Syaoran Li

Den här artikeln handlar om karaktären från Cardcaptor Sakura . För Tsubasa: Reservoir Chronicle- karaktärerna med samma namn och liknande karaktärsdesign, se Syaoran (Tsubasa: Reservoir Chronicle, klon) och Syaoran (Tsubasa: Reservoir Chronicle, original) .
Syaoran Li
Cardcaptor Sakura -karaktären
Syaoran Li.jpg
Syaoran Li i sina magiska dräkter, illustration av Clamp.
Första framträdande Kapitel 6 ( manga )
Skapad av Klämma
Uttryckt av
Information i universum
Alias
  • Shaoran Li
  • Xiaolang Li
  • Li Showron
Vapen
Familj
Betydande annat
Släktingar

Syaoran Li , ibland stavat som Shaoran Li eller ursprungligen som Xiaolang Li (李小狼 Lǐ Xiǎoláng ; リ・シャオラン Ri Shaoran , eller Ri Syaoran ( Kunrei ); kantonesiska Jyutping av den långa tecknet 4 lei5 siu2 , är en Clamp av den centrala 4 lei5 siu2 manga Cardcaptor Sakura och dess uppföljare Cardcaptor Sakura: Clear Card . I den engelska anime-anpassningen av Nelvana av serien, Cardcaptors , döptes han om till Li Showron och i den amerikanska sändningen skrevs han om till att vara den gemensamma huvudpersonen tillsammans med Sakura Kinomoto , men i alla andra regioner var Sakura fortfarande den enda huvudpersonen. Syaoran är en ung kinesisk trollkarl från Hong Kong som härstammar från Clow Reed och dyker upp i Tokyo under sin introduktion för att fånga de saknade korten som släppts av Sakura, en annan trollkarl. Även om Syaoran till en början är oförskämd mot huvudpersonen på grund av att han delar samma mål, slutar han med att bli kär i henne när han tillbringar tid med henne. Syaorans förhållande till Sakura utforskas ytterligare i Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card från 2000 och uppföljaren.

Syaoran skapades av Clamp som en vanlig arketyp av tyst men omtänksam manlig karaktär som ofta ses i deras verk. Syaorans drag och relation med Sakura noterades dock vara positiva inom mangans tidskrifts demografi.

Kritisk respons på karaktären blandades till en början med negativa kommentarer fokuserade på hans ursprungliga roll och förändring av engelsmännen. Den ytterligare tillväxten av karaktären noterades dock för att göra honom mogen och tilltalande. Karaktärens design användes för de två huvudkaraktärerna i Clamps manga Tsubasa: Reservoir Chronicle som delar samma namn: dimensionsresenären Syaoran och den unge trollkarlen Syaoran som ersätter honom under andra halvan.

Skapande och befruktning

Enligt Clamp no Kiseki- intervjuerna skapades Syaoran innan Cardcaptor Sakura debuterade, med honom som den tredje karaktären som skapades, bakom Sakura och Tomoyo Daidouji . Medan karaktären kommer från Hong Kong , skulle han ursprungligen vara japan. Syaoran och Toya var tänkt att vara en vanlig typ av karaktärer som förekommer i Clamps verk av att agera kallt men är istället charmiga. Ohkawa var försiktig när han skrev Syaorans karaktärisering i de tidiga kapitlen på grund av hur han kände sig attraherad av Yukito men inte hade samma typ av kärlek som Sakura hade mot honom. När det gäller hur Syaoran och Sakura slutade tillsammans var Ohkawa glad att läsarnas svar var tillsammans och hävdade att det inte berodde på deras ålder eller kön. I allmänhet fann Clamp att Syaoran slutade som en attraktiv karaktär som kunde vara deras yngre bror på grund av hans oberoende mestadels som påpekats av Mokona och Nekoki.

När Sakura tror att hon aldrig kommer att hitta personen hon älskar, tröstar Syaoran henne genom att förneka en sådan möjlighet och ger henne sin näsduk för att stoppa hennes tårar. Syaorans popularitet inom demografin ökade plötsligt på grund av hans vänlighet riktad mot huvudpersonen. Ohkawa jämförde Syaoran med en stark prins för att beskriva hans charm till den punkt som manliga läsare också förknippade med honom på grund av deras ömsesidiga känslor för Sakura.

