Lista över Cardcaptor Sakura kapitel

Omslaget till den första volymen av Cardcaptor Sakura- mangan som släpptes av Kodansha den 22 november 1996 i Japan.

Mangaserien Cardcaptor Sakura är skriven och illustrerad av mangakonstnärsgruppen Clamp . Det första kapitlet hade premiär i maj 1996-numret av Nakayoshi , där det serieiserades varje månad tills det avslutades i juninumret 2000. Serien fokuserar på Sakura Kinomoto , en grundskoleelev i fjärde klass som upptäcker att hon besitter magiska krafter efter att av misstag befriat en uppsättning magiska kort från boken där de hade varit förseglade i flera år. Hon har till uppgift att hämta dessa kort för att undvika att en okänd katastrof drabbar världen.

De 50 namnlösa kapitlen samlades och publicerades i 12 tankōbon- volymer av Kodansha från och med den 22 november 1996; den sista volymen släpptes den 31 juli 2000. Kodansha släppte serien på nytt i en inbunden utgåva från 5 mars 2004 till 2 februari 2005. Med start i mars 2015 började Kodansha återsläppa serien i en nio-volym specialutgåva för att fira 60-årsdagen av Nakayoshi . Cardcaptor Sakura anpassades till en animeserie på 70 avsnitt av Madhouse som sändes i Japan på NHK från 8 april 1998 till 21 mars 2000. Madhouse producerade också två animerade filmer som släpptes 1999 och 2000. Mangaserien är licensierad för regionala språkutgivningar av Pika Édition i Frankrike, Star Comics i Italien, Egmont Manga & Anime i Tyskland , Editora JBC i Brasilien, Ever Glory Publishing i Taiwan, Glènat España i Spanien, Editorial Ivrea i Argentina och Editorial Toukan i Mexiko.

Kodansha släppte de första sex volymerna i tvåspråkiga upplagor som inkluderade både japanska och engelska från 12 maj 2000 till 13 juli 2001. Cardcaptor Sakura licensierades för en engelskspråkig release i Nordamerika av Tokyopop . Den släppte volymerna av Cardcaptor Sakura från 1 mars 2000 till 5 augusti 2003. Tokyopop släppte de första sex volymerna med boken "vänd" från den ursprungliga japanska orienteringen, där boken läses från höger till vänster, till det västerländska formatet med textorienterad från vänster till höger. Volymerna sju till tolv släpptes i originalriktningen med undertiteln Master of the Clow . Den 7 oktober 2003 och 4 maj 2004 återutgav Tokyopop de första sex volymerna i två boxset, som var och en innehåller tre volymer. De återutgivna volymerna uppdaterades för att matcha orienteringen och omslagsstilen för de sista sex volymerna. De släpptes också individuellt från 6 juli 2004 till 7 juni 2005. Madman Entertainment använde Tokyopops engelska översättning för att släppa serien i Australien och Nya Zeeland. Dark Horse Manga publicerade en engelsk upplaga av serien i fyra omnibusvolymer innehållande tre av originalvolymerna vardera från oktober 2010 till september 2012.

Volymlista

Kortfångare Sakura

Nej.

Original releasedatum

Original ISBN

Engelska releasedatum

Engelska ISBN

1

22 november 1996 (pocket) 12 maj 2000 (tvåspråkig) 5 mars 2004 (inbunden)

978-4-06-319743-3 (pocket) 978-4-7700-2644-6 (tvåspråkig) 978-4-06-364556-9 (inbunden)

1 mars 2000 (ursprunglig utgåva) 6 juli 2004 (återutgivning) 20 oktober 2010 (omnibus 1)

978-1-892213-36-5 (originalversion) 978-1-59182-878-5 (återutgivning) 978-1-59582-522-3 (omnibus 1)


Kapitel 1–5

Sakura hittar Clow-boken i sin fars källarbibliotek och släpper av misstag Clow-kortet. Sälens skyddande odjur, Kero, avslöjar att korten skapades av en mäktig trollkarl vid namn Clow Reed, och när korten släpps kommer en katastrof att drabba världen. Kero främjar ett kontrakt mellan Sakura och Clow Key för att göra henne till en Cardcaptor. Han ger henne i uppdrag att fånga korten och lämna tillbaka dem till Clow Book. Fångade kort: Windy, Wood, Jump, Watery och Illusion.

