Vladan Matijević

Vladan Matijević ( serbisk-kyrilliska : Владан Матијевић; född 16 november 1962 i Čačak , SFR Jugoslavien ) är en serbisk författare och poet.

Liv och arbete

Vladan Matijević arbetade i arton år som ingenjör i en kemisk basfabrik efter att ha avslutat sin universitetsutbildning. Sedan 2005 har han arbetat som chefredaktör för publikationerna för Nadežda Petrović Gallery i sin hemstad, där han fortfarande bor i en förort idag. Han sa i en intervju med den österrikiska tidningen Der Standard om sig själv att han försöker skriva så lite som möjligt . Ändå har han redan skapat ett ansenligt och välrespekterat litterärt verk, som har diskuterats i mer än femtio recensioner och essäer av serbiska litterära tidskrifter. Många av hans mycket sålda romaner har publicerats flera gånger i Serbien, hans internationellt mest framgångsrika roman Moments of Joy har publicerats på franska (fyra upplagor 2007, 2008 och 2009), spanska (2008), tyska (2009), italienska (2014), ryska och makedonska (2015) översättning. 2009 deltog han i evenemanget Ny litteratur från Serbien av det österrikiska litteratursällskapet Podium och läste ur den serbiska originalversionen av sin roman Glädjeögonblick på den lilla scenen i det wienska kaffehuset Prückel. Sekvensen som presenterades av honom lästes därefter av en skådespelerska i tysk översättning. Under 2011 har en samling av fyra noveller publicerats som en flerspråkig upplaga på albanska, ungerska, bulgariska och rumänska. Samma år var han en inbjuden deltagare i Salon international du livre de Québec , Leipzig Book Fair och det multinationella evenemanget för det så kallade kulturprogrammet Literature in Flux , anordnat av HALMA Network i samarbete med International Canetti Society . Det var uppläsningar ombord på olika fartyg i hamnarna i några europeiska städer längs Donau, han läste i Ruse , Cetate , Belgrad , Novi Sad och Budapest . Konstnären var en serbisk representant vid European Literature Nights 2013 i Paris . 2014 har en engelsk utgåva av hans roman Very Little Light publicerats av Geopoetika förlag i Belgrad. Matijević är flera pristagare av några stora litterära utmärkelser i Serbien och han anses vara en av de viktigaste samtida författarna i sitt land. 2016 hade författaren Aleksandar Gatalica ett halvtimmes samtal med honom i en sändning av programserien Literary Dialogue (Književni dijalog), som har spelats in för RTS . Han deltog i Beijing International Book Fair 2017. I juni 2018 blev han inbjuden av Andrić -institutet till Andrićgrad , där han berättade om sitt arbete i en offentlig diskussion och svarade på frågor från publiken.

I en intervju med tidningen Gloria var det meningen att författaren skulle svara på varje bokstav associativt med en aforism . Här är några exempel som ger hans djupa allvar eller fina humor på ett kortfattat sätt:

• "B like Belgrad : En stad där jag har upplevt många härliga stunder ."
• "E like European Union : Vi har tagit stora steg i decennier, och vi har inte kommit närmare en millimeter. Kanske är det en serbisk Fata Morgana .”
• "G som Gandhi : segrade utan våld mot imperiet och befriade landet. Ett faktum som låter som en myt .”
• "H som Harem : efter befrielsen från de osmanska turkarna försökte några av våra vojvoder att bevara denna underbara orientaliska institution men förstördes av europeiskt inflytande och för tidig serbisk frigörelse ."
• "P like Process : nittonhundratalets bästa prosaverk ."
• "V like Vatre : Marguerite Yourcenars första mästerverk . Hon skrev den för att övervinna sin olyckliga kärlek ."

