Djungeln

Den här artikeln handlar om romanen av Upton Sinclair. För annan användning, se Djungel (disambiguation) .
Djungeln
The Jungle (1906) cover.jpg
Första upplagan
Författare Upton Sinclair
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Genre Politisk fiktion
Utgivare Doubleday, Page & Co.
Publiceringsdatum
 26 februari 1906
Mediatyp Tryck (inbunden)
Sidor 413
OCLC 1150866071

Djungeln är ett narrativ fiktion från 1906 av den amerikanske muckraker- romanförfattaren Upton Sinclair . Sinclairs primära syfte med att beskriva köttindustrin och dess arbetsförhållanden var att främja socialismen i USA. De flesta läsare var dock mer bekymrade över flera passager som avslöjade hälsokränkningar och ohälsosamma metoder i den amerikanska köttförpackningsindustrin under det tidiga 1900-talet, vilket i hög grad bidrog till ett offentligt ramaskri som ledde till reformer inklusive köttinspektionslagen .

Boken skildrar arbetarklassens fattigdom, brist på socialt stöd, hårda och obehagliga levnads- och arbetsförhållanden och hopplöshet bland många arbetare. Dessa element kontrasteras med den djupt rotade korruptionen hos makthavare. En recension av författaren Jack London kallade den " löneslaveriets farbror Toms stuga . "

Sinclair ansågs vara en muckraker, en journalist som avslöjade korruption inom regering och näringsliv. 1904 hade Sinclair tillbringat sju veckor med att samla information medan han arbetade inkognito i köttförpackningsanläggningarna på Chicagos lagervarv för den socialistiska tidningen Appeal to Reason . Han publicerade romanen först i serieform 1905 i tidningen, och den publicerades som en bok av Doubleday 1906.

Sammanfattning av handlingen

Kapitel 9, av djungeln, roman av Upton Sinclair, som beskriver korruption i den förgyllda tidsåldern

Jurgis Rudkus gifter sig med sin femtonåriga älskling, Ona Lukoszaite, i en glädjefylld traditionell litauisk bröllopsfest. De och deras utökade familj har nyligen immigrerat till Chicago på grund av ekonomiska svårigheter i Litauen (då en del av det ryska imperiet ). De har hört att Amerika erbjuder frihet och högre löner och har kommit för att fullfölja den amerikanska drömmen .

Trots att de förlorat mycket av sina besparingar genom att luras på resan till Chicago och sedan måste betala för bröllopet – och trots besvikelsen över att komma till ett fullsatt pensionat – är Jurgis initialt optimistisk om sina framtidsutsikter i Chicago. Ung och stark tror han att han är immun mot de olyckor som har drabbat andra i mängden. Han anställs snabbt av en köttförpackningsfabrik; han förundras över dess effektivitet, även när han bevittnar den grymma behandlingen av djuren.

Familjens kvinnor svarar på en annons om ett fyrarumshus; Ona, som kommer från en utbildad bakgrund, menar att de lätt hade råd med de jobb som Jurgis, stolta Marija och ambitiösa Jonas har fått. Medan de upptäcker på visningen att grannskapet är ovårdat och att huset inte lever upp till annonsen, blir de tagna av fastighetsmäklarens slarviga och flytande litauiska och skriver på ett kontrakt för huset.

Men med hjälp av en gammal litauisk granne upptäcker de flera oväntade utgifter i kontraktet som de måste betala varje månad i tid, annars står de inför vräkning — ödet för de flesta bostadsköpare i grannskapet. För att klara dessa kostnader måste Ona och trettonåriga Stanislovas (som familjen hade velat skicka till skolan) också börja arbeta.

Även om sjukdom drabbar dem ofta, har de inte råd att inte arbeta. Den vintern dör Jurgis far, försvagad av exponering för kemikalier och elementen på hans jobb, av sjukdom.

