre Dame de Paris , som båda var under uppbyggnad samtidigt. Arbetet var långt framme vid 1220 när de nedre delarna var färdiga och de övre väggarna påbörjades. Tyvärr träffade en orkan 1228 den halvfärdiga strukturen, förstörde den nedre sidogången på korets södra sida och skadade de övre väggarna. De övre väggarna byggdes om mellan 1235 och 1240, och byggarna drog fördel av den extra tiden för att anta ett modernare element som först användes vid basilikan i Saint-Denis ; de fyllde triforiets väggar , på mitten av väggen, med målat glas, vilket förde in ett överflöd av ljus i mitten av kyrkan.

Korsarmen välvdes slutligen omkring 1310 och spiran höjdes över tvärskeppet, men på grund av en rad ekonomiska svårigheter avtog arbetet. År 1365 förstörde en tornado tvärskeppets spira; det restaurerades inte förrän 1437. Allvarligare, 1389 träffades långhusets tak av blixten, vilket startade en brand som skadade murverket nedanför. Detta ledde 1390 till kollapsen av rosenfönstret i norra korsarmen. Rosen byttes ut och förstärktes 1408–9, men visade igen fyrtio år senare tecken på svaghet. Den förstärktes med en stenstång och portalerna förstärktes med nya strävpelare. Arbetet återupptogs 1450 under biskop Louis Reguier, som arbetade för att färdigställa de övre delarna av långhuset.

Flamboyant och renässanstillägg (1400–1600-talet)

I maj 1420 undertecknades Troyes-fördraget i katedralen mellan Henrik V av England , hans allierade Filip av Bourgogne och drottning Isabel , hustru till den galne Karl VI av Frankrike , varigenom Frankrikes tron ​​skulle övergå till Henrik vid Karls död snarare än till Karls son Dauphinen. Henrik gifte sig med Katarina av Valois , den franska kungens dotter, kort därefter i Troyes, antingen vid katedralen eller kyrkan St Jean.

I juli 1429 eskorterade Jeanne d'Arc Dauphinen till mässan i katedralen på väg att utropa honom till Karl VII av Frankrike vid Reims katedral , i strid med det nyligen undertecknade fördraget i Troyes.

I början av 1500-talet påbörjades en nybyggnadskampanj, denna gång i sengotisk flamboyant stil. Den utfördes av byggmästaren Martin Chambiges , vars verk inkluderade transepterna i Sens-katedralen (1494), Beauvais-katedralen (1499) och Senlis-katedralen (1530). Den nya västfronten som han designade följde modellen av Reims katedral och andra katedraler från 1200-talet, med tre portaler åtskilda av starka strävpelare, var och en toppad av en hög spetsig båge.

Den första nivån av västfronten var klar 1531–1432. Klocktornet och verandan från 1100-talet revs. De två nivåerna var färdiga 1554, och arbetet började med tornen. Arbetet med det norra tornet, kallat Saint-Pierre-tornet, gick långsamt; det var inte färdigt förrän 1634, och hade bara två av de mindre clochetons eller torn på de övre hörnen istället för de fyra planerade. Det planerade södra tornet påbörjades aldrig.

• 

  Troyes katedral 1634

Vandalism och bevarande (1800–1900-talet)

Katedralen drabbades av stora skador under franska revolutionen. Västfronten var särskilt målsatt; skulpturerna som fyllde trumman över varje portal krossades. De nedre glasmålningarna i koret förstördes eller togs isär. Lyckligtvis var många av de övre fönstren skonade och har fortfarande sitt originalglas kvar. Den 9–10 januari 1794 ledde en juvelerare vid namn Rondot en mobb som plundrade skattkammaren, beslagtog och smälte ner de tidigare heliga guld- och silverföremålen.

