1 Samuel 20

1 Samuel 20
← kapitel 19 kapitel 21 →
"David och Jonathan" av Rembrandt (1640).
bok	Första Samuelsboken
Hebreiska bibeldelen	Nevi'im
Ordning i den hebreiska delen	3
Kategori	Tidigare profeter
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	9

1 Samuel 20 är det tjugonde kapitlet i Första Samuelsboken i Gamla Testamentet i den kristna bibeln eller den första delen av Samuelsböckerna i den hebreiska bibeln . Enligt judisk tradition tillskrevs boken till profeten Samuel , med tillägg av profeterna Gad och Nathan , men moderna forskare ser den som en sammansättning av ett antal oberoende texter av olika åldrar från ca. 630–540 f.Kr. Detta kapitel innehåller berättelsen om Davids flykt från Sauls upprepade försök att döda honom. Detta är inom ett avsnitt som omfattar 1 Samuelsboken 16 till 2 Samuelsboken 5, som beskriver Davids uppkomst som Israels kung.

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska . Den är uppdelad i 42 verser.

Textuella vittnen

Vissa tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008). Fragment som innehåller delar av detta kapitel på hebreiska hittades bland Dödahavsrullarna inklusive 4Q51 (4QSam ^a ; 100–50 f.Kr.) med bevarade vers 37–40 och 4Q52 (4QSam ^b ; 250 f.v.t.) med bevarade vers 26–42.

Befintliga antika manuskript av en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta (ursprungligen gjordes under de senaste århundradena fvt) inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet).

Platser

Betlehem

Gibeah

Ramah

class=notpageimage|

Platser som nämns i detta kapitel

• Betlehem
• Naioth i Ramah

Analys

Ett fortsatt stort tema i detta kapitel är hur Sauls familj agerade mot Saul och ställde sig på Davids sida , särskilt Jonatan , som tidigare hade lyckats försona dem båda, blev nu tvungen att ta parti. Till en början stod han vid sin fars och sin fars ed att inte skada David (19:6) att han vägrade tro att David var nära att dö, trots det var han villig att ta reda på Sauls verkliga avsikt under nymånadsfesten och att informera David med hjälp av deras överenskomna kodade meddelande om resultatet. Vid den här tiden sa Saul uttryckligen till Jonathan att deras kungadynasti inte kunde förverkligas så länge David levde. Men Sauls blinda ambition hade utökat omfattningen av klyftan mellan honom och hans familj, till den grad att hans fiendskap mot David hade "isolerat honom från hans egna släktingar".

Jonatan och David förnyar sitt förbund (20:1–29)

Efter att ha rymt från Sauls förföljelse i Naioth, sökte David återigen Jonathan för att ta reda på varför Saul ville döda honom. De kom överens om en metod där Jonatan, efter att ha fastställt Sauls avsikt, skulle, okänd för någon annan, informera David.

Vers 5

Och David sade till Jonatan: "Ja, i morgon är det nymåne, och jag bör inte låta bli att sitta hos kungen och äta. Men låt mig gå, så att jag kan gömma mig på fältet till tredje dagen på kvällen." "

• Nymåne": en högtid som består av offergåvor (4 Mosebok 28:11–15) och högtider, som också hölls i andra delar av den antika världen, inklusive Mesopotamien och Babylon. Festen kan kräva att hela klanen är närvarande och detta användes som en ursäkt för att David skulle vara frånvarande inför kungen. Den äldste sonen skulle troligen samla alla medlemmar, så David bad att släppas för att "se mina bröder" (1 Samuelsboken 20:29) Enligt detta kapitel varade högtiden i tre dagar.

Vers 19

Och när du har stannat i tre dagar, gå snabbt ner och kom till den plats där du gömde dig på gärningsdagen; och stanna kvar vid stenen Ezel.

• "Har stannat i tre dagar": från hebreiska: שִׁלַּשְׁתָּ , shillashta , "att göra en tredje gång", vilket skulle kunna omvandlas till שִׁלִּישִׁית , shillishit , "[på] tredje [dagen]".

