St. Stanislaus Parish (Meriden, Connecticut)

SS. Peter och Paul Parish, Wallingford, CT omdirigerar hit

Sankt Stanislaus biskop och martyrkyrka Polska : Stanisława Biskupa i Męczennika
Sankt Faustina
Plats	Kyrkans adress: 82 Akron Street Meriden, CT 06450 Skolans adress: 1 Akron Street Meriden, CT 06450
Land	Förenta staterna
Valör	romersk katolik
Hemsida	Kyrkans webbplats: www.stfaustinact.org/ Skolans webbplats: ststansedu.org
Historia
Grundad	1891 ( 1891 )
Grundare	polska invandrare
Tillägnande	St Stanislaus
Tillägnad	8 januari 1893 ( 1893-01-08 )
Administrering
Division	Vikariat: New Haven
Ärkestift	Hartford
Socken	Sankt Faustina församling
Präster
Ärkebiskop	Leonard Paul Blair
Pastor(ar)	Edward Ziemnicki

SS. Peter och Paul kyrka
Saint Faustina församling
Plats	139 North Orchard Street Wallingford, CT
Land	Förenta staterna
Valör	romersk katolik
Historia
Grundad	8 september 1924 ( 1924-09-08 )
Grundare	polska invandrare
Tillägnande	SS Peter & Paul
Tillägnad	22 juni 1925 ( 22-06-1925 )
Administrering
Socken	Sankt Faustina församling

St. Stanislaus kyrka (formellt Sankt Stanislaus biskop och martyrkyrka ) i Meriden, Connecticut är en romersk-katolsk kyrka som ursprungligen grundades 1891 och tillägnad biskopen av Kraków , Stanislaus av Szczepanów , en polsk helgon från 1000-talet . St. Stanislaus är den tredje äldsta polsk-amerikanska romersk-katolska församlingen i New England och den äldsta i ärkestiftet Hartford . 2017 slogs Saint Stanislaus församling samman med den närliggande polsk-amerikanska församlingen SS. Peter och Paul Parish i Wallingford för att bilda St. Faustina Parish .

Saint Stanislaus campus i Saint Faustina Parish består av kyrkan, skolan, samhällshuset, gymnastiksalen, prästgården och garaget, klostret och kapellet, och kyrkogården, samt en utomhushelgedom för Jungfru Maria. Sankt Stanislaus församling byggde den första polska romersk-katolska kyrkobyggnaden i Connecticut 1893, som ersattes av den nuvarande kyrkan 1908. Den ursprungliga byggnaden inrymde även församlingsskolan fram till byggandet av den nuvarande Sankt Stanislaus Parochial School 1915. Församlingsskolan drivs för årskurserna dagis till och med 8:e klass fram till 2015, varefter byggnaden användes för ett förskoleprogram.

Saints Peter and Paul Church grundades som en oberoende församling 1924 för polska invandrare i Wallingford. Den nuvarande kyrkobyggnaden invigdes ett år senare 1925.

Den sammanslagna församlingen är uppkallad efter Faustina Kowalska (1905–1938), en polsk nunna helgonförklarad 2000, känd för att inspirera till hängivenhet till gudomlig barmhärtighet . Församlingens kontor och register upprätthålls på Saint Stanislaus campus.

Sankt Stanislaus historia

Moderkyrkan i Meriden är St. Rose of Lima, byggd 1848, vars församling till övervägande del var irländsk. Ur denna församling utvecklades den franska församlingen St. Laurents 1880. 1888 bildade de tyska medlemmarna av St. Laurents församlingen St. Laurents. År 1894 utvecklades också den italienska församlingen Our Lady of Mount Carmel från St. Laurents.

Tidiga polska invandrare drogs till Meriden av möjligheten att få jobb inom silvertillverkningsindustrin. Människor som Franciszek Szumny och Michał Kloc, som liksom i det gamla landet, gick till mässa varje söndag, deltog i Saint Rose of Lima, men förstod inte språket eller psalmerna.

Ursprunglig kyrka

St. Stanislaus Parish i Meriden, Connecticut , var den första polska församlingen som grundades i ärkestiftet Hartford . Den 1 januari 1889 bildade John Damach och vänner ett sällskap av St. Stanislaus, biskop och martyr , så namnet för att de från början ville ha hjälp av ett bra polskt helgon. Gudstjänster började sedan hållas i källaren på St. Rose som var avskild för deras användning. Året därpå hade sällskapet samlat in tillräckligt med medel för att köpa en liten bit mark från Składzień för 700 dollar 1892. Tomten på Jefferson Street var 100×170 fot och på toppen av en kulle, och därför lite obekväm för äldre sockenbor, men marken var billigare än på andra håll, och trots allt var den högre och närmare Himlen.

