Sapphos poesi

Forntida grekisk vasmålning som visar Sappho som spelar en lyra

Sappho var en antik grekisk lyriker från ön Lesbos. Hon skrev omkring 10 000 rader poesi, varav bara en liten bråkdel överlever. Endast en dikt är känd för att vara komplett; i vissa fall överlever så lite som ett enda ord. Moderna upplagor av Sapphos poesi är produkten av århundraden av vetenskap, först sammanställde citat från bevarade antika verk, och från slutet av 1800-talet återupptäckte hennes verk bevarade på fragment av forntida papyri och pergament. Tillsammans med dikterna som med förtroende kan tillskrivas Sapfo, kan ett litet antal överlevande fragment på hennes aeoliska dialekt vara av antingen henne eller hennes samtida Alcaeus . Moderna utgåvor av Sappho samlar också gamla "vittnesmål" som diskuterar Sapphos liv och verk.

Texthistoria

Forntida upplagor

Kölnerpapyrusen, på vilken Sapphos Tithonus-dikt är delvis bevarad

Sappho skrev förmodligen omkring 10 000 rader poesi; idag överlever bara 650. De komponerades ursprungligen för framförande, och det är oklart exakt när de först skrevs ned. Vissa forskare hävdar att böcker av Sapphos poesi producerades under eller strax efter hennes egen livstid; andra tror att om de skrevs ner på den tiden, så var det bara som ett hjälpmedel till återuppförande snarare än som ett litterärt verk i sig.

Under det tredje eller andra århundradet f.Kr., redigerades Sapphos dikter till en kritisk upplaga av forskare i Alexandria . Detta kan ha varit baserat på en atensk text av hennes dikter, eller en från hennes hemö Lesbos. Det är osäkert vem av de alexandrinska lärdarna som var ansvarig för utgåvan av Sappho; både Aristophanes av Bysans och Aristarchus av Samothrace rapporteras ha producerat upplagor av Alcaeus , och en eller båda av dessa kan ha varit ansvariga för den alexandrinska upplagan av Sappho.

Den alexandrinska upplagan av Sapphos poesi var uppdelad i åtta eller nio böcker: det exakta antalet är osäkert. Forntida vittnesmål nämner en åttonde bok av den Alexandriska upplagan av Sappho; ett epigram av Tullius Laurea nämner nio böcker av Sappho, även om det inte är säkert att han syftar på den Alexandriska upplagan. Dessa böcker var förmodligen uppdelade efter meter , eftersom gamla källor berättar att var och en av de tre första böckerna innehöll dikter i en enda specifik meter. Uppgifter om innehållet i de senare böckerna är mindre säkra: den fjärde boken tycks ha innehållit många dikter i acefalous hipponacteans med dubbel koriambisk expansion, och möjligen i andra meter; den femte boken var metriskt heterogen, med forntida källor som nämnde användningen av Phaelecian hendecasylables och mindre asclepiads ; av den sjätte är ingenting känt; en enda kuplett från den sjunde boken finns bevarad i Hephaestion men det är oklart om detta var en hel strof eller en del av en tre- eller fyraradig strof. Fragment 103 bevarar 10 insteg av dikter av Sappho, möjligen från bok 8, av vilka det första är i en annan meter än de återstående nio; dessa nio kan eller kanske inte alla är i samma mätare. En nionde bok kan ha bestått av epitalami i olika meter, även om många forskare är skeptiska till bevisen för detta, och anser att den epitalamiabok som nämns i gamla källor kan ha varit den åttonde boken i den Alexandriska upplagan.

Förutom den alexandrinska upplagan fanns åtminstone en del av Sapphos poesi i omlopp i den antika världen i andra samlingar. Den Kölnerpapyrus som Tithonus-dikten finns bevarad på var en del av en hellenistisk poesiantologi och föregick den Alexandriska utgåvan. Två fragment listar inledande diktrader: Fr. 103 innehåller öppningar till tio av Sapphos dikter, och Fr. 213C Campbell citerar öppningar till dikter av Sappho, Alcaeus och Anacreon ; båda kan vara relaterade till antologiska samlingar.

Förlust och återhämtning

Friedrich Blass , vars publicering av ett pergamentfragment av Sapphos poesi 1880 markerade början på en ny era i återupptäckten av hennes verk

Idag är det mesta av Sapphos poesi förlorat. De två huvudsakliga källorna till överlevande fragment av Sappho är citat i andra antika verk, från en hel dikt till så lite som ett enda ord; och fragment av papyrus, av vilka många upptäcktes vid Oxyrhynchus i Egypten. Några få fragment överlever på andra material, inklusive pergament och krukskärvor. Det äldsta bevarade fragmentet av Sappho som för närvarande är känt är Kölns papyrus som innehåller Tithonus-dikten; den dateras till det tredje århundradet f.Kr.

