Får

Får
Genre

Animerad komedi för barn
Skapad av
Satoshi Kitamura (originalkoncept) Ginger Gibbons
Baserat på Får i vargkläder av Satoshi Kitamura
Skriven av






Joe Boyle Naomi Cassman Paul Fraser Jan Page Mark Holloway Andy Bernhardt (krediterad som Andrew Bernhardt) Hiawyn Oram Dave Ingham
Regisserad av
Ingefära Gibbons John Perkins
Röster av


Julia Sawalha Enn Reitel David Holt Jimmy Hibbert (Möjligen; säsong 1 avsnitt 5 (sändningsordning)/avsnitt 1 (endast produktionsordning))
Öppningstema Får-temalåt av Bob Heatlie
Avslutande tema Sheeep-temalåt av Bob Heatlie (repris)
Kompositör Bob Heatlie
Ursprungsland Storbritannien
Originalspråk engelsk
Antal säsonger 2
Antal avsnitt 26 (avsnitt 26 (sändningsordning)/avsnitt 18 (produktionsordning) hittades delvis)
Produktion
Exekutiva producenter
Theresa Plummer-Andrews Kate Fawkes
Producent Ginger Gibbons
Körtid 10 minuter per avsnitt (ca.)
Produktionsbolag
HIT Entertainment Grand Slamm barnfilmer
Distributör HIT Underhållning
Släpp
Ursprungligt nätverk BBC One , BBC Two och BBC Choice ( CBBC )
Bildformat
PAL 4:3
Originalutgåva
7 april 2000 ( 2000-04-07 ) – 29 maj 2001 ( 2001-05-29 )

Sheeep är en brittisk animerad tv-serie för barn som sändes på CBBC i Storbritannien och producerades av Grand Slamm Children's Films och HIT Entertainment . Den är baserad på boken Sheep in Wolves' Clothing av den japanska författaren Satoshi Kitamura , illustratören av Angry Arthur . Det är en av få HIT Entertainment-program som sänds på CBBC som ett individuellt nätverk efter 2002, när CBBC och CBeebies blev separata nätverk tillsammans med Collingwood O'Hares Dennis the Menace . Showen följde äventyren för tre får som heter Georgina, Gogol och Hubert som ofta slutar att omintetgöra planen med tre vargar som heter Moze, Spike och Gotcha (som ofta åtföljs av en vänlig slickepinneälskande vargunge vid namn Kid) eller till och med när Mozes följeslagare förstör dem. De första 12 avsnitten av programmet dubbades för hemmamedia i Japan.

Tecken

Main

  • Georgina (röst av Julia Sawalha ) - Ett kvinnligt får som har en ganska bossig, dominerande personlighet. Hon framstår ibland som den självvalda ledaren för trion och är ofta för angelägen om att föra fram sina åsikter. Dessutom misstror hon vargar mer än någon annan. Hon leder en flock får i (fiktiv) "Green Meadow". Hennes fullständiga namn är "Georgina Sheep". I den japanska dubben kallas hon för "Jun-Chan". Hon talar med London-accent.
  • Gogol (röstande av Enn Reitel och ursprungligen/möjligen Jimmy Hibbert vid ett tillfälle i "Huberts överraskning" (Hört specifikt, när han säger "Du tar det här slutet och jag tar det andra.")) - Den intellektuella av trion och verkar vara det enda huvudfåret som tillbringar större delen av sin tid i staden. Han kör bil (mest troligt baserat på en Beauford Open Tourer ), äger ett hus och har ett jobb som fotograf för stadens tidning, The Daily Fleece. Hans fullständiga namn är "Gogol Sheep". I den japanska dubben kallas han "Goro-Chan". Han har mindre framträdanden i "The Stamp" och "Housesitting". Han talar med Lancashire-accent.
  • Hubert (röst av David Holt ) - Den tystaste och mest blygsamma av flocken; han pratar sällan och bor i "Green Meadow" med sin syster (som nämnts av Penny från "Georgina's Sleepover"), Georgina. Hans fullständiga namn är "Hubert Sheep". I den japanska dubben kallas han "Hide-Chan". Han talar med Yorkshire-accent.

