Bakåt ( röd dvärg )
| " Backwards " | |
|---|---|
| Red Dwarf- avsnittet | |
.jpg) The Cat upptäcker en av fasorna med att vara i en bakåtvänd värld
| |
| Avsnitt nr. |
Serie 3 avsnitt 1 |
| Regisserad av | Ed hejdå |
| Skriven av | Rob Grant och Doug Naylor |
| Original sändningsdatum | 14 november 1989 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Backwards " är det första avsnittet av science fiction -sitcom Red Dwarf Series III, och det trettonde i serien. Den hade premiär på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 14 november 1989. Avsnittet skrevs av Rob Grant och Doug Naylor och regisserades av Ed Bye . Avsnittet får besättningen att resa till en alternativ jord där tiden går baklänges.
Avsnittet markerar det första regelbundna framträdandet av Robert Llewellyns Kryten, Hattie Hayridges version av Holly, det nya rymdskeppet Starbug, bättre produktionsvärden och en förändring i riktning av berättelseteman som skulle cementera showens kultstatus. Berättelsen omformulerades senare till en roman med samma namn . Avsnittet mastrades om, tillsammans med resten av de tre första serierna, 1998.
Komplott
Efter händelserna i Parallell Universe födde Dave Lister ( Craig Charles ) tvillingar som var tvungna att skickas tillbaka till universum av deras ursprung på grund av hans universums lag. Samtidigt genomgick fartygets dator Holly en förvandling till att bli hans alternativa universums motsvarighet Hilly ( Hattie Hayridge ) som han blev galet förälskad i, medan de andra kom över de trasiga bitarna av mekanoiden Kryten ( Robert Llewellyn ), efter att han kraschade på en asteroid när han cyklade på Listers rymdcykel, vilket ledde till att Lister var tvungen att rädda och bygga om honom, vilket fick honom att förlora sin gamla personlighet.
En tid efter dessa händelser tar Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) ut Kryten för ett pilottest med Starbug 1 , bara för att paret ska sugas in i ett tidshål och kraschlanda på en planet som liknar jorden. När paret ser en skylt skriven baklänges och människor som utför handlingar och talar baklänges, drar Holly slutsatsen att de är på jorden i en avlägsen framtid där tiden nu springer baklänges.
Kryten och Rimmer är till en början äcklade av människors "bakåtvända" beteende, men väljer snart att använda sin framåtanda till sin fördel och ansöka som en underhållningsakt som, baklänges, "The Sensational Reverse Brothers", tills de kan räddas.
Lister och Cat ( Danny John-Jules ) spårar dem äntligen tre veckor senare i Starbug 2 , men när de anländer är Lister förvirrad av tidens "bakåtvända" natur, inklusive det faktum att han har kommit med en känsla av spruckna revben och en svart öga. Lister och Cat, efter att ha anlänt, antar först att de är i Bulgarien, för att sedan äntligen förstå sakens natur när de inser att de är i England och allt är bakvänt, och finner att Rimmer och Kryten trivs på sina nya jobb. Lister och Cat misslyckas med att övertyga paret att lämna, särskilt när Lister nämner några exempel på den bakåtriktade verklighetens dåliga sidor. När de får sparken för att ha startat ett slagsmål inser Kryten att det är på väg att hända baklänges, vilket resulterar i att Lister upptäcker att hans skador ska läkas i det. Kryten och Rimmer inser att de inte kan stanna och bestämmer sig för att återvända till sin tid med de andra, en föreställning som förstärks av Cats skrämmande upptäckt av vad som händer med någon som försöker lindra sig i omvänd ordning.
Produktion
Med Rob Grant och Doug Naylor direkt involverade i den tredje serien, under deras Grant Naylor Productions-team, ändrade de radikalt utseendet på showen. Inledningssekvensen hade en ny rockgitarrversion av låten Red Dwarf-tema som spelades över klipp från serien. Öppningssekvensen avslutas med det första framträdandet av den officiella logotypen för showen som designades av DeWinters. Mel Bibby hade också kommit ombord på besättningen och designat om uppsättningarna. Hans inspiration från Ridley Scotts Alien - film visas tydligt i den nya uppsättningens skumma och nedgångna känsla.
Kostymer sågs också över, med kostymdesignern Howard Burden som förde in ett snyggt nytt utseende till besättningen. Listers jacka, efter att ha designats med hans konstskolabakgrund i åtanke, inkluderade en vällustig kvinna som åkte på en raket på ryggen. Den här kvinnan hade verkligen varit tänkt att vara Wilma Flintstone men ändrades till en generisk kvinna när lagenligheten av att använda The Flintstones -bilden uppstod. Rimmers tunikauniform antydde hans hängivenhet till plikt såväl som hans hologrammatiska status. Medan Kattens garderob nådde nya höjder i modeinsatserna, var Krytens utseende baserat på Series II-looken men producerades mer framgångsrikt.