Även om den alexandrinska utgåvan av Sapphos poesi gjorde övergången från papyrusrullar till kodexen, medan mindre populära författare inte reproducerades i detta nya format, och en betydande del av hennes poesi överlevde fram till sjunde århundradet, verkar hennes verk ha försvunnit runt den 800-talet, och gjorde inte övergången till minimal handstil . Sapphos poesi fortsatte att vara tillgänglig endast i citat från andra antika författare, som, tills tryckta upplagor av grekiska texter började dyka upp under renässansen, endast skulle ha varit tillgängliga i manuskriptform i klosterbibliotek. År 1508 gjorde en samling grekiska retoriska verk redigerad av Demetrios Doukas och publicerad av Aldus Manutius en dikt av Sappho ( Oden till Afrodite) tillgänglig i tryck för första gången; 1554 Henri Estienne den första som samlade hennes poesi när han tryckte Ode till Afrodite och Midnattsdikten efter en samling fragment av Anacreon. Den första moderna upplagan som enbart ägnas åt Sapphos arbete publicerades 1733 av Johann Christian Wolf [ inklusive fjorton fragment som inte tidigare inkluderats i hennes diktsamlingar. Arbetet med att samla in citat från Sappho från gamla källor kulminerade i Theodor Bergks upplaga av de grekiska lyriska poeterna, vars andra upplaga innehöll 120 fragment av Sappho och 50 vittnesmål.

Den sista fjärdedelen av 1800-talet började en ny period i återupptäckten av Sapphos poesi, med upptäckten av ett pergamentfragment vid Crocodilopolis (moderna Faiyum) utgiven av Friedrich Blass 1880. Därefter till publiceringen av den "nyaste Sappho" i 2014 har 24 papyribevarande texter av Sappho, och åtta bevarade relaterat material, såsom kommentarer till hennes arbete, publicerats. De senaste stora utgåvorna av Sappho, av Edgar Lobel och Denys Page 1955, och Eva-Maria Voigt 1971, tillsammans med Lobel och Pages Supplementa Lyra Graeca , samlar allt material som publicerats 1974; trots publiceringen av ytterligare papyrusfragment 1997, 2004, 2005 och 2014 förblir Voigts moderna standardutgåva.

Dikter

Fragmenten av Sapphos dikter är ordnade i utgåvorna av Lobel och Page, och Voigt, efter boken från den alexandrinska utgåvan av hennes verk där de tros ha hittats. Fragment 1–42 är från bok 1, 43–52 från bok 2, 53–57 från bok 3, 58–91 från bok 4; 92–101 från bok 5, 102 från bok 7, 103 från bok 8 och 104–117B från epitalamia. Fragment 118–168 är de som Lobel och Page inte tilldelade någon speciell bok, och är ordnade i alfabetisk ordning. Fragmentnummer med versaler (som 16A) tilldelades av senare redaktörer för att passa in i Lobel och Pages numerering; gemener indikerar olika delar av samma fragment.