Under resten av 1800- och 1900-talen genomgick katedralen flera restaureringskampanjer. År 1840 måste muren i södra korsarmen, byggd på en instabil grund, förstärkas för att förhindra att den kollapsade, och mellan 1849 och 1866 förstärktes alla väggar på östra sidan och sedan korets pelare. Många av 1200-talsfönstren restaurerades och sattes tillbaka på plats. Under både första och andra världskriget togs det målade glaset bort och förvarades på ett säkert sätt och byggnaden led ingen betydande skada. Restaurering och reparation av västfasaden fortsatte in på 2000-talet.

Planer och dimensioner

• 

  Förhöjningar

• 

  Plan över katedralen

• 

  Flygande strävpelare, tecknad av Eugène Viollet-le-Duc

Katedralen, som innehåller långhus, kor och absid med strålande kapell, har två huvudgångar och ytterligare två underskepp. Det är 114 meter (379 fot 6 inches) långt och 50 meter (162 fot 6 inches) brett (tvärs över tvärskepparna), med en höjd från toppen av valvet på 29,5 meter (96 fot); höjden på kupolen och tornet är 62,34 meter (202 fot 7 tum). Ytan på 1 500 m ² (16 000 sq. ft.),

Exteriör

Västfronten

• 

  Övre västfronten, över centralportalen

• 

  Västfronten och norra tornet

• 

  Hela västfronten

Den västra fronten av katedralen, med de tre portalerna som fungerar som huvudentréer, gjordes nästan helt om med början 1507 i flamboyant stil av byggmästaren Martin Chambiges . Den är uppdelad i vertikala sektioner som innehåller portalerna av fyra massiva vertikala strävpelare och täckt med utarbetade arkader och tracery. Var och en av de tre portalerna kröns av en hög spetsig gavel. Gaveln över den centrala portalen innehöll ursprungligen statyer av Jungfru Maria, Sankta Johannes och Sankta Maria Madeleine. Ett enormt flamboyant rosfönster fyller utrymmet över den centrala portalen. På toppen av rosenfönstret, som avbryter balustraden, finns staden Troyes vapen.

Västfronten led mest skada under revolutionen. Tympanen över den centrala ingången, som ursprungligen innehöll scener ur Kristi lidande är blottad; statyn krossades. Voussurerna och omfamningarna som ramar in portalerna bevarar den ursprungliga påkostade växtdekoren. De många nischerna och gallerierna på västfronten innehöll statyer, som också förstördes, även om fleur-de-lis kungliga emblem på balustraderna finns kvar. Skulpturen av tympanerna i norra och södra portalerna firade ursprungligen livet av Sankt Peter och Sankt Paulus, katedralens två skyddshelgon. Dessa förstördes också under revolutionen.

Det norra och enda tornet, färdigt 1634, är byggt i en mer klassisk renässansstil. Den har två smala fönster på varje sida, mellan de stödjande stöttarna. varje sida, och dekoration av smala pelare. Toppen har en balustrad med två kupoler. En båge planerades för att förbinda de två tornen, och dess grund byggdes, men det södra tornet byggdes aldrig.

Norra och södra sidor och tvärskepp

• 

  Norra korsarmen

• 

  Norra korsarmen rosenfönster (tidigt 1400-tal) med en stenbom tillagd för att säkra den.

• 

  Södra sidan och tvärskeppet. Kapitelhuset ligger till höger om tvärskeppet.

Katedralens norra och södra väggar stöds av högt flygande strävpelare, som får extra vikt av stentoppar. Väggarna delas halvvägs av norra och södra tvärskepparna. Utrymmet mellan strävpelarna är nästan helt fyllt av små kapell, lägre än långhusets och korets centrala kärl. En balustrad förbinder kapellens tak, och en annan balustrad löper längs kanten av den övre väggen, vid takets bas. Traceryen av höga fönster och kapell, särskilt de som ligger närmare den västra änden av katedralen, är flamboyant och utarbetad, medan traceryen mot den östra änden, byggd på 1200- och början av 1300-talet, är enklare.