Skurkar

  • Moze (uttryckt av Enn Reitel) - Den listiga planeraren av dåliga planer för vargarnas fördel. Bär en svart-rödrandig slips och runda solglasögon. Hans intressen är att stjäla, pengar och spela golf. Han bor i en gammal butik (som var en ylleaffär i originalboken) och kör en skåpbil (baserad mycket på en Bedford CF2 och en Ford Transit Mark II ) (I originalboken körde Moze en grön sedanbil med ett nummer skylt med texten WOLF 1 (baserad på en Saab 93 ), som möjligen kan ha tillhört västen som bär vargen från boken, vilket betyder att han tog den med sig när Kid började leva med Moze, Spike och Gotcha). Hans fullständiga namn är "Moze Wolfgang". I den japanska dubben kallas han "Mods". Han talar med amerikansk accent. Det är möjligt att han omnämns med namn i originalboken.
  • Spike (röst av David Holt) - En av Mozes sidekicks. Han bär en grön fluga och rektangulära solglasögon. Hans ögon är också små svarta prickar, men är ritade stora i originalboken (visas när trion, farbror Elliott, och kvartetten av katter går in i Mozes butik). Han talar med Brooklyn-accent. Det är okänt om han omnämns med namn i originalboken.
  • Gotcha (röst av David Holt och möjligen Enn Reitel vid ett tillfälle i "Queen Georgina") - Mozes andra sidekick som bär en blå bandana. Han är mer dunkel jämfört med Spike. Han talar med Brooklyn-accent. Det är okänt om han omnämns med namn i originalboken.

Återkommande

  • Kid (ytterligare ljud av Julia Sawalha) - Gotchas lillasyster (enligt baksidan av de australiska VHS-skivorna och DVD-skivorna av Magna Pacific och HIT Entertainment). Hon säger ingenting, hon slickar bara alltid en klubba och engagerar sig inte alls i vargarnas planer. Kid bär en grön- och blårandig kjol och hårrosett. I originalboken används hennes position av en äldre varg som bär en grön väst. I den japanska dubben kallas hon för "Chibi". Hon dyker inte upp i "Tango Tangle" och har mindre framträdanden i "The Stamp", "Stormy Weather", "Scoop" och "The Talent Contest". En bild på henne när hon var yngre (visad med en randig tröja) kan ses på väggen i Mozes butik.
  • Mrs Wolfgang (röstande av Enn Reitel) - Mozes mamma, som sågs i "Housesitting" och "Georgina's Sleepover". En bild på henne syns på väggen i Mozes butik, om än i två delar.
  • Kapten Bleat (röst av David Holt) - Huberts sjömansvän, som bor på en båt och tycker om att berätta historier om sitt förflutna. Han talar med en West Country-accent .
  • Farbror Elliott (röst av Enn Reitel) - Hubert och Georginas farbror (som var deras kusin i originalboken) som arbetar på ett kontor, samlar frimärken och arbetar med The Daily Fleece. Hans kontor ligger nära Mozes butik. I boken är hans fullständiga namn "Elliott Baa". En av hans mest anmärkningsvärda framträdanden är nära slutet av introt, där han ses vid sitt skrivbord och tittar på en bild av Moze. Han nämns i "Say Cheese" (Det första avsnittet i produktionsordning) och "Scoop" (båda raderna där han nämns sas av Gogol). Han talar med amerikansk accent.
  • PC Butt (röst av David Holt) - En polis som utreder vargarnas brott och ibland kan vara omedveten om olika situationer. Han nämns i "The Big Freeze" och "Georgina's Sleepover" (Båda raderna där han nämns sas av Georgina). Han talar med bristolisk accent. Det är oklart om han förekom i originalboken eller inte.
  • White Dog (med röst av David Holt) - En icke namngiven White Dog som driver olika evenemang. Han talar med Yorkshire-accent.
  • Edna (röst av Julia Sawalha) - En ko som bor på Green Meadow med Hubert och Georgina och dansar med andra kor. Enligt Hubert i "Huberts överraskning" är hennes fullständiga namn "Edna Cow". Hennes förnamn avslöjas i "Umbrella Racing", ett gammalt flashspel på HIT:s hemsida baserat löst på "The Flood". Hon kan växla mellan att skratta och prata med en posh engelsk accent.
  • Hubert och Georginas flock - De andra fåren som bor på Green Meadow med Hubert och Georgina.
  • Dancing Cows (röst av Julia Sawalha) - De andra korna som Edna dansar med, som sågs i "Scoop" och "The Talent Contest".