För alla japanskspråkiga produktioner av anime (inklusive filmer, ljud-cd-skivor och videospel), röstas Syaoran av Motoko Kumai . Kumai sa att även om Syaoran växer upp för uppföljaren Clear Card , ville hon fortfarande gestalta honom ordentligt trots deras olika kön och skulle därför ändra tonen hon använder när hon uttrycker honom.

I Nelvana Cardcaptors -versionen av serien röstades Sayoran av Rhys Huber för "Clow Card"-bågen av berättelsen och den första filmen ; av Jordan Kilik för "Sakura Card"-bågen; och Mona Marshall för den andra filmen, The Sealed Card . I en senare dubbning av Animax röstades Syaoran av Candice Moore. I Clear Card röstas han av Jason Liebrecht , som tidigare har gett uttryck för två olika versioner av samma karaktär i Tsubasa: Reservoir Chronicle .

Karakterisering och teman

Syaoran presenteras som ett avlägset barn som är oförskämd mot Sakura för att båda har samma mål. Båda utvecklar också känslor för Yukito men Syaorans attraktion sägs vara en orsak till att hans magi påverkas av Yukitos alterego, Yue. På samma sätt inser Syaoran att hans mattelärare Kahno Mizuki har magi och säger därför till Sakura att vara avlägsen mot henne. Allt eftersom tiden går i berättelsen blir Syaoran intresserad av att Sakura tar en mer omtänksam personlighet i processen och mentor närhelst hon är orolig. Syaoran är charmad av henne och får hela tiden att rodna när hon pratar med honom. En stor uppenbarelse av hans tillgivenhet mot henne händer när Syaoran använder hennes namn för första gången eftersom han har en tendens att undvika att använda människors namn. Syaoran undrar hela tiden om hans känslor för Sakura och Yukito är sanna, vilket förändras när Yue noterar att hans attraktion med andra typer av magi orsakade hans förälskelse i Yukito, vilket fungerar som en tidig ålder. Författaren Kiyoshi Saiga säger att betoningen av Syaorans och Sakurans känslor gjordes på grund av mangans unga demografi. När Syaoran väl bekänner sin kärlek till Sakura, lägger serien tonvikt på det faktum att Sakura är intresserad av honom.

Framträdanden

I Cardcaptor Sakura

Syaoran dyker först upp i kapitel 6 i mangan (volym 2 av standardtankobonsamlingarna). Han är en överföringsstudent till Sakura Kinomotos klass, som anländer från Hong Kong. Han, liksom Sakura, kan använda magi och försöker tvinga Sakura att lämna över Clow-korten till honom, men misslyckas. Med tiden kommer Syaoran att acceptera Sakura som kortens samlare, och allt eftersom historien fortskrider blir de två förälskade. Syaoran dras också till en början till Yukito Tsukishiro , men detta berodde på att han drogs till Yukitos egen magiska kraft. Serien slutar med att Syaoran återvänder till Hong Kong, men innan han reser kan han och Sakura uttrycka sin kärlek till varandra. Sakura och Syaoran återförenas två år senare, med Syaoran som stannar i Japan.

I animeversionen av serien har Syaoran också en kusin, Meiling Li . Meiling säger att hon är förlovad med Syaoran, men när serien fortskrider inser hon att han kommer att vara med Sakura. När serien först dubbades på engelska som Cardcaptors , döptes Syaoran om till Li Showron, och showen skrevs om för att göra honom till den gemensamma huvudrollen med Sakura, delvis för att locka en manlig publik som det uppfattades inte skulle vilja se en anime med en kvinnlig huvudroll.

I Cardcaptor Sakura: Rensa kort

Clear Card börjar med att Syaoran har återvänt från Hong Kong och stannat i Japan. När Sakura förlorar sina kort hjälper Syaoran henne igen att återställa dem.

Framträdanden i andra medier

Två alternativa versioner av Syaoran, vanligen kallad klonen Syaoran och originalet Syaoran , visas i Clamps senare verk Tsubasa: Reservoir Chronicle , en serie som innehåller flera versioner av tidigare Clamp-karaktärer i olika världar. Även om Syaoran Li inte förekommer i mangan, nämns han av klonen Syaoran som säger att en magiker som delar hans identitet ger honom en vas för att försegla de två klonerna för en bestämd tid för att möta deras skapare, trollkarlen Fei-Wang Reed .