Effekter var också tyngre i den nya serien. Barroombråket med massor av falskt glas innehöll en stuntdubbel som slungade genom ett fönster på uppsättningen. Bluescreen-bakgrunder användes för skådespelarna att filma mot vilka sedan slogs samman med de täckta Starbug-platsfilmerna. Närbilder filmades bara på toppen av en upphöjd plattform med bara himlen synlig i bakgrunden.
Starbug introducerades som det nya rymdskeppet i stället för Blue Midget. Grant och Naylor tyckte att Blue Midget inte fungerade bra set-mässigt på grund av storleksbegränsningar så de bad att Peter Wragg och hans team för visuella effekter skulle komma på en design för ett annat skepp. Den slutliga designen, som från början kallades White Midget, visades för Grant och Naylor och de gillade den, men de tyckte att den såg ut mer som en bugg så de bestämde sig för namnet Starbug.
Serie III pre-credits-rullen som beskriver bakhistorien var egentligen tänkt att vara ett avsnitt i sig. Med titeln "Pappa" skulle avsnittet ha knutit ihop de lösa trådarna från serie tvås " Parallell Universe " där Lister skulle ha fött tvillingarna och gett dem tillbaka till den parallella universum Lister-versionen. Grant och Naylor hade delvis skrivit manuset men de bestämde sig för att skrota idén eftersom de tyckte att den var olustig och potentiellt stötande för kvinnor.
Många av platsscenerna för "Backwards" filmades i och runt Manchester . Sjö- och skogsscenerna filmades i Tatton Park . Serieskaparen och författaren Rob Grant kan ses stå på gatan med solglasögon och röka en cigarett baklänges. Avsnittets tema gav skribenterna en möjlighet att lägga in en skämtdialog som annars inte skulle ha lagts in. I en scen kommer barchefen in i Rimmers och Krytens omklädningsrum för att berätta att de har fått sparken för att ha startat ett barrum bråk. Faktum är att han säger: "Jag vänder mig till den ena jäveln i landet som har brytt sig om att få tag i den här inspelningen, vända den och faktiskt reda ut skräpet som jag säger. Vilket fattigt, sorgligt liv han har !" Allra i slutet (början?) av det omvända barroombråket hörs en "Action!", sagt av Ed Bye .
Karaktären av Kryten var ursprungligen tänkt som ett engångsframträdande i serie-tvåavsnittet " Kryten ". Karaktären återvände främst för att bredda berättelsepotentialen eftersom Lister var den enda personen som verkligen kunde göra någonting. Rimmer, ett hologram, kunde inte röra någonting, katten kunde inte bry sig om att röra någonting, och Holly var inkompetent och orörlig. Showen började bli svår att skriva för. På Naylors insisterande återvände Kryten för att komplettera laget.
Grant och Naylor hade kontaktat David Ross med avsikten att ta honom tillbaka för att spela den vanliga rollen som Kryten. Ross var med i ett scenspel Flea in Her Ear och var inte tillgänglig, så de gick för att träffa Robert Llewellyn på inrådan av Paul Jackson. Llewellyn var med i en scenshow som heter Mammon och spelade en robot. De såg hans framträdande och blev imponerade.
Den allra första scenen som Llewellyn filmade var i avsnittet " Bodyswap " som involverade honom att tända ljus med fingrarna. Han var ansluten för att lågan skulle antändas från fingertoppen. Problemet var att det var blött på uppsättningen och han svettades så kablarna slog tillbaka och chockade honom. Scenen klipptes bort från showen.
"Backwards" världsgäststjärnor inkluderar Maria Friedman som servitrisen, Tony Hawks som Compere, Anna Palmer som Customer in Cafe och Arthur Smith som Pub Manager.
Kulturella referenser
En rullning i Star Wars- stil används för att förklara alla händelser som hade hänt mellan Serie II och III. (Se även pappa (Red Dwarf-avsnitt) ) . Detta var det första Red Dwarf -avsnittet som parodierade Star Wars-öppningscrawlen – det gjordes också i slutet av " Dimension Jump " i den fjärde serien av programmet, och i början av den första Red Dwarf USA-piloten.