2

4 april 1997 (pocket) 10 augusti 2000 (tvåspråkig) 3 april 2004 (inbunden)

978-4-06-319791-4 (pocket) 978-4-7700-2645-3 (tvåspråkig) 978-4-06-364560-6 (inbunden)

31 december 2000 (original release) 14 september 2004 (återutgivning) 20 oktober 2010 (omnibus 1)

978-1-892213-50-1 (originalversion) 978-1-59182-879-2 (återutgivning) 978-1-59582-522-3 (omnibus 1)


Kapitel 6–10

Sakuras rival, Li Syaoran, flyttar till sin skola från Hong Kong. Han försöker också fånga Clow-korten för att förhindra att ondska drabbar världen, men litar inte på Sakuras förmågor för att lyckas. Fångade kort: Blomma, Svärd, Åska och Skugga.

3

4 augusti 1997 (pocket) 8 december 2000 (tvåspråkig) 26 april 2004 (inbunden)

978-4-06-319844-7 (pocket) 978-4-7700-2740-5 (tvåspråkig) 978-4-06-364567-5 (inbunden)

maj 2001 (original release) 9 november 2004 (återutgivning) 20 oktober 2010 (omnibus 1)

978-1-892213-59-4 (originalversion) 978-1-59182-880-8 (återutgivning) 978-1-59582-522-3 (omnibus 1)


Kapitel 11–14

Sakura får en ny matematiklärare, Kaho Mizuki, som har en romantisk historia med sin äldre bror. Syaoran misstror henne omedelbart eftersom han känner en enorm magisk kraft från henne. Fångade kort: Spegel och sköld.

4

5 december 1997 (pocket) 9 mars 2001 (tvåspråkig) 2 juni 2004 (inbunden)

978-4-06-319881-2 (pocket) 978-4-7700-2744-3 (tvåspråkig) 978-4-06-364575-0 (inbunden)

30 september 2001 (original release) 8 februari 2005 (återutgivning) 27 juli 2011 (omnibus 2)

978-1-892213-56-3 (originalversion) 978-1-59182-881-5 (återutgivning) 978-1-59582-591-9 (omnibus 2)


Kapitel 15–18

Kort som tagits: Maze, Erase och Glow.

5

4 april 1998 (pocket) 27 april 2001 (tvåspråkig) 3 juli 2004 (inbunden)

978-4-06-319924-6 (pocket) 978-4-7700-2745-0 (tvåspråkig) 978-4-06-364583-5 (inbunden)

31 december 2001 (originalversion) 12 april 2005 (återutgivning) 27 juli 2011 (omnibus 2)

978-1-892213-73-0 (originalversion) 978-1-59182-882-2 (återutgivning) 978-1-59582-591-9 (omnibus 2)


Kapitel 19–22

Kaho Mizuki söker upp Kero och de diskuterar vad som kommer att hända med världen. Kero tror att Mizuki är hans månmotsvarighet, Yue. Han frågar om hon tänker ingripa, men Mizuki säger att hon har en annan roll att spela. Sakura träffar senare Mizuki på ett kafé där hon får veta att Mizuki känner till Clow Cards och om "The Judge, Yue." Kort som tagits: mörkt och ljust.

