Lista över Cardcaptor Sakura- karaktärer

Den här artikeln täcker huvudkaraktärerna i Clamps manga Cardcaptor Sakura och dess respektive anime och filmer . Manga och anime fokuserade på den japanska skolflickan Sakura Kinomoto som hittar den magiska Clow Book i sin fars källare arbetsrum, av misstag släpper loss de magiska Clow Cards lösa över hennes hemstad Tomoeda. Sakura, kallad Cardcaptor av kortens väktare Cerberus (mer känd som Kero-chan), måste använda Clow Staff för att fånga kortspriten och förvandla dem tillbaka till kort för hennes användning. Sakura får hjälp av sin bästa vän och kusin Tomoyo Daidouji, som skapar stridskostymer åt henne samt filmar hennes satsningar som Cardcaptor; och senare av Syaoran Li, en kinesisk pojke som är en direkt ättling till Clow Cards skapare Clow Reed. Animen introducerade också en fjärde följeslagare, Meiling Li (ibland stavat som Meilin Li), Syaorans kusin. Resten av karaktärerna är mestadels omedvetna om Sakuras magiska liv, bortsett från hennes bror Toya som har sina egna magiska krafter, och senare Eriol Hiiragizawa, som är en reinkarnerad Clow Reed.

Animen dubbades till engelska av Nelvana under titeln Cardcaptors , med de flesta karaktärsnamnen ändrade till engelska med undantag för Sakura, Meilin, Kero, Mr. Terada, Wang Wei, Ruby Moon, Yue och Clow Reed.

Ett stort antal av karaktärerna dyker upp igen som alternativa jag i Clamps andra serier, Tsubasa: Reservoir Chronicle och xxxHolic .

Huvudkaraktärer

Sakura Kinomoto

En Sakura Kinomoto cosplayer .

Sakura Kinomoto ( 木之本さくら, Kinomoto Sakura ) är den titulära hjältinnan till Cardcaptor Sakura, uppkallad efter det japanska ordet för " körsbärsblommor" ". Hennes mest utmärkande karaktärsdrag är hennes orubbliga beslutsamhet, omtänksamma natur och lojalitet mot sina vänner. Sakura skildras som en uppfattande söt, extremt energisk och glad karaktär som är älskad, vacker, glad, söt och ibland naiv, klumpig och aningslös. Sakura är atletiskt begåvad och skicklig i sport i skolan, är en utmärkt löpare och kallad "bästa batongvirveln i skolan" av sina vänner. Hon hatar matematik och är öppet fasofobisk . Sakura är förälskad i Yukito Tsukishiro under det mesta av manga och anime, men när hon äntligen bekänner Yukito blir hon försiktigt avvisad genom att avslöja hans kärlek till sin storebror Toya, och hon inser att hon älskade honom på grund av hans likhet med henne far Fujitaka. Så småningom inser Sakura att hon faktiskt är kär i Syaoran, men inser inte hennes känslor förrän han först bekänner sin kärlek till henne. Även om hon misslyckas med att erkänna sina känslor i det sista avsnittet, lyckas Sakura senare äntligen bekänna sin kärlek till Syaoran när han och Meiling återvänder för att besöka seriens film, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card .

Hon blir den titulära Cardcaptor av skyddsdjuret Cerberus efter att av misstag öppnat och släppt Clow-korten från Clow Book. Med hjälp av Cerberus, hennes bästa vän och kusin Tomoyo Daidouji, och senare Syaoran, lyckas Sakura fånga alla kort och utses till den nya Clow Mistress av kortens andra väktare Yue (Yukitos sanna form). I den andra halvan av manga och anime måste Sakura använda kraften från sin egen stjärna för att förvandla Clow-korten till Sakura-kort, annars skulle korten förlora sina krafter. I början av Clear Card båge, alla Sakura-kort blir plötsligt tomma, förlorar sina krafter och samtidigt som Sakura letar efter ett sätt att återställa dem, måste Sakura fånga nya kort av okänt ursprung som började dyka upp runt staden. Hon får senare reda på att Syaoran var ansvarig för Sakura-kortens försvinnande i ett drag för att skydda henne, eftersom hennes egen makt hade blivit för stark för att hon skulle kunna kontrollera, vilket ledde till skapandet av Clear-korten.

För alla japanskspråkiga produktioner av anime (inklusive filmer, ljud-cd-skivor och videospel) röstas Sakura av Sakura Tange . I den engelska dubben Animax röstas hon av Andrea Kwan. I den engelska dubben av den andra filmen röstas hon av Kari Wahlgren . I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas hon av Monica Rial , som omprövat sin roll som Sakura från Tsubasa: Reservoir Chronicle .

I Nelvana engelska dubben Cardcaptors är hon känd som Sakura Avalon , även om hennes förnamn återges som "Sa-KU-ra" istället för "SA-ku-ra". Hon röstas av Carly McKillip . I den här versionen porträtteras hon som en mer tjockhudad karaktär än i den ursprungliga animen, hennes ursprungliga romantiska känslor för Yukito och rädsla för spöken tas bort, och senare i serien utvecklade hon och Syaoran aldrig sin romantik eftersom den var hårt redigerad ut.

Cerberus

Cerberus ( / ˈ s ɜːr b ər ə s / ) ( ケルベロス , Keruberosu ) ( grekiska : Κέρβερος Kérberos [kerberos] ), med smeknamnet Kero av Sakura; är utsedd väktare av boken som innehar Clow-korten, samt seriens leverantör av serierelief. Han är en av två magiska varelser skapade av Clow Reed tillsammans med Clow-korten. Före sin död utsåg Clow Kero som den som skulle välja ut den potentiella kandidaten att bli nästa mästare på korten, Cerberus själv, och hans "bror" och medförmyndare, Yue. Efter att Sakura av misstag släpper korten väljer Cerberus henne som kandidat och lär henne grunderna för att fånga korten. Genom hela serien visar han en omfattande kunskap om mystik. Efter att Sakura fällt den slutliga domen för att bli Clow Cards-mästaren, stannar Cerberus kvar med henne som vän, följeslagare, rådgivare och beskyddare när nya hot dyker upp.

Efter att ha spenderat en lång tid i boken medan den var i Osaka , talar Cerberus med en spetsig Osakan-accent . Han tenderar att vara bossig, krävande, egoistisk och frossande, men visar tydligt sin tillgivenhet för Sakura, speciellt om hon är skadad eller i fara. Han blir väldigt förtjust i tv-spel, och är beroende av godis. Cerberus tillbringar större delen av sin tid i en "tillfällig" eller "falsk form": en liten figur som liknar ett orange gosedjur med vingar. Till skillnad från Yue är Cerberus magiska krafter som solen, och därmed till stor del självförsörjande, och han är därefter inte lika beroende av sin herres kraft för att försörja sitt liv som Yue. Men hans herre måste ha kontroll över Firey- och Earthy-korten för att kunna driva hans verkliga form, en storvingad bergslejon . I anime-anpassningen ändras Ljuskortet till Earthy-kortet för att fördröja att han får sin sanna form. Cerberus namn är hämtat från den grekiska mytologiska figuren, Cerberus , en stor trehövdad hund som fick i uppdrag att vakta portarna till den grekiska underjorden . I den tvåspråkiga Kodansha-versionen av mangan är namnet på Cerberus lånade form Cero.

I anime-anpassningen uttrycks hans falska form av Aya Hisakawa , medan hans dolda form uttrycks av Masaya Onosaka . I Animax-dubben uttrycks hans falska form av Sarah Hauser, medan hans sanna form uttrycks av Darren Pleavin. I Cardcaptors- dubben stavas hans namn Keroberos (baserat på det japanska uttalet av hans namn), och "Kero" uttalades om som "kirō" istället för "kerō". I den här dubben uttrycks hans falska form av Matt Hill med New York-accent och Richard Newman uttrycker sin sanna form, även om accenten inte är lika distinkt. I den andra filmen röstas han av Wendee Lee och Dave Wittenberg , i sina respektive former. I den engelska dubben av Clear Card- bågen, uttrycks Keros falska form av Mikaela Krantz och Keros sanna form uttrycks av Christopher Sabat .

Cerberus dyker upp i avsnitt 44 av Tsubasa: Reservoir Chronicle i sin lånade form, även om den i den parallella världen han vistas i verkar vara hans unika kropp. Cerberus (med "Kero" som smeknamn) vaktar landet Kero och har en profetisk dröm om att Syaoran, Sakura, Fai, Kurogane och Mokona, huvudpersonerna i Tsubasa, kommer till hans värld och rekryterar Mokona för att klättra uppför ett berg för att hämta en av Sakuras minnesfjädrar som krymper ner huvudpersonerna i storlek. Sachiko Chijimatsu gjorde om sin roll som Cerberus för denna karaktärsframträdande, medan Chris Cason gav sin engelska röst.

Tomoyo Daidouji

Cosplayers av Sakura Kinomoto och Tomoyo Daidouji .