Engångsföreteelse

  • Hästen - En häst som bor på Green Meadow med kon Hubert, Georgina och Edna. Syns i "The Flat Tyre".
  • Jaunita Luftfita (röst av Julia Sawalha) - En sällskapsdansös som Gogol är kär i. Hon kör en rosa cabriolet-coupé (baserad på en Triumph Herald ) och talar med rysk accent. Syns i "Tango Tangle" och på en affisch i Mozes butik i "Stormy Weather".
  • Other Wolves - Ett gäng vargar, som kom för att se Gogol och Georgina spela musik, bara för att Hubert och Captain Bleat skulle avbryta konserten med ett falskt åskväder. Ses i "Stormigt väder".
  • Penny (röst av Julia Sawalha) - Georginas tjejiga kusin (även om den inte nämns som sådan), som gav henne en makeover i en klädaffär och var okunnig när Moze stal hennes vanliga outfit för att ge till sin mamma, och trodde att väskan den var i innehöll en hatt Penny bestämde sig för att inte köpa tidigare. Hon kör en blå cabriolet coupé (baserad på en Alfa Romeo Giulietta Spider ) och talar med bristolisk accent. Hon ses aldrig interagera med Hubert eller Gogol och hennes hus visas på skärmen som bara hennes sovrum. Syns i "Georgina's Sleepover".
  • Duncan Shears (röst av David Holt) - En utropare som arbetade på en talangtävling som trion deltog i och talar med Tennessee-accent. Hans outfit påminner löst om djurdräkten som Gogol bar i "Stormy Weather", men med en mörkare färg. Syns i "Talangtävlingen".
  • Prinsessan Grazelightly (röst av Julia Sawalha) - en kändis som blev vän med Georgina efter att hennes kappa av misstag blev rosa på tvättstugan. Hon reser i en limousine och talar med Hollywood-accent. Ses i "Georgina och prinsessan".

Avsnitt

Unaired Pilot (1998)

Nej. Titel Skriven av Original sändningsdatum
0 " Osändad pilot " Satoshi Kitamura 24 september 1998 ( 1998-09-24 ) (Cartoon Forum i Syros, Grekland)

Farbror Elliott hjälper trion efter att vargarna stjäl deras rockar och förvandlar dem till hoppare.

Trivia:

  • Vissa scener återanvändes i introt tillsammans med ett par scener från Gogols soffa.

Säsong 1 (2000)

Nej. Titel Skriven av Original sändningsdatum
1 (4) " Säg ost " Joe Boyle 7 april 2000 ( 2000-04-07 )
Gogol tar Georgina och Hubert för att fotografera i parken, medan vargarna försöker stjäla en gulbärspaj från en bagarbil, bara för att bli fångad av PC Butt, efter att ha anklagat trion för att ha krossat den nya statyn.
2 (3) " Drottning Georgina " Joe Boyle 14 april 2000 ( 2000-04-14 )
Idag, på Green Meadow Festival, ska Georgina delta i en traditionell kröning , som Moze avser att avlyssna, genom att fånga henne och Kid i en bur, men det blir kort när han gör fel.
3 (7) " Stämpeln " Naomi Cassman och Joe Boyle 28 april 2000 ( 2000-04-28 )
Georgina och Hubert tar hand om farbror Elliotts kontor, medan han är borta på ett uppdrag med Gogol. Under tiden smyger vargarna in för att svepa Elliotts värdefulla frimärkssamling.
4 (5) " Mästaren Gogol " Paul Fraser 5 maj 2000 ( 2000-05-05 )

Gogol går igenom Georginas tröttsamma övningar för att förbereda sig för gatehoppningsevenemanget. Under tiden går vargarna in i Kid i evenemanget med fjäderdrivna skor, men det går snett när hon studsar för långt.