Viss lättsinne väcks till deras liv genom ankomsten av en musiker, som heter Tamoszius, som uppvaktar Marija, och födelsen av Jurgis och Onas första barn. Men denna lycka dämpas när Ona måste återgå till jobbet en vecka efter förlossningen, och Marija blir uppsagd i en säsongsbunden nedskärning. Jurgis deltar passionerat i fackliga möten; han inser att han hade blivit tagen av ett röstköpsprogram när han var ny i Chicago, får reda på att köttfabrikerna medvetet använder sjukt kött och får reda på att arbetare ofta drabbades av sjukdomar relaterade till deras farliga och ohygieniska arbete.

Arbetet blir mer krävande när lönerna sjunker; de arbetande familjemedlemmarna drabbas av en rad skador. Mitt i dessa svårigheter lämnar Jonas familjen och lämnar dem inget annat val än att skicka två barn att jobba som tidningspojkar. Det yngsta barnet, ett handikappat litet barn, dör av matförgiftning; bara hans mor sörjer hans död.

Efter att ha återhämtat sig från sin skada tar Jurgis det minst önskvärda jobbet på ett konstgödselbruk. I misär börjar han dricka alkohol . Han blir misstänksam för sin gravida frus misslyckande att återvända hem flera nätter. Ona erkänner till slut att hennes chef, Phil Connor, våldtog henne. Sedan, genom att hota att avskeda och svartlista alla i hennes familj, tvingade han henne till en fortsatt sexuell relation .

Jurgis attackerar ursinnigt Connor på hans fabrik, men ett halvdussin män sliter bort honom. Medan han sitter i fängelse i väntan på rättegång inser han att det är julafton. Nästa dag berättar hans cellkamrat, Jack Duane, för honom om sina kriminella satsningar och ger honom sin adress. Vid rättegången vittnar Connor att han hade sparkat Ona för "fräckhet" och förnekar lätt Jurgis konto; domaren dömer Jurgis avvisande till trettio dagars fängelse plus domstolsavgifter.

Stanislovas besöker Jurgis i fängelset och berättar för honom om familjens ökande nöd. Efter att Jurgis avtjänat sin mandatperiod (plus tre dagar för sin oförmåga att betala avgifterna), går han genom slasket en hel dag för att komma hem, bara för att upptäcka att huset hade renoverats och sålts till en annan familj. Han får veta av deras gamla granne att hans familj, trots alla uppoffringar de gjort, hade blivit vräkt och hade återvänt till pensionatet.

När han anländer till pensionatet hör Jurgis Ona skrika. Hon har för tidig förlossning och Marija förklarar att familjen inte hade några pengar till en läkare. Jurgis övertygar en barnmorska att hjälpa till, men det är för lite för sent; spädbarnet är dött, och med en sista titt på Jurgis dör Ona kort därefter. Barnen kommer tillbaka med en dagslön; Jurgis spenderar allt för att bli full för natten.

Nästa morgon ber Onas styvmor Jurgis att tänka på hans överlevande barn. Med sin son i åtanke strävar han återigen efter att få anställning trots sin svartlistade. Ett tag klarar sig familjen och Jurgis njuter av sin sons första försök till tal. En dag kommer Jurgis hem för att upptäcka att hans son hade drunknat efter att ha fallit av en ruttnande strandpromenad på de leriga gatorna. Utan att fälla en tår går han bort från Chicago.

Jurgis vandrar på landsbygden medan vädret är varmt, arbetar, söker föda och stjäl för mat, tak över huvudet och dryck. På hösten återvänder han till Chicago, ibland anställd, ibland en luffare . Medan han tigger träffar han en excentrisk rik berusad – son till ägaren till den första fabriken där Jurgis hade arbetat – som underhåller honom för natten i sin lyxiga herrgård och ger honom en hundradollarsedel (värd cirka 3000 dollar idag ) ). Efteråt, när Jurgis spenderar notan på en bar, lurar bartendern honom. Jurgis attackerar bartendern och döms till fängelse igen, där han återigen träffar Jack Duane. Den här gången, utan en familj att förankra honom, bestämmer sig Jurgis för att falla med honom.