Tomoyo Daidouji ( 大道寺知世 , Daidōji Tomoyo ) är och förtrogen till den japanska mangaserien Cardcaptor Sakura, skapad av CLAMP .

Sakura Kinomotos bästa vän och primära assistent, och hennes andra kusin på deras mammas sidor. Dotter till presidenten för Daidōji Toy Company, Sonomi Daidoji (Sakuras faster), Tomoyo är en person med värdigt bärande; slank, sofistikerad, damliknande , som lever ett liv i rikedom och övervakas av ett team av kvinnliga pigor och livvakter. Hon har tillgång till en mängd avancerade prototyper av tekniska prylar från sin mammas företag och förser Sakura och Cerberus med olika mobila enheter genom hela serien. Hennes mest avgörande karaktärsdrag är hennes uppmärksamhet, integritet och osjälviska mot Sakuras välfärd; och älskar att skämma bort sin vän.

Tomoyo kommer initialt ut som stereotyp "Ojou-san"; en ödmjuk, förmögen, uppåtriktad högklassig kvinnlig stamkaraktär , särskilt en av adelns eller herrarnas härkomst. Hon avbildas dock som en exceptionell känslomässig mognad. Tomoyo är hårt arbetande, mycket motiverad, medkännande, intelligent, noggrann; ger henne en unik atmosfär av kultiverad artighet, uppvisning, förfining och etikett bland skådespelarna. Tomoyo talar regelbundet med hjälp av mer formella verbkonjugationer och uttryck än normalt sett hos elever i grundskolan. Hon använder 'watakushi', ett personligt pronomen som, när det används utanför formella situationer, får en karaktär att verka antingen "prim och ordentlig", "kultur" eller "snobbig". Tomoyo är konstnärligt begåvad och har visat talanger som amatörmodedesigner, kosmetolog, filmfotograf, sömmerska, koreograf och sångare. Tomoyo visas tillkännagivande, uppträdande eller kostymdesign i olika skolevenemang. I animen gör hennes musikaliska förmåga att hon blir måltavla av både röst- och sångkorten. När det behövs kan Tomoyo uppvisa avsevärd uppfattningsförmåga, list och fyndighet, vilket var mest framträdande i The Sealed Card- filmen.

Eftersom Tomoyo saknar magiska krafter och atletiska förmågor, tar Sakura på sig ett aktivt skyddsansvar de flesta gånger när man tar eller förvandlar kort. Om Tomoyo någonsin är i fara (eller försvunnen), kommer Sakura att vara den som är mest bekymrad för henne, och hennes fokus ändras från det på kortet till hands för att prioritera Tomoyos säkerhet. Lyckligtvis har Sakura alltid lyckats och kramar Tomoyo varmt när hon återförenas med henne. Med början i Cardcaptor Sakura: Clear Card , för att ta sig bort från onödig fara medan hon dokumenterar Sakuras bedrifter, har Tomoyo börjat använda en liten kamerautrustad drönare för att inte oroa Sakura.

Tomoyo är känd för hennes listiga streck och besatthet av att dokumentera varenda detalj av Sakuras personliga liv på video så mycket som möjligt, till Sakuras obehag. När hon får reda på Sakuras nya roll som Cardcaptor, insisterar hon på att Sakura måste bära "speciella kläder", är ansvarig för att koreografera Sakuras nya actionställningar och börjar förse Sakura med de olika "magiska flickornas" skyddsdräkter hon bär under sina fångster, samt följa med henne på magiska (och icke-magiska) försök att spela in händelserna med sin videokamera. Detta "konstprojekt" verkar tjäna Tomoyos personliga nytta och glädje snarare än att förbättra Sakuras prestanda. Men hon låter inte hennes egna önskningar ersätta Sakuras behov och önskningar; hon vill bara hjälpa till och se Sakura vara glad. Tomoyo hjälper troget, håller Sakuras nya identitet hemlig och täcker ofta upp för henne i nödsituationer.

I både manga- och anime-anpassningarna erkänner Tomoyo att hon älskar Sakura, men Sakura svarar oskyldigt: "Jag älskar dig också", i platonisk mening. Detta betonas med mangakonventioner: Tomoyo förklarar sin kärlek mot en bakgrund av blommor, medan Sakura svarar mot en tom vit bakgrund. I mangan ger vissa scener det sken av att Tomoyo är kär i Sakuras bror Toya; dock enligt volym 1 av Clamp No Kiseki: The Ultimate Collection och en intervju i Cardcaptor Sakura Memorial Book , detta var ett misstag som orsakades av att en av de avslutande artisterna inte var medveten om att CLAMP avsåg att Tomoyo skulle ha romantiska känslor för Sakura. Senare scener visar att Tomoyo känner igen att Toya och Sakura, som är bror och syster, har samma öron, och att Tomoyo i hemlighet rodnade över Toya eftersom hans öron påminde henne om Sakura. Istället uppmuntrar hon Sakuras kärlek till Yukito, och blir senare Syaorans förtrogna och wingman när han börjar bli kär i Sakura.

CLAMP sa att anledningen till att Sakura inte ger tillbaka sin vän Tomoyos känslor inte beror på att Tomoyo är en annan tjej, eftersom Sakura inte anser att sex eller kön är en barriär för hennes romantiska attraktion. Hon har helt enkelt inga romantiska känslor för just Tomoyo. Sakura demonstrerar detta och erkänner att hon är kär i en kvinnlig lärare i serien.

Även om det inte är den faktiska karaktären, gör två av Tomoyos alternativa former ett framträdande i Cardcaptor Sakuras andliga efterträdare Tsubasa: Reservoir Chronicle, tre i den animerade versionen.

I anime-anpassningen röstas karaktären av Kazuko Sugiyama . I Animax-dubben röstas hon av Sarah Hauser för den första säsongen och senare av Claudia Thompson. I den engelska dubben av Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card levereras hennes röst av Michelle Ruff . I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Tomoyo av Natalie Hoover .

I den engelska anpassningen Cardcaptors döps Tomoyo om till Madison Taylor , hon röstas av Maggie Blue O'Hara , och hennes eleganta tal ersattes med valley girl- tal, liknande O'Haras skildring av Kitty Pryde i X-Men: Evolution . JD Considine från The New York Times sa:

"En publik i USA skulle ha tillräckligt svårt att acceptera aktningen och artigheten från Sakuras bästa vän, Tomoyo, som bara ett tecken på god uppfödning. Men hennes intensiva hängivenhet för Sakura - att sy utarbetade kostymer för varje jakt på Clow Card, som dokumenterar Sakuras framgångar på video, vilket försäkrar Sakura att hon "verkligen gillar" henne - gränsar till det läskiga. Inte konstigt att den amerikanska versionen helt enkelt målar upp Madison (Tomoyo-karaktären) som en videobesatt som ser Sakuras äventyr som bara kamerafoder.

Touya Kinomoto

Touya Kinomoto ( 木之本桃矢 , Kinomoto Tōya ) är Sakuras äldre bror. Hans födelsedag är den 29 februari. Även om han retar henne ofta, bryr han sig mycket om henne och arbetar för att skydda henne. Han är fullt medveten om vad hon gör som Cardcaptor, och tar regelbundet flera deltidsjobb som gör att han kan vara i närheten när hon jobbar med att fånga ett kort. Han är också känd för att vara en fågelmagnet , en status som bara förstärks av det faktum att han aldrig dejtar eller aktivt visar romantiskt intresse för någon. Han ogillade Syaoran och hyser ofta agg mot honom, men innerst inne tänkte han för sig själv att om det fanns någon som Sakura borde vara med så skulle det vara Syaoran. Touya besitter flera magiska krafter, inklusive förmågan att se spöken och andra icke-människor, förmågan att känna av när Sakura är i fara, och mild precognition . Han har en extremt nära relation med sin bästa vän Yukito ; allt eftersom serien fortskrider blir det tydligt inte bara att han är medveten om att Yukito är Yues alter ego, utan att han är kär i Yukito. För att rädda både Yukito och Yue, blir Touya en normal människa efter att han gett alla sina magiska krafter till Yue, vilket får honom att lova att skydda Sakura i hans ställe såväl som sig själv (och i förlängningen Yukito). Det har dock avslöjats i det sista kapitlet av Clear Card arc att han gradvis återtar sin magi och verkar utveckla nya och större förmågor som han kommer att avslöja tills tiden är mogen.

I den japanska anime-anpassningen röstas Touya av Ichiro Nagai . I den engelska mangan stavas hans namn "Toya". I Animax-dubben röstas han av Darren Pleavin för den första säsongen. I den engelska anpassningen Cardcaptors ändras hans namn till Tori Avalon och han röstas av Tony Sampson . I den engelska dubben av den andra filmen tar Kirk Thornton över den röstande rollen. I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Touya av Clifford Chapin .

Yukito Tsukishiro / Yue

Cosplay av Yukito Tsukishiro / Yue.

