Gamle Norman

Gamle Norman
Område	Normandie
Språkfamilj	Indoeuropeisk kursiv latinsk-falisk romantik italo-västerländsk västerländsk romantik gallo-romansk gallo-retisk (möjligen) Oïl Norman Old Norman
Tidiga former	Klassiskt latinskt vulgärt latinsk gammal gallo-romansk gammal fransk gammal normandiska
Språkkoder
ISO 639-3	–

Fornnorman , även kallad fornnormandisk eller fornnormandisk fransk ( fornfranska : Ancien Normant , Norman : Ancien Normaund ), var en av många varianter av langues d'oïl som var infödda i norra Frankrike. Det talades över hela regionen av vad som nu kallas Normandie och spred sig till England, södra Italien, Sicilien och Levanten . Det är förfadern till den moderna normandiska , inklusive de insulära dialekterna (som Jèrriais ), såväl som anglo-normaniska . Old Norman var ett viktigt språk i Furstendömet Antiokia under korsfararstyret i Levanten .

Fornnorman innehöll fornnordiska lånord okända i andra fornfranska dialekter vid den tiden.

Skrifter av den Jersey -födda poeten Wace är bland de få uppteckningar av Old Norman som finns kvar.