År 1791, tillsammans med sin partner Cheng Weiyuan ( 程偉元 ), "återställde" han de sista fyrtio kapitlen i Cao Xueqins monumentala roman Dröm om den röda kammaren (ibland kallad The Story of the Stone ). Arten och omfattningen av hans bidrag till arbetet och källorna till hans material är en fråga om kontroverser, men det anses av ett stort antal moderna ortodoxa redologer att de sista fyrtio kapitlen inte skrevs av Cao Xueqin. Han redigerade också de första åttio kapitlen tillsammans med Cheng.
1921 föreslog Hu Shih att de sista fyrtio kapitlen i Dream of the Red Chamber skrevs av Gao E själv. Hans förslag accepterades av många ortodoxa redologforskare som Zhou Ruchang . Gao och Chengs fortsättning anses av vissa vara en konspiration av Qing-dynastins kejserliga domstol för att dölja romanens semi-självbiografiska karaktär, som involverar Yongzheng-erans politik . Under mitten av 1900-talet komplicerade upptäckten av ett "120 kapitel manuskript" före 1791 frågorna om Gaos inblandning. Irene Eber fann att det upptäckta manuskriptet "tycks bekräfta Cheng och Gaos påstående att de bara redigerade ett komplett manuskript, bestående av 120 kapitel, snarare än att faktiskt skriva en del av romanen."
Källor
Zhou Ruchang, 周汝昌：《流行本《红楼梦》后四十回叙书》，北京出版社， s. 307–8.