Yue/Yukito är en oberoende dissociativ personlighet : Yukito är en "falsk" persona skapad för att maskera Yues "sanna" identitet. Under större delen av serien förblev Yue i ett " tillstånd av viloläge "; Yukito är omedveten om Yues existens, även om han upprätthåller en enorm aptit på mat i ett omedvetet försök att ge Yue makt. Yues existens avslöjas för de andra karaktärerna efter att alla Clow-korten har samlats in, och Toya säger att han visste om Yues existens hela tiden och bara väntade på att Yukito skulle lägga märke till sig själv.

Yukito Tsukishiro ( 月城雪兎 , Tsukishiro Yukito , smeknamnet "Yuki" av Toya, och "Yuki-usagi" av Kerberus) är bästa vän till Sakuras äldre bror, Touya, och det mänskliga alter-egot av Clow Card-väktaren, Yue . Även om han verkligen är Yues "tillfälliga form", hänvisas han flera gånger av andra karaktärer (inklusive Eriol och Yue själv) som samtidigt ett helt separat "hjärta" från Yues "sanna form". Som Yukito visar han en snäll och mild natur, och i början av serien utvecklar Sakura en stark spänstig mot honom. När hon erkände sina känslor avvisar han henne försiktigt, eftersom den han älskar mest är Touya.

När Sakura har samlat ihop alla kort, börjar Yue behöva större kraft eftersom hennes magi inte är tillräckligt stark för att upprätthålla honom. Undermedvetet börjar Yukito äta ännu mer för att försöka kompensera, men det räcker inte och han börjar sova konstant, även när han står, och till slut upptäcker hans kropp att blekna bort helt och hållet. När Touya väl ger sin magiska energi till Yue för att upprätthålla dem, börjar Yukito bli medveten om Yues existens; farföräldrarna som Yukito trodde att han bodde hos var ett falskt minne och fanns alltså inte. Det föreslås att han kom till kort innan han träffade Touya, för att vara nära den framtida nya väktaren av Clow Cards. Eriol berättar för Yue att han (och Clow) visste att Sakura var förutbestämd att bli kortens framtida mästare och hade förutspått att Sakura och Yue skulle bli romantiskt involverade i varandra; Yukito hade emellertid avvikit från denna profetiska vision genom att bli kär i Touya.

Yue ( 月 , kinesiska pinyin : Yuè ) är den av två väktare av Clow-korten, tillsammans med Cerberus. Hans namn, som är skrivet i kanji snarare än hiragana är mandarinkineser ord för "måne". Medan Cerberus är väljaren för den nya Clow Card Master, är Yue den domare som får testa kandidaten för deras värdighet. Han tillbringar större delen av serien i sin tillfälliga form, Yukito Tsukishiro , som till en början inte har något minne eller kunskap om sitt andra jag. Till skillnad från Cerberus är Yues krafter starkt beroende av makten hos hans mästare. Sakuras kraft är ännu inte tillräckligt stark för att upprätthålla honom efter att han vaknar, särskilt efter att hon börjar förvandla Clow-korten till Sakura-kort. Yues växande behov av makt återspeglas i Yukitos glupande aptit och senare ständiga sömn. På samma sätt påverkar underskottet Yue själv i fall som det uppenbara misslyckandet av hans magi som får Sakura och honom att falla från himlen under en av Eriols syntetiserade "situationer". Så småningom avslöjar Sakuras bror Toya att han vet att Yue och Yukito inte är människor och ger sin kraft till Yue att upprätthålla sin existens så att han inte förlorar Yukito.

Som med Ruby Moon har Yues "sanna form" inget biologiskt kön eller kön; fastän inte "människa eller manliga", har Yue utseendet av en könlös / icke-binär vacker " änglalik - bishōnen " ung man (manliga pronomen används) med långt, silver, flätat hår, silverlila kattögon och ett par vita änglavingar som han använder för att flyga. Yue har en vit kostym och spottliknande överdrag på fötterna. personlighet framställs som seriös och distanserad i motsats till både Kerberos och Yukitos, och medan dessa två är väldigt förtjusta i Sakura, är Yue ovilliga att acceptera henne. På samma sätt visar Yue ingen antydan om Yukitos förkärlek för Li eller hans kärlek till Touya. seriens framsteg kommer han för att svara på Sakuras begäran att hon vill vara hans vän istället för att vara hans herre. Yue har jurisdiktion över elementen vind och vatten, såväl som alla kort som kan sägas ha en koppling till måne, vind eller vatten. Detta inkluderar korten Wood, Time och Dark.

Till skillnad från Kerberos, röstas Yukito och Yue vanligtvis av samma skådespelare, om än med något modifierade framträdanden. I den japanska anime-anpassningen röstas Yukito/Yue av Megumi Ogata . I Animax-dubben röstas Yukito/Yue av Candice Moore. I Cardcaptors ändras Yukitos namn till Julian Star , hans kärlek till Touya tas bort och han uttrycks av Samuel Vincent . I den engelska dubben av den andra filmen röstas han av Steve Staley . I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Yukito/Yue av Justin Briner .

Syaoran Li

En Syaoran Li cosplayer .

Syaoran Li , ibland stavat som Shaoran Li eller ursprungligen som Xiaolang Li (李小狼 Lǐ Xiǎoláng ; リ・シャオラン Ri Shaoran , eller Ri Syaoran ( Kunrei ); Kantonesiska Jyutping- serien är den japanska kärleksserien för manga 4 lei5 siu2. Cardcaptor Sakura, skapad av CLAMP .

En medlem av Li-klanen av trollkarlar från Hong Kong, som är avlägsna släktingar till Clow Reed, skaparen av Clow-korten, rivaliserar han till en början mot Sakura eftersom han tror att han borde vara den som ärver Clow-korten och försöker fånga korten för sig själv. Men allt eftersom serien fortskrider kommer Syaoran att respektera Sakura och blir hennes vän och allierade. Han blir så småningom kär i henne, även om hon är långsam med att inse det på grund av sina egna känslor för Yukito.

Ursprungligen verkade Syaoran betagen av Yukito, men avslöjade senare att attraktionen berodde på hög månkraft inuti Yukito. Så småningom, i början av den tredje säsongen, börjar Syaoran äntligen inse att han har blivit djupt kär i Sakura, eftersom han ständigt rodnar när han är runt henne. I mangan börjar Syaoran utveckla känslor för Sakura vid tiden för Erase Cards tillfångatagande. När Syaoran väl inser sina känslor försöker han erkänna sin kärlek till Sakura flera gånger, men är både för nervös för att erkänna sina känslor samtidigt som han ständigt blir avbruten. Syaoran blir också extremt avundsjuk när han ser Sakura umgås med Eriol, och tror att han hyser romantiska känslor för Sakura och betraktar honom som en rival. Syaorans kärlek till Sakura har visat sig vara riktigt stark eftersom han tänker starkt på hennes välbefinnande och behov före sina egna, vilket visas när efter att Yukito avvisat Sakuras känslor, tröstar Syaoran henne även om Sakura fortfarande är omedveten om sina egna romantiska känslor för henne. Närmar sig slutet av serien, erkänner Syaoran äntligen sina känslor för Sakura, men bestämmer sig för att återvända till Hong Kong , eftersom Sakura nu har blivit den nya mästaren på korten.

I seriefilmen, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card , återvänder han och Meiling från Hong Kong några månader senare för att besöka dem. Under hela filmen väntar Syaoran på att Sakura ska svara på hans bekännelse, men eftersom Sakura ständigt försöker berätta för honom hur hon känner, avbryts de upprepade gånger. Syaoran och Sakura arbetar tillsammans för att besegra Nothing Card som i hemlighet har stulit Sakura-korten samtidigt som delar av Tomoeda försvinner. Så småningom i slutet av filmen lyckas de besegra Nothing Card, som blir hoppkortet och Sakura erkänner slutligen sin kärlek till Syaoran och hoppar in i hans famn.

Två år senare återvänder Syaoran till Tomoeda och går in på samma mellanstadieskola som Sakura och de flesta av hennes vänner. Men hans sanna mål är att vaka över Sakura och hjälpa henne med mysteriet kring Clear Cards. Han håller också kontakt med Eriol, som instruerar honom att inte blanda sig förrän tiden är mogen. Senare avslöjar han för Sakura att det var han som tog bort andarna som fanns i Sakura-korten för att skydda sig själv från hennes egen makt, som växer utom kontroll, vilket leder till skapandet av Clear Cards. Trots att hon har för avsikt att avslöja all sanning för Sakura, blir Syaoran oförmögen att berätta något för henne om Akiho eller Kaitos inblandning på grund av en trollformel som Kaito lagt på honom.

Syaoran lyckas fånga flera kort genom att spela en viktig roll i att hjälpa Sakura att försegla dem. Han tillåts försöka den slutgiltiga domen men misslyckas. Syaoran har visat sig ha liknande krafter som Sakura, som att känna av Clow-kort och magiska auror, är en skicklig kampsportare och använder ett svärd som han kan använda för att besvärja sig när han är utrustad med besvärjelsepapper. Han kan också använda en enhet (kallad en " lasenboard " i Cardcaptors animedub), som kan upptäcka och dirigera honom till magiska enheter. En springande gag är Kero som kallar honom "kid".