Saul försöker döda Jonatan (20:30–42)

Jonatan inledde samtalet med Saul genom att ge en ursäkt för Davids frånvaro, sedan med ett försvar av David (vers 32) som upprepade Davids egna ord i vers 1, som gick från att vara en förlikningsposition mellan David och Saul till att vara Davids försvarare under hot från sin far (verserna 30–33). Sauls hårda svar och försök att döda Jonatan visar att David inte hade något annat val än att lämna Sauls hov och fly, inte av illojalitet eller för sin egen ambition, utan på grund av händelser utanför hans kontroll. David har gett ett löfte om att förlänga sitt förbund med Jonatan till att omfatta Jonatans 'hus' (vers 15) och hans 'ättlingar' (vers 42), förutseende Davids vänlighet mot Jonathans son, Mefiboset (2 Samuel 9) och överlevnaden av Sauls hus.

Vers 42

Och så snart gossen hade gått bort, reste sig David upp från en plats i söder och föll på sitt ansikte till marken och böjde sig tre gånger;

• "Från en plats mot söder": översatt från masoretisk hebreisk text מאצל הנגב , mê- ha- . Septuaginta i Codex Vaticanus återger det "från Argab" ( argab = "en hög med stenar") eller "från bredvid högen", medan Septuaginta i Codex Alexandrinus har "från sömnen." Den kaldeiska versionen lyder, "från tecknets (eller stenen Atha ) som är i söder". De olika versionerna (arabiska, syriska) har här en upprepning av uttalandet i 1 Samuelsboken 20:19 .

Se även

• Abner
• Spjut
• Jesse
• Jonathan och David
• Ed

• Relaterade bibeldelar: 1 Samuel 15 , 1 Samuel 18 , 1 Samuel 19

Källor

Kommentarer om Samuel

•   Auld, Graeme (2003). "1 & 2 Samuel" . I James DG Dunn och John William Rogerson (red.). Eerdmans kommentar till Bibeln . Eerdmans. ISBN 9780802837110 .
•   Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073 .
•   Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel som kristen skrift: En teologisk kommentar . Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160 .
•   Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (red.). 1-2 Samuel . The Story of God Bibelkommentar. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944 .
•   Gordon, Robert (1986). I & II Samuel, en kommentar . Paternoster Press. ISBN 9780310230229 .
•   Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (översättning från tyska 2:a upplagan 1960 uppl.). Westminster John Knox Press. sid. 19. ISBN 978-0664223182 .
•   Tsumura, David Toshio (2007). Första Samuelsboken . Eerdmans. ISBN 9780802823595 .

Allmän

•   Breytenbach, Andries (2000). "Vem ligger bakom Samuels berättelse?" . I Johannes Cornelis de Moor och HF Van Rooy (red.). Förr, nutid, framtid: den deuteronomistiska historien och profeterna . Slätvar. ISBN 9789004118713 .
•   Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810 .
•   Fitzmyer, Joseph A. (2008). En guide till Dödahavsrullarna och relaterad litteratur . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
•   Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: en förkortad bibelkommentar (24:e (reviderade) upplagan). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4 .
•   Hayes, Christine (2015). Introduktion till Bibeln . Yale University Press. ISBN 978-0300188271 .
•   Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 och 2 Samuel". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 196–232. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
•   Klein, RW (2003). "Samuel, böcker av". I Bromiley, Geoffrey W (red.). The International Standard Bible Encyclopedia . Eerdmans. ISBN 9780802837844 .
•   Knight, Douglas A (1995). "Kapitel 4 Femte Moseboken och Femte Moseboken" . I James Luther Mays, David L. Petersen och Kent Harold Richards (red.). Gamla testamentets tolkning . T&T Clark. ISBN 9780567292896 .
• Ulrich, Eugene, red. (2010). De bibliska Qumran-rullarna: transkriptioner och textvarianter . Slätvar.
•   Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

• Judiska översättningar:
  • Shmuel I - I Samuel - Kapitel 20 (Judaica Press) . Hebreisk text och engelsk översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
• Kristna översättningar:
  • Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
  • 1 Samuelsbok kapitel 20. Bible Gateway