Løgting

Färöarnas parlament Føroya Løgting/Løgtingið (på färöiska)
Typ
Typ	Enkammar
Ledarskap
Högtalare	Bjørt Samuelsen , Republiken sedan 22 december 2022
Förste vice ordförande	Jóhannis Joensen, socialdemokratiska partiet sedan 22 december 2022
Andre vice ordförande	Johan Dahl , Unionspartiet sedan 22 december 2022
Tredje vice ordförande	Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur , folkpartiet sedan 22 december 2022
Strukturera
Säten	33
Politiska grupper	Regering (18)   Socialdemokratiska partiet (9)   Republiken (6)   Framsteg (3) Opposition (15)   Fackligt parti (7)   Folkpartiet (6)   Centerpartiet (2)
Val
Förra valet	8 december 2022
Nästa val	Före 2026
Mötesplats
Tórshavn
Webbplats
www .logting .fo

Løgtingshus i Thorshavn , byggt 1856.

Løgting hus på 1950-talet. Byggnaden i bakgrunden var från färöiska telekom och tillhör nu Løgtinget som förvaltningskontor.

Løgtingshall ca 1900.

Løgting (uttalas [ ˈlœktɪŋɡ] ; danska : Lagtinget ) är Färöarnas enkammarparlament , ett autonomt territorium inom det danska riket .

Namnet betyder ordagrant " lagsting - " - det vill säga en lagförsamling och kommer från fornnordiska lǫgþing , som var ett namn som gavs till forntida församlingar . Ett ting eller þing har funnits på Färöarna i över ett årtusende och Løgtinget var den högsta myndigheten på öarna under vikingatiden. Från 1274 till 1816 fungerade det främst som ett rättsligt organ, medan det moderna Løgting som grundades 1852 är en parlamentarisk församling, som fick lagstiftande makt när hemmastyret infördes 1948. Manx Tynwald och det isländska Alþinget är de två andra moderna parlamenten med band tillbaka till de gamla nordiska församlingarna i Europa.

Idag kompromissar Färöarna en valkrets, och antalet parlamentsledamöter är fastställt till 33. Det första valet med detta nya system hölls den 19 januari 2008, efter att vallagen ändrades i slutet av 2007, innan dess medlemskap i Løgting varierade från 27 till 32. De 7 valkretsarna hade 27 mandat och upp till 5 kompletterande mandat. Den vallagen trädde i kraft 1978 och de åtta allmänna valen mellan 1978 och 2004 resulterade alla i 32 ledamöter.

Lögtinget väljs för en period av fyra år. Val av Løgting kan äga rum före utgången av en valperiod om Løgting kommer överens om att upplösa sig själv. Løgmaðurinn (premiärministern) utfärdar en kungörelse om det kommande valet och utser valdagen, som måste äga rum tidigast sex veckor efter kungörelsen .

Historia

Vikingatiden

Det färöiska tinget eller församlingen var ursprungligen ett så kallat alþing , med både lagstiftande och rättsliga befogenheter. Under denna tid fanns det ingen verkställande myndighet i landet. Det färöiska samhället var ett familjesamhälle ( eitt ættarsamfelag ), där familjerna såg till att Løgtingets domar och resolutioner omsattes i praktiken.

Det finns vissa bevis för att Färöarna var koloniserade redan 650. De första invånarna, som var av keltisk härkomst, drevs ut av nordiska landmän omkring 825. Det färöiska samhället under vikingatiden och medeltiden liknade de övriga nordiska befolkningarna på många sätt. Detta gällde särskilt när det gällde lagstiftning. Den viktigaste lagsamlingen var Gulatingslógin , en urgammal norsk jordbrukslagstiftning som har sitt ursprung i Gulatings lagstiftningsområde på Vestlandet i Norge. Ursprungligen bevarades denna lag genom muntlig tradition, men den skrevs ner omkring år 1100.

Det färöiska tinget nämns, för första gången i Færeyinga saga , som "församlingen", där hövdingarna Sigmundur Brestisson och Tróndur í Gøtu möttes. År 999 introducerade Sigmundur kristendomen vid tinget, som låg på Tinganes , en halvö, som nu är den gamla delen av Tórshavn , Färöarnas huvudstad. På vikingatiden var det en tradition att hålla tinget på en neutral och därmed obebodd plats, så ingen hade fördel av läget. Faktum är att det inte fanns någon bosättning vid Tinganes till den tiden, men det var den mest centrala platsen på öarna.