Jurgis hjälper Duane att råna en välbärgad man; hans uppdelning av bytet är värt över tjugo gånger per dagslön från hans första jobb. Även om hans samvete är pirrigt av att lära sig om mannens skador i nästa dags tidningar, motiverar han det för sig själv som nödvändigt i en "hund-äter-hund"-värld. Jurgis navigerar sedan i brottets värld; han får veta att detta inkluderar en betydande korruption av polisavdelningen. Han blir röstfixare för en förmögen politisk kraftstation, Mike Scully, och ordnar så att många nya slaviska invandrare röstar enligt Scullys önskemål – som Jurgis en gång hade. För att påverka de männen hade han tagit ett jobb på en fabrik, som han fortsätter som strejkbrytare . En natt, av en slump, stöter han på Connor, som han attackerar igen. Efteråt upptäcker han att hans kompisar inte kan fixa rättegången eftersom Connor är en viktig figur under Scully. Med hjälp av en vän lägger han ut och hoppar över borgen .

Utan andra alternativ återvänder Jurgis till tiggeri och chanser på en kvinna som varit gäst på hans bröllop. Hon berättar för honom var han kan hitta Marija, och Jurgis beger sig till adressen för att upptäcka att det är en bordell som polisanfaller. Marija berättar för honom att hon tvingades prostituera sig för att mata barnen efter att de blivit sjuka, och Stanislovas – som hade druckit för mycket och svimmat på jobbet – hade blivit uppäten av råttor. Efter deras snabba rättegång och frigivning säger Marija till Jurgis att hon inte kan lämna bordellen eftersom hon inte kan spara pengar och har blivit beroende av heroin , vilket är typiskt för bordellens människohandel .

Marija har en kund, så Jurgis går och hittar ett politiskt möte för en varm plats att bo på. Han börjar nicka bort. En förfinad dam väcker honom försiktigt och säger: "Om du skulle försöka lyssna, kamrat, kanske du skulle vara intresserad." Förvånad över hennes vänlighet och fascinerad av hennes passion lyssnar han på den dånande talaren. Jurgis blir hänförd av sitt tal och söker efter talaren. Talaren frågar om han är intresserad av socialism .

En polsk socialist tar in honom i sitt hem och samtalar med honom om hans liv och socialism. Jurgis återvänder hem till Onas styvmor och omvänder henne passionerat till socialismen; hon går lugnande med på det bara för att det verkar motivera honom att hitta arbete. Han får arbete på ett litet hotell som visar sig drivas av en statlig arrangör av Socialistpartiet. Jurgis ägnar passionerat sitt liv åt socialismens sak.

Panorama över nötköttsindustrin 1900 av en Chicago-baserad fotograf

Tecken

Män som går på träskenor mellan boskapsfack i Chicago stockyard (1909)
Arbetare på de fackliga lagergårdarna
  • Jurgis Rudkus , en litauer som immigrerar till USA och kämpar för att försörja sin familj.
  • Ona Lukoszaite Rudkus , Jurgis tonårsfru.
  • Marija Berczynskas , Onas kusin. Hon drömmer om att gifta sig med en musiker. Efter Onas död och Rudkus övergivande av familjen blir hon prostituerad för att hjälpa till att mata de få överlevande barnen.
  • Teta Elzbieta Lukoszaite , Onas styvmor. Hon tar hand om barnen och blir så småningom en tiggare.
  • Farmor Swan , en annan litauisk invandrare.
  • Dede Antanas , Jurgis far. Han bidrar med arbete trots sin ålder och dåliga hälsa; dör av en lunginfektion.
  • Jokubas Szedvilas , litauisk immigrant som äger en delikatessbutik på Halsted Street .
  • Edward Marcinkus , litauisk immigrant och vän till familjen.
  • Fisher , Chicago-miljonär vars passion är att hjälpa fattiga människor i slumkvarter.
  • Tamoszius Kuszleika , en spelman som blir Marijas fästman.
  • Jonas Lukoszas , Teta Elzbietas bror. Han överger familjen i dåliga tider och försvinner.
  • Stanislovas Lukoszas , Elzibetas äldste son; han börjar jobba vid 14, med falska dokument som säger att han är 16.
  • Mike Scully (ursprungligen Tom Cassidy ), det demokratiska partiets "boss" för lagergårdarna.
  • Phil Connor , chef på fabriken där Ona arbetar. Connor våldtar Ona och tvingar henne till prostitution.
  • Miss Henderson , Onas förkvinna i omslagsrummet.
  • Antanas , son till Jurgis och Ona, annars känd som "Baby".
  • Vilimas och Nikalojus , Elzbietas andra och tredje söner.
  • Kristoforas , en förlamad son till Elzbieta.
  • Juozapas , en annan förlamad son till Elzbieta.
  • Kotrina , Elzbietas dotter och Onas halvsyster.
  • Domare Pat Callahan , en sned domare.
  • Jack Duane , en tjuv som Rudkus träffar i fängelset.
  • Madame Haupt , en barnmorska anställd för att hjälpa Ona.
  • Freddie Jones , son till en rik nötköttsbaron.
  • Buck Halloran , en irländsk "politisk arbetare" som övervakar röstinköpsoperationer.
  • Bush Harper , en man som arbetar för Mike Scully som facklig spion.
  • Ostrinski , en polsk invandrare och socialist .
  • Tommy Hinds , den socialistiska ägaren av Hinds's Hotel.
  • Mr. Lucas , en socialistisk pastor och ambulerande predikant.
  • Nicholas Schliemann , svensk filosof och socialist.
  • Durham , en affärsman och Jurgis andra arbetsgivare.
Del av en serie om

