1 Samuel 30

1 Samuel 30
1 Samuel 30
← kapitel 29 kapitel 31 →
	Sidorna som innehåller Samuelsböckerna (1 & 2 Samuel) i Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Första Samuelsboken
Hebreiska bibeldelen	Nevi'im
Ordning i den hebreiska delen	3
Kategori	Tidigare profeter
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	9

1 Samuel 30 är det trettionde kapitlet i Första Samuelsboken i Gamla testamentet i den kristna bibeln eller den första delen av Samuelsböckerna i den hebreiska bibeln . Enligt judisk tradition tillskrevs boken profeten Samuel , med tillägg av profeterna Gad och Nathan , men moderna forskare ser den som en sammansättning av ett antal självständiga texter av olika åldrar från ca. 630–540 f.Kr. Detta kapitel innehåller berättelsen om Davids flykt från Sauls upprepade försök att döda honom. Detta är inom ett avsnitt som omfattar 1 Samuelsboken 16 till 2 Samuelsboken 5, som beskriver Davids uppkomst som Israels kung.

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska . Den är uppdelad i 31 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008). Fragment som innehåller delar av detta kapitel på hebreiska hittades bland Dödahavsrullarna inklusive 4Q51 (4QSam ^a ; 100–50 f.Kr.) med bevarade verser 22–31.

Befintliga antika manuskript av en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta (ursprungligen gjordes under de senaste århundradena fvt) inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet).

Platser

{

Platser som nämns i detta kapitel

Amalekiterna plundrade Ziklag (30:1–6)

Medan Saul kämpade mot filistéerna återvände David till Siklag bara för att finna att det bränts av amalekiterna och dess invånare som fördes bort. Attacken var förmodligen som vedergällning för Davids räd mot amalekiterna (1 Samuelsboken 27:8, 10). David och hans män förlorade sina fruar och familjer, vilket orsakade stor klagan (vers 4) och till och med försatte David i personlig fara (vers 6).

Vers 1

När nu David och hans män kom till Siklag på tredje dagen, hade amalekiterna gjort ett infall mot Negeb och mot Siklag. De hade besegrat Ziklag och bränt det med eld

" Negeb": betyder "söder", med hänvisning till den södra delen av Juda och det angränsande landet.

Vers 2

och hade tagit till fånga kvinnorna och de som var där, från små till stora; de dödade ingen, utan förde bort dem och gick sin väg.

"De dödade ingen": Eftersom alla krigsmän var borta kunde inte staden ge något motstånd, och eftersom kvinnor och barn var värdefulla för att säljas som slavar, främst till grannlandet Egypten, så ingen dödades. Men att lämna sina fruar och familjer helt försvarslösa gjorde förmodligen männen så arga på David att de var redo att döda honom.

David förgör amalekiterna (30:7–20)

En unik egenskap i berättelsen är Davids förmåga att konsultera YHWH, i motsats till Sauls illegala konsultation i Endor. David 'stärkte sig i HERREN' (jfr 1 Samuelsboken 23:16), kontaktade JHWH genom prästen Abjatar och fick ett positivt svar (verserna 7–8), så han uppmuntrades att förfölja angriparna. Ett försynsmöte med en utmattad egyptier, förmodligen igenkänd från hans kläder, gav David och hans män omedelbar information till anfallarna i Ziklag, och säkrade till och med tjänsten för att vägleda dem ner till amalekiternas lägret. I en annan slump anlände David och hans trupper precis när amalekiterna omedvetet firade sin seger med fest, vilket gav ett bra tillfälle att hämnas så att endast 400 kamelryttare kunde fly. De tillfångatagna familjerna räddades intakta och deras ägodelar återtogs med mer byte att samla in. Dessutom hade David hämnats inte bara Ziklag utan även andra områden som nämns i vers 14 – kereternas Negeb i det södra området som kontrollerades av filistéerna, Negeb of Caleb, som låg runt Hebron, såväl som judeiska områden, vilket gav speciella knyta an till folket i områdena som beskrivs senare i 2 Samuelsboken 2:1–4, när David blir kung i Juda.

Vers 19

Och inget av dem saknades, varken små eller stora, söner eller döttrar, byte eller något annat som de hade tagit ifrån dem; David återställde allt.

Genom denna seger räddade David allt som amalekiterna hade tagit, sina två hustrur, sina mäns hustrur och alla barn, stora och små, samt allt som togs från Siklag, så att ingenting saknades.

Dela bytet (30:21–31)

Davids framgångsrika attack fick så mycket byte att han kunde överlämna en del som gåvor till Juda folk (verserna 26–31). Denna handling och hans beslut om förslaget från 'värdelösa medmänniskor' (verserna 22–25) visade att David var beredd att ta på sig rollen som kung. Således ledde Sauls skonande av amalekiterna till hans undergång, medan Davids framgångsrika attack ledde till att han uppstod som en kung som var lydig mot Gud.

Vers 26

bytet

från Herrens fiender."

"

Se även

Relaterade bibeldelar: 1 Samuel 27 , 1 Samuel 28 , 1 Samuel 29

Anteckningar

Källor

Kommentarer om Samuel

Auld, Graeme (2003). "1 & 2 Samuel" . I James DG Dunn och John William Rogerson (red.). Eerdmans kommentar till Bibeln . Eerdmans. ISBN 9780802837110 .
Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073 .
Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel som kristen skrift: En teologisk kommentar . Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160 .
Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (red.). 1-2 Samuel . The Story of God Bibelkommentar. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944 .
Gordon, Robert (1986). I & II Samuel, en kommentar . Paternoster Press. ISBN 9780310230229 .
Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (översättning från tyska 2:a upplagan 1960 uppl.). Westminster John Knox Press. sid. 19. ISBN 978-0664223182 .
Tsumura, David Toshio (2007). Första Samuelsboken . Eerdmans. ISBN 9780802823595 .

Allmän

Breytenbach, Andries (2000). "Vem ligger bakom Samuels berättelse?" . I Johannes Cornelis de Moor och HF Van Rooy (red.). Förr, nutid, framtid: den deuteronomistiska historien och profeterna . Slätvar. ISBN 9789004118713 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810 .
Fitzmyer, Joseph A. (2008). En guide till Dödahavsrullarna och relaterad litteratur . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: en förkortad bibelkommentar (24:e (reviderade) upplagan). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4 .
Hayes, Christine (2015). Introduktion till Bibeln . Yale University Press. ISBN 978-0300188271 .
Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 och 2 Samuel". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 196–232. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
Klein, RW (2003). "Samuel, böcker av". I Bromiley, Geoffrey W (red.). The International Standard Bible Encyclopedia . Eerdmans. ISBN 9780802837844 .
Knight, Douglas A (1995). "Kapitel 4 Femte Moseboken och Femte Moseboken" . I James Luther Mays, David L. Petersen och Kent Harold Richards (red.). Gamla testamentets tolkning . T&T Clark. ISBN 9780567292896 .
Ulrich, Eugene, red. (2010). De bibliska Qumran-rullarna: transkriptioner och textvarianter . Slätvar.
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Shmuel I - I Samuel - Kapitel 30 (Judaica Press) . Hebreisk text och engelsk översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
- 1 Samuelsbok kapitel 30. Bible Gateway