6

13 juli 1998 (pocket) 13 juli 2001 (tvåspråkig) 4 augusti 2004 (inbunden)

978-4-06-333954-3 (pocket) 978-4-7700-2882-2 (tvåspråkig) 978-4-06-364589-7 (inbunden)

April 2002 (original release) 7 juni 2005 (återutgivning) 27 juli 2011 (omnibus 2)

978-1-892213-74-7 (originalversion) 978-1-59182-883-9 (återutgivning) 978-1-59582-591-9 (omnibus 2)


Kapitel 23–26

När Sakura fångar Firey-kortet förvandlas Kero till sin sanna form: Cerberus. När Sakura tar det sista kortet börjar hennes bedömning. Yukito, föremålet för Sakura och Syaorans tillgivenhet, avslöjas vara Yue, domaren. För att bli mästare på Clow-korten måste Sakura besegra Yue. Om hon förlorar kommer alla inblandade i Clow-korten att förlora minnet av den de älskar mest. Sakura verkar förlora rättegången, men Clow Cards försöker försvara henne. Kaho Mizuki ger Sakura Clow Reeds klocka och förvandlar hennes personal. Uppstartad besegrar Sakura Yue. Efter att hon blivit erkänd som kortens sanna mästare, träffar en uppenbarelse av Clow Reed Sakura för att förklara hennes nya kraft och att han snart kan göra det svårt för henne. Kaho Mizuki lämnar sedan Tomoeda. Fångade kort: Firey och Earthy.

7

13 november 1998 (pocket) 3 september 2004 (inbunden)

978-4-06-333989-5 (pocket) 978-4-06-364598-9 (inbunden)

20 augusti 2002 (originalversion) 25 januari 2012 (omnibus 3)

978-1-892213-75-4 (originalversion) 978-1-59582-808-8 (omnibus 3)


Kapitel 27–30

En ny transferelev anländer till Tomoeda Elementary, Eriol Hiiragizawa från England. Sakura känner att hon på något sätt har träffat honom tidigare. De blir vänner, men Syaoran misstror honom omedelbart. Under tiden anländer en ny elev till Toyas gymnasieskola, Nakuru Akizuki. När Sakura går för att undersöka ett mystiskt fenomen i Tomoeda, misslyckas hennes magi att fungera. Kero träffar Yue för att diskutera vilken magi som kan vara på gång. När de återvänder till platsen för fenomenet kan ingen av dem röra sig, och båda känner den välbekanta magiska närvaron av Clow Reed. Sakura främjar en ny typ av magi och förvandlar Clow-kortet under sin egen kraft för att använda deras magi och lösa de mystiska fenomenen. Sakura svimmar efter att ha använt för mycket magi. Hon lär sig att hantera Cerberus och Yue samt att förvandla hennes Clow-kort till Sakura-kort kommer att ta en fysisk vägtull på henne. Samtidigt avslöjas Eriol för att vara den reinkarnerade Clow Reed, och bor med Nakuru och ett litet odjur som liknar Kero, Spinel. Under hans magi förvandlas de till Ruby Moon och Spinel Sun. Förvandlade kort: Firey och Sword.

8

11 mars 1999 (pocket) 4 oktober 2004 (inbunden)

978-4-06-334049-5 (pocket) 978-4-06-364601-6 (inbunden)

10 december 2002 (ursprunglig release) 25 januari 2012 (omnibus 3)

978-1-892213-76-1 (originalversion) 978-1-59582-808-8 (omnibus 3)


Kapitel 31–34

Syaoran börjar utveckla känslor för Sakura. Omvandlade kort: Hoppa, Flyga, Spegel, Windy och Flower.

9

22 juli 1999 (pocket) 2 november 2004 (inbunden)

978-4-06-334099-0 (pocket) 978-4-06-364604-7 (inbunden)

4 februari 2003 (ursprunglig version) 25 januari 2012 (omnibus 3)

978-1-892213-77-8 (originalversion) 978-1-59582-808-8 (omnibus 3)


Kapitel 35–38

I brist på makt kan Yues civila form Yukito inte upprätthålla sin energi. Om Yue inte får magisk energi för att stärka honom, kan både Yue och Yukito försvinna. Yue upptäcker Clow Reed i Eriols form och konfronterar honom, men Eriol raderar hans minne och återför honom till Yukito. Syaoran erkänner till slut sina känslor för Sakura, men hon hör inte på grund av en närliggande panik när Yukito svimmar. När de är ensamma berättar Toya för Yukito att han vet att han inte är människa, och Yue tar över så att de två kan ha en konversation. Toya går med på att offra sin magi, inklusive hans förmåga att se sin mammas ande och förnuft när Sakura är i fara, för att hindra Yue och Yukito från att försvinna från tillvaron. Kort omvandlade: Erase, Earthy och Shadow.