Fragmentnummer	Källor	Meter	Antal rader
Fragment 1	P. Oxy. 2288; Dionysius av Halikarnassus	Saffisk strof	28
Fragment 2	PSI 1300	Saffisk strof	17
Fragment 3	P. Berol. 5006; P. Oxy. 424	Saffisk strof	18
Fragment 4	P. Berol. 5006	Saffisk strof	10
Fragment 5	P. Oxy. 7 ; P. Oxy. 2289; P. GC	Saffisk strof	20
Fragment 6	P. Oxy. 2289	kanske saffisk strof	15
Fragment 7	P. Oxy. 2289	Saffisk strof	7
Fragment 8	P. Oxy. 2289	[Safisk strof]	5
Fragment 9	P. Oxy. 2289; P. GC	Saffisk strof	20
Bröders dikt	P. Oxy. 2289; P. Sapph. Obbink	Saffisk strof	24
Fragment 12	P. Oxy. 2289	Saffisk strof	9
Fragment 15	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	12
Fragment 16	P. Oxy. 1231 ; PSI 123; P. GC	Saffisk strof	20
Fragment 16A	P. Oxy. 1231 ; PSI 123; P. GC	Saffisk strof	12
Fragment 17	PSI 123; P. Oxy. 1231 ; P. Oxy. 2166(a); P. Oxy. 2289; P. GC	Saffisk strof	20
Fragment 18	P. Oxy. 1231 ; P. GC	[Safisk strof]	15
Fragment 18A	P. GC	[Safisk strof]	9
Fragment 19	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	12
Fragment 20	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	24
Fragment 21	P. Oxy. 1231 ; Apollonius Dyscolus	Saffisk strof	15
Fragment 22	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	19
Fragment 23	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	14
Fragment 24a	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	8
Fragment 24b	P. Oxy. 2166	Saffisk strof	5
Fragment 24c	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	9
Fragment 24d	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	7
Fragment 25	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	7
Fragment 26	P. Oxy. 1231 , P. Sapph. Obbink	Saffisk strof	16
Fragment 27	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	13
Fragment 28a	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	4
Fragment 28b	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	5
Fragment 28c	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	5
Fragment 29a	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	4
Fragment 29b	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	5
Fragment 29c	P. Oxy. 1231 ; P. Oxy. 2166	[Safisk strof]	11
Fragment 29d	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	4
Fragment 29e	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	3
Fragment 29f	P. Oxy. 1231	[Safisk strof]	7
Fragment 29g	P. Oxy. 2081	[Safisk strof]	4
Fragment 29h	P. Oxy. 2166	[Safisk strof]	8
Fragment 29i	P. Oxy. 2166	[Safisk strof]	5
Fragment 30	P. Oxy. 1231	Saffisk strof	9
Fragment 31	Longinus	Saffisk strof	17
Fragment 32	Apollonius Dyscolus	Saffisk strof	2
Fragment 33	Apollonius Dyscolus	Saffisk strof	2
Fragment 34	Eustathius	Saffisk strof	5
Fragment 35	Strabo	Saffisk strof	1
Fragment 36	Etymologicum Genuinum	Saffisk strof ?	1
Fragment 37	Etymologicum Genuinum	Saffisk strof	3
Fragment 38	Apollonius Dyscolus	Saffisk strof	1
Fragment 39	Skoliast om Aristofanes ' fred	Saffisk strof	3
Fragment 40	Apollonius Dyscolus	Saffisk strof	2
Fragment 41	Apollonius Dyscolus	Saffisk strof	2
Fragment 42	Skoliast på Pindar	Saffisk strof	2
Fragment 43	P. Oxy. 1232	]-uu-ux, möjligen Glyconic med 2x daktylexpansion	9
Fragment 44	P. Oxy. 1232	Glyconic med 2x daktylexpansion	34
Fragment 44Aa	P. Fouad. 239	]-uu-uu-ux, möjligen Glyconic med 2x daktylexpansion	12
Fragment 44Ab	P. Fouad. 239	xx-uu-[	10
Fragment 45	Apollonius Dyscolus	Glyconic med 2x daktylexpansion	1
Fragment 46	Herodian	Glyconic med 2x daktylexpansion	2
Fragment 47	Maximus of Tire	Glyconic med 2x daktylexpansion	2
Fragment 48	Julian	Glyconic med 2x daktylexpansion	2
Fragment 49	Hephaestion ; Plutarchus	Glyconic med 2x daktylexpansion	2
Fragment 50	Galen	Glyconic med 2x daktylexpansion	2
Fragment 51	Chrysippus	Glyconic med 2x daktylexpansion	1
Fragment 52	Herodian	Glyconic med 2x daktylexpansion?	1
Fragment 53	Skoliast på Theocritus	Glykonisk med 2x koriambisk expansion	1
Fragment 54	Julius Pollux	Glykonisk med 2x koriambisk expansion	1
Fragment 55	Stobaeus	Glykonisk med 2x koriambisk expansion	4
Fragment 56	Chrysippus	Glykonisk med 2x koriambisk expansion	3
Fragment 57	Athenaeus	ll.1–2 osäker; l.3 Glyconic med 2x koriambisk expansion	3
Pre-58 (Oxyrhynchus)	P. Oxy. 1787	Acephalous Hipponacteans med 2x koriambisk expansion	10
Pre-58 (Köln)	P. Köln inv.21351+21376	Acephalous Hipponacteans med 2x koriambisk expansion	8
Fragment 58	P. Oxy. 1787; P. Köln inv.21351+21376	Acephalous Hipponacteans med 2x koriambisk expansion	12
Post-58 (Oxyrhynchus)	P. Oxy. 1787	Acephalous Hipponacteans med 2x koriambisk expansion	4
Fragment 59	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	3
Fragment 60	P. Halle. 3	]-uu-ux, möjligen acefalösa hipponaktier med 2x koriambisk expansion	11
Fragment 61	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	2
Fragment 62	P. Oxy. 1787	x-uu--uu-[, möjligen acefalösa hipponaktier med 2x koriambisk expansion	12
Fragment 63	P. Oxy. 1787	x-uu--uu-[, möjligen acefalösa hipponaktier med 2x koriambisk expansion	10
Fragment 64a	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion, möjligen tre linjestrofer baserade på acefalous hipponacteans med en kortare tredje linje]	15
Fragment 64b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	4
Fragment 65	P. Oxy. 1787	x-uu-[, möjligen acefalösa hipponacteans med 2x koriambisk expansion, möjligen tre linjestrofer baserade på acefalous hipponacteans med en kortare tredje linje	11
Fragment 66a	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	3
Fragment 66b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	4
Fragment 66c	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	3
Fragment 67a	P. Oxy. 1787	x-uu-[, möjligen acefalösa hipponakter med 2x koriambisk expansion	8
Fragment 67b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	7
Fragment 68a	P. Oxy. 1787	]uu--uu-ux, möjligen acefalösa hipponaktier med 2x koriambisk expansion	12
Fragment 68b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	6
Fragment 69	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	3
Fragment 70	P. Oxy. 1787	]--U u-[	14
Fragment 71	P. Oxy. 1787	]uu--uu-ux, möjligen acefalösa hipponaktier med 2x koriambisk expansion	8
Fragment 72	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	8
Fragment 73a	P. Oxy. 1787	-]uu-ux, möjligen acefalösa hipponacteans med 2x koriambisk expansion, möjligen tre linjestrofer baserade på acefalösa hipponacteans med en kortare tredje linje	9
Fragment 73b	P. Oxy. 1787	-]uu-ux, möjligen acefalösa hipponacteans med 2x koriambisk expansion, möjligen tre linjestrofer baserade på acefalösa hipponacteans med en kortare tredje linje	3
Fragment 74a	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	6
Fragment 74b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	3
Fragment 74c	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	4
Fragment 74d	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	3
Fragment 75a	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	8
Fragment 75b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	5