Trivia:

  • Det uppstod ett fel på CBBC-kanalen under en sändning 2002 av detta avsnitt, där kontinuiteten i visionen visas en sekund under slutet.
5 (1) " Huberts överraskning " Joe Boyle 12 maj 2000 ( 2000-05-12 )
Idag är det Huberts födelsedag och Gogol och Georgina har förberett en fest, men vargarna tjusar girigt på festmaten.
6 (2) " Gogols soffa " Joe Boyle 19 maj 2000 ( 2000-05-19 )

Moze försöker sälja Gogol en ny soffa med stulna tidningar för fyllningen, men Georginas farbror Elliott har följt deras spår.

Trivia:

  • En av de fyra rugby-spelande katterna från originalboken dyker upp som en papperspojke.
7 (8) " Det platta däcket " Joe Boyle 26 maj 2000 ( 2000-05-26 )

Vargarna har skapat ett hål i vägen utanför Green Meadow med kapten Bleats stulna ankare, vilket gör att Mozes skåpbil tappade sina bakdörrar och Gogols bil fick ett par punkteringar. Kommer vargarna att fångas av PC Butt?

Trivia:

  • Detta är ett av de två avsnitten av showen som släpps på DVD i dess ursprungsland i Storbritannien och det andra är The Talent Contest.
8 (6) " Gogol lär sig golf " Jan Page 2 juni 2000 ( 2000-06-02 )
Hubert blir Gogols caddie, sedan stjäls olika golfutrustningar av vargarna, men Georgina hittar en orange golfboll i sin färgkruka och avslöjar deras stöld.
9 " Fast i leran " Mark Holloway 9 juni 2000 ( 2000-06-09 )
Hubert hjälper kapten Bleat att vakta sin last på strandmattan. Vargarna fångar båten i en lerig bank för att få tag i strandmattorna genom att blockera floden med pinnar och Kids förlorade klubba, men deras plan slår tillbaka när flodbädden fångar dem. Under tiden försöker Georgina bota Gogol från hickan.
10 " Fårduschar " Paul Fraser 16 juni 2000 ( 2000-06-16 )
Georgina, Hubert och Gogol spelar volleyboll på stranden men när Kid spelar avslöjar det vargarnas handväska som stjäl.
11 " Tango härva " Andy Bernhardt 14 juli 2000 ( 2000-07-14 )
På grund av ett problem med sällskapsdansaren och Gogols tacka, Jaunita Luftfitas avgång, får Moze Spike att imitera henne för den storslagna tangoföreställningen , men Georgina och PC Butt fångar dem snart.
12 " Husvakt " Hiawyn Oram 21 juli 2000 ( 2000-07-21 )

Medan Gogol är borta tar Georgina och Hubert hand om hans hus. Men Moze försöker ockupera huset med ett besök av sin mamma, efter att ha sett Gogols semester som en möjlighet att ljuga för henne.

Trivia:

  • Detta är det sista avsnittet av showen som dubbas på japanska, eftersom den japanska dubben förkortades till 12 avsnitt, vilket är ovanligt för ett brittiskt program baserat på en bok av en japansk författare.
13 " Skattgodis " Jan Page 28 juli 2000 ( 2000-07-28 )

Georgina, Hubert och Gogol går med i en skattjaktsevenemang, som även kapten Bleat, farbror Elliott och PC Butt bestämmer sig för att delta i. Vargarna följer efter dem, men blir avskurna av ett djupt hål som Gotcha grävt.

