Den sista dagen ( Red Dwarf )
| " The Last Day " | |
|---|---|
| Red Dwarf -avsnittet | |
 Lister bjuder Kryten på en sista dagen-fest
| |
| Avsnitt nr. |
Serie 3 avsnitt 6 |
| Regisserad av | Ed hejdå |
| Skriven av | Rob Grant och Doug Naylor |
| Original sändningsdatum | 19 december 1989 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Last Day " är det sjätte, och sista, avsnittet av science fiction sit-com Red Dwarf Series III, och det artonde i serien. Den hade premiär på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 19 december 1989. Skriven av Rob Grant och Doug Naylor , och regisserad av Ed Bye , handlar historien om Krytens utgångsdatum och hur Lister bestämmer sig för att ge honom en sista dag att minnas. Avsnittet mastrades om, tillsammans med resten av de tre första serierna, 1998.
Komplott
Kryten ( Robert Llewellyn ) upptäcker att en meddelandepod har nått Red Dwarf från Diva-Droid International, hans tillverkare, som meddelar att han har nått sitt utgångsdatum och kommer att tvingas stänga av automatiskt om tjugofyra timmar innan han ska bli ersatt. Dave Lister ( Craig Charles ), Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) och Cat ( Danny John-Jules ) får veta att Kryten har ställt sig bakom sitt öde i hopp om att få njuta av sin belöning i "Silicon Heaven", mekanoidens version av ett liv efter detta, trots Lister hävdar att det inte finns någon sådan plats. Sjuk av Krytens attityd bestämmer Lister att han och de andra ska ge Kryten en trevlig stund för sin sista dag och hålla en fest för honom. Kryten blir berörd av detta och presenterna de ger, inklusive ett speciellt hopkok av mekanoidalkohol tillverkad av Holly ( Hattie Hayridge ), och fester med gruppen hela natten.
Nästa morgon vaknar Kryten med baksmälla och inser att han hade upplevt sant nöje för första gången. Eftersom han önskar mer, bestämmer han sig för att han mycket hellre skulle skjuta upp sin avgång, men när Lister föreslår att han åsidosätter sitt avstängningsprogram, förklarar Kryten att han har ett servicekontrakt – att inte stänga av betyder att hans ersättare kommer att programmeras att säga upp honom som ett resultat. Gruppen väljer att stå bredvid honom och tvinga hans ersättare, Hudzen 10 ( Gordon Kennedy ), att lämna Red Dwarf när han anländer. Men de upptäcker snart att Hudzen hade blivit galen från att resa ensam över rymden i miljontals år och bestämmer sig för att döda alla som ett resultat, med argumentet att ingen av dem är mänsklig, så han bryter inte mot Robotics Three Laws . När han förbereder sig för att döda sin föregångare, säger Kryten att Silicon Heaven inte existerar. Oförmögen att klara av detta avslöjande, stänger Hudzen ner. När Lister frågar varför Krytens sinne kunde klara sig men Hudzens inte kunde trots att han var en nyare modell, svarar Kryten att han hade en klar fördel – hans avslöjande var bara en lögn.
Produktion
Karaktären i Hudzen 10, spelad av Gordon Kennedy , var ett sista-minuten-tillägg till manuset. Robert Llewellyn gör ett kort, omaskerat framträdande som Jim Reaper, Diva-Droid-chefen och Julie Higginson spelar Marilyn Monroe- kit-androiden.
I inledningen av säsong 3 finns en bild av Kryten i kostym med ett leende på läpparna. Den här bilden visas också i skärmsläckaren för Red Dwarf-bilder. Det skulle vara från det här avsnittet men visades aldrig. Det var också den enda scenen från "The Last Day" som visades i inledningen.
Detta var det sista avsnittet av Red Dwarf som spelades in i BBC Manchester studios. Kort efter inspelningen av den tredje serien stängdes studiorna för renovering. Detta innebar att Red Dwarf-produktionen var tvungen att flytta till en ny studio för den fjärde serien, med produktionen flyttad till Shepperton Studios.
Kulturella referenser
Brigitte Nielsen refereras av Lister angående Silicon Heaven som Kryten nämner. Han säger sedan att begreppet Silicon Heaven är "helt galet, Jacko" och refererar till Michael Jacksons smeknamn. Kryten citerar en rad ur den elektroniska bibeln ("järnet ska lägga sig med lampan"), som är en parodi på ett stycke i Jesaja 11:6 : "vargen ska bo hos lammet, och leoparden ska lägga sig med barnet".
Med hjälp av en bygg-det-själv-kit-droid sätter Lister ihop en Marilyn Monroe- bot som en gåva till Kryten. Kryten jämförs med Action Man med hänvisning till hans brist på könsorgan, när han frågas om han skulle förföra Monroe-boten. Rimmers present till Kryten är en tub med general George S. Pattons sinalvätska.
Star Trek nämns av Lister efter besättningens beslut att hålla upp för Kryten när ersättaren kommer, Kryten betraktar detta som sann vänskap, men Lister svarar med "ge mig inte den där Star Trek-skiten, det är för tidigt på morgonen".
Hudzens POV "Hologram. Ex-human. VIABLE TARGET" parodierar Terminators liknande POV .
Rimmer nämner 1 Kor 13 från Bibeln , med hänvisning till en (fiktiv) grupp kallad Seventh Day Advent Hoppists (En pjäs om Sjundedagsadventister som faktiskt ser lördagen som den sjunde dagen, inte söndagen) som baserade sin doktrin på en felskrivning som gav versen (v13, även om detta inte anges) som "tro, hopp och kärlek... och störst av dessa är humlen". I verkligheten, förutom det uppenbara – "hopp" är "hopp" - säger versen faktiskt att "välgörenhet" (återgiven som "kärlek" i de flesta moderna engelska översättningar) är störst.
Det här är det första avsnittet av programmet som talar om Listers barndom och hur han uppfostrades som föräldralös efter att ha hittats i en kartong under ett biljardbord på en pub. Detta skulle nämnas sporadiskt genom följande serie men utforskas inte helt förrän säsong 7 avsnittet Ouroboros .
Reception
Avsnittet sändes ursprungligen på den brittiska tv-kanalen BBC2 den 19 december 1989 vid 21:00 kvällstid. Även om avsnittet fick ett anständigt antal tittare, har avsnittet ansetts av fansen vara det svagaste från Series III.
Remastering
Remastringen av serie I till III genomfördes under slutet av 1990-talet med avsikten att föra de tidiga produktionsvärdena upp till en standard som lämpar sig för internationell tv. Allmänna förändringar genom hela serien inkluderade utbyte av inledande krediter, vilket gav bilden en färggrad och filmning , datorgenererade specialeffekter av Red Dwarf och många fler visuella och ljudförbättringar.
Det har gjorts ändringar specifikt för "The Last Day". Öppningsskottet av postpodden som närmar sig Red Dwarf har ersatts med en CGI-sekvens. Hudzens skepp som närmar sig Red Dwarf har ersatts med en CGI-version.
När de släpptes på VHS mottogs de nya ommastrade avsnitten i allmänhet dåligt av fans av programmet, även om det har sagts av kritiker att de "faktiskt är en uppfriskande ny version av en klassisk serie". Den ommastrade serien släpptes senare, tillsammans med annat material, på DVD-boxen The Bodysnatcher, 2007.
