Beyond a Joke ( Red Dwarf )
| " Beyond a Joke " | |
|---|---|
| avsnitt av Red Dwarf | |
| Avsnitt nr. |
Serie 7 avsnitt 6 |
| Regisserad av | Ed hejdå |
| Skriven av | Robert Llewellyn och Doug Naylor |
| Original sändningsdatum | 21 februari 1997 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Beyond a Joke " är det sjätte avsnittet av science fiction -sitcom Red Dwarf Series VII och det 42:a i serien. Det sändes första gången på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 21 februari 1997. Manuset skrevs av Robert Llewellyn (som spelar seriens vanliga Kryten ) och Doug Naylor , och regisserades av Ed Bye .
Komplott
Starbug passerar ett gammalt övergivet rymdskepp, SS Centauri , som Kryten letar efter förråd. Han hittar några levande hummer i stas och tar med dem ombord för att laga en god middag. Detta är bekvämt, eftersom det är exakt fem år sedan Kryten räddades från vraket av Nova 5 och han letade efter ett sätt att fira årsdagen. Samtidigt Kochanski ( Chloë Annett ) för att utbilda Lister ( Craig Charles ) och Cat ( Danny John-Jules ) om etikettens finesser genom att introducera dem till en virtuell verklighetsversion av " Pride and Prejudice Land " i " Jane Austen World " . Krytens planer på en hummersupé, som han hade förberett i två dagar, förkastas av detta. Kryten är mer än rasande och han bestämmer sig för att få alla att äta middag på ett eller annat sätt. Han går in i AR-sviten, hans ilska spiralerar utom kontroll, och slår ut några av Bennet-systrarna; men när detta börjar gå fel tar han in en stridsvagn från ett andra världskrigets spel och förstör lusthuset som besättningen dricker te i.
Tillbaka på Starbug pågår en mycket spänd middag då Kryten uppenbarligen har gått från djupet. Alla är rädda för att säga något till honom, tills Lister ber om brun sås till hummern. Det här är för mycket för Kryten och han går berserk, bokstavligen blåser i huvudet - hans huvud exploderar. Lister föreslår att de går ombord på SS Centauri igen och letar efter några extra mekanoidhuvuden där. Men de upptäcker en Rogue Simulant- kapten som sedan dess har befäl över Centauri . Samtidigt plundrar en från GELF Kinitawowi, en partner till Simulanten, Starbug och stjäl kvarlevorna av Kryten. När besättningen går tillbaka ombord på Starbug , flyr Simulanten och GELF med Kryten ombord på Centauri . Starbug kan inte komma ikapp eftersom Centauri är mycket snabbare och färdas i varphastighet .
Ombord på Centauri åtgärdas defekten som fick Kryten att spränga sitt huvud. Där möter Kryten en annan mekanoid vid namn Able som är en tjänare till simulanten och som, det visar sig, är från samma parti som Kryten (en 4000-serie) och har samma serienummer. Det betyder att Kryten och Able i själva verket är bröder. Men Able är en "zony" - han är beroende av ett narkotika känt som "otrazon" som är speciellt designat för mekanoider. Missbruk av detta har skadat Ables kretskort. Tack vare Kochanskis navigeringsförmåga hamnar besättningen snart i en konflikt med simulanten som, för att bevisa att han menar allvar, ger Kryten lösenordet till en säker fil i sin CPU som han aldrig har kunnat komma åt. Lister kan slå ut Simulanten och Starbug flyr med de räddade mekanoidbröderna.
Kryten avslöjar sedan för Lister innehållet i den hemliga fil som simulanten avslöjade för honom: hela 4000-serien av mekanoider var ett illvilligt skämt av deras skapare, professor Mamet. De var designade för att vara en parodi på en fästman som skrämde henne, och som sådana gjordes pompösa, löjliga och överlägsna. Vidare lagras alla deras negativa känslor på en "nega-drive" och när den blir full sprängs de bokstavligen. Efter att Kryten också blivit medveten om hemligheten av simulanten, börjar han gå in i en liknande depression som fick Able att vända sig till otrazon, även om Lister tröstar honom genom att hävda att han har utvecklats bortom sin ursprungliga personlighet.
Tyvärr attackerar Centauri dem, och deras försök att gömma sig i ett asteroidbälte omintetgörs av att Able av misstag avslöjar platsen medan han studsar på otrazon. I en sista omvändelseakt räddas besättningen av Able som offrar sitt liv för dem genom att attackera Centauri med de uppdämda känslorna lagrade i Krytens nega-drive, vilket lockar simulanten att förstöra sig själv och sitt skepp i ett anfall av depression . I slutet besöker Starbug-teamet AR-programmet "Curryworld"; tyvärr är curryn för varm även för Lister på grund av en "bugg i programmet".
Produktion
Robert Llewellyn skrev det här avsnittet med avsikten att innehålla mycket lite av Kryten , eftersom han alltmer ogillade användningen av Kryten-sminket. Men efter många revideringar av manuset av Naylor, blev Kryten en integrerad del av avsnittet. Plus att Llewellyn också var tvungen att spela rollen som en annan mekanoid, Krytens "bror", Able. Detta innebar att han, trots Llewellyns ursprungliga avsikt, var tvungen att bära Kryten-sminket dubbelt så mycket, eftersom Able dök upp i samma kostym färgad grön istället för svart.
Produktionen var tvungen att stoppas medan skådespelarna och besättningen sökte efter en av Danny John-Jules' Cats tänder, som förlorades när han filmade scenerna "Pride and Prejudice World" i lusthuset vid sjön när han åt vindruvor.
The Rogue Simulant-kapten spelades av den brittiske veteranskådespelaren Don Henderson , känd för rollen som High General Tagge i den första Star Wars- filmen, och för sin TV-roll som George Bulman . Detta avsnitt visade sig vara Hendersons sista skådespelarverk, och han dog strax efter att avsnittet sänts. Henderson var i de senare stadierna av terminal halscancer under inspelningen, och hans husky röst var inte en speciell effekt som många tittare trodde utan berodde på hans tillstånd.
Andra gäststjärnor var Vicky Ogden som Mrs Bennet, Alina Proctor som Jane Bennet, Catherine Harvey som Kitty Bennet, Sophia Thierens som Lydia Bennet, Rebecca Katz som Mary Bennet och Julia Lloyd som Elizabeth Bennet.
Reception
"Beyond a Joke" har av vissa kritiker setts som en av de svagaste i serien. DVDActive kände att "komedin faller lite platt" och ogillade särskilt sättet som Kryten "kontrakterar Android-motsvarigheten till PMT." Sci-Fi Online tyckte att avsnittet inte hade mycket att göra förutom "ett par explosioner".