Det färöiska tinget som nämns i denna saga måste dock ha varit en väl introducerad institution på 1000-talet, för den hölls varje år och beskrivs inte som något nytt eller ovanligt. Med tanke på detta är det möjligt att Färöarna utforskades tidigare än Island och hade samma nordiska regler. Det är möjligt att det färöiska tinget är äldre än Islands, som grundades 930.

Detta tidiga färöiska ting beskrevs också som församlingen av "Färöarnas bästa män" som var en fri församling av de rikare bönderna, och Färöarna utgjorde ett slags republik med en befolkning på cirka 4 000 människor och 60 000 får. Ordföranden för tinget var Løgsøgumaðurinn , som inte hade någon rösträtt.

Vikingatiden på Färöarna upphörde 1035 när Tróndur í Gøtu dog och Leivur Øssursson (Sigmundur Brestissons svärson) blev lägherre under kung Magnus I av Norge . Ändå förblev Färöarna ett slags självstyrande samhälle under de kommande 150 åren.

norskt styre

Seyðabrævið , "Fårbrevet" är Färöarnas äldsta dokument, skrivet på fornnordiska och giltigt under många århundraden.

Färöarnas status förändrades under kung Magnus VI av Norge , som införde den norska Landslog ( Land's Law ) 1274. Vid denna tidpunkt hade det färöiska tinget blivit en församling av representanter för de 6 lokala vártings, med endast rättslig myndighet. Detta kallades lǫgþing på fornnordiska, enligt Norges högsta domstolar. Dess president, Løgmaðurinn , var presiderande domare och utsågs från och med då av kungen. Dess medlemmar kallades Løgrættumenn (ungefär översatt till "jurymer"), utsedda av kungens prost på Färöarna.

Den 24 juni 1298 fick Färöarna sin första form av konstitution , Seyðabrævið ("Fårbrev", angående fåruppfödning ): det tidigaste dokumentet som öarna känner till idag .

Omkring 1380 kom Färöarna, tillsammans med Norge, under den danska tronen , men öarna behöll sin särställning som tidigare norskt territorium. Oberoende av denna utveckling, bevarade Løgtinget ett visst inflytande på lagstiftaren och förvaltningen av öarna fram till införandet av den absoluta monarkin 1660 under Fredrik III . Från det datumet hade Løgtingens inflytande och auktoritet åter minskat, och institutionen avskaffades slutligen 1816. Samtidigt överfördes Løgtingens dömande myndighet till andra domstolar, såsom den nyinvigda Färöarnas domstol .

danskt styre

Skandal vid Ólavsøka 1930 - Dannebrog renoverades och Merkið hissades - vid denna tidpunkt Färöarnas inofficiella flagga.

När Danmark fick en fri och, för den perioden, demokratisk grundlag 1849, signalerade detta slutet på den särställning som Färöarna hade haft inom kungariket Danmark. Detta antogs utan samråd med den färöiska befolkningen. Vid den tiden ville många av dem se Løgting återinföras, en anledning var att de inte var nöjda med situationen att den högsta danska regeringstjänstemannen, kallad Amtmaður, var den enda rådgivande myndigheten på Färöarna i frågor om färöisk lagstiftning. Bland dem som kampanjade för Färöarnas politiska rättigheter var Niels Winther (1822–1892). När lagen av den 23 mars 1852 antogs innebar det att det färöiska Løgting skulle återupprättas, dock inte som en lagstiftande församling, utan som ett rådgivande organ, en amtsráð . Det ombildade Løgting höll sin första sammankomst på Ólavsøka 1852, och återupplivade därmed traditionerna från den tidigare institutionen som hade avskaffats 1816.

Även om Løgtinget vid den tiden endast hade begränsad politisk auktoritet och inflytande, fick institutionen gradvis betydelse som Färöarnas representant inför den danska regeringen och riksdagen (rigsdagen) och som ett politiskt forum där politiskt medvetna färöiska öbor kunde skaffa sig erfarenheter . av politiken. Løgtinget blev den politiska plattformen för den färöiska nationalistiska rörelsen. Ett av huvudmålen bakom kravet på politiskt hemmastyre som dess anhängare lade fram var att Løgtinget skulle ha lagstiftande befogenheter.