Halvvägs längs sidorna finns de två tvärskepparna, som sticker ut strax utanför kapellen på vardera sidan om dem. De byggdes på 1200-talet, och var och en var ursprungligen dekorerad med skulptur i trumpan och i valvbågarna över portalerna. Den södra portalskulpturen föreställde den sista domen och apokalypsen . Transeptskulpturen, liksom den på västfronten, förstördes under revolutionen. Några få stycken finns bevarade i Musée des beaux-arts de Troyes .

Den norra korsarmen genomgick en stor ombyggnad. Strävpelarna med tinnar tillkom på 1400-talet, tillsammans med lansett- och quadrafoil-fönster i triforium, eller mellannivå. och en balustrad med ornament som representerar Sankt Peters nycklar. Det ursprungliga rosenfönstret i tvärskeppet föll 1390 och ersattes med ett Rayonnant- fönster i början av 1400-talet. Senare under samma århundrade placerades en vertikal stenstång framför rosenfönstret för att säkra det.

Den ursprungliga södra korsarmen från 1200-talet kollapsade och byggdes helt om mellan 1841 och 1844. Rosenfönstret gjordes identiskt med det i norra fasaden och utsmyckningen förenklades.

Chevet

• 

  Chevet med strålande kapell

Chevet eller östfronten har sex kapell placerade mellan de flygande strävpelarna som bildar en halvcirkel runt absiden. Strävpelarna, som gjorde ett dubbelt språng till toppen av väggarna, är toppade med spiror, tinnar och skulptur för att ge dem extra tyngd. De byggdes på 1800-talet och ersatte enklare tidigare strävpelare. En utarbetad balustrad ringar taket. Fönstren på det övre planet, som var och en består av två stora lansetter och ett till tre små rosenfönster, behåller sin ursprungliga plan. En annan utarbetad balustrad ringar taklinjen.

Interiör

Det inre av katedralens centrala kärl är täckt av traverser av sexdelade revbensvalv, stödda av smala kolonner som går ner till den lägre nivån, där de grupperas runt och stöds av massiva pelare. Det centrala kärlet har tre nivåer; arkaderna av stora spetsbågar på bottenvåningen; ett smalare triforium , eller galleri, med fönster på utsidan; och en övre nivå fylld med stora fönster som når uppåt till valven. Detta arrangemang är konsekvent från väst till öst, vilket ger en anmärkningsvärd enhet till interiören.

Skepp

• 

  Vapenhusets valv

• 

  Långhuset, blickande österut

• 

  Predikstol

Långhuset, där vanliga tillbedjare satt, är täckt av sju traverser av valv, som sträcker sig ända till tvärskeppet. Pelarna och kolumnerna i den västra änden är nyare, från 1400- och 1500-talen, och deras huvudstäder är dekorerade med mer realistiska blomskulpturer. I de östra delarna, inklusive koret, har huvudstäderna 1200-talsvirkningar och annan äldre gotisk dekoration.

Den snidade träpredikstolen från 1800-talet finns i långhusets 6:e travers. Den ritades av arkitekten Gounod i en anda av 1200- och 1300-talen och färdigställdes av skulptören Henri Triqueti 1845.

Transept och kör

• 

  Korsarmens valv

• 

  Altaret och inre koret

• 

  Utskuren figur av gudomlig barmhärtighet, ursprungligen från Clairvaux Abbey, på en körbås

Tvärskeppet dateras till stor del från 1200-talet och stödde ursprungligen en hög spira, som förstördes av brand 1700. Takvalven byggdes om i sengotisk stil med prydnadsextra ribbor, i en form som kallas Liernevalv eller stjärnvalv . Norra rosenfönstret, tio meter i diameter, gjordes om på 1400-talet och förstärktes i mitten av en stenbom. Södra fönstret är en kopia av norra fönstret från 1800-talet.