Slutligen ska författaren till många djupgående berättelser om människor och vår tid åter citeras:

„ Sedan 1900-talets andra hälft finns det utbildade marknadsförare inom alla områden i livet. Reklam har blivit det största behovet för varje person, den känner inte till någon tandkräm att använda, inte heller någon mat att äta, inte heller i vilken säng den vill sova förrän det förklaras för personen av en reklamexpert. Jag märker att det idag är extra viktigt att det är något billigt. Och det var därför allt blev billigt. Så är våra liv också. Snart kommer de också att börja säljas. Med internets framväxt har fenomenet reklam nått sin topp. "

Bibliografi (urval)

• Ne remeteći rasulo (Stör inte kaoset), poesi , Dom omladine, Zaječar 1991.
• Van kontrole (Out of Control), roman , Dečje novine, Gornji Milanovac 1995.
•   RC neminovno (RC Unavoidably), roman, Rad, Belgrad 1997, ISBN 86-09-00472-4 .
• Samosvođenje (Självreducering), poesi, Multigraf, Čačak 1999.
• Prilično mrtvi (Pretty Dead), noveller , Narodna knjiga–Alfa , Belgrad 2000.
•   Pisac izdaleka (Fjärran författare), roman, Narodna knjiga–Alfa , Belgrad 2003, ISBN 86-331-1017-2 .
•   Časovi radosti (Moments of Joy), roman, Narodna knjiga–Alfa , Belgrad 2006, ISBN 86-331-2867-5 .
•   Žilavi komadi (Tough Plays), dramas , Gradac K, Čačak 2009, ISBN 978-86-83507-64-1 .
•   Vrlo malo svetlosti (Mycket lite ljus), roman, Agora, Zrenjanin 2010, ISBN 978-86-6053-058-7 .
•   Memoari, amnezije : eseji, besede, beleške (Memoirs, Amnesias: Essays, Words, Notes), Službeni glasnik, Belgrad 2012, ISBN 978-86-519-1288-0 .
•   Pristaništa (hamnar), noveller, Agora, Zrenjanin 2014, ISBN 978-86-6053-130-0 .
•   Susret pod neobičnim okolnostima (Möte under ovanliga omständigheter), roman, Laguna, Belgrad 2016, ISBN 978-86-521-2264-6 .
•   Sloboda govora (Freedom of Speech), roman, Laguna, Belgrad 2020, ISBN 978-86-521-3754-1 .

engelska utgåvor

•   Very Little Light , Geopoetika Publishing, Belgrad 2014, ISBN 978-86-6145-184-3 .
•   The Quite Dead , Kontrast, Belgrad 2020, ISBN 978-86-6036-074-0 .

franska upplagor

•   Les aventures de Minette Accentiévitch (Moments of Joy), Les Allusifs, Montreal 2007 och 2009, ISBN 978-2-9228-6858-6 .
•   Les aventures de Minette Accentiévitch , Éditions Points, Paris 2008 och 2009, ISBN 978-2-7578-0832-0 .
•   Le baisespoir du jeune Arnold (Out of Control), Les Allusifs, Montreal 2009, ISBN 978-2-922868-87-6 .
•   Un rien de lumière (Mycket lite ljus), Les Éditions Noir Sur Blanc, Paris och Lausanne 2019, ISBN 978-2-88250-547-7 .

Utmärkelser

• Milutin Uskoković Award 1999 för novellen Proleće Filipa Kukavice
• Andrić Award 2000 för Prilično mrtvi .
• NIN Award 2003 för Pisac izdaleka .
• Priser Zlatni Hit liber (Golden Hit liber) och Zlatni bestseler (Golden bestseller ) 2004 för Pisac izdaleka
• Meša Selimović Award 2010 för Vrlo malo svetlosti
• Borisav Stanković Award 2010 för Vrlo malo svetlosti
• Isidora Sekulić Award 2010 för Vrlo malo svetlosti
• Utmärkelser Kočićevo pero och Kočićeva knjiga 2012 för Memoari, amnezije : eseji, besede, beleške
• Stevan Sremac Award och Danko Popović Award 2014 för Pristaništa
• Ramonda Serbika Award 2019 av Književna kolonija „Sićevo“ för hela hans bidrag till serbisk litteratur