Fragment 75c	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	5
Fragment 76	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	7
Fragment 77a	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	9
Fragment 77b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	6
Fragment 77c	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	4
Fragment 78	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	7
Fragment 79	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	6
Fragment 80	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	6
Fragment 81	P. Oxy. 1787; Athenaeus	acefalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion	7
Fragment 82a	Hephaestion	acefalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion	1
Fragment 82b	P. Oxy. 1787	acefalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion	5
Fragment 83	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	7
Fragment 84	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	7
Fragment 85a	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	4
Fragment 85b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	3
Fragment 86	P. Oxy. 1787	]-uu--uu-ux, möjligen acefalösa hipponakter med 2x koriambisk expansion, möjligen tre linjestrofer baserade på acefalösa hipponakter med en kortare tredje linje	8
Fragment 87a	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	9
Fragment 87b	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	4
Fragment 87c	P. Oxy. 1787	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	2
Fragment 87d	P. Oxy. 2166	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	10
Fragment 87e	P. Oxy. 2166	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	4
Fragment 87f	P. Oxy. 2166	[acephalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion]	8
Fragment 88a	P. Oxy. 2290	-[ ]u--uu-u[-x|| x-[ ]--uu-[ux|| -[ ]uu-ux|||	28
Fragment 88b	P. Oxy. 2290	-[ ]u--uu-u[-x|| x-[ ]--uu-[ux|| -[ ]uu-ux|||	10
Fragment 90a	P. Oxy. 2293	[kommentar]	47
Fragment 90b	P. Oxy. 2293	[kommentar]	15
Fragment 90c	P. Oxy. 2293	[kommentar]	7
Fragment 90d	P. Oxy. 2293	[kommentar]	18
Fragment 90e	P. Oxy. 2293	[kommentar]	4
Fragment 91	Hephaestion	acefalous hipponacteans med 2x koriambisk expansion	1
Fragment 92	P. Berol. 9722	xx-u[	16
Fragment 93	P. Berol. 9722	]uu-u-	5
Fragment 94	P. Berol. 9722	glykonisk || glykonisk || glykonisk med daktylexpansion|||	29
Fragment 95	P. Berol. 9722	-u-xx-[ xx-uu-[ xx-uu-u[ (möjligen samma som fr.96)	16
Fragment 96	P. Berol. 9722	creticus; 3x glykoner; baccheus|||	36
Fragment 97	P. Berol. 9722	osäker	27
Fragment 98a	Pap. Haun. 301	glyconic||glyconic||creticus glyconic|||	12
Fragment 98b	Pap. Mediol. 32	glyconic||glyconic||creticus glyconic|||	9
Fragment 100	Julius Pollux	osäker	1
Fragment 101	Athenaeus	kanske: glyconic||glyconic||glyconic med daktylexpansion|||	4
Fragment 101A	Demetrius, på stil	osäker; kanske glyconic||hipponactean||	4
Fragment 102	Hephaestion	iambus glyconic bacchius	2
Fragment 103	P. Oxy. 2294	]-uu-uu-u[ ^ hipp 2ch eller 3cho ba.	10
Fragment 103Aa	P. Cair. Mediol. 7	[Alkaisk strof]	9
Fragment 103Ab	P. Cair. Mediol. 7	[Alkaisk strof]	4
Fragment 103B	P. Oxy. 2308	]--U u--[	5
Fragment 103Ca	P. Oxy. 2357	osäker	8
Fragment 103Cb	P. Oxy. 2357	osäker	6
Fragment 104a	Demetrius, på stil	l.1: 6 daktyler kataletisk, l.2 iamb|pherecratean med 2x daktylexpansion	2
Fragment 104b	Himerius	osäker	1
Fragment 105a	Syrianus på Hermogenes	daktylisk hexameter	3
Fragment 105b	Demetrius, på stil	6 Dactyls katalectic	2
Fragment 106	Demetrius, på stil	6 Dactyls katalectic	1
Fragment 107	Apollonius Dyscolus	osäker	1
Fragment 108	Himerius	daktylisk hexameter	1
Fragment 109	Homeric Parsings	daktylisk hexameter	1
Fragment 110	Hephaestion	pherecratean med daktylexpansion	3
Fragment 111	Hephaestion	osäker, kanske pherecratean||iamb||acephalous pherecratean med daktylexpansion||iamb|||	8
Fragment 112	Hephaestion	choriambus bacchius choriambus bacchius||	5
Fragment 113	Dionysius av Halikarnassus	3x joner?	2
Fragment 114	Demetrius, på stil	l.1 3 choriambus bacchius; l.2 osäker	2
Fragment 115	Hephaestion	pherecratean med 2x daktylexpansion	2
Fragment 116	Servius	osäker	1
Fragment 117	Hephaestion	3 iambs catalectic?	1
Fragment 117A	Hesychius av Alexandria	-uu-uu	1
Fragment 117Ba	Marius Plotius Sacerdos	-uu-uu	1
Fragment 117Bb	Marius Plotius Sacerdos	-uu-uu	1
Fragment 118	Hermogenes	osäker	2
Fragment 119	Skoliast om Aristofanes ' Plutus	osäker	1
Fragment 120	Etymologicum Magnum	glykonisk med koriambisk expansion	2
Fragment 121	Stobaeus	osäker	2
Fragment 122	Athenaeus	osäker	1
Fragment 123	Ammonius Grammaticus	creticus hipponactean?	1
Fragment 124	Hephaestion	--uu-uu-(xuu--)	1
Fragment 125	Skoliast på Aristofanes ' Thesmophoriazusae	osäker	1
Fragment 126	Etymologicum Genuinum	osäker	1
Fragment 127	Hephaestion	ithyphalicus|ithyphallicus||	1
Fragment 128	Hephaestion	3 choriambs bacchius	1
Fragment 129a	Apollonius Dyscolus	osäker	1
Fragment 129b	Apollonius Dyscolus	osäker	1
Fragment 130	Hephaestion	glykonisk med daktylexpansion	4
Fragment 132	Hephaestion	osäker	3
Fragment 133	Hephaestion	ia 2io anacl	2
Fragment 134	Hephaestion	3 io anacl	1
Fragment 135	Hephaestion	3 joner	1
Fragment 136	Skoliast på Sofokles ' Elektra	pherecratean med 2x daktylexpansion	1
Fragment 137	Aristoteles	Alkaisk strof	7
Fragment 138	Athenaeus	ia ^ gl eller ia ^ gl ia	2
Fragment 139	Philo	osäker	2
Fragment 140	Hephaestion	pherecratean med 2x koriambisk expansion	2
Fragment 141	Athenaeus	ll.1 och 4 acephalous pherecratean? ll.2-3 och 5-6 osäkra	6
Fragment 142	Athenaeus	daktylisk hexameter (eller ferekratean med 3x daktylexpansion)	1
Fragment 143	Athenaeus	daktylisk hexameter (eller ferekratean med 3x daktylexpansion)	1
Fragment 144	Herodian	gl xd	2
Fragment 145	Skoliast på Apollonius Rhodius	xx-uu-?	1
Fragment 146	Tryphon	pherecratean med daktylexpansion	1
Fragment 147	Dio Chrysostomus	osäker	1
Fragment 148	Skoliast på Pindar	osäker	2
Fragment 149	Apollonius Dyscolus	pher xd ?	1
Fragment 150	Maximus of Tire	glyconic med 2x koriambisk expansion?	2
Fragment 151	Etymologicum Genuinum	pherecratean med koriambisk expansion	1
Fragment 152	Skoliast på Apollonius Rhodius	gl xd ?	2
Fragment 153	Atilius Fortunatianus	osäker	1
Fragment 154	Hephaestion	^ gl ba||	2
Fragment 155	Maximus of Tire	cr| ^ hipp d eller cr ^ gl	1
Fragment 156	Demetrius, på stil	eventuellt glykonisk med 2x daktylexpansion	2
Fragment 157	Etymologicum Genuinum	Sapphics?	1
Fragment 158	Plutarchus	2 annons?	2
Fragment 159	Maximus of Tire	osäker	1
Fragment 160	Athenaeus	Sapphics?	2
Fragment 161	P. Bouriant	osäker, kanske ^ bl a pher 2d	1
Fragment 162	Choeroboscus	[uu---u]	1
Fragment 163	Julian	[uu-u- u ]	1
Fragment 164	Apollonius Dyscolus	[---U u-]	1
Fragment 165	Apollonius Dyscolus	[Safisk strof]	1
Fragment 166	Athenaeus	gl c	2
Fragment 167	Athenaeus	gl xd	1
Fragment 168	Marius Plotius Sacerdos	Saffisk strof ?	1
Fragment 168A	Etymologicum Genuinum	glykonisk?	1
Fragment 168B	Hephaestion	Acephalous hipponacteans	4
Fragment 168C	Demetrius, på stil	Alkaisk strof ?	1