Kören är platsen för altaret och den del av kyrkan som är reserverad för prästerskapets bruk. Det inkluderar helgedomen, där altaret ligger, omgivet av en prydnadsskärm från 1800-talet. Det vita marmoraltaret ritades av arkitekten Jean Henri Gentilz 1779 och förgylldes 1786, strax före den franska revolutionen. De snidade körbåsen i trä gjordes ursprungligen för Clairvaux Abbey . När klostret till stor del förstördes under franska revolutionen förstatligades både båsen och orgeln och köptes så småningom till Troyes katedral och installerades 1802.

Säkerhetsgångar och kapell

• 

  Inhägnad av dopkapellet

• 

  Dop av Saint Augustine och Saint Ambrose (Dopkapellet)

• 

  Jungfruns födelse (Heliga sakramentets kapell)

Strax innanför västfronten finns ett massivt rektangulärt kvarter, som fungerar som entrélobby till långhuset och byggdes stabilt för att stödja tornen. Till skillnad från långhuset och koret har det inga sidogångar, och valven är nyare liernevalv från 1500-talet, med dekorativa ribbor.

På östra och västra sidorna av långhuset och koret finns två breda sidoskepp, med valv lägre än mittkärlets. Dessa ger tillgång till en serie kapell som är placerade mellan strävpelarna. I väster finns fem små kapell på var sida om långhuset, vart och ett med ett stort enda fönster, från slutet av 1200-talet och början av 1300-talet.

Dessa kapell innehåller det största antalet skulpturer, mestadels från 1300- och särskilt 1500-talen. Ett framträdande exempel är Dop av Saint Augustine av Saint Ambroise, ett verklighetstroget polykromt verk med flera figurer i dopkapellet, på södra sidan nära västfronten. Samma kapell innehåller flera 1500-talsmålningar från skolan i Troyes, inklusive en 1500-talsmålning av den sista måltiden, inspirerad av Leonardo da Vinci. Detta kapell har också den äldsta ursprungliga inhägnaden, en snidad vägg från 1553 till 1554.

Desambulerande och absidkapell

• 

  Jungfrukapell, med fönster från 1200–1230. Altaret är nygotisk från 1800-talet.

• 

  Kapellet Sts. Peter och Paul

Korens disambulatoriska leder till den östra änden. Denna passage innehåller några av katedralens äldsta arkitektur; den norra sidan av koret, med anor från omkring 1200, omfattar en rundad romansk båge. Fönstren är också bland de äldsta i katedralen (se avsnittet Målat glas). Ambulatoriet leder till de sex kapell som omger den östra änden, som har mycket gamla fönster, men modernare utsmyckning från 1800-talet, inklusive nygotiska möbler gjorda mellan 1840-talet och 1876. Det största är Jungfrukapellet, kl. den allra östra änden. Dess fönster är från 1200–1230, medan dess altare är nygotisk från 1800-talet.

Färgatglas

Medan den ursprungliga skulpturen i Troyes i stort sett har försvunnit, har katedralen fortfarande ett stort antal av sina ursprungliga målade glasfönster, installerade från 1200- till 1500-talet, tillsammans med några fönster med delar av medeltida glas. Fönstren illustrerar livfullt utvecklingen av målat glas i Frankrike, från 1200-talsfönstren, med sina djupt färgade, tjockare glasbitar sammansatta som mosaiker, till 1400- och 1500-talsfönstren, med silverbets och emaljmålning för att skapa effekter av skuggning och perspektiv som liknar renässansmålningen.

Långhuset

• 

  Apostlarna - Nedre fönster i långhuset, (södra sidan Bay 51) (1300-talet)

• 

  Sankt Peter (södra sidobukten 47) (1300-talet)

• 

  Bebådelsen (södra sidan Bay 47) (1300-talet)

• 

  Apostlar - Övre fönster i långhuset (vik 51)

• 

  Sainte Catherine of Alexandria och Sainte Maurice of Agaune (16th c.)