socialism i USA
Historia
Utopisk socialism

Progressiv era

Förtryck och förföljelse

Antikrigs- och medborgarrättsrörelser _

Samtida

människor
Aktiva organisationer
Inaktiva eller nedlagda organisationer
Litteratur
Relaterade ämnen

Publiceringshistorik

Chicago köttinspektörer i början av 1906

Sinclair publicerade boken i serieform mellan 25 februari 1905 och 4 november 1905 i Appeal to Reason , den socialistiska tidningen som hade stött Sinclairs hemliga utredning året innan. Denna undersökning hade inspirerat Sinclair att skriva romanen, men hans försök att publicera serien som en bok mötte motstånd. En anställd på Macmillan skrev,

Jag avråder utan att tveka och förbehållslöst från publiceringen av denna bok, som är dyster och skräcklös. Man känner att det som ligger i botten av hans häftighet inte är så mycket vilja att hjälpa de fattiga som hat mot de rika.

Fem förlag avvisade verket eftersom det var för chockerande. Sinclair var på väg att själv publicera en förkortad version av romanen i en "Sustainer's Edition" för prenumeranter när Doubleday, Page kom ombord; den 28 februari 1906 publicerades Doubleday-utgåvan samtidigt med Sinclairs på 5 000 som dök upp under avtrycket "The Jungle Publishing Company" med Socialist Partys symbol präglad på omslaget, båda med samma skyltar. Under de första sex veckorna såldes boken i 25 000 exemplar. Den har varit i tryck ända sedan dess, inklusive ytterligare fyra självpublicerade upplagor (1920, 1935, 1942, 1945). Sinclair tillägnade boken "To the Workingmen of America".

Alla verk som publicerats i USA före 1924 är allmän egendom, så det finns gratis exemplar av boken tillgängliga på webbplatser som Project Gutenberg och Wikisource .

Ocensurerade utgåvor

1988 publicerade St. Lukes Press, en division av Peachtree Publishers Ltd, en utgåva med titeln "The Lost First Edition av Upton Sinclairs The Jungle" baserad på den ursprungliga serialiserade versionen av "The Jungle" som ses i "Appeal to Reason". Denna version redigerades av Gene Degruson från Pittsburg State University, baserat på en korrespondens angående romanen som hittades i källaren på en gård i Girard, Kansas. Boken inkluderade en inledande uppsats av DeGruson som beskriver processen för hur han "återställde" texten.

2003 publicerade See Sharp Press en utgåva baserad på den ursprungliga serialiseringen av Djungeln i Appeal to Reason , som de beskrev som den "ocensurerade originalupplagan" som Sinclair avsåg det. Förordet och inledningen säger att de kommersiella utgåvorna censurerades för att göra deras politiska budskap acceptabelt för kapitalistiska förlag. Andra hävdar att Sinclair själv hade gjort revideringarna för att göra romanen mer exakt och engagerande för läsaren, korrigerat de litauiska referenserna och effektiviserat för att eliminera tråkiga delar, som Sinclair själv sa i brev och sin memoarbok American Outpost (1932 ) .