Syaoran röstas av Nobuyo Oyama i den japanska versionen. I Animax engelska dubb, röstas han av Candice Moore. I den engelska dubben Nelvana röstas han av Mona Marshall i den andra långfilmen. I Funimations engelska dub av Clear Card , röstas han av Jason Liebrecht , som återupptar sin roll som Syaoran från Tsubasa: Reservoir Chronicle .

I Cardcaptors är Syaorans namn listat som Li Showron , och han röstas av Rhys Huber under Clow Cards-bågen och den första filmen, och Jordan Kilik i Sakura Cards-bågen. Han introduceras som den manliga huvudrollen i det första avsnittet av dubben (avsnitt 8 av den ursprungliga animen), och anses vara en rivaliserande Cardcaptor. Han är mer slipande och trubbig än i den ursprungliga animeversionen. Istället för att bli förälskad i Yukito är han blyg. Han utvecklar inte heller ett romantiskt intresse för Sakura och är inte nära att berätta för henne sina känslor som han gör i avsnitt 69, ett avsnitt innan finalen.

Meiling Li

Meiling Li (李莓鈴 Lǐ Méilíng , リ・メイリン Ri Meirin , kantonesiska Jyutping: lei5 mui4 ling4 ), ibland stavat som Meilin Li , är Syaoran Lis kusin och fästmö, och förekommer endast i Cardcaptor Sakura . . Hon introducerades mot slutet av avsnitt 19 och är en väldigt impulsiv, bratty, rak, klängig och övermodig tjej. Som barn som bodde i Hong Kong tränade Meiling och Syaoran i kampsport under Wang Weis ledning. En natt flydde hennes husdjursfågel från sin bur, och den normalt sett tysta och tillbakadragna Syaoran sa åt henne att inte gråta och gick sedan. Efter att ha tillbringat timmar i regnet kom han tillbaka med fågeln och Meiling var både tacksam och berörd. Från den dagen ägnade hon sig åt honom, och förklarade så småningom att hon gillade Syaoran över alla andra, och med tanke på att han gillade henne också, förklarade hon att de var förlovade, till Syaorans förtret. Samtidigt lovade hon att om han hittade någon han tyckte mer om än henne så skulle han berätta för henne och hon skulle befria honom från löftet.

När Meiling kommer till Tokyo, tänker Meiling hjälpa Syaoran att hitta och samla ihop Clow-korten, och ogillar aktivt Sakura. Allt eftersom serien fortskrider utvecklar Meiling en motvillig respekt för Sakura som förvandlas till en god vänskap när Meiling återvänder till Hong Kong i avsnitt 43 av sin mamma på grund av okända anledningar. Under sitt första besök verkade Meiling inse att Syaoran blev förälskad i Sakura, men det var inte förrän hon en kort stund återvände i avsnitt 60 som hon erkänner och accepterar Sakura som personen som Syaoran älskar. Syaoran vill hålla sitt löfte och försöker berätta för henne att han älskar Sakura, men Meiling avbryter och berättar för honom att hon vet eftersom han nu kallar Sakura vid hennes förnamn, något han bara gör för sina systrar och henne. Hon släpper Syaoran från deras löfte och går sedan snabbt. Meiling övernattar kl Tomoyo Daidōjis hus och släpper all sin frustration genom att gråta utan att belasta Syaoran. I slutet av avsnittet återvänder Meiling hem och ses inte igen i huvudserien. Hon återvänder i den andra filmen, med Syaoran, för att träffa sina gamla vänner, men kom tillbaka i hemlighet för att hjälpa Sakura att äntligen bekänna sin kärlek till Syaoran. Meiling dyker också ibland upp i anime-anpassningen av Clear Card , pratar med Sakura i telefon och ger henne tips om hur hon utvecklar hennes förhållande med Syaoran. En springande gag är Kero som kallar sin "brat".

Tillsammans med sin tillfälliga vistelse i Tomoeda och stödjande av Syaoran, spelar Meiling också en begränsad roll i berättelsen eftersom hon, till skillnad från Syaoran, inte har några magiska förmågor, och förlitar sig enbart på sina fysiska stridsförmågor och en hälsosam dos stolthet. Hennes brist på krafter och tendens att hoppa innan hon tänker, resulterar dock i att hon hindrar mer än att hjälpa Syaoran i de flesta strider mot korten. Hon utmanar The Fight-kortet i avsnitt 20 och blev nästan svårt sårad och var tvungen att räddas av Syaoran. Meiling insåg att hon var en börda, blev upprörd och slog ut mot Syaoran. Men hon kunde sedan vara en hjälp för honom när hon kämpade mot Tvillingkortet, eftersom deras år av att träna kampsport tillsammans gör det möjligt för dem att matcha kortets synkroniserade kampstil.

I Clear Card avsnitt 13 mognade Meiling och är mycket mindre av en brat än hon brukade vara. Till och med Sakura är förvånad över att se Meiling tala så artigt till Fujitaka, som Meiling svarar: "Det är bara bra uppförande", som om det var så hon alltid har varit.

Meilings signaturfrisyr är den kinesiska niújiǎotóu (牛角头).

I den japanska versionen av anime-anpassningen röstas Meiling av Yukana . I den engelska dubben Animax röstas hon av Sarah Hauser. I den engelska dubben av den andra filmen röstas hon av Julie Maddalena . I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas hon av Trina Nishimura .

I den engelska anpassningen Cardcaptors är hon känd som Meilin Rae och röstas av Nicole Oliver . Hennes obesvarade engagemang med Syaoran uteslöts tillsammans med det faktum att hon och Syaoran var kusiner. Snarare framställs hon som en långvarig vän till Syaoran och hennes romantiska känslor för honom var urvattnade men fortfarande uppenbara.

Återkommande karaktärer

Clow Reed

Clow Reed ( クロウ・リード , Kurō Rīdo ) är trollkarlen som ursprungligen skapade Clow-korten och deras magiska väktare Cerberus och Yue . Tillsammans med Kohaku från Wish verk och Yuuko från xxxHolic . är han en av de få Clamp-skapade karaktärerna som förekommer i mer än ett

Född av en engelsk far och en kinesisk mor, skapade Clow en ny typ av magi som blandade både österländska och västerländska magiska element. Hans plan var att lämna över magin till människor som skulle använda och skydda den samtidigt som de uppfyllde alla kvalifikationer. Men få människor kunde lära sig hans varumärke av magi. Karaktären Clow ses bara i tillbakablickar , eftersom han länge har varit död innan serien startar. Få detaljer avslöjas om hans karaktär, personlighet eller liv, även om flera karaktärer kommenterar hans excentricitet. Han visar en mild och vänlig personlighet i sin interaktion med sina skapelser.

När Clow visste att han var på väg att dö, valde han sin då ofödda ättling Sakura Kinomoto att bli kortens nya väktare och Yue och Cerberus nya mästare. Clows magiska förmåga gjorde att han kunde förutse det mesta av framtiden och planera många av de situationer som skulle göra det möjligt för Sakura att lyckas ta full besittning av Clow-korten. Likaså gjorde han medvetet förseglingsstaven rosa, vilket reflekterade att dess framtida användare skulle vara en ung flicka. Han delade också sin själ i två reinkarnationer: Eriol Hiiragizawa , som hade alla hans minnen och magi, och Fujitaka Kinomoto , Sakuras far. I anime-anpassningen delar inte Clow sin själ, utan överför istället sina minnen, själ och krafter till Eriol exklusivt. Syaoran Li är också en indirekt ättling till Clows kinesiska härstamning.

I anime-anpassningen och filmen röstas han av Hiroshi Ōtake . I Animax engelska dubb, röstas han av Darren Pleavin. I Nelvanas engelska anpassning, Cardcaptors , återges hans förnamn som "klau̇" istället för "klō", och uttrycks av Dale Wilson . Clow Reed dyker också upp i två ytterligare CLAMP-verk, Tsubasa: Reservoir Chronicle och xxxHolic , där han har en annan ättling som heter Fei-Wang Reed och arbetade med Dimensional Witch Yūko Ichihara i arrangemanget av evenemangsserien i den förra serien.

Fujitaka Kinomoto

Fujitaka Kinomoto ( 木之本藤隆 , Kinomoto Fujitaka ) är far till titelkaraktären Sakura Kinomoto och hennes bror Touya Kinomoto. Fujitaka , en upptagen professor i arkeologi vid Towa University, är en snäll och omtänksam pappa. Han träffade sin avlidna fru Nadeshiko när han gick sitt första år som lärare på hennes gymnasieskola. Nadeshiko hade klättrat i ett träd för att lämna tillbaka en fågelunge till sitt bo, men föll ut ur trädet och landade på Fujitaka. När han såg henne sa han att "en ängel har fallit från himlen." De blev förälskade och gifte sig när hon var sexton. Även om Nadeshiko dog sju år före seriens början, visar sig Fujitaka fortfarande vara väldigt kär i henne och hängiven hennes minne. Han har en bild på henne i matsalen och byter den varje morgon.