Glosser

Dessa fragment är isolerade ord citerade av andra antika författare, ordnade i alfabetisk ordning.

Fragmentnummer	Källor
Fragment 169	Skoliast på Iliaden
Fragment 169A	Hesychius , Lexicon
Fragment 170	Strabo , Geografi
Fragment 171	Photius , Lexicon
Fragment 172	Maximus of Tire , Orations
Fragment 173	Choeroboscus på Theodosius
Fragment 174	Orion , Lexicon
Fragment 175	Apollonius Dyscolus , Adverb
Fragment 176	Athenaeus , Deipnosophistae
Fragment 177	Julius Pollux
Fragment 179	Phrynichus
Fragment 180	Hesychius
Fragment 181	Skoliast på Dionysius av Thrakien
Fragment 182	Skoliast på Iliaden
Fragment 183	Porfyr på Iliaden
Fragment 184	Choeroboscus på Theodosius
Fragment 185	Philostratus , bilder
Fragment 186	Johannes av Alexandria
Fragment 187	Homeric Parsings
Fragment 188	Maximus of Tire
Fragment 189	Phrynichus
Fragment 190	Skoliast på Iliaden
Fragment 191	Julius Pollux
Fragment 192	Julius Pollux

Vittnesmål

Vittnesmålen är gamla berättelser om Sappho, hennes liv och hennes poesi, som konventionellt ingår i kritiska utgåvor av hennes verk. Urvalet som ingår i dessa upplagor varierar avsevärt. Tillsammans med de sjuttio som ingår i Voigts upplaga, listas de som ges i Campbells Loeb-utgåva här.

