Anagram

För annan användning, se Anagram (disambiguation) .

Animation för anagrammet "Lyssna = Tyst"

Ett anagram är ett ord eller en fras som bildas genom att ordna om bokstäverna i ett annat ord eller en fras, vanligtvis med alla originalbokstäver exakt en gång. Till exempel kan själva ordet anagram ordnas om till nag a ram , liksom ordet binärt till brainy och ordet adobe till abode .

Det ursprungliga ordet eller frasen är känt som ämnet för anagrammet. Alla ord eller fraser som exakt återger bokstäverna i en annan ordning är ett anagram. Någon som skapar anagram kan kallas "anagrammatiker", och målet för en seriös eller skicklig anagrammatiker är att producera anagram som reflekterar eller kommenterar sitt ämne.

Exempel

En animation för anagrammet " President Obama = ett dop omgjort"

Anagram kan skapas som en kommentar till ämnet. De kan vara en parodi, en kritik eller satir. Till exempel:

Ett anagram kan också vara en synonym till det ursprungliga ordet. Till exempel:

  • "evil" = "evil"
  • "en gentleman " = "elegant man"
  • "elva plus två" = "tolv plus ett"

Ett anagram som har en mening i motsats till det ursprungliga ordet eller frasen kallas ett "antigram". Till exempel:

De kan ibland ändras från ett egennamn eller personnamn till en lämplig mening:

De kan ändra orddel , som adjektivet "tyst" till verbet "lyssna".

"Anagram" i sig kan anagrammatiseras som "Ars magna" (latin, 'den stora konsten').

Historia

Anagram kan spåras tillbaka till de gamla grekernas tid, och användes för att hitta den dolda och mystiska innebörden i namn. De var populära i hela Europa under medeltiden , till exempel hos poeten och kompositören Guillaume de Machaut . De sägs gå tillbaka åtminstone till den grekiska poeten Lycophron , på det tredje århundradet f.Kr.; men detta förlitar sig på en redogörelse för Lycophron som gavs av John Tzetzes på 1100-talet.

I den talmudiska och midrashiska litteraturen användes anagram för att tolka den hebreiska bibeln , särskilt av Eleazar av Modi'im . Senare kabbalister upp detta med entusiasm och kallade anagram för temurah .

Anagram på latin ansågs kvicka under många århundraden. Est vir qui adest , förklarat nedan, citerades som exemplet i Samuel Johnsons A Dictionary of the English Language . De blev enormt populära under den tidiga moderna perioden , särskilt i Tyskland.

Eventuellt historiskt material om anagram ska alltid tolkas utifrån de antaganden och stavningar som var aktuella för det aktuella språket. I synnerhet blev stavningen på engelska bara långsamt fixad. Det gjordes försök att reglera anagrambildningen, ett viktigt sådant på engelska är det i George Puttenhams Of the Anagram or Posy Transposed in The Art of English Poesie ( 1589).

latinets inflytande

Som ett litterärt spel när latin var de läskunnigas gemensamma egendom var latinska anagram framträdande. Två exempel är förändringen av Ave Maria , gratia plena, Dominus tecum (latin: Hej Maria, full av nåd, Herren [är] med dig) till Jungfru serena, pia, munda et immaculata (latin: Fridfull jungfru , from, ren och fläckfritt ), och det anagrammatiska svaret på Pilatus fråga, Quid est veritas? (Latin: Vad är sanning?), nämligen Est vir qui adest (latin: Det är mannen som är här). Ursprunget till dessa är inte dokumenterat.

Latin fortsatte att påverka bokstavsvärden (som I = J, U = V och W = VV). Det fanns en pågående tradition att tillåta anagram att vara "perfekta" om bokstäverna alla användes en gång, men att tillåta dessa utbyten. Detta kan ses i ett populärt latinskt anagram mot jesuiterna : Societas Jesu förvandlades till Vitiosa seces (latin: skär av de onda sakerna). Puttenham, på Elizabeth I: s tid , ville utgå från Elissabet Anglorum Regina (latin: Elizabeth Queen of the English), för att få Multa regnabis ense gloria ( latin: Med ditt svärd ska du regera i stort rykte); han förklarar noggrant att H är "enbart en strävan och ingen bokstav", och att Z på grekiska eller hebreiska bara är en SS. Reglerna var inte helt fixerade på 1600-talet. William Camden kommenterade i sina Remains och pekade ut några bokstäver - Æ , K, W och Z - som inte finns i det klassiska romerska alfabetet :

