Vitt hål ( röd dvärg )
| " White Hole " | |
|---|---|
| Red Dwarf -avsnittet | |
.jpg) Holly, nu uppgraderat med en 12 368 IQ , blir lätt frustrerad över Talkie Toasters toast-besatta frågor
| |
| Avsnitt nr. |
Serie 4 avsnitt 4 |
| Regisserad av |
Ed Bye Paul Jackson |
| Skriven av | Rob Grant och Doug Naylor |
| Original sändningsdatum | 7 mars 1991 |
| Gästframträdande | |
| |
" White Hole " är det fjärde avsnittet av science fiction -sitcom Red Dwarf Series IV och det tjugoandra avsnittet i serien. Det sändes första gången på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 7 mars 1991. Skrivet av Rob Grant och Doug Naylor , och regisserat av Ed Bye och Paul Jackson , visar avsnittet besättningens försök att undkomma påverkan av ett vitt hål .
Komplott
Dave Lister blir äcklad när han upptäcker att Kryten har reparerat Talkie Toaster – en automatiserad brödrost vars AI blev besatt av att rosta allt brödrelaterat och ovillig att acceptera att vägra sina produkter, vilket ledde till att han krossades som ett resultat. Kryten förklarar att han byggde om brödrosten som ett försökskanin i en experimentell procedur som kallas intelligenskompression, som skulle återställa en AI:s tidigare IQ till priset av en minskad operativ livslängd, i hopp om att använda samma procedur för att bota Hollys datorsenilitet . Men när proceduren genomförs upptäcker Holly att på grund av en missräkning är hennes IQ nu mer än dubbelt så mycket som hennes ursprungliga poäng men att hon har en förväntad livslängd på tre minuter. Som ett resultat stänger skeppets dator av sig själv för att bevara liv, vilket gör att Red Dwarf får reservkraft. Utan ström tvingas Lister, Kryten, Arnold Rimmer och Cat att operera på grundläggande metoder, inklusive resor på fem dagar till och från lastdäcken och att behöva ta till pedaldriven elproduktion för att driva även grundläggande apparater.
När Kryten och Rimmer gör en returresa från lastdäcken stöter paret på ett rum-tidsfenomen som får dem att samla de andra för att undersöka det. Kryten kämpar med fenomenets effekt på skeppet och lyckas avslöja för de andra att Red Dwarf har kommit inom räckhåll för ett vitt hål – ett mycket sällsynt rumsfenomen som spyr ut tid i universum, ungefär som ett svart hål suger materia från det. Gruppen väljer att be Holly om hjälp och aktivera henne tillräckligt länge för att få en lösning – att använda en termonukleär anordning på en stjärna för att katapultera en planet från dess omloppsbana och in i mynningen av det vita hålet. Lister väljer att hantera enhetens inriktning, med hänvisning till sina erfarenheter av att spela snooker, snarare än att acceptera Hollys beräkningar; med Rimmer som vill följa Hollys beräkningar, Kryten och Cat röstar på Lister på grund av deras programmering respektive generella motvilja mot Rimmer. Lister lyckas genomföra planen efter att ha tagit tillfället i akt att göra ett trickskott. Besättningen blir snart förvånade över att höra Holly fråga när hennes IQ ska återställas. Kryten påpekar att tiden går tillbaka till punkten innan de stötte på det vita hålet, så de kommer att glömma vad som hände, och därför passar han på att ge en ärlig åsikt om Rimmer.
Produktion
Detta var det sista manuset som skrevs för serie IV och inkluderade ursprungligen en berättelse som kretsade kring Garbage World, som först dök upp i den andra romanen Better Than Life . Med handlingen med gigantiska kackerlackor och enorma skräpvärldsuppsättningar ansågs den vara för dyr att filma. Ett nytt manus skrevs snabbt, med en annan idé från samma roman, bara det svarta hålet ändrades nu till ett vitt hål.
Även om Ed Bye är krediterad för att ha regisserat detta avsnitt var han faktiskt otillgänglig på grund av sjukdom. Seriens producent, Paul Jackson, klev in för att täcka regiuppgifterna med en julfestsbaksmälla. Danny John-Jules, ökända för att vara sen, trodde att det var ett skämt av besättningsmedlemmarna när han fick höra att Paul Jackson regisserade, eftersom Paul var känd för sitt korta humör och insisterande på att vara punktlig. Han dök fortfarande upp sent, och som väntat blev Jackson rasande. Enligt Chris Barrie var det bara Paul Jacksons närvaro som gjorde att besättningen plötsligt fördubblades i storlek. Robert Llewellyn kommenterade till och med en ljudman som gick betänkligt längs portalen ovanför uppsättningen, "riskerade liv och lem", och olika andra besättningsmedlemmar som tog bort spikar med tänderna och Naylor anmärkte att några snickare slog i andra spikar med sina huvuden, humoristiska referenser till rädslan för att Jackson slog in i besättningens hjärtan.
Den nya superintelligenta Holly sågs ha ett skalligt huvud och små glasögon. Detta ändrades till att bara ha håret släpat tillbaka. För att filma den nya looken filmades Holly Hattie Hayridge framför bluescreen iklädd en blå polo-hals. Detta gjorde det möjligt för hennes kroppslösa huvud att läggas ovanpå avsnittsfilmerna.
David Ross , skådespelaren som ursprungligen spelade Kryten, återvände till showen som rösten till Talkie Toaster . Han tyckte att det var en mycket enklare uppgift än när han tidigare fått utstå Kryten-sminket. För att spela brödrost krävdes inga repetitioner; han stod helt enkelt framför en mikrofon och läste raderna.
Kulturella referenser
Rimmer refererar till Napoleon som den historiska figuren som han skulle vilja gå tillbaka och arbeta med. Han citerar också kapten Oates och Scotts dagbok när han försvarar sin feghet för att ge upp sitt liv.
Avsnittet refererar till den framstående science fiction-romanen Flowers for Algernon av Daniel Keyes , eftersom båda inkluderar en experimentell teknik som ökar patientens intelligens genom att förkorta deras livslängd. Direkta referenser inkluderar IQ-poängen på 68, som både Holly och huvudpersonen i Flowers for Algernon, Charlie, delar.
Rimmer säger att Lister "ångar" för att han har druckit för mycket alkohol för att förbereda sig på att spela biljard med planeter och Vita hålet. I början av 1900-talet förbjöd södra Wales, i Storbritannien, öppnandet av pubar på en söndag. Detta gällde dock inte pubar över Severns mynning i England. Färjor skulle ta människor från södra Wales till hamnar över flodmynningen, alkohol drack man på färjorna och i England. Dessa färjor drevs av ångmaskiner, de restaurerade "Waverley" och "Balmoral" är exempel. Människor som återvände från dessa resor sades ha varit "ångande" dvs berusade, därav den moderna användningen.
https://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/5df81e1e-cf40-39fc-87aa-9db6858552ab
Reception
"White Hole" sändes ursprungligen på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 7 mars 1991 klockan 21:00 på kvällen, och är det enda avsnittet av serie IV som sänds som ursprungligen planerat. De andra sändningsdatumen för avsnittet av serie IV ändrades på grund av fientligheterna i Gulfkriget.
Avsnittet ansågs allmänt vara ett av de bästa från serie IV – precis bakom seriens favorit " Dimension Jump ".
Se även
- Better Than Life – den andra Red Dwarf -romanen som har inflytande för avsnittet "White Hole".
- Novikovs självkonsekvensprincip
Anteckningar
- Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Red Dwarf Programguide . Virgin böcker. ISBN 0-86369-682-1 .
