Maktbalans ( Red Dwarf )
| " Balance of Power " | |
|---|---|
| Red Dwarf- avsnittet | |
 Lister försöker klara kockprovet så att han kan överträffa Rimmer.
| |
| Avsnitt nr. |
Serie 1 avsnitt 3 |
| Regisserad av | Ed hejdå |
| Skriven av | Rob Grant och Doug Naylor |
| Original sändningsdatum | 29 februari 1988 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Maktbalans " är det tredje avsnittet av science fiction -komedin Red Dwarf serie ett. Den sändes första gången på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 29 februari 1988. Skriven av Rob Grant och Doug Naylor och regisserad av Ed Bye . Berättelsen kretsar kring Listers önskan att få tillbaka sin enda sanna kärlek, Kristine Kochanski , som ett hologram.
Avsnittet anses vara en av de svagaste från den första serien, men återmastrades, tillsammans med resten av de tre första serierna, 1998. Detta var ett försök att ändra standarden på avsnittet som lämpar sig för internationell sändning.
Komplott
Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) försöker hålla skeppet "spick and span" och ordnar så att Dave Lister ( Craig Charles ) blir lydig genom att ransonera sina cigaretter och hota att kasta hela skeppets förråd om han inte lyder. När Cat ( Danny John-Jules ) hittar dem, erbjuder Rimmer honom ett avtal om att lämna tillbaka dem i utbyte mot att få all fisk han vill ha från matautomaterna. Men Lister vägrar att låta detta komma till honom, istället undrar han varför han inte kunde vara med ett hologram av sin sanna kärlek Kristine Kochanski ( Clare Grogan ) . När han ifrågasätter Holly ( Norman Lovett ) om hans beslut att återuppliva Rimmer och inte någon annan, särskilt Kochanski eller en av hans dryckeskompisar, förklarar datorn att Rimmer av honom ansågs vara den bästa för att hålla Lister frisk, med hänvisning till att Rimmer var den person som Lister interagerade mest med. Lister vill tillbringa fredagskvällen med att koppla av istället för att se över skeppets matinventarier som Rimmer tänkt sig, och tillbringar kvällen i skeppets tomma diskotek och påminner om sina dryckeskompisar och Kochanski.
Oavsett Hollys svar kräver Lister att Rimmer låter honom ha Kochanski som hologram att gå på dejt med i några timmar. Rimmer vägrar hans begäran och tror att han inte skulle slås på igen. Detta leder till ett argument mellan paret, vilket får Lister att förklara sin avsikt att överträffa honom genom att klara hans prov. Rimmer antar naturligtvis att han planerar att klara Astronavigation Examen, som Lister och han själv har misslyckats med tidigare. Han upptäcker snart att Lister försöker klara kockprovet, vilket är mycket lättare och fortfarande kommer att tillåta honom att överträffa Rimmer. Rimmer blir allt mer nervös när Lister ser ut att klara sig bra med sina studier. Trots Listers erbjudanden om att överge provet om han fick Kochanski, vägrar Rimmer fortfarande. Rimmer inser att Lister kan passera, så för att förhindra detta korrumperar Rimmer sin bild för att framstå och låta som Kochanski och övertyga honom om att hon inte skulle vara intresserad av någon som Lister, men misslyckas när han agerar ur karaktär. När provresultaten väl har kommit in frågar Rimmer nervöst hur han gjorde, vilket Lister självbelåtet antyder att han klarat, och vägrar visa upp sina resultat.
Produktion
Berättelsen skrevs som ren sitcom på begäran från BBC som inte ville att programmet skulle vara för tungt på science fiction- element.
Listers discomusik, "Fakin'", var av Motor City Diva och Danny John-Jules .
Återkommande Red Dwarf- besättningsmedlemmar och Listers dryckeskompisar inkluderade Paul Bradley som Chen, David Gillespie som Selby och Mark Williams som Peterson. Clare Grogan återvände också som Kochanski.
Reception
"Balance of Power" sändes ursprungligen på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 28 februari 1988 vid 21:00 kvällstid. Även om pilotavsnittet " The End " lockade över fem miljoner tittare, avtog denna siffra nu något allt eftersom serien fortskred. Avsnittet ansågs av Red Dwarf Smegazines läsare vara ett av de svagaste från den första serien, och kom sist i en läsarundersökning med 0,1 % av rösterna.
Remastering
Remastringen av serie I till III genomfördes under slutet av 1990-talet. Förändringar genom hela serien inkluderade utbyte av öppningstexterna, vilket gav bilden en färggrad och filmning , datorgenererade specialeffekter av Red Dwarf och många fler visuella och ljudförbättringar. Ändringar som är specifika för "Maktbalansen" inkluderar en ny bild av Lister som cyklar nerför skeppets korridor, nya scener som tagits om med ny dialog från Holly, bitar av dialog som har tagits bort med situationslinjerna för det "svarta kortet". En musiksignal har lagts till i scener av Rimmer, när han använder Kochanksis hologrammatiska kropp och försöker distrahera Lister under hans kockprov. Vissa bilder och en del inkonsekvent dialog har också tagits bort från samma scen.
Anteckningar
- Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Red Dwarf Programguide . Virgin böcker. ISBN 0-86369-682-1 .