10

3 december 1999 (pocket) 3 december 2004 (inbunden)

978-4-06-334259-8 (pocket) 978-4-06-364612-2 (inbunden)

8 april 2003 (ursprunglig release) 19 september 2012 (omnibus 4)

978-1-892213-78-5 (originalversion) 978-1-59582-889-7 (omnibus 4)


Kapitel 39–42

Sakura känner sig skyldig att Toya var tvungen att ge upp sina krafter för att upprätthålla Yue eftersom Sakura inte var tillräckligt stark. Sakura bekänner sina känslor för Yukito, men han försäkrar henne att han inte är den hon älskar mest även om hon älskar honom. Sakura frågar om hennes bror är den som Yukito älskar mest och han bekräftar att det är sant, men är inte säker på om det är besvarat. Sakura är säker på att Toya känner likadant. När faran bryter ut på skolan lyckas Sakura hitta Eriol med sin magiska stav, men hon svimmar innan hon kan konfrontera honom. Sakura ser en vision av Clow Reeds sista levande dag. Förvandlade kort: Maze, Illusion, Wood, Thunder och Glow.

11

24 februari 2000 (pocket) 28 december 2004 (inbunden)

978-4-06-334286-4 (pocket) 978-4-06-364616-0 (inbunden)

10 juni 2003 (ursprunglig release) 19 september 2012 (omnibus 4)

978-1-892213-79-2 (originalversion) 978-1-59582-889-7 (omnibus 4)


Kapitel 43–45

Sakura, Syaoran, Tomoyo och Kero reser till Tokyo Tower och konfronteras med Eriol, som avslöjar sitt tidigare liv som Clow Reed. Nakuru och Spinel avslöjar också sina sanna former. På andra håll förvandlas Yukito spontant till Yue, som upptäcker att Sakura är i fara. Eriols magi gör att solen och månen försvinner och Tomoyo somnar omedelbart. Vid Yues sida somnar också Toya och alla icke-magiska människor i Tomoeda. Eriol säger till Sakura om det magiska mörkret inte lyfts i gryningen, kommer folket i Tomoeda att sova för alltid. Sakura kämpar i ansiktet med Eriol när Kero och Yue engagerar sig i strid med Spinel Sun och Ruby Moon. Sakura lär sig att hon måste förvandla ljuskortet för att bryta Eriols förtrollning. Utan tillräckligt med magi för att förvandla ljus och mörker, får Sakura hjälp av Kero, Yue och Syaoran för att framgångsrikt förvandla korten, de sista Sakura-korten, och avsluta Eriols sömnmörker på Tomoeda. Sakuras far anländer till parken och det avslöjas att Eriols magi inte fungerade på honom eftersom han är en andra reinkarnation av Clow Reed; Clow Reed delade upp hans själ i Eriol, som behöll Clows minnen, och Fujitaka, som var omedveten. Eriol leder Sakura i en trollformel som framgångsrikt överför hälften av Eriols magi till Fujitaka, vilket tar bort Eriols status som den mäktigaste magikern i världen. I efterdyningarna förklarar Eriol sina missgärningar som ett sätt att få Sakura att förvandla Clow-korten ett efter ett till Sakura-kort. Han ber om ursäkt för att ha orsakat Sakura så mycket problem. Transformerade kort: Shield, Watery, Light och Dark.