Lite sägs initialt om Fujitakas familj eller förflutna. Under den andra halvan av serien avslöjas det att när Clow Reed delade sin själ (för att inte längre vara den mäktigaste magikern i världen) delade han den i två halvor. En av dessa halvor blev Eriol Hiiragizawa , som innehar all Clows magi och minnen, och den andra är Fujitaka, som inte har någon egen magi, men han var far till den som skulle ärva korten. Det sägs att Fujitaka inte har några egna magiska krafter, men han är också opåverkad av andra Clows magi, såsom Eriols sömnbesvär. I slutet av serien ger Eriol hälften av sin magi till Fujitaka. Detta gör det möjligt för Fujitaka att äntligen se andan hos Nadeshiko, som har vakat över sin familj sedan hennes död.

I anime-anpassningen tas Fujitakas roll som den andra halvan av Clow Reeds reinkarnation helt bort liksom hans immunitet mot Eriols magi och han kan aldrig se Nadeshikos ande. Han uttrycks av Ryōichi Tanaka . I Cardcaptors- dubben ändras hans namn till Aiden Avalon och han röstas av Brian Drummond . I Animax-dubben röstas han av Scott Evans. I den engelska dubben av den andra filmen röstas han av Michael McConnohie . I den engelska dubben av Clear Card- bågen röstas Fujitaka av Jason Douglas .

Sonomi Daidouji

Sonomi Daidouji ( 大道寺園美 , Daidōji Sonomi ) är mor till titelkaraktären Sakuras bästa vän och kusin Tomoyo Daidouji , första kusin till Sakuras bortgångna mor Nadeshiko Kinomoto och Sakuras faster. Hon ses sällan i serien, men sägs vara en rik kvinna och VD för ett stort leksaksföretag. Hon älskade sin kusin Nadeshiko mycket och ogillade hennes äktenskap med Fujitaka, och anklagade senare Fujitaka för Nadeshikos död i unga år. Under äktenskapet antyds det att Nadeshiko åtminstone delvis var avskuren från sin familj. Sonomi upprätthåller en pixie cut , en frisyr Nadeshiko älskade att ge henne när de var barn; och låter Tomoyo hålla håret långt eftersom det påminner henne om Nadeshiko.

Efter att ha träffat Sakura tite för första gången inser Sonomi att Nadeshiko hade levt ett lyckligt liv och kan komma överens med äktenskapet. Ibland behandlar hon Fujitaka fortfarande som en "rival" som tävlar om att älska Nadeshiko mer, men hon hjälper honom också att förmedla gåvor från Sakura till sin farfar och att ordna så att Sakura träffar sin farfarsfar på en familjesemester. Sonomi visar stor tillgivenhet för Sakura – behandlar henne som sin egen dotter – och klarar ofta av sitt fulla arbetsschema för att gå med henne och Tomoyo närhelst Sakura kommer på besök.

I Cardcaptors engelska anpassning ändras hennes namn till Samantha Taylor och hennes kärleksförklaring till Nadeshiko modifieras till en rent bekant kärlek snarare än en romantisk kärlek.

Sonomi röstas av Yoshiko Ōta i animeserier. I den engelska dubben Animax röstas hon av Claudia Thompson för den första säsongen. Hon röstas av Venus Terzo i Cardcaptors- dubben och av Wendee Lee i den engelska dubben av den andra filmen. I den engelska dubben av Clear Card- bågen röstas hon av Michelle Rojas .

Nadeshiko Kinomoto

Nadeshiko Kinomoto ( 木之本撫子 , Kinomoto Nadeshiko ) är Sakura och Toyas mamma, Fujitakas avlidna fru, och den första kusin till Sonomi Daidouji . Hon arbetade som modell från tonåren fram till sin död. Hon var sexton när hon träffade Fujitaka när han arbetade som lärarstudent på hennes gymnasieskola. Hon träffade Fujitaka när hon klättrade i ett träd för att rädda ett fågelbo och föll av misstag och landade på honom när han räddade henne från att bli skadad. Han anmärkte sedan, "Jag trodde att en ängel föll från himlen". Med de orden blev hon kär i honom. Strax efter, mot hennes familjs vilja, gifte de sig trots deras nioåriga åldersskillnad (han var 25, hon var 16). Hon dog av en icke namngiven sjukdom när Sakura var tre. Eftersom hon var 27 när hon dog och Sakura var tre och Toya var tio, är det troligt att hon födde Toya vid 17. Även om hon har dött är hon fortfarande mycket ihågkommen och älskad av sin familj; Fujitaka behåller sin bild i vardagsrummet och Sakura misslyckas aldrig med att hälsa på hennes foto varje morgon. Hon dyker upp ibland som en ande och ses endast av Toya, Eriol och Sakura (som börjar med volym 4 i Clear Card-bågen).

Nadeshiko röstas av Yūko Minaguchi i animeserien. I den engelska dubben Animax röstas hon av Candice Moore. I Cardcaptors engelska anpassning ändras hennes namn till Natasha Avalon och hon röstas av Janyse Jaud . I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas hon av Megan Shipman .

Yoshiyuki Terada

Yoshiyuki Terada ( 寺田良幸 , Terada Yoshiyuki ) är lärare vid Tomoeda Elementary School. Under serien, när huvudkaraktärerna går igenom fjärde klass, och går in i femte klass, agerar han som deras hemrumslärare. Han visas även undervisande i andra klasser, inklusive idrottsklasserna , och han agerar som ledsagare på flera skolresor. Allt eftersom serien fortskrider avslöjas det att han har ett romantiskt förhållande med sin elev Rika Sasaki . I mangan förlovar de sig när han ger henne en ring, och noterar att han hoppas att den en dag kommer att bli hennes vigselring. Rika ger honom en nalle som hon gjort och uppkallat efter sig själv, som enligt legenderna kommer att tillåta dem att förbli kära för alltid. Mot slutet av serien, när Sakura är osäker på sina känslor för Syaoran, visas paret ha en picknick i en park, där Terada glider iväg så att Sakura inte märker honom. Under serien verkar ingen av de andra karaktärerna veta om förhållandet, men när Rika tas över av svärdskortet, hör Sakura hennes ropa "Sensei" (lärare) när hon använder Illusion-kortet för att visa Rika sin mest älskade .

I anime-anpassningen visas deras förhållande inte i samma ljus. Deras förlovning och mer romantiska scener mellan dem tas bort, och Rika noterar att Terada påminner henne om hennes frånvarande far. Terada visas också acceptera tårtor gjorda av Rika och acceptera björnen och döpa den efter sin "hårt arbetande elev". I Cardcaptors engelska dubb kallas han helt enkelt Mr. Terada , och alla aspekter av det romantiska förhållandet mellan Terada och Rika är helt borttagna, med Rikas blyghet och reaktioner på honom som fick framstå som mer av en allmän rädsla för män än romantiska känslor.

I animeserien röstas han av Tōru Furusawa för den första säsongen och den första filmen, och av Katsuyuki Konishi för den andra och tredje säsongen och den andra filmen. I Cardcaptors- dubben röstas han av Brian Drummond . Han röstas av Steven Blum i den engelska dubben av den andra filmen. I den engelska dubben av Clear Card- bågen röstas han av Zach Bolton .

Rika Sasaki

Rika Sasaki ( 佐々木利佳 , Sasaki Rika ) är en klasskamrat och vän till titelkaraktären Sakura Kinomoto . Hon anses vara mycket elegant och mogen för sin ålder, även om hon också kan vara blyg. Under serien visar hon sig även vara en skicklig kock och väldigt duktig på hantverk. Under serien påverkas Rika av Clow-korten flera gånger. Tidigt i serien köper hon en brosch som egentligen är The Sword card. Kortet tar över henne och får henne att attackera Sakura. Sakura kan stoppa Rika genom att använda Illusion-kortet för att visa henne en bild av hennes älskade (eller största rädsla i den engelska dubben), vilket gör att Sakura kan fånga kortet. Under den andra halvan av serien drunknas hon nästan under en magisk rättegång Eriol Hiiragizawa skapad för att få Sakura att konvertera ett Clow-kort till Sakura-kort.

Under serien visas Rika vara i ett romantiskt förhållande med sin lärare Yoshiyuki Terada . I mangaserien är de förlovade med att gifta sig när hon är tillräckligt gammal, och de tillbringar ofta tid ensamma tillsammans på "dejter". I anime-anpassningen tas förlovningen bort liksom många av deras datum, men de visar sig fortfarande ha tillgivenhet för varandra (det antyds att han påminner henne om hennes far, som ofta är upptagen med utlandsaffärer). Rika ger Terada den handgjorda nallebjörnen hon gjort, och han döper den efter henne. I både manga och anime, när Sakura använder Illusion-kortet för att stoppa Rikas attacker framkallade av Sword-kortet, kallar hon bilden för "Sensei" som betyder "lärare" på japanska. Under den slutliga domen när Yue visar Sakura en värld där alla har tappat sina känslor för den de älskar mest, visas Rika när hon ger Terada ett papper utan hennes vanliga rodnad och blyga blick.

