The End ( Red Dwarf )

" The End "
Red Dwarf -avsnittet
RD The End.jpg
Lister är frusen i stas, skyddad från en strålningsläcka som dödar besättningen på Red Dwarf- skeppet.
Avsnitt nr.
Serie 1 avsnitt 1
Regisserad av Ed hejdå
Skriven av Rob Grant och Doug Naylor
Original sändningsdatum 15 februari 1988 ( 1988-02-15 )
Gästframträdanden
Avsnittets kronologi

← Föregående —
Nästa → " Framtida ekon "
Lista över avsnitt

" The End " är det första avsnittet av science fiction- sitcom Red Dwarf , som sändes första gången på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 15 februari 1988. Avsnittet introducerar huvudkaraktärerna och sätter upp berättelsens ryggrad i serien. På gruvskeppet Red Dwarf hamnar Dave Lister i stas för att han vägrar ge upp var sin förbjudna husdjurskatt befinner sig . När han kommer ut ur stasis, tre miljoner år senare, upptäcker han att alla har dött av en strålningsläcka.

Avsnittet skrevs av Rob Grant och Doug Naylor , regisserat av Ed Bye och med Craig Charles , Chris Barrie , Danny John-Jules och Norman Lovett i huvudrollerna . Manuset avvisades av BBC tre gånger innan det fick klartecken tre år senare. En elektrikerstrejk på BBC förhindrade inspelningen och produktionen av serien stoppades, förrän tvisten var löst.

Sändningsavsnittet skiljer sig mycket från den ursprungligen filmade versionen. Grant och Naylor kände att scener från avsnittet inte fungerade, så med en extra inspelningsplats lades ytterligare scener till och tidigare scener filmades igen. Avsnittet fick mer än fem miljoner tittare på sin första visning och anses vara ett av de bästa från den första serien av fansen. Den ommastrades senare, tillsammans med resten av de tre första serierna, 1998.

Komplott

På gruvfartyget Red Dwarf gör Dave Lister ( Craig Charles ) och Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) sin dagliga rutin av underhåll . Rimmer tar sina underhållsuppgifter på största allvar, trots bristande respekt från andra besättningsmedlemmar, medan Lister är mer sugen på att vara lat och dricka med andra, och hoppas kunna återvända till jorden för att starta en gård på Fiji med sitt livs sanna kärlek , Kristine Kochanski ( Clare Grogan ). Följande dag förbereder Rimmer sig för sitt senaste försök till ingenjörsexamen, i hopp om att bli befordrad, men upptäcker att anteckningarna och ekvationerna han skrev på sina armar och ben har blivit suddiga på grund av att han svettades nervöst, vilket fick honom att lämna in en tomhet tentamen till examinator innan man svimmar.

Samtidigt ställs Lister inför kapten Hollister ( Mac McDonald ) och anklagas för att ha smugglat ombord på ett husdjur som inte satts i karantän – en gravid katt som Lister döpte till Frankenstein och hoppas få med i sina framtidsplaner. När Lister fick reda på att Frankenstein skulle " läggas ner " för en biopsi , vägrar Lister och döms till 18 månaders villkorlig animering i en stasiscell. När han återupplivas av Holly ( Norman Lovett ) – fartygets allt mer senila dator – får han besked om att alla besättningen är döda, efter att en felaktig drivplatta gjorde att de utsattes för en dödlig dos av kadmium II- strålning . Lister blir förskräckt när han får veta att han inte kunde släppas förrän tre miljoner år senare, när strålningen hade spridits.

Lister upptäcker snart att Rimmer återuppväcktes av Holly som ett hologram, men med oförmåga att röra eller känna någonting, och får reda på att han var ansvarig för olyckan. Medan de utforskar skeppet, stöter paret på en graciöst utseende humanoid som Holly avslöjar vara en utveckling av katter som härstammar från Listers husdjur. Holly avslöjar att Frankenstein lyckades ta sig in i fartygets lastrum under olyckan och kunde förseglas säkert som ett resultat. När paret kommer ikapp det lyckas de övertyga det om att de inte är något hot, varpå Lister döper honom till Cat ( Danny John-Jules ) och får veta att hans förfäder skapade en religion runt honom. När Cat förklarar att hans snälla vördade Lister som "Cloister the Stupid", som skulle leda dem till det utlovade landet "Fuchal", påpekar Lister vad han menar och lovar att göra det, vilket får Holly till en kurs mot Fiji. Efter att Rimmer påpekat att mänskligheten kommer att ha utvecklats till den grad att Lister kommer att bli som "slemmet som först kröp ut ur haven", förklarar Lister "Se upp, jorden - slemmet kommer hem!"