I den församling som inrättades 1852 var Amtmaðurinn, den högsta danska regeringstjänstemannen, ex officio ordförande för Løgtinget. Denna regel ändrades dock 1923, så att presidenten från och med då valdes av medlemmarna i Løgtinget. Sedan 1927 är Løgtingprotokollen skrivna på färöiska , och 1935 fick Løgting tillstånd att ta ut skatt.

Andra världskriget

Huvudartikel: Brittisk ockupation av Färöarna under andra världskriget

Under andra världskriget , när Färöarna ockuperades av Storbritannien den 12 april 1940 och förbindelserna med Danmark avbröts, fungerade Løgting faktiskt som en lagstiftande församling, och Färöarna hade en egen regering bestående av amtmannen Carl Aage Hilbert och ministrar . utsedd av Løgtinget.

Under denna period visade sig färöarna kunna regera sig själva. I slutet av kriget var självständighetsrörelsen (främst under inflytande av den nya Fólkaflokkurin ) så mäktig att inget av de politiska partierna var villiga att återvända till situationen före kriget där Färöarnas status praktiskt taget hade varit en danskt amt ( Færøernes amt ).

Självstyrelse

Långa och mödosamma förhandlingar följde mellan den danska regeringen och representanterna för Løgting. Slutligen hölls en folkomröstning den 14 september 1946 där väljarna skulle välja mellan ett danskt förslag om hemmastyre och fullständig utträde från Danmark. Detta val anses inte vara en folkomröstning, eftersom parlamentet inte var skyldigt att följa beslutet om omröstningen. Resultatet blev en marginell majoritet på 161 röster för utträde från Danmark (48,7 % för, 47,2 % emot, 4,1 % blanka eller bortskämda).

Den republikanska koalitionsmajoriteten i parlamentet tolkade resultaten som ett beslut från det färöiska folket för fullständig färöisk självständighet från Danmark och startade processen med utträde samt upprättande av ordentliga styrande organ för en oberoende färöisk nation. Danmarks regering ifrågasatte lagenligheten av denna process, och den 25 september undertecknade kungen av Danmark ett dokument som upplöste det färöiska parlamentet och ett nyval hölls några månader senare. Detta val resulterade i en betydande majoritet på 2 000 röster för de partier som förespråkade en union med Danmark, och en ny facklig koalition bildades. Baserat på deras ökning av röster valde de att inte gå igenom utträdet, men som en kompromiss konstituerades hemstyrelagen och trädde i kraft den 1 april 1948.

Som det var då är detta val fortfarande höljt i kontroverser idag, och det finns två populära ståndpunkter i denna diskussion. Å ena sidan hävdar vissa människor att det fanns en beslutsamhet till förmån för oberoende, eftersom det faktiskt fanns en faktisk majoritet för utträde, även om det var en liten sådan. Å andra sidan hävdar andra människor att majoriteten var alldeles för liten, eftersom det faktiskt bara fanns 161 fler röster för självständighet, och denna sida hävdar specifikt att endast en kvalificerad majoritet kan vara tillräckligt stor grund för att godkänna en omröstning av en sådan social och politisk konsekvens.

Enligt hemstyrelagen är färöiska Løgting den lagstiftande myndigheten i särskilda färöiska frågor, definierade som særanliggender , medan andra områden administreras av de danska nationella myndigheterna som gemensamma angelägenheter, fællesanliggender . Med antagandet av en ny stadga 1995 antogs parlamentarismen juridiskt och samtidigt moderniserades Løgtingets struktur och funktioner. En ordentlig färöisk konstitution är planerad och på gång.

Auktoritet

Efter att hemmastyret trätt i kraft förändrades Løgtingets parlamentariska arbete i grunden. Före hemmastyret hade det färöiska parlamentet endast varit ett rådgivande organ, medan nu det färöiska parlamentet har den lagstiftande makten inom alla de grenar som tagits över från det danska parlamentet ( Det danske Folketing ). Enligt hemstyrelagen är de olika grenarna av den lagstiftande makten indelade i en A-sektor och en B-sektor .

• De flera grenarna inom A-sektorn kan övertas av Løgting, om antingen Løgting eller den danska regeringen så önskar.
• Filialerna inom B-sektorn kan endast överföras till Løgting om den färöiska regeringen ( Føroya Landsstýri ) och den danska regeringen kommer överens om villkoren.