I öppningsscenen mellan Lister och katten diskuterar de om The Flintstones Wilma Flintstone är sexig eller inte. De kommer till slutsatsen att de är galna för att diskutera sådana saker, eftersom hon aldrig skulle lämna Fred .
Förtitelsekvensen
Den rullande texten i Star Wars -stil används för att förklara alla händelser som hade hänt under tiden mellan det sista avsnittet av Series II - Parallell Universe - och detta, starten av serie III. Texten ger en kort förklaring för att lösa frågan om Listers graviditet, anledningen till att Holly nu såg ut som Hilly, och varför Kryten hade kommit tillbaka ombord på Red Dwarf och varför han också hade förändrats. Scrollningen Star Wars- stil påskyndades avsiktligt snabbare än tittarna faktiskt kunde läsa för att vara komedi.
Här är texten:
RED DWARF III SAGA FORTSÄTTER BERÄTTELSEN HITTILLS... Tre miljoner år i framtiden upptäcker Dave Lister, den sista människan i livet att han är gravid efter en kontakt med sitt kvinnliga jag i ett parallellt universum. Hans graviditet avslutas med en framgångsrik förlossning av tvillingpojkarna Jim och Bexley. Men eftersom tvillingarna föddes i ett annat universum, med olika fysiska lagar, lider de av kraftigt accelererade tillväxthastigheter och är båda arton år gamla inom tre dagar efter att de fötts. För att rädda deras liv, återför Lister dem till universum av deras ursprung, där de återförenas med sin far (en kvinna), och kan leva relativt normala liv. Tja, så normal som du kan vara om du har fötts i ett parallellt universum och din pappa är en kvinna och din mamma är en man och du är arton år tre dagar efter din födsel. Kort därefter hittas Kryten, servicemekanoiden som hade lämnat fartyget efter att ha räddats från sitt eget kraschade fartyg, Nova 5, i bitar efter att hans rymdcykel kraschade på en asteroid. Lister bygger om noiden, men kan inte återerövra sin tidigare personlighet. Under tiden utför Holly, den allt mer oberäkneliga Red Dwarf-datorn, en könsbyteoperation på sig själv. Han baserar sitt nya ansikte på Hilly, en kvinnlig dator som han en gång hade blivit galet kär i. Och nu är sagans kontinuum OCH NU FORTSÄTTER SAGAN... RED DWARF III SAMMA GENERATION -NÄSTAN-
Reception
Avsnittet sändes ursprungligen på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 14 november 1989 vid 21:00 kvällstid. Som med alla avsnitt i den tredje serien fick "Backwards" sunda tittarsiffror, vilket ökade på serie II-ansträngningar.
Även om Serie III mottogs väl som helhet, valdes "Backwards" ut som en höjdpunkt. En recension beskrev det som "en särskilt inspirerad episod, som använder sig av videoknep på ett briljant sätt för att förbättra de intrikata detaljerna i handlingen." Sci-Fi Dimensions beskrev det som det bästa avsnittet i serien och sa att "visserligen är det här avsnittet inkonsekvent i sin behandling av de bakåtriktade principerna, men även inkonsekvenserna är en del av det roliga!" Sci-Fi.com höll med om att avsnittet var "säsongens bästa" och "har säsongens bästa filosofiska gnäll". Red Dwarf Smegazines läsarundersökning listade avsnittet som nummer fyra med 7,1% av rösterna.
Remastering
Remastringen av serie I till III genomfördes under slutet av 1990-talet. Ändringar inkluderade utbyte av öppningstexterna, ge bilden en färggrad och filmning , datorgenererade specialeffekter av Red Dwarf och många fler visuella och ljudförbättringar.
Ändringar som gjorts specifika för "Backwards" inkluderar en animerad bild av den utskjutna Rimmer har lagts till i öppningsscenen med Starbug med skrik och dunsljud förbättrade. Starbugs ljud har remixats och förbättrats hela tiden. En ny tidshålstunnelsekvens har lagts till när Starbug reser genom den. POV-landskapsbilder har lagts till när Starbug kommer in på den bakåtriktade jorden. Brandelement och ljudeffekter har lagts till i Starbug -kraschen. Caféets exteriör har lagts till som ett övergångsskott. Den cloaking Starbug har lagts till den befintliga tomma bilden av Lister och Cat som anländer till den "bakåtvända" jorden. Slutkreditsekvensen har vänts och läses omvänt.
Se även
- Backwards (roman) , den fjärde Red Dwarf -romanen som använder Bakåt-temat för större delen av handlingen.
- Tidsslinga
- Tidsresa
Anteckningar
- Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Red Dwarf Programguide . Virgin böcker. ISBN 0-86369-682-1 .