Produktion

Skrift

Avsnittet skrevs 1983 under en vistelse i en stuga i Wales som tillhör Doug Naylors far. Nästan en mil uppför ett berg tillbringade skrivarduoteamet Rob Grant och Doug Naylor dag och natt med att skriva. Nästan klara, paret hade en nästan dödsolycka under natten när deras bil svängde farligt nära kanten av en klippa. Manuset blev inte färdigt som förväntat eftersom de ägnade nästa dag åt att rädda bilen.

Grant och Naylor skickade det färdiga manuset till sin agent Paul Jackson , som de hade arbetat för på Three of a Kind och Carrot's Lib , och John Lloyd, som de arbetade med på Spitting Image . De kom båda tillbaka och sa att de älskade det, med till och med tal om att de skulle göra en samproduktion för serien. Uppgiften att ta itu med produktionen vilade dock på Jackson som hade svårt att övertyga BBC som fortsatte med att avvisa manuset tre gånger. Grant och Naylor var angelägna om att få serien gjord på BBC eftersom de ansåg att de extra 3 minuterna av icke- kommersiell tid skulle vara ovärderliga. Det skulle ta ytterligare tre år innan serien accepterades av BBC North West.

Gjutning

När casting auditions startade var Norman Lovett den första medlemmen i casten som valdes ut, men hade ursprungligen provspelat för Rimmer. Grant och Naylor tyckte annorlunda och erbjöd honom rollen som Holly, som i detta skede bara var en voice-over- del. Danny John-Jules provspelade framgångsrikt för Cat. Craig Charles skickades manuset för sin åsikt eftersom det fanns oro över att kattkaraktären framstod som rasistisk . Charles övervägdes också för rollen. Men det beslutades senare att Craig skulle vara bättre lämpad att provspela för rollen som Lister, som från början beskrevs i manuset som i hans tidiga fyrtioårsåldern. Chris Barrie provspelade senare för både Lister- och Rimmer-rollerna. En tidigare samarbetspartner med Grant och Naylor, Chris hade arbetat på deras radioprogram Son of Cliché . Större namngivna skådespelare som Alan Rickman och Alfred Molina hade också provspelat men övervägdes inte eftersom de sannolikt inte skulle stanna i en serie. Paul Jacksons ursprungliga plan var att showen endast skulle köras i två serier, som The Young Ones .

Karaktären i det första hologrammet som sågs på skärmen, George McIntyre , var tänkt att vara australiensisk för att passa in i tanken att skeppet var internationellt, men skådespelaren Robert McCulley hade problem med accenten och bestämde sig för att göra karaktären walesisk istället. Avsnittet innehöll en mängd gäststjärnor och statister, de flesta okrediterade. Förutom att presentera Mac McDonald som kapten Hollister och Clare Grogan (hon bytte namn till CP Grogan på grund av en Equity- krock med en annan person med samma namn) som Kristine Kochanski , dök Robert Bathurst upp som Todhunter , Mark Williams som Petersen , Paul Bradley som Chen och David Gillespie som Selby.

Filma

Lister skjuter ut besättningsbehållarna i rymden. En av scenerna klippt från originalinspelningen

Avsnittet, och serien, inträffade nästan aldrig på grund av en elektrikerstrejk på BBC 1987 som förhindrade filmning och projektet lades på hyllan. Filmningen gick så småningom igång efter att stridsåtgärden hade lösts. Att filma en scen med Frankenstein-katten orsakade problem när det gällde att försöka få till rätt bild. Katten stannade inte stilla länge nog, tittade inte på fotot av Fiji och fortsatte att klia Craig Charles ben och sprang iväg. Charles könsorgan var också synliga i vissa tagningar; Grant och Naylor övervägde senare att redigera dem digitalt, men valde en sämre version istället.

Den inledande låten skrevs av musikern Howard Goodall . Med sin klassiska musikstil parodierade den Stanley Kubricks 2001 : A Space Odyssey . Goodall skrev också texten till sluttextens temalåt, som sjöngs av Jenna Russell . Avsikten var att matcha texten med Listers önskan att åka till Fiji, särskilt angående "guldfiskstim som nappar i mina tår".