• 

  The Mystical Wine Press - Bay 49 (1625)

Långhuset har glas från en mängd olika perioder och stilar – ibland i samma vik. Några av de äldsta fönstren, från slutet av 1200-talet och början av 1300-talet, finns i sidokapellen. De flesta av dessa genomgick en betydande restaurering på 1800-talet.

Andra vikar fick nya fönster på 1500- och 1600-talen. Av dessa designades några av Linard Gontier , en framstående Troyes-konstnär från renässansen. Hans mest kända fönster i katedralen är "Mystical Wine Press", inspirerad av champagnens framträdande plats från regionen. Den föreställer Kristus med vinrankor som spirar från denna kista, och en mängd scener som associerar druvor och vin med apostlarna.

Kör och ambulerande

• 

  Fönster i absidens axelkapell, tillägnat Jungfru Maria (13-1900-talet)

• 

  Flygningen till Egypten och tillbedjan av männen (1200-talet)

• 

  Musiker i fönstret Jesses träd, 1200-talet. Kapellet av Jeanne d'Arc, (vik 31)

• 

  Detalj av 1400-talsfönster (vik 38)

• 

  Kung Filip II av Frankrike (Kör, Bay 52)

• 

  Den kyrkliga hierarkins makt (biskopar och kungar) (vik 52)

• 

  Övre fönster i koret (vik 208); Liknelsen om de vise och dåraktiga jungfrurna

Kören och ambulatoriet, öster om katedralen, har fortfarande mycket av sitt ursprungliga målat glas. De äldsta fönstren finns i strålkapellen i öster, några från 1200–1230. De högre fönstren och de i triforium dateras till cirka 1235–40. Vissa av dessa fönster är nyare, men inkluderar delar av det äldre originalglaset, som ännu inte hade installerats vid tiden för orkanen 1228. Medan många av de nedre fönstren modifierades avsevärt, är korets övre fönster mestadels i sitt ursprungliga tillstånd.

Transept

• 

  Grisaillefönster i tvärskeppet

Transeptfönstren har en blandning av stilar. Fönstren i väster är från 1300-talet, medan de i öster ersattes på 1500-talet med fönster med spår av flamboyant gotisk stil. Triforiumfönstren i väster tillverkades på 1800-talet, medan triforiumfönstren i öster innehåller rester av restaurerat 1200-talsglas.

Rosiga fönster

• 

  Västrosfönstret (delvis dolt av orgel)

• 

  Rosenfönster i norra korsarmen

• 

  Detalj av nordrosfönstret

Rosenfönstret i långhusets västra ände, från 1239, gjordes av konstnären Jean Soudain på temat den himmelska gården. Utsikten över detta fönster från bottenvåningen är till stor del skymd av orgeln.

Rosenfönstret i norra korsarmen, tio meter i diameter, installerades på 1400-talet för att ersätta det tidigare fönstret, som föll 1340. Det är i rayonnant-gotisk stil, med dess tracery som strålar ut från mitten. Rosenfönstret på södra korsarmen är en kopia av norra fönstret.

Organ

• 

  Den stora orgeln, tillverkad 1730 för Clairvaux Abbey

• 

  Körorgeln

Den stora orgeln är placerad på en tribun över portalen på baksidan av västfronten. Det byggdes ursprungligen 1730 för Clairvaux Abbey i Bourgogne. När klostret stängdes 1793 under revolutionen förstatligades orgeln och såldes på auktion. Den köptes av troyes katedrals övervakare, men sattes inte på plats förrän 1808. Den ersatte den ursprungliga Troyes-orgeln, byggd på 1400-talet och placerad bredvid kören. Den orgeln hade förstörts 1792. Installationen av den nya orgeln var kontroversiell eftersom den till stor del blockerade utsikten mot västrosfönstret från långhuset och koret.