Den exakta i denna praxis strikt iakttagande av alla delar av definitionen, är bara fetstil med H antingen i att utelämna eller behålla det, för att det inte kan ifrågasätta rätten till en bokstav. Men licentiaterna något lösaktigt, för att de inte skulle inkräkta på den poetiska friheten, kommer att benåda sig själva för att ha fördubblat eller förkastat en bokstav, om meningen faller passande, och "tycka det inte skadar att använda E för Æ; V för W; S för Z, och C för K, och tvärtom.

— William Camden, Remains

Tidig modern tid

När det gäller 1600-talet och anagram på engelska eller andra språk finns det en hel del dokumenterade bevis på inlärt intresse. Advokaten Thomas Egerton prisades genom anagram gestat honorem ('han bär heder'); läkaren George Ent tog det anagrammatiska mottot genio surget ('han reser sig genom ande/genius'), vilket kräver hans förnamn som Georgius . James I:s hovmän upptäckte i "James Stuart" "en rättvis mästare" och omvandlade "Charles James Stuart" till "Claims Arthur 's seat " (även vid den tidpunkten var bokstäverna I och J mer eller mindre utbytbara ). Walter Quin, lärare till den framtida Charles I, arbetade hårt på flerspråkiga anagram på fadern James namn. En beryktad mordskandal, Overbury-fallet, kastade upp två ofullkomliga anagram som hjälptes av vanlig lös stavning och spelades in av Simonds D'Ewes : "Francis Howard" (för Frances Carr, grevinnan av Somerset , hennes flicknamn stavat i en variant ) blev "Car findes en hora", med bokstäverna E knappast räknade, och offret Thomas Overbury , som "Thomas Overburie", skrevs som "O! O! a busie murther" (en gammal form av "mord"), med ett V räknat som U.

William Drummond från Hawthornden försökte i en essä On the Character of a Perfect Anagram fastställa regler för tillåtna ersättningar (som att S står för Z) och utelämnade bokstaver. William Camden gav en definition av "Anagrammatism" som "en upplösning av ett namn som verkligen skrivits in i hans bokstäver, som hans element, och en ny koppling av det genom artificiell transponering, utan addition, subtraktion eller ändring av någon bokstav, till olika ord, vilket gör någon perfekt mening tillämplig (dvs tillämplig) på den namngivna personen." Dryden i MacFlecknoe kallade föraktfullt tidsfördrivet för att "plåga ett stackars ord på tio tusen sätt".

"Eleanor Audeley" , fru till Sir John Davies , sägs ha ställts inför Högkommissionen [ förtydligande behövs ] 1634 för extravaganser, stimulerad av upptäckten att hennes namn kunde överföras till "Reveale, O Daniel", och till har blivit utskrattade av ett annat anagram som skickats in av Sir John Lambe , dekanus för Arches , "Dame Eleanor Davies", "Never soe mad a ladie".

Ett exempel från Frankrike var ett smickrande anagram för kardinal Richelieu , som jämförde honom med Hercules eller åtminstone en av hans händer (Hercules är en kunglig symbol), där Armand de Richelieu blev Ardue main d'Hercule ("Hercules svåra hand").

Modern period

Exempel från 1800-talet är omvandlingen av " Horatio Nelson " till Honor est a Nilo ( latin: Honor is from the Nile ); och av " Florence Nightingale " till "Flyt vidare, hejarängel". Den viktorianska kärleken till anagramming som rekreation anspelas på av matematikern Augustus De Morgan som använder sitt eget namn som exempel; "Stor Gun, gör oss en summa!" tillskrivs hans son William De Morgan , men en familjevän John Thomas Graves var produktiv, och ett manuskript med över 2 800 har bevarats.

Med tillkomsten av surrealismen som en poetisk rörelse, återfick anagram den konstnärliga respekt de hade haft under barocken . Den tyska poeten Unica Zürn , som i stor utsträckning använde sig av anagramtekniker, kom att betrakta besatthet av anagram som en "farlig feber", eftersom det skapade isolering av författaren. Den surrealistiske ledaren André Breton myntade anagrammet Avida Dollars för Salvador Dalí , för att smutskasta hans rykte med implikationen av kommersialism.