Efter att ha tagit examen från grundskolan är Rika den enda bland Sakuras vänner som skrev in sig på en annan högstadieskola, och ses därför inte med dem i Clear Card , även om de vanligtvis håller kontakten.

I Cardcaptors engelska anpassning översätts Rikas namn till Rita och alla antydningar om hennes förhållande till Terada tas bort. Istället för att vara en bra elev framställs hon som att ha problem med sitt skolarbete och hennes rodnad kring Terada bortförklaras som att hon skäms över att behöva stanna efter skolan så ofta och att hon är rädd för honom.

I den ursprungliga anime-serien röstas hon av Tomoko Kawakami . I Clear Card- bågen röstas hon av Saki Fujita . I den engelska Cardcaptors- dubben och den andra filmen röstas hon av Dina Sherman. I den engelska dubben av Clear Card- bågen röstas hon av Alex Moore.

Takashi Yamazaki

Takashi Yamazaki ( 山崎貴史 , Yamazaki Takashi ) är en klasskamrat och vän till Sakura Kinomoto och Syaoran Li. Han är ökänt känd för att ha tillverkat mycket detaljerade berättelser om den förmodade historien om praktiskt taget vilket ämne som helst, vanligtvis vad Sakura och hennes vänner än råkar diskutera. Sakura och Syaoran är ofta godtrogna nog att tro på berättelserna, som ofta ger ett inslag av humor i serien. Hans berättelser avbryts främst av Chiharu, som fysiskt disciplinerar honom genom att strypa honom tills han slutar prata och kommer att ta till att dra iväg honom när hon visar sig vara misslyckad. Hans berättande kompletteras senare av Eriol, som hjälper till att förstärka den falska giltigheten i hans berättelser och vars närvaro hindrar Chiharu från att stoppa Yamazakis lögner. Noterbart är att Yamazakis ögon nästan aldrig är öppna, vilket får Meiling att anta att han bara öppnar ögonen när han säger sanningen, en hypotes som senare bevisas vara falsk.

Även om Yamazaki allmänt betraktas som lättsam och energisk, kan den också vara känslig och seriös. I den sista volymen av mangan, när Sakura var nere, lämnar han scenen för att Chiharu ska prata med Sakura. Chiharu tillägger att han förstår att Sakura behöver hennes vägledning och rådgivning, varför han gick så att de kunde prata istället för att stanna kvar för att berätta historier.

Yamazaki är uppkallad efter filmregissören Takashi Yamazaki , som är en vän till CLAMP. Han är känd som Zachary Marker i den engelska anpassningen Cardcaptors och hans förhållande till Chiharu är skrivet så ^{att de är kusiner} och hennes strypning är resultatet av syskonrivalitet . Yamazaki gör också ett framträdande i Clamps mangaserie, Tsubasa: Reservoir Chronicle in Piffle Country som en utropare, där han behåller sin tendens att fabricera genomarbetade berättelser.

I den japanska versionen röstas han av Issei Miyazaki . Han röstas av Philip Pacaud i den engelska Cardcaptors- dubben och av Joshua Seth i den andra filmen. I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Takashi av Alejandro Saab .

Chiharu Mihara

Chiharu Mihara ( 三原千春 , Mihara Chiharu ) är en av Sakura Kinomotos vänner och klasskamrater i skolan. Tillsammans med Rika Sasaki och Naoko Yanagisawa dyker Chiharu ofta upp tillsammans med Sakura i skolan och under skolevenemang. Hon är också med i skolans cheerleading-trupp med Sakura. Chiharus mest anmärkningsvärda egenskap är hennes förhållande till Takashi Yamazaki, som hon har känt sedan dagis. Hon blir aldrig lurad av hans skenande berättande och drivs vanligtvis tyst på honom genom att komiskt strypa honom, vilket vanligtvis inte hindrar honom från att fortsätta. Trots den grova hanteringen delar hon och Yamazaki faktiskt en nära relation och det antyds att de bryr sig om varandra på ett mer tillgiven sätt. I den sista volymen av serien talar Chiharu öppet om sin relation med Yamazaki när Sakura vänder sig till henne för att få råd om kärlek och sanna känslor när Sakura reflekterar över sin egen relation med Syaoran.

I Cardcaptors- dubben är hon känd som Chelsea och Yamazaki är skriven som hennes kusin för att rättfärdiga de slumpmässiga strypningarna som syskonrivalitet.

I den japanska versionen röstas hon av Miwa Matsumoto . Hon röstas av Jocelyne Loewen i Cardcaptors -dubben och av Dorothy Elias-Fahn i den andra filmen. I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas hon av Jill Harris .

Naoko Yanagisawa

Naoko Yanagisawa ( 柳沢奈緒子 , Yanagisawa Naoko ) är en av Sakura Kinomotos klasskamrater och vänner i skolan och dyker ofta upp på skolevenemang med Sakuras andra vänner, Chiharu och Rika. Trots att hon är dålig på gymnastik är hon också med i skolans hejarklack tillsammans med Sakura.

Naoko älskar att läsa olika typer av berättelser, särskilt fantasyhistorier och spökhistorier. Medan Sakura reagerar på läskiga situationer med största rädsla, reagerar Naoko med fascination och en modig villighet att utforska dessa mystiska situationer vidare, omedveten om eller villigt ignorera Sakuras rädsla. I animen orsakar Naokos kärlek till berättelser problem när hon hittar The Create- kortet i form av en anteckningsbok och skriver en fantastisk berättelse i den, vilket tvingar Sakura att besegra Naokos skapelser innan hon återställer The Create . . När Naoko vaknar nästa morgon och ser att hennes bok plötsligt saknas, tror hon att hon precis hade en övernaturlig upplevelse.

Hon är känd som Nikki i den engelska anpassningen Cardcaptors . Hon röstas av Emi Motoi i den japanska animen, Kelly Sheridan i Cardcaptors och av Sherry Lynn i den andra filmen. I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Naoko av Dani Chambers .

Masaki Amamiya

Masaki Amamiya ( 雨宮真嬉 , Amamiya Masaki ) är farfarsfar till Sakura Kinomoto, Toya Kinomoto och Tomoyo Daidouji på sin mors sida. Inledningsvis protesterade han mot Nadeshikos äktenskap med Fujitaka Kinomoto, han blev mer accepterande när han träffade Sakura och senare fick en gåva från henne som en form av fred mellan familjemedlemmar. I avsnittet Sakura and the Rainbow of Memories , Sakura vet inte vem han var och de tillbringade en trevlig tid tillsammans, spelade tennis, drack te, Sakura gav honom kakor och Masaki gav Sakura klänningen som hennes mamma bar. Strax innan han gick, använde Sakura regnkortet för att göra en regnbåge åt Masaki, vilket fick honom att komma ihåg när Nadeshiko först hade pekat ut en regnbåge för honom. Sakura upptäcker att den nuvarande Masaki lämnade henne var klänningen hon bar i hans sommarhus, även om hon inte verkar inse vem han faktiskt är trots att Cerberus påpekar dess ursprung.

Masaki dyker senare upp i Clear Card och bjuder in Sakura och Syaoran för ett nytt besök i hans sommarhus. I tillfället ger han Sakura en mystisk nyckel som en gång tillhörde hennes mamma, och uppger senare att han har för avsikt att låta Sakura ärva själva sommarhuset efter att han gått bort.

I anime-serien röstas Masaki av Osamu Saka . I den engelska dubben porträtterades Mr. Avalon istället som far till Natasha Avalon, vilket gjorde honom till farfar till Sakura istället för hennes farfarsfar. I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Masaki av Charlie Campbell.

Kaho Mizuki

Kaho Mizuki ( 観月歌帆 , Mizuki Kaho ) är en helgedomsjungfru och dotter till prästen vid Tsukimine-helgedomen. Hon dyker först upp i serien som en ny lärarvikarie vid Tomoeda Elementary School för matematikklassen Sakura Kinomoto och Syaoran Li . Medan Sakura omedelbart krossar den kvinnliga läraren och känner en koppling till henne, är Syaoran misstroende och tror att hon inte är bra.

När Sakura, Syaoran, Meiling och Tomoyo fångas av Maze-kortet, använder Kaho en mystisk klocka för att bryta igenom Mazes väggar så att Sakura kan fånga den. Efter denna incident får läsarna veta att Sakuras äldre bror Toya dejtade Kaho när hon var hans högstadielärare och att de bröt upp när Kaho lämnade för att studera i England. Innan hon gick berättade hon för dem att när de träffades igen skulle de vara kära i olika människor, vilket han erkänner nu är sant.