Voigt nummer	Campbell nummer	Källor
Fragment 194		Himerius
Fragment 194A		Michael Italikos
Fragment 195		Demetrius, på stil
Fragment 196		Aelius Aristides
Fragment 197		Libanius
Fragment 198a		Skoliast på Apollonius Rhodius
Fragment 198b		Skoliast på Theocritus
Fragment 198c		Pausanias
Fragment 199		Skoliast på Apollonius Rhodius
Fragment 200		Skoliast på Hesiod
Fragment 201		Aristoteles
Fragment 203a		Athenaeus
Fragment 203b		Eustathius av Thessalonika
Fragment 203c		Skoliast på Iliaden
Fragment 204a		Skoliast på Pindar
Fragment 204b		Pausanias
Fragment 205		Aulus Gellius
Fragment 206		Servius på Vergilius
Fragment 207		Servius på Vergilius
Fragment 208		Himerius
Fragment 209		Eustathius av Thessalonika
Fragment 210		Skoliast på Theocritus
Fragment 211a	T. 3, 23	Pseudo-Palaephatus ; Strabo ; Alciphron ; Plutarchus ; Skoliast på Libanius ; Suda ; Servius ; Lucian ; Skoliast på Lucian; Hesychius
Fragment 211b		Plinius den äldre
Fragment 211c		Aelian ; Athenaeus ; Kommer Natalis
Fragment 212		Kommer Natalis
Fragment 213		P. Oxy. 2292
Fragment 213Aa		P. Oxy. 2506
Fragment 213Ab		P. Oxy. 2506
Fragment 213Ac		P. Oxy. 2506
Fragment 213Ad		P. Oxy. 2506
Fragment 213Ae		P. Oxy. 2506
Fragment 213Af		P. Oxy. 2506
Fragment 213Ag		P. Oxy. 2506
Fragment 213Ah	T. 14	P. Oxy. 2506
Fragment 213Ai		P. Oxy. 2506
Fragment 213Ak		P. Oxy. 2506
Fragment 213B		PSI (Ommaggio all' XI congresso internationale di papirologia, Florens 1965, 16s.)
	Fragment 213C	P. Mich. inv. 3498
Fragment 214		Pausanias
	Fragment 214A	P. Oxy. 2637
	Fragment 214B	P. Colon. 5860
	Fragment 214C	P. Colon. inv. 8
Fragment 215	T. 45	Demetrius, på stil
Fragment 216		Philostratus
Fragment 217		Philostratus
Fragment 218		Himerius
Fragment 219	T. 20	Maximus of Tire
Fragment 220		Himerius
Fragment 221	T. 50	Himerius
Fragment 222	T. 47	Menander
Fragment 223	T. 21	Philostratus
Fragment 224	T. 18	Horace
Fragment 225	T. 51	Horace
Fragment 226	T. 29	Skoliast på meter av Pindar
Fragment 227		Hephaestion
Fragment 228	T. 30	Hephaestion
Fragment 229		Hephaestion
Fragment 230	T. 31	Caesius Bassus
Fragment 231		Atilius Fortunatianus
Fragment 232		Hephaestion
Fragment 233	T. 32	Photius
Fragment 234		Servius på Vergilius
Fragment 235		Suda
Fragment 236		Hephaestion
Fragment 237	T. 36	Dionysius av Halikarnassus
Fragment 238		Atilius Fortunatianus
Fragment 239		Marius Victorinus
Fragment 240		Skoliast på Hephaestion
Fragment 242		Marius Victorinus
Fragment 243		Servius
Fragment 244	T. 22	Seneca den yngre
Fragment 245	T. 41	Strabo
Fragment 246	T. 37	Aristoxenus
Fragment 247	T. 38	Menaechmus
Fragment 248	T. 40	Suda
Fragment 249	T. 6	Eusebius
Fragment 250	T. 8	Athenaeus
Fragment 251	T. 5	Parian Krönika
Fragment 252	T. 1	P. Oxy. 1800
Fragment 253	T. 2	Suda
Fragment 254a		Herodotus
Fragment 254b		Strabo
Fragment 254c		Athenaeus
Fragment 254d		Photius
Fragment 254e		Suda
Fragment 254f		Bilaga Proverbiorum
Fragment 254g		John Tzetzes
Fragment 255		Skoliast på Platon
Fragment 256	T. 4	Aelian
Fragment 257		Suda
Fragment 258		Maximus of Tire
Fragment 259		Skoliast på Lucian
Fragment 260a	T. 34	Horace
Fragment 260b	T. 17	Porphyrio
Fragment 260c	T. 17	Dionysius Latinus
Fragment 261		Ovidius
Fragment 262		Tatian
Fragment 263	T. 13, 16, 19, 44	Heroides 15
Fragment 264	T. 7	Strabo

Osäkert författarskap

Sappho och Alcaeus, illustrerad på en attisk röd figur kalathos av Brygos målare . De båda poeterna var samtida, och båda skrev på samma aeoliska dialekt; det finns flera fragment där det är osäkert vem av de två som är författare.