12

31 juli 2000 (pocket) 2 februari 2005 (inbunden)

978-4-06-334326-7 (pocket) 978-4-06-364625-2 (inbunden)

5 augusti 2003 (ursprunglig release) 19 september 2012 (omnibus 4)

978-1-892213-80-8 (originalversion) 978-1-59582-889-7 (omnibus 4)


Kapitel 46–50

Kaho Mizuki avslöjar sig själv som Eriols medbrottsling. Med sin nya magi kan Fujitaka återförenas med Nadeshikos ande. Eriol meddelar att han återvänder till England med Spinel Sun, Ruby Moon och Miss Mizuki. Syaoran bekänner sin kärlek till Sakura. Eriol och Miss Mizuki bekänner sin kärlek till varandra. Sakura söker råd från Eriol, Tomoyo, Chiharu, Rika, Kero och Yukito innan hon bestämmer sig för att hon har känslor för Syaoran. När Syaoran berättar för Sakura att han ska flytta tillbaka till Hong Kong, gör hon till honom en nallebjörn och återgäldar hans känslor. Sakura säger till Syaoran att hon kommer att invänta hans återkomst till Tomoeda. I en flashforward kommer Syaoran tillbaka och de bestämmer sig för att vara tillsammans som ett officiellt par.

Cardcaptor Sakura: Rensa kort

Nej.

Original releasedatum

Original ISBN

Engelska releasedatum

Engelska ISBN

1

2 december 2016

978-4-06-393099-3 (vanlig utgåva) 978-4-06-358844-6 (specialutgåva)

19 december 2017

978-1-63236-537-8


Kapitel 1–4

Sakura börjar gymnasiet. När Syaoran återvänt från Hong Kong är de två ett officiellt par och byter ut de nallar de gjort mot varandra. Sakura har en dröm där hon ser många genomskinliga, klara kort och en mystisk varelse höljd i mörker runt krossade skärvor från de klara korten. När Sakura vaknar upptäcker hon att hennes Sakura-kort nu är tomma och genomskinliga. Hon besöker Yue i ett akut möte med Kero för att diskutera händelserna. Nästa natt drömmer Sakura med den mystiska varelsen och upptäcker en ny magisk nyckel som skapats av hennes drömmar. Den mystiska enheten försöker ta nyckeln från henne. Sakura vaknar för att hitta nyckeln som finns i verkligheten. Under dagen blåser en mystisk vind mot Sakura, och hon kallar fram sin nya personal från nyckeln i sina drömmar och etablerar en ny besvärjelse för att försegla sitt första Clear Card, Gale. Hon säkrar senare ett andra kort. Säkrade kort: Gale och Siege.

2

1 april 2017

978-4-06-393171-6 (vanlig upplaga) 978-4-06-358849-1 (specialutgåva)

27 februari 2018

978-1-63236-538-5


Kapitel 5–8 Extra berättelse

Sakura fortsätter att ha drömmar där den mystiska varelsen försöker stjäla hennes drömnyckel. Hon känner igen att figuren är lika lång som henne. En ny transferelev, Akiho Shinomoto, anländer till Sakuras klass. De två blir snabba vänner. Syaoran kontaktar Eriol om den nya transferstudenten och Eriol berättar att hon kommer att ta hand om Sakura mycket. Säkrade kort: Aqua, Reflect och Action.

3

13 september 2017

978-4-06-393266-9 (vanlig upplaga) 978-4-06-397038-8 (specialutgåva)

10 april 2018

978-1-63236-539-2


Kapitel 9–13

Sakuras drömmar består och hon känner igen motivet av en klocka i sin senaste. Sakura träffar Akihos vaktmästare, Yuna D. Kaito. När Sakura och Akiho har en lekträff tillsammans, somnar Akiho plötsligt och Sakura är säker på att magi är på gång. Säkrade kort: Record, Flight, Lucid och Spiral.