Reception

Upton Sinclair hade för avsikt att avslöja "exploateringens inferno [av den typiska amerikanska fabriksarbetaren vid 1900-talets början]", men den läsande allmänheten fastställde livsmedelssäkerhet som romanens mest angelägna fråga. Sinclair medgav att hans kändisskap uppstod "inte för att allmänheten brydde sig något om arbetarna, utan helt enkelt för att allmänheten inte ville äta tuberkulärt nötkött".

Sinclairs berättelse om arbetare som ramlade ner i putstankar och maldes tillsammans med djurdelar till "Durham's Pure Leaf Lard" grep allmänheten. De dåliga arbetsförhållandena och utnyttjandet av barn och kvinnor tillsammans med män togs för att avslöja korruptionen i köttförpackningsfabriker.

Den brittiske politikern Winston Churchill hyllade boken i en recension.

Bertolt Brecht tog upp temat fruktansvärda arbetsförhållanden på Chicago Stockyards i sin pjäs Saint Joan of the Stockyards (tyska: Die heilige Johanna der Schlachthöfe ), och transporterade Jeanne d'Arc till den miljön.

1933 blev boken ett mål för de nazistiska bokbränningarna på grund av Sinclairs stöd till socialismen.

Federalt svar

President Theodore Roosevelt hade beskrivit Sinclair som en "crackpot" på grund av författarens socialistiska ståndpunkter. Han skrev privat till journalisten William Allen White och uttryckte tvivel om riktigheten i Sinclairs påståenden: "Jag har ett fullkomligt förakt för honom. Han är hysterisk, obalanserad och osanning. Tre fjärdedelar av de saker han sa var absoluta lögner. För vissa av resten fanns det bara en sanningsgrund." Efter att ha läst Djungeln höll Roosevelt med om några av Sinclairs slutsatser. Presidenten skrev "radikala åtgärder måste vidtas för att avskaffa ansträngningarna av arrogant och självisk girighet från kapitalistens sida." Han gav arbetskommissionären Charles P. Neill och socialarbetaren James Bronson Reynolds i uppdrag att åka till Chicago för att undersöka några köttförpackningsanläggningar.

Ägarna fick veta om besöket och lät sina arbetare städa fabrikerna noggrant före inspektionen, men Neill och Reynolds var fortfarande upprörda över förhållandena. Deras muntliga rapport till Roosevelt stödde mycket av vad Sinclair porträtterade i romanen, förutom påståendet om arbetare som faller i putsningskärl. Neill vittnade inför kongressen att männen bara hade rapporterat "sådana saker som visade på nödvändigheten av lagstiftning." Det året Bureau of Animal Industry en rapport som avvisade Sinclairs allvarligaste anklagelser och karakteriserade dem som "avsiktligt vilseledande och falska", "avsiktliga och avsiktliga felaktiga framställningar om fakta" och "fullständiga absurditet".

Roosevelt släppte inte Neill-Reynolds-rapporten för publicering. Hans administration överlämnade den direkt till kongressen den 4 juni 1906. Offentliga påtryckningar ledde till att köttinspektionslagen och Pure Food and Drug Act antogs ; den senare etablerade Bureau of Chemistry (1930 omdöpt till Food and Drug Administration ).

Sinclair avvisade lagstiftningen, som han ansåg vara en omotiverad välsignelse för stora köttpackare. Regeringen (och skattebetalarna) skulle bära kostnaderna för inspektion, uppskattade till 30 000 000 USD årligen. Han klagade över allmänhetens missförstånd av poängen med sin bok i Cosmopolitan Magazine i oktober 1906 genom att säga: "Jag siktade på allmänhetens hjärta och av misstag slog jag den i magen."

Anpassningar

Den första filmversionen av romanen gjordes 1914, men den har sedan dess gått förlorad .

Se även

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jungle&oldid=1144080804 "