Efter att ha träffat henne tror Cerberus felaktigt att Kaho är den falska formen av hans medförmyndare Yue , som senare visar sig vara Yukito Tsukishiro . Kahos roll är att använda klockan som lämnats vid hennes familjs helgedom för att ge Sakura en ny chans när hon inte kan besegra Yue av rädsla för att skada honom. Klockan ändrar Sakuras stav till en ny stav som innehåller hennes egen kraft av stjärnorna och ger henne kraften att använda korten för att besegra Yue. Efter att ha fullgjort denna plikt återvänder hon till England. Under den tredje säsongen av serien "syns" hon främst genom att tillhandahålla ett stadigt, men ofta gåtfullt brevväxling med Sakura över de mystiska attackerna. Efter Eriol Hiiragizawa avslöjar sanningen bakom attackerna, får de veta att Kaho hade träffat Eriol tre år innan Sakura upptäckte Clows bok. När de reser till England bekräftar Kaho och Eriol sina känslor för varandra och lovar att förbli tillsammans. Hon ses senare bredvid Eriol vid några tillfällen i både den andra filmen och Clear Card- bågen.

I anime-serien röstas Kaho av Emi Shinohara . I den engelska anpassningen Cardcaptors ändras hennes namn till Layla MacKenzie och hon röstas av Linda Rae Jurgens . Hon röstas av Philece Sampler i den engelska anpassningen av den andra filmen. I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Kaho av Morgan Garrett .

Eriol Hiragizawa

Eriol Hiragizawa ( 柊沢エリオル , Hīragizawa Erioru ) är huvudantagonisten i den andra halvan av serien, vanligen kallad Clow- bågens mästare. Reinkarnationen av Clow Reed , Eriol har både Clows minnen och all sin magiska kraft. Han har en magisk stav som liknar Clow Reeds, kan hålla tillbaka Clows skapelser Yue och Cerberus, och har skapat sina egna liknande väktare: Ruby Moon och Spinel Sun. Han flyttar från England för att gå över till Tomoeda Elementary school efter Sakura Kinomoto gick igenom den sista domen och blev kortens officiella mästare. Han avbildas som en tyst, mogen pojke när han är i skolan, men han visar också en busig sida när han regelbundet går med klasskamraten Takashi Yamazaki i att väva komplexa lögner om historien om föremål, platser och händelser. Samtidigt som Sakura verkar vara en normal student, är Syaoran Li misstänksam mot honom, främst på grund av att Eriol är överdrivet trevlig mot Sakura vilket gör Syaoran svartsjuk. Det visas snart att Yue och Cerberus kan upptäcka hans magiska signatur som Clows, och Eriol måste radera Yues minnen av att ha stött på honom efter att han av misstag setts av honom.

Eriol kom till Japan för att hjälpa Sakura och tvinga henne att använda sina egna magiska krafter för att omvandla Clow-korten till Sakura-kort. Detta är nödvändigt eftersom korten tar sin magiska energi från sin herre, men tills Sakura konverterade dem kunde de inte använda hennes magi och höll på att dö. Väktaren Yue led också samma öde, vilket tvingade Sakuras bror att "mata" honom med all sin magiska kraft för att förhindra Yue, och hans falska form Yukito, från att dö.

Sakura blir inte medveten om att Eriol orsakar alla magiska katastrofer som tvingar henne att konvertera korten förrän mot slutet av serien när Eriol avslöjar sig själv för henne. Han sövar staden och utmanar Sakura att konvertera de två sista korten, Mörkret och Ljuset, som måste ändras tillsammans. Efter att Sakura lyckats göra det, berättar han för henne att hon nu är mer kraftfull än Clow Reed och ber henne att utföra en sista uppgift för honom: att dela sin egen magiska kraft mellan sig själv och hennes far Fujitaka — den andra reinkarnationen av Clow Reed — så att Eriol inte längre kommer att vara den mäktigaste magikern i världen. Han tar sedan Sakura, Syaoran, Tomoyo, Yue och Cerberus till sitt hem där han förklarar varför han var tvungen att ge henne en anledning att konvertera korten, eftersom hon gjorde det utan behov kunde ha varit farligt för Sakura.

Eriols sanna ålder är okänd, eftersom han använde sin magi för att stoppa sin åldrandeprocess för att förbli samma fysiska ålder som Sakura. Han är romantiskt involverad med Kaho Mizuki , som han ursprungligen skickade från England för att hjälpa Sakura i den slutliga domen och som erbjuder Sakura stöd genom brev under den andra bågen. I slutet av mangaserien återvänder hon med honom till England, och i den andra animefilmen visas de tillsammans när Sakura ber om råd, även om deras kärlek aldrig erkänns som i mangan, utan bara antyds indirekt. I Clear Card båge. Eriol upphör all kontakt med Sakura efter att Sakura-korten blivit tomma, men håller kontakten med Syaoran som informerar honom om allt som händer runt henne. Medan han ifrågasätts om sina skäl, hävdar Eriol att han väntar på rätt tidpunkt för att ingripa, och förbjuder därmed både Syaoran och hans följeslagare i England från att vidta åtgärder tills dess.

I anime-serien är Eriol den enda reinkarnationen av Clow Reed, med alla element från mangan om Fujitakas relation till Clow och att ärva hälften av hans krafter borttagna. Den slutliga förklaringen hemma hos Eriol är också förskjuten något så den äger rum dagen efter den sista striden, snarare än omedelbart efter, och den görs eftersom Sakura söker upp honom snarare än att han ger en inbjudan.

Karaktären av Eriol röstas av Nozomu Sasaki . I Cardcaptors engelska anpassning ändras hans namn till Eli Moon och han röstas av Bill Switzer . I den engelska dubben av den andra filmen levereras hans röst av Johnny Yong Bosch . I den engelska dubben av Clear Card- bågen, röstas Eriol av Micah Solusod .

Spinel Sun

Spinel Sun ( スピネル・サン , Supineru San ) är den kattliknande magiska väktaren skapad av Eriol Hiiragizawa. Motsvarigheten till Clow Reeds ursprungliga väktare Cerberus. Spinel Suns sanna form är en fjärilsvingad svart panter med kattliknande öron och pälsrutor på sidan av huvudet, medan hans falska form liknar en liten bevingad katt med samma vingtyp som hans sanna form. Smeknamnet Suppi av Ruby Moon , Spinel Sun tillbringar det mesta av sin tid med att läsa och projicerar ett lugnt uppträdande. Ruby Moon retar honom ofta att han måste ha roligare. Under serien förblir han mestadels utom synhåll för huvudkaraktärerna, förutom när han en gång stöter på Cerberus i sin falska form (även om detta möte är exklusivt för animen). Lyckligtvis för honom misstänker Cerberus ingenting och förklarar istället Spinel Sun för ett monster och matar honom, godis, utan att inse att godiset skulle göra honom till en hyperaktiv ätmaskin. Cerberus lär sig inte sin sanna identitet förrän strax före den sista striden när de två katterna möter varandra. Till en början verkar Spinel Sun ha övertaget, men Cerberus större beslutsamhet att skydda Sakura gör det möjligt för honom att besegra honom.

I anime-anpassningen uttrycks han av Katsuyuki Konishi i sin sanna form och av Yumi Tōma i sin falska form. I den andra Cardcaptor Sakura- filmen dyker hans falska form upp kort och uttrycks av Philece Sampler . I den engelska bearbetningen Cardcaptors ändras hans namn till Spinner Sun och båda formerna uttrycks av Colin Murdock. I Clear Card- bågen uttrycks Spinels falska form av Apphia Yu .

Nakuru Akizuki / Ruby Moon

Ruby Moon ( ルビー・ムーン , Rubī Mūn ) är en av två magiska väktare skapade av Eriol Hiiragizawa . Motsvarigheten till Clow Reeds ursprungliga väktare Yue. När Eriol går över till Tomoeda Elementary skapade Ruby Moon en falsk form som heter Nakuru Akizuki ( 秋月奈久留 , Akizuki Nakuru ) och går in på Seijou High School och går in i samma klass som Toya Kinomoto , Sakuras bror, och Yukito Tsukishiro , den falska formen av Yue som är omedveten om sin sanna natur. Hennes verkliga form liknar en älva i människostorlek som utför rubinbaserade attacker. Ruby Moon är könslös / icke-binär och har inget biologiskt kön, men föredrar feminina pronomen; hennes "mänskliga kön" är ospecificerat, även om Akizuki har uttalat en preferens för damkläder och tycker om att " vara söt ".

Till skillnad från Yue/Yukito-relationen är båda Ruby/Nakuru-formerna fullt medvetna och visar ingen dissociativ personlighet . Som alias, Nakuru Akizuki, agerar hon som ett allmänt irritationsmoment, och blandar sig medvetet varje gång Toya försöker prata med Yukito om den senares avtagande energi. Hon hävdar att hon vill konsumera Toyas energi själv, även om det aldrig står att hon faktiskt har ett behov av det eller varför hon inte bara kunde stjäla den. När Toya äntligen kan prata med Yue och ge honom all sin magiska energi för att upprätthålla Yues liv, ger Akizuki upp sin jakt. I den sista striden kämpar Ruby Moon mot Yue och verkar initialt vinna. Men Yue kan ta sig förbi henne på grund av Yues större beslutsamhet och önskan att skydda Sakura.