Fragment där författarskapet är osäkert. I de flesta fall beror detta på att dialekten är identifierbar som aeolisk, men dikten kan vara av antingen Sappho eller Alcaeus från Mytilene .

Fragmentnummer	Källor	Meter	Rader
Fragment 1	Skoliast till Odyssey	gl xc	1
Fragment 2	Etymologicum Genuinum		1
Fragment 3	Apollonius Dyscolus		1
Fragment 4	Homeric Parsings	aeol xc	1
Fragment 5a	Herodian	gl 2d ?	1
Fragment 5b	Herodian		1
Fragment 5c	Herodian		1
Fragment 6	Anonym grammatiker	osäker	1
Fragment 10	Herodian	Alkaisk strof	2
Fragment 11	Herodian	osäker	1
Fragment 12	Homeric Parsings	osäker ( u --uu u )	1
Fragment 14	Homeric Parsings	osäker ((-)u---uu-)	1
Fragment 15a	Zenobius		1
Fragment 15b	Skoliast på Aelius Aristides		1
Fragment 16	Hephaestion	^ hipp c	3
Fragment 18	Anonym	]uu-uu--, ^ gl ba?	2
Fragment 19	Apollonius Dyscolus		1
Fragment 20	Joannes Zonaras		1
Fragment 21	Hephaestion	ia ^ gl ia	2
Fragment 22	Hephaestion	osäker	1
Fragment 23	Philodemus	cho 2io anacl eller hemiepes uu--	1
Fragment 25	Skoliast på Theocritus	osäker (5da^)	1
Fragment 25A	Etymologicum Genuinum		1
Fragment 25B	Etymologicum Magnum		1
Fragment 25C	Eustathius av Thessalonika		2
Fragment 27	P. Vind. 29777	Saffisk strof ?	3
Fragment 28	P. Oxy. 2299	osäker	8
Fragment 29	P. Oxy. 2299		2
Fragment 30	P. Oxy. 2299	osäker	8
Fragment 31a	P. Oxy. 2299	]uu--uu-[	15
Fragment 31b	P. Oxy. 2299	]uu--uu-[	4
Fragment 32	P. Oxy. 2299	osäker	11
Fragment 33	P. Oxy. 2299		3
Fragment 34a	P. Oxy. 2299	xx-uu[	17
Fragment 34b	P. Oxy. 2299	xx-uu[	5
Fragment 35	P. Oxy. 2299	]u---uu-u--, ^ hipp xc eller 3cho ba	8
Fragment 36a	P. Oxy. 2299	osäker (-u-[)	6
Fragment 36b	P. Oxy. 2299	osäker (-u-[)	4
Fragment 37	P. Oxy. 2299	osäker	13
Fragment 38	P. Oxy. 2299	osäker (]u--[)	3
Fragment 39	P. Oxy. 2299	osäker (]uu-[)	3
Fragment 40	P. Oxy. 2299	osäker (]u--[)	4
Fragment 41	P. Oxy. 2299		7
Fragment 42	P. Oxy. 2378	osäker	16
Alcaeus 303Aa	P. Oxy. 2291	^ gl || ^ gl ia	9
Alcaeus 303Ab	P. Oxy. 2291	2 ia || ? || 2 ia |||	15
Alcaeus 303Ac	P. Oxy. 2291	osäker (ia? gl?)	25

Falska epigram

Enligt Suda skrev Sappho epigram och elegier. Tre epigram i den grekiska antologin tillskrivs Sappho, även om inget av dem är äkta. Dessa finns ändå med i Campbells och Neris utgåvor.

Diktnummer (Neri)	Diktnummer (Campbell)	Källa	Meter	Rader
307	157D	Grekisk antologi 6.269	elegaker	6
308	158D	Grekisk antologi 7.489	elegaker	4
309	159D	Grekisk antologi 7.505	elegaker	2