Frågor om försvars- och utrikespolitik ligger utanför hemmastyret. Det danska folketinget har lagstiftande makt på alla områden utom de som har tagits över av Løgtinget. Färingarna har två mandat i det danska folketinget. Inom ramen för hemmastyret tillhandahåller Løgting konstitutionella angelägenheter och arbetsordningen.

Enligt den färöiska hemmastyrelagen är organisationen av inrikes angelägenheter uteslutande inom det färöiska riksdagens provins. En lag angående denna fråga antogs den 26 juli 1994. Enligt avsnitt nr 1 i denna lag delas nu fördelningen av den rättsliga makten i frågor som övertas av hemmastyret gemensamt mellan Färöiska riksdagen och premiärministern, den verkställande makten åvilar regeringen, medan den dömande makten i sådana frågor åvilar de danska domstolarna. Riksdagen väljs för en period av fyra år, och det maximala antalet medlemmar är 32 ledamöter som väljs i offentliga, hemliga och direkta val. Regeringen består av statsministern ( løgmaður ) och inte mindre än två ministrar ( landsstýrismenn ) .

Premiärministern utses indirekt av parlamentet. Riksdagens ordförande lägger efter att ha haft samtal med partiledarna ett förslag till ny statsminister, omröstning sker och om en majoritet av ledamöterna avvisar kandidaten så avslås förslaget, annars antas kandidaten. Statsministern utser ministrarna. Varken premiärministern eller en minister får behålla sina platser om en misstroendeomröstning läggs fram och 17 parlamentsledamöter är emot. Premiärministern har när som helst befogenhet att utlysa val. Premiärministern och ministrarna får inte inneha platser i riksdagen.

Kommittéer

Løgtinget har 7 ständiga utskott som i enlighet med den färöiska riksdagens arbetsordning väljs för valperiodens varaktighet om inte riksdagsledamöterna kommer överens om att välja utskotten på nytt.

Ständiga kommittéer:

• Finansutskottet . _ I enlighet med 44 § 2 mom. i hemstyrelagen ger kommittén ett kompletterande godkännande och ger dessutom rekommendationer till det färöiska riksdagen i frågor om ekonomi, ekonomi, skatter och avgifter.
• Utskottet för utrikesfrågor . I enlighet med 54 § i hemstyrelagen ger kommittén rekommendationer till den färöiska regeringen i utrikes-, handels- och försvarsfrågor samt rekommendationer om förbindelserna med Danmark.
• Utskottet för fiskeri och industri . Dess uppgifter är att ge rekommendationer till riksdagen i fiskefrågor, sjöfartsfrågor, frågor som rör fiskeindustrin, industrifrågor, frågor som rör fiskodling, jordbruksfrågor, frågor som rör miljön, frågor som rör kommunikation och transporter, frågor som rör energi- och oljeindustrin. , handelsärenden och vidare ärenden om handelsbolag och registreringsärenden m.m.
• Välfärdsnämnden . _ Dess uppgifter är att ge rekommendationer till riksdagen i sociala frågor, frågor som rör arbetsmarknaden och frågor som rör boende.
• Utskottet för rättsliga frågor . Dess uppgifter är att lämna rekommendationer till riksdagen i rättsliga och kommunala frågor.
• Utskottet för statliga ärenden. Enligt 38 § i hemstyrelagen är det nämndens uppgift att ha rättslig tillsyn med statsministern och ministrarna och se till att de iakttar lagreglerna. Utskottet har befogenhet att kalla premiärministern eller ministrarna för att i detalj redogöra för frågor som rör en politisk fråga.

Valresultat sedan 1906

Parlamentet är vanligtvis uppdelat i fyra huvudpartier, som vart och ett vanligtvis får cirka 20 % i val: det konservativa unionspartiet , det socialdemokratiska partiet , det liberal-oberoende folkpartiet och den demokratiska socialistiska republiken , som var och en intar en unik position på vänster/höger och oberoende/facklig axel. Dessutom finns tre mindre partier med representation: det klassiska liberala Framsteg , det liberala Nya Självstyret och det kristenkonservativa Centerpartiet .

Vid valen har varje parti en viss bokstav, som även används på affischer för kampanjerna.