I anime-anpassningen röstas Ruby Moon av Ryōka Yuzuki . I den engelska anpassningen, Cardcaptors , kallas både hennes sanna form och falska form Ruby Moon och hon röstas av Willow Johnson . I Clear Card- bågen röstas hon av Alexis Tipton .

Fru Morita

Morita är Sakuras mellanstadielärare. Hon röstas av Yuri Yokoyama på japanska och Caitlin Glass på engelska.

Akiho Shinomoto

Akiho Shinomoto ( 詩之本秋穂 , Shinomoto Akiho ) dyker först upp i Cardcaptor Sakura: Clear Card . Hon är en ung flicka som har en stark likhet med Sakura, ungefär i samma ålder och längd. Akiho ses sällan utan hennes uppstoppade kanin Momo, som hon har ägt sedan hon var ett litet barn.

Akiho gör sitt första framträdande i kapitel 7 i Clear Card -bågen som en transferstudent i Sakura och Tomoyos klass. Akiho bodde tidigare i Frankrike, Tyskland, Italien, England och Hong Kong innan hon flyttade till Japan, och är till en början blyg för sina klasskamrater på grund av sin nervositet över att prata japanska. Akiho är begåvad på att sjunga och, med Tomoyo och Sakuras uppmuntran, går han med i skolans körklubb.

Akiho bor med sin vaktmästare Yuna D. Kaito i Eriols gamla hus. Hon berättar för Sakura att Yuna har tagit hand om henne sedan hon var mycket ung, och antyder att hon är långt borta från sina släktingar. Många av Akihos släktingar är ivriga boksamlare som reser världen runt på jakt efter sällsynta böcker. Akihos familj installerade sitt enorma bibliotek med böcker i hennes hus, bland dem en av hennes mest uppskattade ägodelar, en roman med titeln "Alice in Clockland" skriven i ett utländskt manus som bara hon kan läsa. Akiho uppger att hon har flyttat från land till land under större delen av sitt liv på jakt efter en viss bok. Sakura och Akiho fortsätter att gå in i samma dröm, Akiho utvecklar en kunskap om varför hon är närvarande i dessa drömmar: den mystiska personen hon tittar på har något hon vill ha.

Senare avslöjas att Akiho är en del av "D"-magikerklanen, men trots att hon föddes från de två mäktigaste magikerna i klanen vid den tiden, har hon ingen magisk kraft alls, så klanen bestämmer sig för att använda henne för att skapa ultimata magiska verktyget genom att implantera många trollformler i hennes kropp, trots att hon visste att det skulle förstöra hennes själ, tills Kaito tar henne med sig.

I anime-anpassningen röstas Akiho Shinomoto av Minori Suzuki på japanska och Amanda Lee på engelska.

Yuna D. Kaito

Yuna D. Kaito ( ユナ·D·海渡 , Yuna Dī Kaito ) dyker först upp i Cardcaptor Sakura: Clear Card som huvudantagonisten i hela mangaserien. Han har fungerat som Akiho Shinomotos juridiska vårdnadshavare och vaktmästare sedan hon var ung. Yuna är en lång, mörkhårig ung man som verkar klädd i full formell uniform, inklusive ett ovanligt fickur som han håller kärt. Han är professionell och artig i sin interaktion med andra och är skicklig på olika hushållsuppgifter inklusive bakning och sömnad.

Syaoran känner att Yuna har stark månmagi , och Eriol bekräftar att "D." i Yunas namn är en titel från ett ökänt engelskt trollkarlssamhälle. Yuna verkar vara medveten om både existensen av Clear Cards och det faktum att Sakura är en magiker. Hittills har det antytts att han är ute efter Clear Cards som ett sätt att driva en viss besvärjelse, möjligen kopplad till ett magiskt föremål, ett magiskt tidskontrollerande fickur (som nämns ovan), som han hade stulit från samhället av trollkarlar som han formellt var åtskilda från, och att han använder både Sakura och Akiho för att få dem (har på något sätt skapat en koppling mellan då innan de ens hade träffats, vilket är uppenbart genom att de delar samma återkommande drömmar men är helt omedvetna om att de har sett varandra), men att de som Sakura har skapat hittills inte räcker till för hans syfte att aktivera Alice in Clockland relik han stal från den magiska föreningen från vilken han bannlystes.

I anime-anpassningen röstas Yuna D. Kaito av Natsuki Hanae och Brandon McInnis på engelska.

Momo

Momo ( モモ ) dyker först upp i Cardcaptor Sakura: Clear Card , den magiska väktaren med tidstema för en relik känd som Alice in Clockland som Kaito stal och gav till Akiho för sina planer. Medan hennes sanna form är humanoid som Yue och Ruby Moon, tar Momo efter Kero och Spinel Sun i sin lånade form som en kaninliknande plysch. Momo dolde sin existens under större delen av historien med Kaito som den enda hon pratar med, de två måste vaka över Akiho.

I anime-anpassningen röstas Momo av Minako Kotobuki och Jad Saxton på engelska.

Återkommande karaktärer i animen

Dessa karaktärer förekommer bara i animerade filmer och tv-serieanpassningar. Dessa är karaktärer som endast visas i anime-anpassningen av Cardcaptor Sakura .

Wang Wei

Wang Wei ( 偉望 , Wěi Wàng ) är en karaktär som endast förekommer i Cardcaptor Sakura- animeanpassningen. Wang är anställd som butler i Li-hushållet och fungerar för närvarande som vårdnadshavare åt Syaoran och Meiling Li under deras förlängda vistelse i Tomoeda, Japan. Wei är mycket artig och väluppfostrad och hänvisar till Syaoran och Meiling som "Syaoran-sama" och "Meiling-sama", och har gott uppförande när han är i sällskap med andra som Sakura Kinomoto och Tomoyo Daidōji som blir god vän med Wang och hans stenbrott.

I animeserien röstas Wang av Motomu Kiyokawa , Ron Halder i Cardcaptors-dubben, Darren Pleavin i Animax-dubben och Francis Henry i den engelska dubben av Clear Card.

Maki Matsumoto

Maki Matsumoto ( 松本真樹 , Matsumoto Maki ) är en karaktär som endast förekommer i Cardcaptor Sakura- animeanpassningen. Hon dyker först upp i det femte avsnittet och öppnar en ny presentbutik i Tomoeda som heter Twin Bells efter hennes mans bortgång nyligen och en rad olyckor. Sakura ser hur hon startar butiken och hjälper henne att städa upp efter att några lådor ramlat omkull. Efter att butiken öppnat har Maki problem med ett mystiskt gosedjur som fortsätter att återvända till sin butik varje gång någon köper det, vilket resulterar i anklagelser om att Maki stjäl tillbaka det. Sakura upptäcker att gosedjuret är The Jump-kortet och förseglar det. Maki introducerar senare en rad " förtrollade kort ", som liknar Clow Cards, som ger sina ägare lycka till i vissa områden, (t.ex. matlagning , sport etc.). Skottet är bland korten i racket, och köps så småningom av Meiling som av misstag får det att attackera Syaoran Sakura och hennes klasskamrater handlar regelbundet på Twin Bells. Maki dyker upp under den första säsongen av serien och i båda filmerna.

I animeserien röstas Maki av Kotono Mitsuishi . I den engelska dubben Cardcaptors ändras hennes namn till Maggie och röstas av Nicole Oliver. I Animax-dubben röstades hon av Candice Moore.

Filmkaraktärer

Madoushi

Madoushi ( 魔導師 , Madōshi, bokstavligen Sorceress ) , andan hos en kvinna som hade kämpat bittert med Clow Reed om lämplig användning av magi, introduceras i Cardcaptor Sakura: The Movie (hon döptes om till Su Yung i den engelska Cardcaptors dub av filmen) som en mindre antagonist. Hon liknar en ung, 20/30-nånting kvinna, klädd i en gammaldags Ruqun Hanfu . Även efter sin död försökte hon fortsätta fejden genom att bädda in sin ande i en bok och vänta på Clow Reed. Efter att Sakura av misstag släppt henne, vägrar trollkvinnan att tro att Clow Reed är död och attackerar Sakura och hennes vänner för att de försökte lura henne. När Sakura kan övertyga henne om att Clow Reed har gått, inser anden att hon verkligen hade älskat Clow Reed snarare än att hata honom som hon trodde, och går lugnt vidare.

Syaoran Lis familj

Syaoran Lis familj nämns kort på mangan och dök bara upp i Cardcaptor Sakura: The Movie . Hans mamma, Yelan Li ( 李夜蘭 , Lǐ Yèlán ) ", är en extremt seriös och sträng person; djupt respekterad av sina barn, särskilt Syaoran. Men hon visar vänlighet och sympati, vilket man såg när hon hjälpte Sakura Kinomoto att upptäcka att en ond varelse var den sanna orsaken bakom hennes besök i Hong Kong. Syaorans fyra äldre systrar är Fuutie Li , Shiefa Li , Fanren Li och Feimei Li .