4

30 mars 2018

978-4-06-511307-3 (vanlig upplaga) 978-4-06-511308-0 (specialutgåva)

26 juni 2018

978-1-63236-619-1


Kapitel 14–19

Sakura lyckas säkra Snooze Card, källan till Akihos plötsliga slummer. Syaoran undersöker Yuna D. Kaito genom Eriol, som tror att "D" i hans namn kommer från ett mäktigt samhälle av engelska magiker. Eftersom Yuna och Akiho bor i Eriols tidigare bostad, fruktar de att Yuna använder bostaden för att förvara någon mäktig hemlighet. Samtidigt avslöjas Akihos gosedjurs charm, Momo, som en bekant som liknar Kero, utan att Akiho vet om det. Momo och Yuna diskuterar sinsemellan att en avgörande tid är nära till hands. När Sakura har svårt att bekämpa en eldfågel med Aqua-kortet, kallar Syaoran till en kraftfull vindform för att hjälpa Sakura att säkra den. Akiho avslöjar för Yuna att hon har återkommande drömmar om en mystisk figur som hon desperat vill ha en besittning från. Säkrade kort: Snooze, Labyrinth, Appear och Blaze.

5

3 september 2018

978-4-06-513039-1 (vanlig upplaga) 978-4-06-512848-0 (specialutgåva)

20 november 2018

978-1-63236-659-7


Kapitel 20–24

Kero och Yue bestämde att Eriol döljer något för Sakura om raden av senaste händelser som har inträffat. Sakura använder kraften i Record Card för att återvända till sin mors förflutna, men Nadeshikos ande varnar Sakura att inte våga sig längre, så att hon inte kan återvända till nuet. Sakura och Akihos gemensamma drömmar fortsätter att hända och Akiho känner igen den mystiska enhetens kläder som hennes egna. Sakura kollapsar i sin farfars bostad under en av dessa drömmar. Kero och Yue kontaktar Eriol, irriterade över hans brist på att dela information. Eriol berättar att Yuna D. Kaito har avståtts från engelska magikers sällskap efter att ett rituellt verktyg "försvunnit" under hans vård. Yuna stör på magiskt sätt kommunikationsförbindelsen mellan Eriol och Yue och Kero, vilket hindrar dem från att prata vidare, även om teknik. Syaoran fruktar att Sakuras magi blir för kraftfull och kommer att leda henne på vägen mot ruin. Det avslöjas att Syaoran hämtade kraften i Sakuras kort och höll dem under sin egen magi via Sakuras nallebjörn. I sin senaste dröm ser Sakura att den mystiska enheten faktiskt är Syaoran. Kort säkrade: Spegel.

6

3 april 2019

978-4-06-514999-7 (vanlig utgåva) 978-4-06-515000-9 (specialutgåva)

26 november 2019

978-1-63236-719-8


Kapitel 25–29 Extra berättelse

Akiho avslöjas för att vara från en lång rad trollkarlar och att hon inte uppvisar någon magisk förmåga. Kero och Yue känner ingen kraft från Akiho. Det avslöjas att Yuna var ett magiskt underbarn vars magi växte till den punkt där hans personlighet blev skev. Momo reflekterar att Yuna är på jakt efter den farligaste sortens magi och är villig att offra vad som helst för att få det. Yue upptäcker att Syaoran hämtade Sakura-korten och kräver ett möte med honom. Syaoran säger till honom att om Sakura behöll sina egna kort samtidigt som de skapade nya, skulle hennes krafter ha vuxit ännu mer exponentiellt. De ljusa och mörka korten manifesteras och förklarar för Yue att Sakura-korten gick med Syaorans plan eftersom de överensstämde med hans logik. Syaoran lovar Yue att han kommer att skydda Sakura oavsett vad. När Akihos drömtillstånd vänder henne mot Sakura, använder Sakura sin magi för att försöka lösa problemet. Syaoran använder The Fly-kortet för att gå med Sakura och Yuna firar att de tre förenats på ett ställe när han fryser tid för alla. På bekostnad av en del av hans livskraft och på Momos invändningar, vänder Yuna tillbaka tiden till före detta möte. Yuna återspeglar att Akiho är den mest magiska artefakt som samhället av engelska magiker hade att erbjuda.