Anförda verk

• Acosta-Hughes, Benjamin (2010). Arions lyra: arkaisk lyrik till hellenistisk poesi . Princeton University Press.
• Battezzato, Luigi (2018). "Strukturen av Sapphos böcker: Meter, sidlayout och den hellenistiska och romerska poesiboken". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik .
•   Battezzato, Luigi (2021). "Sapphos mätare och musik". I Finglass, PJ; Kelly, Adrian (red.). Cambridge-följeslagaren till Sappho . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-63877-4 .
•   Burris, Simon; Fisk, Jeffrey; Obbink, Dirk (2014). "Nya fragment av bok 1 av Sappho". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 189 : 1–28. JSTOR 23850356 .
•   Campbell, DA, red. (1982). Grekisk lyrik 1: Sappho och Alcaeus . Loeb klassiska bibliotek. Vol. 142. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-99157-5 .
• Clayman, Dee (2011). "Den nya Sappho i en hellenistisk poesibok" . Klassiker@ . 4 . Arkiverad från originalet den 28 september 2021 . Hämtad 28 september 2021 .
• de Kreij, Mark (2015). "Sändningar och textvarianter: Divergenta fragment av Sapphos sånger granskade". I Lardinois, André; Levie, Sophie; Hoeken, Hans; Lüthy, Christoph (red.). Texter, överföringar, mottagningar: moderna synsätt på berättelser . Leiden: Brill.
•   Finglass, PJ (2021a). "Sapfo på papyri". I Finglass, PJ; Kelly, Adrian (red.). Cambridge-följeslagaren till Sappho . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-63877-4 .
•   Finglass, PJ (2021b). "Upplagor av Sappho sedan renässansen". I Finglass, PJ; Kelly, Adrian (red.). Cambridge-följeslagaren till Sappho . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-63877-4 .
• Lardinois, André (2008). "Någon, säger jag, kommer ihåg oss: muntligt minne i Sapphos poesi". I Mackay, Anne (red.). Muntlighet, läskunnighet, minne i den antika grekiska och romerska världen . Leiden: Brill.
• Lardinois, André (2011). "The New Sappho Poem (P.Köln 21351 and 21376): Key to the Old Fragments" . Klassiker@ . 4 . Arkiverad från originalet den 28 september 2021 . Hämtad 30 maj 2022 .
• Lidov, Joel (2011a). "Acceptans eller påstående: Sapphos nya dikt i sina böcker" . Klassiker@ . 4 . Arkiverad från originalet den 28 september 2021 . Hämtad 28 september 2021 .
• Lidov, Joel (2011b). "Den nya diktens mätare och metriska stil" . Klassiker@ . 4 . Arkiverad från originalet den 28 september 2021 . Hämtad 28 september 2021 .
• Lobel, Edgar; Page, Denys (1955). Poetarum Lesbiorum Fragmenta . Oxford.
• Lobel, Edgar; Page, Denys (1963) [1955]. Poetarum Lesbiorum Fragmenta . Oxford.
•   Lobel, Edgar; Page, Denys (1974). Supplementum Lyricis Graecis: poetarum lyricorum Graecorum fragmenta quae recens innotuerant . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-814002-3 .
•   McEvilley, Thomas (1972). "Sappho, fragment två". Phoenix . 26 (4): 323–333. doi : 10.2307/1087592 . JSTOR 1087592 .
•    Neri, Camillo, red. (2021). Saffo: Testimonianze e Frammenti (på italienska). de Gruyter. doi : 10.1515/9783110735918 . ISBN 9783110735918 . S2CID 239602934 .
• Obbink, Dirk (2011). "Sappho Fragments 58–59: Text, Apparatus Criticus, and Translation" . Klassiker@ . 4 . Arkiverad från originalet den 28 september 2021 . Hämtad 28 september 2021 .
•   Obbink, Dirk (2014). "Två nya dikter av Sappho". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 189 : 32–49. JSTOR 23850358 .
• Page, Denys (1962). Poetae Melici Graeci . Oxford: Clarendon Press.
•   Page, Denys (1981). Ytterligare grekiska epigram: Epigram före 50 e.Kr. från den grekiska antologin och andra källor, som inte ingår i 'Hellenistiska epigram' eller 'The Girl of Philip' . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22903-0 .
•   Pontani, Filippomaria (2021). "Sappho i Bysans". I Finglass, PJ; Kelly, Adrian (red.). Cambridge-följeslagaren till Sappho . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-63877-4 .
•   Prauscello, Lucia (2021). "The Alexandrian Edition of Sappho". I Finglass, PJ; Kelly, Adrian (red.). Cambridge-följeslagaren till Sappho . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-63877-4 .
• Rayor, Diane; Lardinois, André (2014). Sappho: En ny upplaga av de kompletta verken . Cambridge: Cambridge University Press.
• Reed, Scott G. (2005). " "Demetrius", på stil ". Klassisk retorik och retoriker: kritiska studier och källor .
•   Reynolds, Margaret, red. (2001). The Sappho Companion . London: Vintage. ISBN 9780099738619 .
• Skinner, Marylin B. (2011). "Introduktion" . Klassiker@ . 4 . Arkiverad från originalet den 28 september 2021 . Hämtad 28 september 2021 .
•   Thorsen, Thea S.; Berge, Robert Emil (2019). "Mottagna mottagningar: En ny samling av vittnesmål Sapphica c .600 BC–AD 1000". I Thorsen, Thea S.; Harrison, Stephen (red.). Romerska mottagningar av Sappho . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882943-0 .
• Voigt, Eva-Maria, red. (1971). Sappho et Alcaeus: Fragmenta (på latin). Amsterdam: Polak & Van Gennep.
•   West, Martin. L. (2005). "Den nya Sappho". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 151 : 1–9. JSTOR 20191962 .
•   West, Martin L. (2014). "Nio dikter av Sappho". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 191 : 1–12. JSTOR 43909573 .
•   Yatromanolakis, Dimitrios (1999). "Alexandrian Sappho Revisited". Harvard-studier i klassisk filologi . 99 : 179-195. doi : 10.2307/311481 . JSTOR 311481 .