Trivia:

  • Detta är det enda avsnittet av säsong 1 som inte är dubbat på japanska, eftersom den japanska dubben bara bestod av de första 12 avsnitten.

Säsong 2 (2001)

Nej. Titel Skriven av Original sändningsdatum
1 (avsnitt 14) " Den stora frysen " Jan Page 2 januari 2001 ( 2001-01-02 )

En snörik dag gör vargarna sitt drag för att stjäla lite ved från fåren, som förbereder middag hemma hos Gogol, men kapten Bleat och farbror Elliott fångar dem.

Trivia:

  • Det här avsnittet visades en dag efter nyårsdagen 2001.
2 (avsnitt 15) " Stormigt väder " Andy Bernhardt 9 januari 2001 ( 2001-01-09 )

Georgina och Gogol fastnar i Mozes konsert efter att Gogol skrivit på ett strikt kontrakt, men efter att Hubert tappat intresset för konserten utarbetar kapten Bleat och Hubert en plan för att ta sig ur den.

Trivia:

  • Jaunita Luftfita från Tango Tangle syns på en av affischerna som Moze sätter upp på sitt skyltfönster.
  • Det är uppenbart att det här avsnittet kan vara en av de första berättelserna som skrevs för programmet och utvecklades under säsong 1, eftersom trion och vargarna interagerar som de aldrig har träffats förut.
  • Även om det inte har bekräftats av författarna, är det uppenbart att den osedda outfiten Hubert var tänkt att bära för konserten som låg i lådan han återvände till Mozes skåpbil matchade djurdräkten som Gogol bar i avsnittet.
3 (avsnitt 16) " Skopa " Dave Ingham 16 januari 2001 ( 2001-01-16 )
Moze tar över Gogols tidningsfotograferingsjobb genom att stjäla hans kamera, men hans senaste försök att få ett scoop om en falsk hajattack slår tillbaka och tvingar Gogol att komma till undsättning.
4 (6) (avsnitt 17 (19)) " Georginas övernattning " Jan Page 23 januari 2001 ( 2001-01-23 )
Det går inte bra för Georgina när hon sover hos sin prisvärda kusin Penny, medan Moze försöker få en present till sin mamma. Under tiden spelar Hubert och Gogol cricket.
5 (7) (avsnitt 18 (20)) " Säg det med blommor " Joe Boyle 30 januari 2001 ( 2001-01-30 )
När Georgina, Hubert och Gogol går till Gogols trädgård försöker vargarna stjäla vad de tror är en värdefull växt och Kid hjälper den att växa.
6 (4) (avsnitt 19 (17)) " Bankrånet " Jan Page 13 februari 2001 ( 2001-02-13 )
Georgina, Hubert och Gogol deltar i en virrvarrförsäljning där vargarna får några förklädnader för att råna en bank, men Hubert och Georgina blåser på skyddet och Gogol kallar på PC Butt.
7 (9) (avsnitt 20 (22)) " Floden " Joe Boyle 20 februari 2001 ( 2001-02-20 )

Medan Green Meadow håller tillbaka flodvattnet, köper Gogol många paraplyer. Efter att vargarna misslyckas med att stjäla paraplyerna, gör Kid dem till god användning efter att Mozes skåpbil ramlat i vattnet.

Trivia:

  • Det fanns ett flashspel på HIT Entertainments hemsida löst baserat på detta avsnitt som heter "Umbrella Racing".
8 (avsnitt 21) " Talangtävlingen " Dave Ingham 27 februari 2001 ( 2001-02-27 )

Staden håller en talangtävling. De luriga vargarna försöker få sina tassar på trofén, men Georgina kan inte ta blicken från värden Duncan Shears.