Orgeln har femtiofem jeux eller ljud, spelad med fyra tangentbord och en uppsättning pedaler. Instrumentet klassades som ett historiskt monument 1963 och fallet 1974. Orgeln är dekorerad med statyer av änglar och atlanter .

Katedralen har en andra, mindre orgel, som är placerad i kören. Detta instrument byggdes 1865 och restaurerades 1987. Det har tretton jeux, spelat med två tangentbord och en uppsättning pedaler.

Klockor

Troyes katedral har fyra bourdons, tunga klockor som gjorde en djup ton, för att ringa vid högtidliga tillfällen. Var och en har ett namn, och alla tillverkade i början av 1800-talet, ersätter de tidiga klockorna som togs ut och smälte ner under den franska revolutionen.

• Petrus Carolus - (4500 kilo, tillverkad 1827)
• Paulus Ana - (3 269 kilo, tillverkad 1813)
• Savinianus - (2 437 kilo, tillverkad 1813)
• Marie - (2000 kilo, tillverkad 1827)

Treasury

• 

  The Coffret of Troyes (elfenben, 1000-talet)

• 

  Stuartkorset, gjord av kristall

• 

  Relikvieskrin av Sankt Bernhard av Clairvaux, med silver, koppar och emalj (1100-talet)

Domkyrkans skattkammare byggdes i början av 1200-talet inom koret, intill absiden. Den var särskilt utformad för att visa samlingen av heliga reliker som biskopen Garnier de Traînel hade fört tillbaka till Frankrike från det fjärde korståget . Några av relikerna och andra värdefulla föremål användes som lösen för den fånge kung Francois I 1525, och andra gick förlorade under revolutionen, men samlingen byggdes gradvis upp igen. Den har en särskilt stor samling av medeltida emaljkonst, gjord av lokala hantverkare på 1100-talet, samt dräkter, relikvier och andra medeltida liturgiska föremål. Anmärkningsvärda föremål inkluderar kistan från Troyes, en elfenbenskrin av bysantinskt hantverk från 1000-talet.

Möjlig indisk anslutning

Bland de målade glasfönstren finns ett som verkar ha en representation av den berömda indo-parthiska kungen Gondophares som regerade i det gamla Taxila från 20 till 41 e.Kr., i det som nu är nordvästra Pakistan.

Enligt de legender och traditioner som finns i Thomas Apostlagärningarna , och bevarade av de indiska kristna i St. Thomas , flydde aposteln Thomas till öster efter korsfästelsen . Han stannade en tid vid Gondophares hov där Thomas sägs ha byggt ett palats åt honom innan han begav sig vidare till södra Indien där han, enligt legenden, blev martyrdöd nära moderna Chennai ( Madras )

Källor

•   Balcon-Berry, Sylvie (2016). Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul -Troyes (på franska). Éditions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux. ISBN 978-2-7577-0449-3 .
•     Balcon, Sylvie och Philippot, Jacques, 2001. La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes . Paris: Centre des monuments nationaux, Monum (Éditions du Patrimoine). ISBN 2-85822-615-6 ISBN 978-2-85822-615-3
•   Brisac, Catherine (1994). Le Vitrail (på franska). Paris: La Martinière. ISBN 2-73-242117-0 .

Se även

• Gotiska katedraler och kyrkor
• Fransk gotisk arkitektur
• Franska gotiska glasmålningar
• Lista över gotiska katedraler i Europa

externa länkar

• Troyes katedral vid Structurae
• Ministère de la Culture: Arkivfotografier
• (på franska) Patrimoine de France: Cathédrale de Troyes
• (på franska) VieuxTroyes: Lokalhistorisk webbplats med foton
• Foton
• Platsen för katedralen
• Engelska och franska medeltida målat glas i samlingen av Metropolitan Museum of Art , en utställningskatalog från The Metropolitan Museum of Art (fullständigt tillgänglig online som PDF), som innehåller material om Troyes Cathedral.