Med mark vid Jefferson och Oak Streets förvärvade, 1891, utsåg biskop Lawrence Stephen McMahon Antoni Klawiter till den första pastorn. Klawiter hade varit en polsk rebell i januariupproret 1863 mot det ryska imperiet . Hörnstenen till kyrkan lades av PF McAlenny, pastor i St. Rose's Church, den 30 oktober 1892. Den första polska kyrkan i Meriden, och i delstaten Connecticut, var mycket blygsam och mätte 40 fot bred och 90 fot lång . Den ursprungliga S:t Stanislauskyrkan byggdes med en liten skolflygel och några små rum för pastorsbostaden; Byggkostnaden var 5 000 dollar. Biskop McMahon invigde den första St. Stanislaus-kyrkan, en liten träbyggnad, den 8 januari 1893.

Snart blev behovet av en ny, större kyrka uppenbart. Med en skattkammare på $9 000 köpte John L. Ceppa mark för en ny kyrkoplats i hörnet av Pleasant St. och Olive St. Society of St. Stanislaus Bishop and Martyr började omedelbart samla in pengar för att bygga en ny, tillfällig kyrka på webbplats. Det diskuterades mycket bland församlingsmedlemmarna om vilken form kyrkan skulle ha: om kyrkan skulle vara av trä eller tegel, hög eller låg och ödmjuk, hur man gör altaret och orgeln, skulle det finnas en sal, skulle det finnas en skola , skulle tornet vara högt och kubiskt eller cirkulärt som i det gamla landet, gotisk arkitektur eller romansk .

Nuvarande kyrka

Arkitekterna för den nuvarande Saint Stanislaus Church var Reiley och Steinback i New York och Stamford, Connecticut. Den nya kyrkan invigdes av biskop Michael Tierney av Hartford den 7 september 1908.

Med anledning av de nuvarande kyrkobyggnadernas hundraårsjubileum 2008, började pastor Edward Ziemnicki en insamlingskampanj känd som Century of Faith för att renovera och reparera kyrkan. Projektet övervakades av Kronenberger & Sons Restoration, Inc. i Middletown, Connecticut . Grundaren av företaget, Thomas J. Kronenberger, var en livslång församlingsmedlem i St. Stanislaus. Arbetet bestod av två delar: restaurering av interiören och av den yttre gångvägen och trappan. Den invändiga restaureringen omfattade reparation av gips, målning, reparation av målade glasfönster, restaurering av kolumnkapitälerna och delar av konstverk och väggmålningar.

2009 genomgick kyrkan återigen omfattande renoveringar, inklusive ytterligare marmor för att återställa dess historiska karaktär.

Församlingen håller en årlig polsk festival på kyrkans område. Församlingen firade 125-årsjubileum 2016.

• 

  Främre ingången till St. Stanislaus-kyrkan

• 

  S:t Stanislaus kloster

• 

  Porten till Sankt Stanislaus kyrkogård

• 

  Msgr. Jan Ceppa kapell på St. Stanislaus kyrkogård

SS. Peter och Paulus historia

Den 8 september 1924 utsågs fader Stanislaus Iciek till tillfällig administratör av den nyskapade Saints Peter och Paul Parish, avsedd för polska invandrare som bosatte sig i Wallingford, CT . Under hans ledning köpte invandrarna mark på North Orchard St. och började bygga en kyrka. SS. Peter och Paul-kyrkan invigdes för den första mässan den 25 maj 1925. Den 22 juni 1925 invigdes den färdiga kyrkan i missionsstil högtidligt av Thomas S. Duggan som agerade på uppdrag av biskop John Joseph Nilan . Arkitekten var Henry F. Ludorf från Hartford Ct.

Fusion

Från och med den 29 juni 2017 slogs St. Stanislaus Church samman med Ss. Peter & Paul i Wallingford för att bilda St. Faustina Parish. Ss. Peter & Paul grundades 1924 för att tjäna det polska samhället Wallingford. Församlingsrekord förs med den nya församlingen St. Faustina, med två kyrkobyggnader. Församlingsförvaltningen sköts från S:t Stanislauss lokaler.

I juli 2018 sponsrade St. Faustina's en resa till Washington DC

Sankt Stanislaus Parochial School

Huvudentrén till S:t Stanislausskolan

Skolan var ursprungligen inhyst i klassrumsflygeln av den tidigare kyrkan på Jefferson Street, och tjänade områdets ungdomar från 1892 till 1915, när den moderna skolbyggnaden öppnade. St. Stanislaus's Parochial School registrerade elever från dagis till och med 8:e klass. Från och med 1990 St. Josephsystrarna ett förskoleprogram i klostret, som funnits i över ett decennium. Saint Stanislaus skola stängde 2015.