Ansökningar

Även om anagram verkligen är en rekreation först, finns det sätt på vilka anagram används, och dessa kan vara mer allvarliga, eller åtminstone inte helt lättsinniga och formlösa. Till exempel använder psykologer anagramorienterade test, ofta kallade "anagramlösningsuppgifter", för att bedöma det implicita minnet hos både unga vuxna och vuxna.

Fastställande av prioritet

Naturfilosofer (astronomer och andra) från 1600-talet överförde sina upptäckter till latinska anagram för att fastställa deras prioritet. På så sätt gjorde de anspråk på nya upptäckter innan deras resultat var redo för publicering.

Galileo använde smaismrmilmepoetaleumibunenugttauiras för Altissimum planetam tergeminum observavi (latin: jag har observerat att den mest avlägsna planeten har en trippelform) för att upptäcka Saturnus ringar 1610. Galileo tillkännagav sin upptäckt att Venus hade faser som Månen i formen Haec immatura a me iam frustra leguntur oy (latin: Dessa omogna har redan lästs förgäves av mig -oy), det vill säga när de omarrangeras imiterar Cynthiae figuras aemulatur Mater Amorum (latin: Kärlekens moder [= Venus] figurerna av Cynthia ) [= månen]). I båda fallen Johannes Kepler löst anagrammen felaktigt, förutsatt att de talade om Månarna på Mars ( Salve, umbistineum geminatum Martia proles ) respektive en röd fläck på Jupiter ( Macula rufa in Jove est gyratur mathem ) . Av en slump visade han sig ha rätt om de faktiska föremål som existerade.

År 1656 ansåg Christiaan Huygens , med hjälp av ett bättre teleskop än de som Galileo hade tillgång till, att Galileos tidigare observationer av Saturnus faktiskt innebar att den hade en ring (Galileos verktyg var bara tillräckliga för att se den som gupp) och hade, precis som Galileo, publicerat ett anagram , aaaaaacccccdeeeeeghiiiiiiillllmmnnnnnnnnnooooppqrrsttttttuuuuu . Efter att ha bekräftat sina observationer avslöjade han tre år senare att det betydde Annulo cingitur, tenui, plano, nusquam coherente, ad eclipticam inclinato ( latin: Den [Saturnus] är omgiven av en tunn, platt ring, som inte rör vid varandra, lutar mot ekliptikan ).

När Robert Hooke upptäckte Hookes lag 1660 publicerade han den först i anagramform, ceiiinosssttuv , för ut tensio, sic vis (latin: som förlängningen, alltså kraften).

Pseudonymer

Anagram är kopplade till pseudonymer, genom att de kan dölja eller avslöja, eller fungera någonstans däremellan som en mask som kan etablera identitet. Till exempel Jim Morrison ett anagram av sitt namn i Doors -låten " LA Woman ", och kallade sig själv "Mr. Mojo Risin'". Användningen av anagram och påhittade personnamn kan vara för att kringgå restriktioner för användningen av riktiga namn, som hände på 1700-talet när Edward Cave ville komma runt restriktioner som infördes för underhusets rapportering . I en genre som fars eller parodi kan anagram som namn användas för spetsig och satirisk effekt.

Pseudonymer som antagits av författare är ibland transponerade former av deras namn; alltså " Calvinus " blir "Alcuinus" (här V = U) eller " François Rabelais " = "Alcofribas Nasier". Namnet " Voltaire " av François Marie Arouet passar detta mönster, och får vara ett anagram av "Arouet, l[e] j[eune]" (U = V, J = I) det vill säga "Arouet den yngre" . Andra exempel inkluderar:

Flera av dessa är "imperfekta anagram", bokstäver har i vissa fall utelämnats för att underlätta uttalet.

