2 Kungaboken 12

2 Kungaboken 12
← kapitel 11 kapitel 13 →
Sidorna som innehåller kungaböckerna (1 & 2 kungar) Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Andra kungaboken
Hebreiska bibeldelen	Nevi'im
Ordning i den hebreiska delen	4
Kategori	Tidigare profeter
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	12

2 Kungaboken 12 är det tolfte kapitlet i den andra delen av kungaböckerna i den hebreiska bibeln eller den andra kungaboken i Gamla testamentet i den kristna bibeln . Boken är en sammanställning av olika annaler som registrerar Israels och Judas kungars handlingar av en Deuteronomisk sammanställare på 700-talet f.v.t., med ett tillägg tillagt under 500-talet fvt. Joashs regeringstid som kung av Juda .

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska . Den är uppdelad i 21 verser i kristna biblar, men i 22 verser i den hebreiska bibeln som i jämförelsetabellen för versnumrering nedan.

Versnumrering

Versnumrering för 2 Kungaboken 11–12

engelsk	hebreiska
11:21	12:1
12:1–21	12:2–22

Den här artikeln följer i allmänhet den vanliga numreringen i kristna engelska bibelversioner, med anteckningar till numreringen i hebreiska bibelversioner.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet).

Gamla testamentets referenser

• 2 Kungaboken 12:1–16 : 2 Krönikeboken 24:1–14
• 2 Kungaboken 12:17–21 : 2 Krönikeboken 24:23–27

Analys

Ett parallellt mönster av sekvens observeras i de sista avsnitten av 2 Kungaboken mellan 2 Kungaboken 11–20 och 2 Kungaboken 21–25, enligt följande:

A. Atalja, dotter till Ahab, dödar kunglig säd ( 2 Kungaboken 11:1 )

B. Joas regerar ( 2 Kungaboken 11–12 )

C. Snabb följd av kungar av Israel och Juda ( 2 Kungaboken 13 – 16 )

D. Fall av Samaria (

2 E. Judas väckelse under Hiskia ( 2 Kungaboken 18–20 ) A

Kungaboken 17 )

'. Manasse, en kung som Ahab, främjar avgudadyrkan och dödar oskulden ( 2 Kungaboken 21)

B'. Josias regerar ( 2 Kungaboken 22 – 23 )

C'. Snabb följd av kungar av Juda ( 2 Kungaboken 24 )

D'. Jerusalems fall ( 2 Kungaboken 25 )

E'. Jojakins upphöjelse ( 2 Kungaboken 25:27–30 )

Detta kapitel består av tre delar:

1. Inledande regeringsinformation (verserna 1–3; även 11:21)
2. Berättelse om regeringstid (verserna 4–18) med två episoder
   1. Joashs finansiella arrangemang för tempelreparationer (verserna 4–16) och
   2. Joashs betalning till Hasael från tempelfonden för att avvärja attacken från arameerna (verserna 17–18)
3. Avslutande regeringsinformation (verserna 19–21)

Templets renovering under Joashs regeringstid (12:1–16)

Joash (eller Joash) får ett relativt positivt betyg i kungaböckerna, först på grund av hans efterföljd att ersätta Omride-drottningen Atalja , och för det andra på grund av hans omsorg om YHWH:s tempel (krönikören noterar att Joash blev korrupt efter att Jojadas död; 2 Krönikeboken 24 :15–22). Joash ordnade att renovering av tempel inte längre enbart leddes av prästerna, utan dekreterades av palatset, och att donationer för detta projekt placerades i en insamlingslåda, som skulle räknas gemensamt med intervaller, och sedan gavs till en byggnadsförvaltning (vers 6) –12, 15). Eftersom djur- och grönsaksoffer var reserverade för Gud och hans präster (vers 17), kunde andra göras genom att betala i silver ( sikel ), så en grupp av lägre kast 'präster som vaktade tröskeln' fick i uppdrag att deponera dessa i en utsedd kista (enligt 2 Krönikeboken 24:10, vid tiden för landsflykten, kastade de troende sina pengar i insamlingslådan själva).

Vers 1

I Jehus sjunde regeringsår började Joas att regera; och fyrtio år regerade han i Jerusalem. Och hans mor hette Sibja från Beerseba.

• Korshänvisning: 2 Krönikeboken 24:1
• " Joash ": en alternativ stavning av Joash (son till Ahasja) som i 11:2; även verserna 2, 4, 6, 7, 18.
• "Fyrtio år": Enligt Thieles kronologi , enligt " metoden för icke-anslutningsår " , var Joash kungen av Israel från april till september 835 f.Kr. fram till sin död mellan april och september 796 f.Kr.

Vers 6

Nu var det så, vid kung Joas tjugotredje regeringsår, att prästerna inte hade reparerat skadan på templet.