För öppningstexterna och exteriörbilderna måste ett Red Dwarf-modellskepp byggas från grunden. Peter Wragg var den visuella effektdesignern för Red Dwarf; Wragg hade också en stor del i scenbyggen och var den främsta modellbyggaren. Wragg hade tidigare fyllt en liknande roll i brittiska tv-serier som Thunderbirds Are GO , Captain Scarlet and the Mysterons och Doctor Who . Den inledande effektbilden innehåller en dissolve från Lister som målar skeppet till en hel modellbild av ett fartyg i storstadsstorlek som färdas genom rymden. Ursprungligen var det tänkt att det skulle vara ett långt tag, men det visade sig vara för svårt att möta ihop med en liten budget och låga specialeffekter för dagen. Modellen av Red Dwarf själv mätte cirka 8 fot (2,4 m) lång från skopa till motor.

Med ett sjunde avsnitt kvar i slutet av produktionen bestämde sig Grant och Naylor för att gå tillbaka och spela in vissa scener igen och släppa andra som de tyckte inte fungerade. Scener som tagits bort inkluderar Lister som kastar ut besättningsmedlemmarnas dunkar i rymden och Rimmer håller sin egen lovtal. En av de mer drastiska förändringarna var fartygets dator, Holly. Norman Lovett, som ursprungligen spelades in som en voice over, hade övertygat skaparna om att ha ett kroppslöst huvud på skärmen. Holly-scenerna från de första tre avsnitten redigerades om för att presentera de nyinspelade replikerna med Holly-huvudet. Sammanlagt bestod ungefär två tredjedelar av sändningsavsnittet av ominspelningar.

Scenografen Paul Montague gav skeppets interiörer ett grått ubåtsutseende. Väggar, golv, britsar, burkar och till och med cigarettpaket var färgade gråa. Mottagningen "Welcome Back George McIntyre" innehöll knallröda plaststolar, som måste täckas över med jackor för att undvika hårda färgkrockar.

Reception

Ursprungligen sändes på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 15 februari 1988 klockan 21.00 på kvällen. Avsnittet fick 5,1 miljoner tittare från sin första visning. BBC hade också fått brev från tittare angående kvaliteten på serien som helhet. En publik Appreciation Index- poäng på 80 av 100 sågs också som ett tecken på att serien hade gjort det bra. Medskapare/författare Grant och Naylor var så generade över den första serien att de hade begärt att BBC inte skulle upprepa avsnitten eftersom de ansåg att det skulle skada följande serie. Videosläppet av den första serien hölls tillbaka, vilket gjorde den första releasen av serien – med "The End" på band ett och "Confidence and Paranoia" på det andra bandet - efterlängtad. Serie I-avsnitten presterade dåligt i en Röd Dvärg Smegazine- undersökning . Detta ansågs bero på att fans inte hade sett, eller hade glömt, avsnitten — Serie I inte upprepas förrän 1994. Avsnittet ansågs dock vara det bästa från Serie I.

Remastering

Se även: Red Dwarf remastrad

Remastringen av serie I till III genomfördes under slutet av 1990-talet. Ändringarna inkluderade utbyte av öppningstexterna (återinförande av den ursprungliga idén med att ena skottet drog bort från skeppet), bilden har fått en färggradering och filmad, nya datorgenererade specialeffekter av Red Dwarf som flyger genom rymden, och visuella , ljud- och scenjusteringar.

Ändringar som är specifika för "The End" inkluderar bluescreen- element som lagts till i öppningsscenen med skutters – små underhållsrobotar – placerade i förgrunden av Rimmer och Lister. Silhuetter av besättningens huvuden lades till i förgrunden av George McIntyres begravningsscen. Bakgrundsljud lades till ljudspåret för att ge intrycket av att fartyget var upptaget med full besättning ombord. George McIntyres begravningsplats trimmades ner, med bilder som inte fungerade togs bort, och en ny bild av kapseln som lämnade skeppet sattes in. Musik och ljudeffekter lades till Cats entré, med väsande ljud till när han försöker skrämma Lister och Rimmer.

Se även

  • Infinity Welcomes Careful Drivers – den första Red Dwarf -romanen innehåller en utökad version av händelserna från det här avsnittet och bygger på bakgrunden samt innehåller nya berättelser som inte setts i tv-sända avsnitt.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_End_(Red_Dwarf)&oldid=1126887940 "