Reception

En Syaoran Li cosplayer .

Syaoran har varit en populär karaktär. I Animage Grand Prix 1999 tog karaktären tredjeplatsen i kategorin bästa manliga karaktär, och tvåa år 2000. I juninumret 2018 av Newtype magazine var Syaoran nr 1 i den månatliga omröstningen av "Top 10 Male Characters". ", med Sakura som nummer 1 i omröstningen "Top 10 kvinnliga karaktärer" samtidigt.

När det först introducerades beskrev Anime News Network Syaoran som en "fjol" för hur han tävlar mot Sakura för att få Clow-korten, men fann det mer överraskande hur han dessutom blir hennes rival även när det gäller tillgivenhet eftersom båda karaktärerna attraheras av samma tonåring , Yukito. När Syaoran blir attraherad av Sakura, noterade författaren istället att Syaoran agerade mindre än en översittare mot henne och istället obekväm till den grad att han rodnade ofta. På liknande sätt sa författarna från The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki att Syaoran blir en svag besvärlig vän till Sakura eftersom han inte kan erkänna hennes känslor för henne till den grad att det är en komisk lättnad. I ett avsnitt som involverar en pjäs, klär sig Syaoran, något som den västerländska publiken inte skulle förstå när boken skrevs. DVDTalk sa att Syaorans karaktärisering förändras över hela berättelsen på grund av hur han initialt presenteras som en rival men senare är mer stödjande för huvudpersonen. När det gäller den västernredigerade versionen av serien, panorerade THEM Anime Reviews den redigerade versionen av Syaoran då han framstår som "en översittare och ovänlig idiot till skillnad från den snälla och omtänksamma från originalet." Adam Arnold från Animefrige, berömde Rhys Hubers arbete som Syaoran, och sa att han var en av de få "enda rösterna som verkligen lyser över resten."

För den andra filmen betraktade Animefringe som den "melotiska dramatiken"-relationen mellan Syaoran och Sakura som huvudfokus i berättelsen eftersom fantasielementen från huvudverket var mindre framträdande. Mania Entertainment njöt av hur Syaoran och Sakuras relation utvecklas i filmen när deras vänner stöttar dem för att bekänna sina känslor.

När det gäller hans roll Clear Card , beskrev THEM Anime Reviews honom som "rubbig men innerst inne väldigt trevlig" och beklagar hur serien tona ner utvecklingen av hans relation med Sakura trots att båda har blivit närmare. The Fandom Post njöt av hur komiskt blev förhållandet mellan Syaoran och Sakura eftersom, trots att de nu är ett officiellt par och går på dejter, fortfarande får ogillande av Sakuras bror på samma sätt som i den första serien där Toya fortsatte att stirra ner på Syaoran. Anime News Network kommenterade också deras dejt eftersom det ger de två karaktärerna en känsla av mognad trots att Syaoran döljer information från sin flickvän, något som serien inte utforskar ordentligt. En recension för Anime UK News of Clear Card berömde skildringen av Syaoran som fristående från Sakuras huvudgrupp av vänner, men kritiserade Jason Liebrechts framträdande och sa att Syaoran, "låter som en högerknäpp och hans tonfall saknar det stoiska självförtroendet som hans japanska motsvarighet har." Motoko Kumais framträdande som Syaoran lockade publiken på grund av hur hon passar sin roll oavsett hur tiden gick mellan de två Cardcaptor Sakura -serierna och hur Syaoran utvecklades.

Redaktör Kiichiro Sugawara kommenterade att när Tsubasa: Reservoir Chronicle startade, nämnde de flesta av hans kollegor att serien var intressant för att ha en alternativ version av Sakura Kinomoto eftersom han fann att den ursprungliga Syaoran inte var populär inom Cardcaptor Sakura . Eftersom Syaoran Li skrevs som "charmig" som ofta ses i serier riktade mot en kvinnlig demografi, shōjo manga , ändrades den äldre Syaoran från Tsubasa till att vara en mer heroisk huvudperson för att tilltala den manliga demografin, de som läste shōnen manga istället. I en recension av Tsubasa visas en annan karaktär som bär samma namn och utseende som Syaoran med en jian identisk med Syaoran. Som ett resultat hittade The Fandom Post karaktärens kampscener som en form av fanservice riktad mot fans av den första Syaoran.

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Syaoran_Li&oldid=1133515457 "