Trivia:

  • Detta är ett av de två avsnitten av showen som kommer att släppas på DVD i dess ursprungsland i Storbritannien och det andra är The Flat Tyre.
9 (10) (avsnitt 22 (23)) " håll dig i form " Joe Boyle 6 mars 2001 ( 2001-03-06 )
Moze använder några stulna burkar med bönor till ett gym som konverterats från sin butik, men Georgina, Hubert och Gogol spelar sitt eget spel mot honom genom att sabotera maskinen som drivs av gymutrustningen.
10 (11) (avsnitt 23 (24)) " Sjösagor " Jan Page 13 mars 2001 ( 2001-03-13 )
Hubert fotograferar för Gogol som för närvarande är sjuk med Georgina som tar hand om honom, men läcker en berättelse om sjunkna skatter som mycket intresserar vargarna, som snart rivaliserar mot Hubert och kapten Bleat i ett försök att få tag i skatten.
11 (12) (avsnitt 24 (25)) " Georgina och prinsessan " Dave Ingham 20 mars 2001 ( 2001-03-20 )

Georgina, Hubert och Gogol gör sig redo för kändisskap, Prinsessan Grazelightlys öppnande av en ny stormarknad, men efter en olycka med en lerpöl gör Gogol Georginas fleece rosa, vilket gör henne generad, tills hon möter hedersgästen. Under tiden har vargarna problem med ett rep på toppen av en hög byggnad.

Trivia:

  • Kapten Bleat kan ses i folkmassan utanför snabbköpet.
12 (13) (Avsnitt 25 (26)) " Snöaffärer " Andy Bernhardt 27 mars 2001 ( 2001-03-27 )
Vargarna skapar snödrivor för att ta ut avgifter för snösanering. Huberts gigantiska snöboll stoppar deras knep helt och hållet.
13 (5) (avsnitt 26 (18)) " Hubert Goes Green (Det delvis hittade avsnittet) " Hiawyn Oram 29 maj 2001 ( 2001-05-29 )

Hubert har fått ett fall av mässlingen . Georgina och Gogol botar Hubert, och sedan blir Georgina sjuk och Hubert befinner sig i Vargarnas butik.

Trivia:

  • Det här avsnittet förekommer inte på någon av VHS- eller DVD-skivorna (därav varför det inte finns på Internet Archive med de andra avsnitten av programmet som tidigare förmodligen förlorats eller delvis hittades), vilket gör avsnittet svårt att hitta nuförtiden, eftersom CBBC senast upprepades showen 2004, men GSCF-webbplatsen innehåller ett utdrag från den genom Vimeo tillsammans med utdrag från The Stamp, Keep Fit, Sea Tales, Georgina and the Princess och Snow Business.
  • Det är uppenbart att avsnittet hade en scen av antingen Spike eller Gotcha som körde Mozes skåpbil eftersom de visas bakåt i början av den hittade scenen och inte ses köra den i några andra avsnitt.

Trivia

  • I pilotavsnittet som inte sänds visas Georgina med fler ögonfransar, liknande hur hon ritades i originalboken.
  • Originalbokens framsida visas som en affisch i Nicholas rum i en av Satoshi Kitamuras andra böcker, Jag och min katt? .
  • Magna Pacific , som arbetade med HIT för att släppa de australiensiska VHS- och DVD-skivorna från showen släppte också de australiensiska mediareleaserna för olika andra HIT Entertainment-program som inte släpptes av Australian Broadcasting Corporation .
  • Vissa varor från showen (särskilt de fyra japanska VHS- och DVD-skivorna) har en tagline som säger "Baserat på böckerna av Satoshi Kitamura", trots att får i vargkläder är en bok.
  • Det är uppenbart att Wallace och Gromit var en av influenserna för originalboken och showen, på grund av den komiska och actiontunga humorn.
  • Trots att programmet mestadels har HIT Entertainment-logotypen 1995-2001, har logotypen 2001-2007 dykt upp på "The Flat Tyre" på Children's Favorites Bumper Special och på "Sheeep Showers", "Housesitting" och "Treasure Treats" på volym 2 (Släppt i Australien).

