Karantän ( röd dvärg )
| " Quarantine " | |
|---|---|
| Red Dwarf -avsnittet | |
.jpg) Rimmer drabbas av ett holovirus och vänder sig med hjälp av Mr Flibble mot besättningen
| |
| Avsnitt nr. |
Serie 5 avsnitt 4 |
| Regisserad av | Grant Naylor |
| Skriven av | Rob Grant och Doug Naylor |
| Original sändningsdatum | 12 mars 1992 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Quarantine " är det fjärde avsnittet av science fiction -sitcom Red Dwarf Series V och det tjugoåttonde i serien. Det sändes för första gången på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 12 mars 1992. Avsnittet, femte som filmades, var det första som enbart regisserades av Rob Grant och Doug Naylor . Avsnittet har Rimmer insjuknat i ett holovirus och vänder sig mot resten av besättningen.
Komplott
Red Dwarf får en nödsignal från ett hologram av Dr. Hildegarde Lanstrom och fortsätter att undersöka det på Viral Research Centre. Medan Dave Lister , Kryten och Cat ger sig in i komplexet, rekommenderas Arnold Rimmer att återvända till Red Dwarf , eftersom de planerar att rädda Lanstrom men inte kan ta henne ombord på deras Starbug eftersom det bara kan generera ett hologram. På samma sätt som Red Dwarf väcker detta utsikterna till ett "time share"-arrangemang där Rimmer skulle behöva avstå en del av sin speltid. Irriterad på att Kryten till synes bara citerar rymdkårens direktiv för honom, får Rimmer en kopia av direktivets manual att läsa inför sin resa tillbaka.
När Lister, Kryten och Cat hittade Lanström upptäcker hon att hon fick ett holovirus som gjorde henne vansinnig och gav henne Psioniska krafter, men de får också veta att detta har förkortat hennes livslängd. Gruppen väljer därför att ge henne loppet tills viruset dödar henne, ovetande om att hon använder en radio för att kontakta Rimmer. När Lanstrom äntligen dör undersöker gruppen hennes forskningsanteckningar och upptäcker att hon arbetade på en teori om att virus kan vara såväl positiva som negativa och isolerade ett antal positiva virus.
På återresan testar Lister ett virus som Lanström isolerade som ökar lyckan, och upptäcker att det ger honom otrolig tur under en kort stund tills hans kropps naturliga försvar bekämpar det. När de återvänder till Red Dwarf upptäcker gruppen att Rimmer har tagit full kontroll över skeppet efter att ha återvänt före dem, och omdirigerar deras Starbug till skeppets karantän som en del av ett rymdkorpsdirektiv som han hade läst. Genom att använda direktiven lyckas Rimmer förvandla karantän till en plågsam upplevelse genom att ge Lister, Cat och Kryten endast singelrum (eftersom Lister är den enda registrerade besättningsmedlemmen), utarbeta en måltidsplan som enbart består av groddar och förse dem med monoton eller felaktig fritid anläggningar. Tvingade att uthärda isolering i fem dagar och sakta börjar gå varandra på nerverna, inser gruppen att de kan utmana Rimmer att testa dem igen. Men de upptäcker snart att han har smittats av holoviruset, och misstänker att Lanstrom lyckades föra över det till honom via Starbugs radio. Efter att Rimmer bestämt sig för att neka gruppen syre i två timmar för att straffa dem för vansinne (med deras försök att leka med som bara övertygar Rimmer om deras vansinne), väljer Lister att använda lyckoviruset för att rädda dem, inte bara lyckas få dem ur karantän, men låter honom också hitta utrustning som Kryten behöver för att rensa bort viruset från Rimmer. När allt återgår till det normala sätts Rimmer i karantän för att få honom att uthärda det till glädje för de andra.
Produktion
På grund av att Juliet May lämnade som regissör, regisserades de återstående avsnitten av Rob Grant och Doug Naylor. Quarantine, som var femte att filmas i serien, var den första som enbart regisserades av medskaparna. Även om det skulle vara ett flaskavsnitt med enkel "dialog" för serien, tyckte Grant och Naylor att det var svårt. Huvudscenen för Katten, Lister och Kryten som grälade i karantänbukten tog totalt 57 minuter att spela in, och skådespelarna bröt antingen upp av skratt eller hade problem med dialogen som nyligen hade levererats. Den ökande frustrationen representerade dock ett stort tillskott till scenens effektivitet
Den ursprungliga idén var att alla i besättningen skulle infekteras med Psi-krafter, men detta ändrades senare till historien om positiva virus. Tidsbegränsningar, tillsammans med det faktum att det ställdes upp som den billiga showen, gjorde att manuset inte utvecklades så bra som Grant och Naylor hade hoppats. Det var den billiga showen så att de andra var överkomliga.
Maggie Steed gick med på att bära en protetisk ansiktsmask för att framstå som den döende hologrammatiska Dr Lanstrom.
Kulturella referenser
- Dr Hildegarde Lanstrom refererar till Schopenhauers "Livet utan smärta har ingen mening"-citat.
Reception
Avsnittet sändes ursprungligen på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 12 mars 1992 klockan 21:00 på kvällen och ansågs vara ett av de bättre avsnitten från serien, precis bakom "Tillbaka till verkligheten " . Tittarna gillade särskilt Rimmers nedstigning till galenskap, karaktären av Mr. Flibble blev en favorit hos fans. Avsnittet har beskrivits som ett avsnitt som "skildrar blandningen av sci-fi och komedi som gjorde programmet till en sådan hit."