St. Stanislaus School Readiness Program

När St. Stanislaus Pre-School stängdes i mitten av 2000-talet var behovet av ett pre-K-program uppenbart och St. Stanislaus anläggningar blev ett centrum för staden Meridens skolberedskapsprogram . Stadens mål är att ge vård till tre- och fyraåriga Meridenbor utifrån en glidande avgiftsskala. Skolberedskapsprogrammet vid St. Stanislaus hjälper till att förbereda unga elever för dagis . Programmet drivs av ärkestiftets katolska välgörenhetsorganisationer genom en franchise med staden Meriden.

Sockenorganisationer

Märke från Society of St. Stanislaus Bishop and Martyr

• Sällskapet för Sankt Stanislaus biskop och martyr - var avgörande för att grunda församlingen; den upplöstes senare.
• Damernas rosenkransförening
• Det heliga namnsällskapet
• S:t Theresa-sällskapet
• Solskensklubben -Seniorsgrupp som träffas under veckan i skolans cafeteria
• Ladies Guild
• Riddare av Columbus

Pierogi gör

Polsk Pierogi ruskie, eller potatis- och ostpierogi.

Som en pågående, året runt insamling för församlingen, med intäkter som går till skolan eller kyrkan, har Tom Wronski, en hängiven församlingsmedlem, under många år organiserat pierogitillverkning . En grupp degmakare kommer dit tidigt på en lördagsmorgon för att förbereda degen; som sedan ges till valsarna , som kavlar degen tunn och skär den i cirklar; som sedan ges på brickor till stuffarna , som fyller pierogi med bondeost , potatis-och-ost eller surkålsfyllning ; som gjordes dagen tidigare av fyllningsmakarna ; nästa inblandade är pannorna , som förkokar de råa pierogi; som sedan läggs ut på bord för att torka och börjar svalna, läggs sedan i frysen för att kyla och till sist i påsar med ett dussin baserat på fyllningen av påsarna . Allt arbete utförs av volontärer i alla åldrar och bakgrunder, som tycker om att göra pierogi, hjälpa församlingen och umgås på en lördagsmorgon med andra församlingsmedlemmar.

Pierogi görs på många lördagar under hela året som förberedelser för helgdagar, församlingssammankomster och den polska festivalen , tidigare junifestivalen , där de snabbt blir slutsålda.

Ceppafältet

Ceppa Field, uppkallad efter den tidiga St. Stanislaus pastor John L. Ceppa, ligger på Gale Avenue, i Meriden , inte långt från kyrkan; det används för närvarande av Platt och Maloney gymnasier.

Gwara Merydeńska

Meriden diaspora är Connecticuts äldsta Polonia , efter att ha startat för över 120 år sedan. Med det moderna polska språket till stor del resultatet av andra världskrigets turbulens , finns det en igenkännbar skillnad mellan den polska som talas i Meriden av äldre invandrare tillsammans med deras barn, och dagens polsktalande i Ojczyzna , eller fosterlandet . Några av de tidigaste polackerna till Meriden kom på 1870-talet, och alla de polska invandrarna som startade Saint Stanislaus Parish emigrerade under tiden för uppdelningen av Polen , vilket betyder att många av Meridens polacker lämnade de österrikisk-ungerska , tyska eller ryska imperierna ; och inte från Polen. Och i den tidiga församlingen kom kanske majoriteten av dessa invandrare från kungariket Galicien .

Många av dessa tidiga invandrare lämnade före första världskriget från Galicien under den stora ekonomiska emigrationen , som började på 1880-talet med massutvandringen av galiciska bönder och slutade tillfälligt med utbrottet av det stora världskriget. Kriget skilde åt många familjer på motsatta sidor av Atlanten , så till denna dag har många S:t Stanislaus församlingsmedlemmar kvar jul- och påskkortskontakt med avlägsna kusiner och familjer i det gamla landet.

Många av Sankt Stanislaus polska församlingsmedlemmar återvände för att kämpa för Polens sak i Blue Army, eller Hallers Army, som bildades i Frankrike av polacker från diasporor från hela USA, Kanada och Brasilien, såväl som av tidigare fångar i krig från Tysklands och Rysslands kejserliga arméer ; de organiserades under general Józef Haller .

Efter första världskriget , 1914–1918, lämnade många fler polacker den andra polska republiken för en ny start i Amerika. Med en blomstrande ekonomi och industri i Meriden tog sig många av dessa polacker till Meriden och in i församlingen.

Invandringen av polacker avtog enormt efter andra världskriget , men fortsätter än i dag med nya polska församlingsmedlemmar som ofta hittar till St. Stanislaus i Meriden.