• "Kung Joashs 23:e år": Enligt Thieles kronologi infaller denna tidsperiod 814/813 fvt.

Joashs regeringstid (12:17–21)

Under de senare delarna av Joashs regering placerade Hasael, Arams kung i Damaskus (jfr 1 Kungaboken 19 :15–17; 2 Kungaboken 8 :7–15), både Jehu i norr (jfr 2 Kungaboken 10: 32–33) och Juda kungadöme under tung börda av tribut. Hasaels hot mot Jerusalem tyder på en ständig oro för den arameiska invasionen av Israels land från tiden för Omris dynasti till de första delarna av Jehus dynasti tills kung Joash ben Joahaz av Israel (den tredje i Jehus kungarlinje) besegrade Elisas död (2 Kungaboken 13:14–21). Betalningen av skatt till Hasael kan innebära att alla medel för tempelreparationer som samlats in av Joas (och hans föregångare, som Josafat, Joram och Ahasja) gick förlorade till araméerna.

Joas mordet kunde förklaras ur historiografiska perspektiv, som började med att Josafat gav sin son Joram i äktenskap med Atalja, så Davids hus härstammade därefter från Omris hus, och de kommande tre kungarna i Juda (tre generationer) mördades som följden av detta. av Elias profetia att varje man av Ahab i Israel skulle utrotas (2 Kungaboken 21:21) tills Uzzia ben Amasja av Juda regeringstid, vilket sammanfaller med den tidpunkt då kung Jerobeam ben Joash av Israel återupprättade Israels gränser.

Vers 19

Vad mer är att säga om Joas och allt vad han gjorde, det är upptecknat i Juda kungars krönika?

• Korshänvisning: 2 Krönikeboken 24:27
• "Är de inte skrivna i boken med Juda kungars krönikor?": Denna formella fras avslutar berättelsen om nästan varje kung av Juda (1 Kungaboken 14:29; 1 Kungaboken 15:7, 23; 1 Kungaboken 22: 45; 2 Kung 8:23; 2 Kung 14:18; 2 Kung 15:6, etc.).

Vers 21

Ty Josakar, Simeats son, och Josabad, Somers son, hans tjänare, slogo honom. Så dog han, och de begravde honom hos hans fäder i Davids stad. Då blev hans son Amasja konung i hans ställe.

• Korshänvisning: 2 Krönikeboken 24:26
• "Jozachar": eller "Zabad" i 2 Krönikeboken 24:26.
• "Shomer: eller "Shimrith" i 2 Krönikeboken 24:26.

Se även

• Ahasja
• Aram
• Beersheba
• Krönikan om Juda kungar
• David
• Gath
• Jojada
• Josafat
• Jehu
• Jerusalem
• Millo
• Shomer

Relaterade bibeldelar : 2 Kungaboken 10 , 2 Kungaboken 11 , 2 Krönikeboken 24

Källor

•   Cogan, Mordechai; Tadmor, Hayim (1988). II Kings: En ny översättning . Anchor Yale Bibelkommentarer. Vol. 11. Dubbeldag. ISBN 9780385023887 .
•   Collins, John J. (2014). "Kapitel 14: 1 Kungaboken 12 – 2 Kungaboken 25". Introduktion till de hebreiska skrifterna . Fortress Press. s. 277–296. ISBN 9781451469233 .
•   Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
•   Dietrich, Walter (2007). "13. 1 och 2 kungar". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 232–266. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
•   Fretheim, Terence E (1997). Första och andra kungen . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25565-7 .
•   Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: en förkortad bibelkommentar (24:e (reviderade) upplagan). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4 .
•   Huey, FB (1993). The New American Commentary - Jeremiah, Lamentations: An Exegetical and Theological Exposition of Holy Scripture, NIV Text . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401165 .
•   Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 kung . Brazos teologiska kommentar till Bibeln. Brazos Press. ISBN 978-1587431258 .
• McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45, arkiverad från originalet (PDF) den 27 augusti 2010
•   McKane, William (1993). "Kungar, bok av". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxfords följeslagare till Bibeln . Oxford University Press. s. 409 –413. ISBN 978-0195046458 .
•   Nelson, Richard Donald (1987). Första och andra kungen . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6 .
•   Pritchard, James B (1969). Forntida främre österntexter som rör Gamla testamentet (3 uppl.). Princeton University Press. ISBN 9780691035031 .
•   Sweeney, Marvin (2007). I & II Kings: A Commentary . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6 .
• Thiele, Edwin R. (1951). The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings: A Reconstruction of the Chronology of the Kingdoms of Israel and Judah . Chicago: University of Chicago Press.
•   Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

• Judiska översättningar:
  • Melachim II - II Kings - Kapitel 12 (Judaica Press) . Hebreisk text och engelsk översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
• Kristna översättningar:
  • Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
  • 2 Kungaboken kapitel 12. Bible Gateway