A	Folkpartiet	F	Framsteg	K	Oberoende
B	Fackligt parti	G	Centerpartiet	L	Framstegspartiet (1988), Studentpartiet (2008)
C	Socialdemokratiska partiet	H	Arbetarförbundet	M	Frihetsunionen
D	Självstyrelsepartiet	jag	Näringslivspartiet (1936), Kristligt Folkeparti, Färöiska framstegs- och fiskeripartiet ( 1958–1988)	N	Socialseparatistpartiet
E	republik	J	Separatistpartiet	O	Färöiska partiet

Datum	A	B	C	D	E	F	G	H	jag	J	K	L	M	N	O
18 juli 1906		62,4		37,6
2 februari 1908		66,1		33,9
12 februari 1910		72,3		24.3							3.4
2 februari 1912		52,3		41,6							6,0
2 februari 1914		52,8		47,2
28 februari 1916		37,9		51,7							10.4
24 april 1918		50,3		49,7
10 november 1920		58,4		41,6
22 januari 1924		58,7		39,1							2.2
23 januari 1928		46,1	10.6	42,3							1.0
19 januari 1932		50,1	10.5	37,3						0,2	1.8
28 januari 1936		33,7	24,0	34.2					8.1
30 januari 1940	24.7	32.3	23.9	16.2						1.6	1.3
24 augusti 1943	41,5	28.3	19.9	10.4
6 november 1945	43,4	24.4	22.8	9.4
8 november 1946	40,9	28.7	28.1								2.3
8 november 1950	32.3	27.3	22.4	8.2	9.8
8 november 1954	20.9	26,0	19.8	7.1	23.8						2.5
8 november 1958	17.8	23.7	25.8	5.9	23.9				2.9
8 november 1962	20.2	20.3	27.5	5.9	21.6				4.4
8 november 1966	21.6	23.7	27,0	4.9	20.0				2.8
7 november 1970	20.0	21.7	27.2	5.6	21.9				3.5
7 november 1974	20.5	19.1	25.8	7.2	22.5				2.5		2.5
7 november 1978	17.9	26.3	22.3	7.2	20.3				6.1
8 november 1980	18.9	23.9	21.7	8.4	19,0				8.2
8 november 1984	21.6	21.2	23.4	8.5	19.5				5.8
8 november 1988	23.2	21.2	21.6	7.1	19.2				5.5			2.1
17 november 1990	21.9	18.9	27.5	8.8	14.7				5.9					2.3
7 juli 1994	16,0	23.4	15.3	5.6	13.7		5.8	9.5	6.3				1.9		2.4
30 april 1998	21.3	18.1	21.9	7.6	23.8		4.1	0,8	2.5
30 april 2002	20.8	26,0	20.9	4.4	23.7		4.2
20 januari 2004	20.6	23.7	21.8	4.6	21.7		5.2				2.4
19 januari 2008	20.1	21.0	19.3	7.2	23.3		8.4					0,7
29 oktober 2011	22.5	24.7	17.8	4.2	18.3	6.3	6.2
1 september 2015	18.9	18.7	25.1	4.1	20.7	7,0	6.5
31 augusti 2019	24.5	20.3	22.1	3.4	18.1	4.6	5.4
8 december 2022	18.9	20.0	26.6	2.7	17.7	7.5	6.6
Datum	A	B	C	D	E	F	G	H	jag	J	K	L	M	N	O

Senaste resultat

Huvudartikel: Färöiska allmänna valet 2022

De senaste allmänna valen hölls på Färöarna den 8 december 2022.

Fest		Röster	%	Säten	+/–
	Socialdemokratiska partiet	9 094	26,58	9	+2
	Fackligt parti	6,834	19,98	7	0
	Folkpartiet	6,473	18,92	6	–2
	republik	6 057	17,71	6	0
	Framsteg	2,571	7,52	3	+1
	Centerpartiet	2,242	6,55	2	0
	Självstyrelse	938	2,74	0	–1
Total		34,209	100,00	33	0
Giltiga röster		34,209	99,57
Ogiltiga röster		52	0,15
Tomma röster		95	0,28
Totalt antal röster		34,356	100,00
Registrerade väljare/valdeltagande		39 020	88,05
Källa: kvf.fo

Lögtingets session

Skrúðgongan är den årliga processionen av tjänstemännen från Løgtings hus till Domkyrkan och tillbaka .

Det första mötet i Løgtinget är på Olavsdagen ( ólavsøka ). Den 29 juli går medlemmarna i Løgting, ministrarna ( landsstýrismenn ), Danmarks högkommissarie ( ríkisumboðsmaður ) och höga tjänstemän i procession ( skrúðgonga ) från parlamentsbyggnaden till katedralen ( Havnar kirkja ). Efter gudstjänsten återvänder processionen till Riksdagshuset och Løgtinget öppnas.

