Xiangling (karaktär)

Xiangling

Xiangling ( kinesiska : 香菱 ; pinyin : Xiānglíng , återgivet Caltrop i David Hawkes översättning) är en karaktär i 1700-talsromanen Dream of the Red Chamber . Hon är den primära hembiträdet i Xue-hushållet. Ursprungligen hette Zhen Yinglian (kinesiska: 甄英蓮 ; pinyin: Zhēn Yīnglián ), hon är den förlorade dottern till Zhen Shiyin (甄士隱), landets gentleman i kapitel 1. Kidnappad som ung flicka på gatan och såld till Xue-familjen under namn Xiangling (Lotus). Också en inofficiell " bihustru " till Xue Pan , hon misshandlas kraftigt av honom och senare hans fru, den grymma Xia Jingui. Xiangling är en snäll tjej som är mycket älskad av moster Xue och Xue Baochai .

När Pan åker på affärsresa och Jingui försöker döda Xiangling tar Baochai henne till trädgården för att bo hos henne. Där får Xiangling lära sig att skriva verser ( Shi (poesi) ). I Cheng-Gao-versionen dog Xiangling så småningom i förlossningen.

Media