Titlar

Anagram som används för titlar ger utrymme för vissa typer av kvickhet. Exempel:

  • Homer Hickam Jr.s bok Rocket Boys anpassades till filmen October Sky från 1999 .
  • Banden för återupplivandet av BBC -showen Doctor Who märktes med anagrammet Torchwood , som senare fortsatte att användas som namn för en spin-off-show . I program med flera avsnitt ersätter programmet ibland anagrammet av en skådespelares namn med det faktiska namnet för att förhindra att den verkliga identiteten av rollen (till exempel Mästaren) som skådespelaren spelar.
  • New Wave-bandet Missing Persons bästsäljande album hette Spring Session M .
  • Hiphop-artisten MF Doom spelade in ett album från 2004 som heter Mm..Food .
  • Brian Enos album Before and After Science innehåller en låt med titeln "King's Lead Hat", ett anagram av " Talking Heads ", ett band som Eno har arbetat med.
  • Juan Maria Solares pianoballad "Jura ser anomalía" (bokstavligen "han/hon svär att vara en anomali") är ett anagram av kompositörens fullständiga namn. Hans komposition för engelskt horn med titeln "A Dot in Time" är ett anagram av "Meditation", som beskriver stycket. Titeln på hans pianostycke som är en hyllning till Claude Debussy är "Seduce Us Badly".
  • Bill Evans överdubbade pianoelegi för andra jazzpianisten Sonny Clark heter "NYC's No Lark", och en annan komposition, "Re: Person I Knew" är en hyllning till hans producent, Orrin Keepnews .
  • Titeln på Imogen Heaps album iMegaphone är ett anagram av hennes namn.
  • Den progressiva rockgruppen Rush publicerade en låt på sitt album Presto från 1989 med titeln "Anagram (for Mongo)" som använder sig av anagram i varje rad av låten.
  • Titeln på det femte albumet av det amerikanska rockbandet Interpol , El Pintor , är ett anagram av bandets namn och även spanska för "målaren" .
  • Många av låttitlarna på Aphex Twins ...I Care Why You Do är anagram av antingen "Aphex Twin", "The Aphex Twin" eller "Richard D. James".
  • I Disneys film Mary Poppins från 1964 spelade Dick Van Dyke Mr. Dawes Sr. som anagram för hans namn, Navckid Keyd . I krediterna avkodade orden sig själva för att avslöja hans namn.
  • Titeln på King Crimsons låt från 1982 Thela Hun Ginjeet är ett anagram av "värme i djungeln".
  • Två album släpptes 2022 av det australiska rockbandet King Gizzard & the Lizard Wizard med titeln "Made in Timeland" och "Laminated Denim".

Tillfälligheter

På hebreiska är namnet " Gernot Zippe " (גרנוט ציפה), uppfinnaren av centrifugen av Zippe-typ , ett anagram av ordet "centrifuge" (צנטריפוגה).

Meningen "Namn är Anu Garg", som syftar på anagrammer och grundare av wordsmith.org Anu Garg , kan ordnas om för att stava "Anagram geni".

Spel och pussel

Spelet Boggle

Anagram är i sig en fritidsaktivitet, men de ingår också i många andra spel, pussel och spelshower. Virrvarret är ett pussel som finns i många tidningar i USA som kräver att bokstäver löses upp för att hitta lösningen . Kryptiska korsord använder ofta anagrammatiska ledtrådar, vilket vanligtvis indikerar att de är anagram genom att inkludera en beskrivande term som "förvirrad" eller "i oordning". Ett exempel skulle vara affärsman brast i gråt (9 bokstäver) . Lösningen, stationer , är ett anagram av in tårar , vars bokstäver har spruckit ur sitt ursprungliga arrangemang för att bilda namnet på en typ av affärsman .

Många andra spel och tävlingar involverar ett element av anagrambildning som en grundläggande färdighet. Några exempel:

  • I Anagrams vänder spelarna brickor över en i taget och tävlar för att ta ord. De kan "stjäla" varandras ord genom att ordna om bokstäverna och förlänga orden.
  • I en version av Scrabble som kallas Clabbers är själva namnet ett anagram av Scrabble. Brickor kan placeras i valfri ordning på tavlan så länge de anagramerar till ett giltigt ord.
  • I det brittiska spelprogrammet Countdown får deltagarna 30 sekunder på sig att göra det längsta ordet av nio slumpmässiga bokstäver.
  • I Boggle skapar spelare begränsade ord från ett rutnät med sexton slumpmässiga bokstäver genom att sammanfoga intilliggande kuber.
  • I det brittiska spelprogrammet BrainTeaser visas de tävlande ett ord uppdelat i slumpmässigt ordnade segment och måste tillkännage hela ordet. I slutet av spelet finns det en "Pyramid" som börjar med ett ord på tre bokstäver. En bokstav visas på raden nedanför där spelaren måste lägga till de befintliga bokstäverna för att hitta en lösning. Mönstret fortsätter tills spelaren når det sista anagrammet på åtta bokstäver. Spelaren vinner spelet genom att lösa alla anagram inom den tilldelade tiden.
  • I Bananagrams placerar spelarna brickor från en pool i korsordsliknande ordarrangemang i en kapplöpning för att se vem som kan avsluta poolen med brickor först.

