Madilog

Madilog
Författare Tan Malaka f
Originaltitel Madilog
Översättare Ted Sprague (på holländska )
Land Indonesien
Språk indonesiska
Ämne Filosofi (syntes av dialektisk materialism och logik )
Publicerad 1943
Sidor 568 (första indonesiska upplagan)
a Första upplagan (1943) var författarens eget förlag. b Första publiceringen använde Malaka pseudonymet "Iljas Hussein".

The Madilog av Iljas Hussein ( pannanamnet Tan Malaka ), först publicerad 1943, officiell första upplagan 1951, är magnum opus av Tan Malaka, den indonesiska nationalhjälten och är det mest inflytelserika verket i modern indonesisk filosofis historia . Madilog är en indonesisk akronym som står för Materialisme Dialektika Logika (bokstavligen, Materialism Dialectics Logics ). Det är en syntes av marxistisk dialektisk materialism och hegeliansk logik . Madilog skrevs i Batavia där Malaka gömde sig under den japanska ockupationen av Indonesien, förklädd till skräddare.

Om Malakas essä "Naar de Republiek Indonesië" ("Mot en republik Indonesien") som publicerades 1928, under den nederländska östindiska regeringen, står som en formulering av Indonesiens nationella identitet, så står Madilog som ett antiklimax av sina idéer i känslan av att bygga den indonesiska karaktären i det moderna samhället . Även om Madilog bygger på marxism, implementerar den varken den marxistiska synen eller försöker etablera ett kulturellt mönster baserat på marxismen. Madilog är rent Malakas nationalistiska perspektiv genom att vara påverkad av hegeliansk dialektik , Feuerbachs materialism, Marx syn på vetenskapligt förnuft och logisk positivism . Boken ska vara ett nytt alternativ till det vanliga indonesiska sättet att tänka och rörelse, för ett folk som lever på tusentals öar , med hundratals språk och kulturer , med de flesta som tror på mystisk logik (indonesiska: logika mistika ). I de tre första kapitlen understryker boken att indonesiska samhällsklasser skiljer sig från de europeiska samhällets, och därför kan omodifierad marxism inte tillämpas på grund av ontologiska skillnader.

Historia

Madilog skrevs av Tan Malaka i Rawajati, nära en skofabrik i Kalibata , Pantjoran , Batavia . Malaka stannade där mellan 1942 och 1943 som skräddare , medan han inspekterade tillståndet i staden och kampungs i Batavia, varifrån han lämnade över 20 år tidigare. Han tillbringade 720 timmar med att skriva Madilog , över 8 månader från juli 1942 till mars 1943, och spenderade ungefär 3 timmar om dagen på boken och Gabungan Aslia (Aslia Merged), som skrevs samtidigt. Publiceringen var tvungen att skjutas upp på grund av brist på pengar och att vara under strikt övervakning av japanska Keibōdan under andra världskriget, från 1942 till 1945, när Indonesiens självständighet förklarades .

När Malaka skrev Madilog fungerade Malaka som ordförande för Agency to Aid Defense ( indonesisk gammal stavning : Badan Pembantoe Pembelaan , BPP) och som ordförande för Agency to Helper Soldiers (indonesisk gammal stavning: Badan Pembantoe Pradjoerit Pekerdja , BP3), att hjälpa tvångsarbetare ( Romusha ). Han valdes så småningom som representant för Bantam till den unga generationens kongress (indonesisk gammal stavning: Congres Angkatan Moeda , nederländska : Congres van de Jonge Generatie ), men hans edsavgivande avbröts. I Bantam träffade han några indonesiska nationalistiska ungdomsaktivister som Sukarni , Chaerul Saleh och Wikana , som skulle bli kända som medlemmar av Persatuan Perdjuangan i Surakarta 1948.

Madilog introducerade Madilog-idén. Den publicerades första gången 1943 med pseudnamnet Iljas Hussein och 568 sidor lång. I eran efter självständigheten publicerades Madilog av Widjaya Publisher, 1951, i Jakarta . Madilog översattes till holländska av Ted Sprague och publicerades 1962 i Haag .

Anteckningar