Som en församling med en mycket lång historia i Polonia är språket som talas i Meriden ett livligt och trevligt språk, men inte särskilt korrekt. Meridens polska är resultatet av blandningen av dialekter och gwaror som talades före andra världskriget, av inträdet av nya ord från en utvecklande kultur och från det enkla tidens gång när språket förändras eller glöms bort. Ett antal mindre drag av polska ordförråd som talades under första hälften av 1900-talet har behållits i gwara merydeńska , som nu låter ålderdomligt för moderna polacker.

Dessutom är gwara merydeńska till stor del halv-na-pół , det vill säga en del polsk och en del engelsk. Det bästa exemplet på denna intressanta och förtjusande form av polska kan kanske vara:

"En polis gav mig en biljett på motorvägen."

Vilket på modern polska skulle se ut som:

"Policjant dał mi mandat na autostradzie."

Men på en polska som är typisk för äldre polonias i USA kan detta se ut som:

"Kap dał mi tiketa na hajłeju."

Faktum är att många polacker som kommer till en äldre polsk diaspora kanske till en början tycker att detta halv-na-pół- språk bara är en styggelse av det vackra och mycket komplexa polska språket, men många kommer att finna sig sakta glida in i denna nästan ostoppbara form av polska ; nära kontakt med båda språken gör denna form av språk ofta omöjlig att förebygga. Den har en viss historia och karaktär, vilket gör dess existens något trevlig, men att använda denna form av dialekt med antingen besökande polacker eller i fosterlandet leder ibland till förvirring. Det kan också vara värt att nämna här att vissa ord utvecklades i Polonia innan de skickades tillbaka till Polen, där de nu är vardagliga och en sann del av det polska språket.

Gwara merydeńska ( plural ) Nominativ kasus	Genitiv	Modernt polskt nominativt fall	Genitiv	engelsk
Merydeniak / Meredeniak ( Merydeniak / Meredeniak )	Merydeniaka / Meredeniaka ( Merydeniaków / Meredeniaków )	n/a	n/a	Person/personer från Meriden, Connecticut .
Parafianin merideński ( Parafianie merideńscy )	Parafianina merideńskiego ( Parafinianów merideńskich )	Parafianin z Meriden ( Parafianie z Meriden )	Parafianina z Meriden ( Parafianów z Meriden )	Meriden församlingsmedlem(ar)
Polak merideński ( Polacy merideńscy )	Polaka merideńskiego ( Polaków merideńskich )	Polak z Meriden ( Polacy z Meriden )	Polaka z Meriden ( Polaków z Meriden )	Meriden Pole(s) / Stavar från Meriden
Pycier ( Pyciery )	Pyciera ( Pycierów )	Miotacz ( Miotacz )	Miotacza ( Miotaczy )	Baseboll pitcher
Ketcher ( Ketchery )	Ketchera ( Ketcherów )	Łapacz ( Łapacze )	Łapacza ( Łapaczy )	Basebollfångare
Meriden / Mereden / Meryden - w Meridenie	Meriden / Merydenu	Meriden - w Meriden	n/a	Meriden - i Meriden
Diecezja hartfordzka / Biskup hartfordzki ( Biskupi hartfordzcy )	Diecezji hartfordzkiej / Biskupa hartfordzkiego ( Biskupów hartfordzkich )	Diecezja Hartford / Diecezja Hartfordu / Biskup Hartford / Biskup Hartfordu	Diecezji Hartford / Diecezji Hartfordu / Biskupa Hartford / Biskupa Hartfordu	Stiftet i Hartford / Biskop av Hartford
Babci [uttalas: Baci - bah-CHEE]	n/a Används vanligtvis med engelska	Babcia ( Babcie )	Babci ( Babć )	Mormor(ar)
Cioci [uttalas: chugh-CHEE]	n/a Används vanligtvis med engelska	Ciocia ( Ciocie )	Cioci ( Cioć )	Moster/tanter
Dziadziu	Dziadzia	Dziadek [dialekt małopolski: Dziadziu] ( Dziadki / Dziadkowie )	Dziadka [dialekt małopolski: Dziadzia] ( Dziadków )	Morfar(ar)

Bibliografi

•   Blejwas, Stanislaus A. (1991). St. Stanislaus B. & M. Parish, Meriden, Connecticut . Monografier för Central Connecticut State University Polish Studies Program. ISBN 0-910179-01-8 .
• 150-årsjubileum av det polsk-amerikanska pastorala ministeriet . Webster, Massachusetts: St. Joseph Basilica. 11 september 2005.
• Den officiella katolska katalogen i USA

externa länkar

• St. Stanislaus - ParishesOnline.com