Chiffer

Multipel anagram är en teknik som används för att lösa vissa typer av kryptogram, såsom ett permutationschiffer , ett transpositions-chiffer och Jefferson-skivan . Lösningar kan hittas beräkningsmässigt med hjälp av en Jumble-algoritm .

Metoder för konstruktion

Ibland är det möjligt att "se" anagram i ord, utan hjälp av verktyg, men ju fler bokstäver som är involverade desto svårare blir detta. Svårigheten är att för ett ord med n olika bokstäver finns det n ! ( faktorial av n ) olika permutationer och så n !-1 olika anagram av ordet. Anagramordböcker kan också användas. Datorprogram, kända som "anagramsökning", "anagramservrar", "anagramlösare", erbjuder en mycket snabbare väg för att skapa anagram, och ett stort antal av dessa program finns tillgängliga på Internet. Vissa program använder Anatree -algoritmen för att beräkna anagram effektivt.

Programmet eller servern gör en uttömmande sökning av en databas med ord för att skapa en lista som innehåller alla möjliga kombinationer av ord eller fraser från inmatningsordet eller frasen med hjälp av en virrvarralgoritm . Vissa program (som Lexpert ) begränsar sig till ettordssvar. Många anagramservrar (till exempel The Words Oracle ) kan styra sökresultaten genom att utesluta eller inkludera vissa ord, begränsa antalet eller längden på ord i varje anagram eller begränsa antalet resultat. Anagramlösare är ofta förbjudna från online anagramspel. Nackdelen med datoranagramlösare, särskilt när de tillämpas på anagram med flera ord, är deras dåliga förståelse av betydelsen av orden de manipulerar. De kan vanligtvis inte filtrera bort meningsfulla eller lämpliga anagram från ett stort antal meningslösa ordkombinationer. Vissa servrar försöker förbättra detta med hjälp av statistiska tekniker som försöker kombinera endast ord som ofta förekommer tillsammans. Detta tillvägagångssätt ger endast begränsad framgång eftersom det inte känner igen ironiska och humoristiska kombinationer.

Vissa anagrammatiker anger vilken metod de använde. Anagram konstruerade utan hjälp av en dator noteras som att de har gjorts "manuellt" eller "för hand"; de som görs med hjälp av en dator kan noteras "med maskin" eller "med dator", eller kan ange namnet på datorprogrammet (med Anagram Genius ).

Det finns också några "naturliga" instanser: engelska ord som omedvetet skapas genom att byta bokstäver. Den franska schäslongen ("lång stol") blev den amerikanska " schäslongen " genom metates (transponering av bokstäver och/eller ljud). Det har också spekulerats i att engelskan "curd" kommer från latinets crudus ("rå"). På samma sätt var det gamla engelska ordet för fågel "brid".

Framstående anagrammatiker

Den franske kungen Ludvig XIII hade en man vid namn Thomas Billon utnämnd till sin kungliga anagrammatiker med en årslön på 1200 pund. Bland samtida anagrammare Anu Garg en Internet Anagram Server 1994 tillsammans med den satiriska anagrambaserade tidningen The Anagram Times . Mike Keith har anagrammerat hela texten av Moby Dick . Han, tillsammans med Richard Brodie, har publicerat The Anagrammed Bible som innehåller en anagrammerad version av många böcker av Bibeln. Den populära tv-personligheten Dick Cavett är känd för sina anagram av kända kändisar som Alec Guinness och Spiro Agnew.

Anagram animation

En datorgenererad anagramanimation

Ett animerat anagram visar bokstäverna i ett ord eller en fras som flyttar till sina nya positioner.

Se även

Vidare läsning

externa länkar

  • nAsagram - En webbapp för att skapa anagram interaktivt.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anagram&oldid=1141896673 "