Vid det första mötet håller statsministern (Løgmaður) sitt tal på Olafsdagen, där han ger en allmän beskrivning av tillståndet i nationen. Løgtinget har en stor parlamentarisk debatt om tillståndet i nationen. Debatten handlar om Løgmaðurs Sankt Olafs tal, och budgeten.

Som regel debatterar Løgting mellan 100 och 150 olika punkter under en session.

Denna Ólavsøka-tradition är mycket gammal och går tillbaka till tiden för det norska styret. I dessa forna tider hölls Løgting endast en gång om året med början med Ólavsøka och satt 8 dagar från 6 på morgonen till 3 på eftermiddagen, med gudstjänst varje dag, och alla Färöarnas präster medföljande. På 1600-talet var detta lite modifierat - nu träffades bara alla präster på Ólavsøkadagen.

Historisk dokumentation genom århundradena

Gamla dokument avbildade på ett miniatyrblad från 2002 - som firar 150 år av återupprättandet av Løgting.

Riksdagsmän 1897–1904.

Lögtingförsamlingens protokoll och dess övriga arkiv från 1852 fram till idag förvaras på Färöiska Riksarkivet i Tórshavn. Lögtingets protokoll från 1615 till 1816 finns också bevarade på Riksarkivet. Lögtingets totala arkiv innehåller de viktigaste källorna till färöisk historia. Det färöiska Løgting är alltså ett riksdag med en exceptionellt väldokumenterad historia, där arkiven faktiskt täcker perioden ända från 1298 till nutid. Det finns endast ett fåtal parlament i Europa med arkiv bevarade i samma omfattning där journalerna är fortlöpande både genom tiden och i sitt innehåll.

Tillsammans med de övriga texterna i Kongsbókin innehåller Stadgan om fåruppfödning på Färöarna ( Seyðabrævið ) information om förhållanden i samhället, ekonomin, språket, kulturen och kulturhistoria. Løgtings arkiv från 1615 till 1816 innehåller liknande rika materialkällor om alla aspekter av Färöarnas historia under den perioden. Lögtings arkiv för perioden 1852 till nutid utgör också den viktigaste informationskällan om Färöarnas nyare och senaste politiska historia. Det färöiska kulturarvet bygger på detta överflöd av källmaterial, som alltså är själva kärnan i den färöiska identiteten och känslan av historia ända från landnamstiden till nutid.

Medlemmar

• Förteckning över ledamöter av Färöarnas parlament, 1998–2002
• Förteckning över ledamöter av Färöarnas parlament, 2002–2004
• Förteckning över ledamöter av Färöarnas parlament, 2004–2008
• Förteckning över ledamöter av Färöarnas parlament, 2008–2011
• Förteckning över ledamöter av Färöarnas parlament, 2011–2015
• Lista över ledamöter av Färöarnas parlament, 2015–2019
• Lista över ledamöter av Färöarnas parlament, 2019–2022
• Lista över ledamöter av Färöarnas parlament, 2022–nuvarande

Se även

• Färöarnas politik
• Färöarnas regering
• Val på Färöarna
• Lista över talare från Färöarnas Løgting
• Danmarks politik
• Folketinget

Litteratur

• Färöiska riksdagen . Løgtingið 2004 ( PDF, 4 sidor ) - officiell mapp på engelska och i många delar basen i denna artikel.
•   Løgtingið 150. Hátíðarrit. 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað . Tórshavn: Løgtingið, 2002. ISBN 99918-966-3-5 (3 volymer, skrivna på färöiska)
  •   Hátíðarrit 1 . Ritgerð: Hans Andrias Sølvará: ISBN 99918-966-4-3 ( PDF, 18 MB ) - historia från vikingarna till nutid
  •   Hátíðarrit 2 . Sergreinar og ævisøgur: ISBN 99918-966-5-1 ( PDF, 36 MB ) - artiklar om speciella ämnen och med biografier om alla Løgtingmedlemmar sedan 1852
  •   Hátíðarrit 3 . Val og valtøl, leitorð och yvirlit: ISBN 99918-966-6-X - val och resultat

externa länkar

• løgtingið.gov.fo - Hemsida (på färöiska)
• Stamps.fo - "Färöiska parlamentet - 150 år" (allmän egendom och bas för denna artikel)