Hemvideosläpp

Storbritannien

  • Children's Favorites 2 (2001) (HIT Entertainment) (VHS) - Hubert's Surprise
  • Huberts överraskning och andra berättelser (2001) (HIT Entertainment) (VHS) - 1. Huberts överraskning 2. Gogols soffa 3. Drottning Georgina 4. Säg ost (?) 5. Mästaren Gogol (?) 6. Gogol lär sig golf (? ) (OBS: Det är för närvarande okänt om denna VHS släpptes eftersom de flesta bilder som har dykt upp online är av en högkvalitativ skanning av framsidan)
  • Barnens favoriter 3 (2001) (HIT Entertainment) (VHS) - Gogol lär sig golf
  • Children's Favorites Bumper Special (2003) (HIT Entertainment) (VHS/DVD) - The Flat Tire
  • Superstar Children's Favorites (2004) (HIT Entertainment) (VHS/DVD) - The Talent Contest

Japan

  • Volym 1 (Hide-Chans födelsedag) (2001) (Sony Music Entertainment och HIT Entertainment) (VHS/DVD) - 1. Huberts överraskning 2. Gogols soffa 3. Drottning Georgina
  • Volym 2 (Gate Jumping Tournament) (2001) (Sony Music Entertainment och HIT Entertainment) (VHS/DVD) - 1. Say Cheese 2. Gogol the Champion 3. Gogol Learns Golf
  • Volym 3 (Chasing a Lost Car) (2001) (Sony Music Entertainment och HIT Entertainment) (VHS/DVD) - 1. Stämpeln 2. Det platta däcket 3. Fast i leran
  • Volym 4 (Beware the Beach Shower) (2001) (Sony Music Entertainment och HIT Entertainment) (VHS/DVD) - 1. Sheeep Showers 2. Tango Tangle 3. Housesitting

Australien

  • Volym 1 (2004) (Magna Pacific och HIT Entertainment) (VHS/DVD) - 1. Say Cheese 2. Drottning Georgina 3. Stämpeln 4. Gogol mästaren 5. Huberts överraskning 6. Gogols soffa 7. Det platta däcket 8. Gogol lär sig golf
  • Volym 2 (2004) (Magna Pacific och HIT Entertainment) (VHS/DVD) - 1. Fast i leran 2. Fårduschar 3. Tangohärva 4. Hushållning 5. Treasure Treats 6. The Big Freeze 7. Stormigt väder 8. Scoop (OBS: En skärmdump från det delvis hittade avsnittet, Hubert Goes Green kan ses inuti omslaget under avsnittslistan)
  • Volym 3 (2004) (Magna Pacific och HIT Entertainment) (VHS/DVD) - 1. Georgina's Sleepover 2. Säg det med blommor 3. Bankrånet 4. Översvämningen 5. Talangtävlingen 6. Håll dig i form 7. Sea Tales 8. Georgina and the Princess 9. Snow Business (OBS: Det delvis hittade avsnittet, Hubert Goes Green är utelämnat av okänd anledning)

Sydafrika

  • Huberts överraskning och andra berättelser (2006) (HIT Entertainment (?)) (DVD) - 1. Huberts överraskning 2. Gogols soffa 3. Drottning Georgina 4. Say Cheese 5. Gogol the Champion
  • Playing Around (2006) (HIT Entertainment (?)) (DVD) - 1. Gogol lär sig golf 2. Stämpeln 3. Det platta däcket 4. Fast i leran 5. Fårduschar
  • Tango Tangle and Other Stories (2006) (HIT Entertainment (?)) (DVD) - 1. Tango Tangle 2. Hushållning (?) 3. Treasure Treats (?) 4. The Big Freeze (?) 5. Stormigt väder (? )

Norge

  • Sheeep 1 (2007) (Scanbox och HIT Entertainment (?)) (DVD) - 1. Say Cheese 2. Drottning Georgina 3. Stämpeln 4. Gogol mästaren 5. Huberts överraskning 6. Gogols soffa
  • Sheeep 2 (2007) (Scanbox och HIT Entertainment (?)) (DVD) - 1. Det platta däcket 2. Gogol lär sig golf 3. Fast i leran 4. Fårduschar 5. Tangohärva 6. Hushållning 7. Treasure Treats

externa länkar