7

3 september 2019

978-4-06-517074-8 (vanlig upplaga) 978-4-06-517075-5 (specialutgåva)

21 april 2020

978-1-63236-832-4


Kapitel 30–34

Sakura börjar undra om hon manifesterar de situationer som skapar just de kort hon skapar. I en tillbakablick fastställer Yuna att Akiho är en tom duk som kan imponeras på. Syaoran avslöjar för Sakura att han hämtade hennes Sakura-kort från henne eftersom hennes krafter blev alldeles för starka och kunde leda henne till ett liv i olycka. Korten visar sig och berättar för Sakura att de gick tillsammans med Syaoran för att hjälpa honom att skydda Sakura. Eftersom Eriol inte kan få kontakt med Kero och Yue, skickar han Ruby Moon och Spinel Sun till Tomoeda för att hjälpa dem. När Sakura säger till Syaoran att hon önskar att hon kände honom när han var yngre, förvandlas han plötsligt till ett litet barn. Sakura säkrar ett kort, Rewind, som liknar Syaoran och återställer honom till sin normala ålder. Yuna väntar på att Sakura ska skapa ett speciellt kort. Syaoran försöker berätta för Sakura lite kunskap om hennes nuvarande situation, men Kaitos magi hindrar honom från att uttrycka sig. Kort säkrade: Blade, Repair och Rewind.

8

1 april 2020

978-4-06-517913-0 (vanlig upplaga) 978-4-06-517421-0 (specialutgåva)

17 november 2020

978-1-63-236906-2


Kapitel 35–39

Sakura och Syaoran hindras från att omfamnas. Sakura tror att det är ett Clear Card, men efter att en förseglingsbesvärjelse inte fungerar, tror Syaoran att det är Yuna D. Kaitos verk. Sakura bekräftar att hon skapar sina egna kort, men förstår inte varför. Kort säkrade: Shade and Break.

9

13 oktober 2020

978-4-06-521033-8 (vanlig upplaga) 978-4-06-521142-7 (specialutgåva)

13 juli 2021

978-1-64-651033-7


Kapitel 40–44 Kort historia

Yuna D. Kaito möter Nadeshikos ande och sedan Syaoran. Syaoran och Yuna engagerar sig i strid, och Yuna avslöjar att han väntar på att Sakura ska skapa det klara kortet han väntar på. Yuna varnar Syaoran att hans motiv sannolikt kommer att göra Syaoran arg. När Sakura upptäcker dem och konfronterar dem, skruvar Yuna tillbaka tiden igen. Momo avslöjas för att vara en väktare av en bok om tidsmagi. Kort säkrade: Transfer och Promise.

10

1 april 2021

978-4-06-522870-8 (vanlig utgåva) 978-4-06-522869-2 (specialutgåva)

5 oktober 2021

978-1-64-651288-1


Kapitel 45–49 Novell 2

Sakura möter den mystiska varelsen från sina drömmar i skolan och hon bekämpar dem. Hon upptäcker att entiteten är Syaoran, men när den riktiga Syaoran dyker upp oberoende av den, säkrar Sakura de nya korten "Mirage" och "Dreaming", och bestämmer att Syaoran inte får vara den klädda figuren. Sakura och Akiho fortsätter att ha gemensamma drömmar. I skolan stannar tiden för alla utom Sakura och Syaoran, och Syaorans kort dras plötsligt från honom. Sakura använder Seige och Syaoran använder Windy för att dra tillbaka dem, och återställer alla utom Mirror Card. När Sakura och Akiho delar ett ömt ögonblick manifesteras ett mörker inom henne och Sakuras mammas klocka stoppar tiden. Med tanke på att Yuna stoppade tiden, animerar Momo och granskar situationen, bara för att bli upptäckt av Sakura. Deras lock är sprängt, Momo bestämmer vad han ska göra härnäst. Säkrade kort: Mirage och Dreaming.

11

13 oktober 2021

978-4-06-524903-1 (vanlig utgåva) 978-4-06-524862-1 (specialutgåva)

24 maj 2022

978-1-64-651439-7