Lista över regicid av Charles I
Efter rättegången mot Charles I i januari 1649 undertecknade 59 kommissarier (domare) hans dödsdom . De, tillsammans med flera viktiga medarbetare och talrika domstolstjänstemän, var föremål för straff efter återupprättandet av monarkin 1660 med kröningen av Karl II . Charles I:s rättegång och avrättning hade följt på det andra engelska inbördeskriget där hans anhängare, royalistiska " kavaljerer ", motarbetades av de parlamentariska " Roundheads ", ledda av Oliver Cromwell .
När Charles II återvände antog parlamentet lagen om skadestånd och glömska (1660), som gav amnesti till dem som gjort sig skyldiga till de flesta brott som begåtts under inbördeskriget och Interregnum . Av de som hade varit inblandade i rättegången och avrättningen var 104 specifikt uteslutna från uppskov, även om 24 redan hade dött, inklusive Cromwell, John Bradshaw (domaren som var domstolens ordförande) och Henry Ireton (general i parlamentet). armén och Cromwells svärson). De fick en postum avrättning : deras kvarlevor grävdes upp och de hängdes och halshöggs och deras kroppar kastades i en grop nedanför galgen. Deras huvuden placerades på spikar i slutet av Westminster Hall . Flera andra hängdes , drogs och inkvarterades , medan 19 satt i fängelse på livstid. Egendom konfiskerades från många, och de flesta förbjöds att inneha offentliga ämbeten eller titel igen. Tjugoen av de hotade flydde från England, mestadels bosatte sig i Nederländerna eller Schweiz ; tre bosatte sig i New England .
I litteraturen om avrättningen av Karl I har termen " regicide " (bokstavligen: "kungsdödande") inte bara tillämpats på handlingen att döda kungen 1649 själv, utan också på dessa individer (den så kallade " regicides", alltså förstås betyda "kungsmördare") som ansågs vara på något sätt ansvariga för den handlingen. Men "regicide" har aldrig varit ett specifikt brott i engelsk lag och har aldrig definierats i lag. Skadestånds- och glömskalagen använde inte begreppet vare sig som en definition av gärningen eller som en etikett för de inblandade. Därför finns det ingen överenskommen definition av vilka som ska ingå i listan över regicider. Historiker har identifierat olika grupper av människor som lämpliga för namnet, och vissa inkluderar inte de medarbetare som också ställdes inför rätta och straff.
Listan har citerats som en tidig svartlista : Karl II:s (1681) statliga tidningar förklarar: "Om någon oskyldig själ hittas på denna svarta lista, låt honom inte bli förolämpad på mig, utan fundera på om någon felaktig princip eller intresse kanske inte har vilseleda honom att rösta."
Bakgrund
Inbördeskrig, avrättningen av Karl I, Interregnum och restaureringen
Det engelska inbördeskriget ägde rum mellan 1642 och 1651. Det var en serie väpnade konflikter och politiska intriger mellan parlamentariker (" Roundheads ", ledd av Oliver Cromwell ) och royalister (" Cavaliers ", ledd av Charles I ) över, främst, politiska makt och auktoritet. Det fanns tre huvudfaser i kriget: Det första (1642–1646) och andra (1648–1649) kriget ställde Charles I:s anhängare mot anhängarna av det långa parlamentet , medan det tredje (1649–1651) såg stridigheter mellan anhängare av Karls son - Karl II - och anhängare av Rumpparlamentet . Kriget slutade med den parlamentariska segern i slaget vid Worcester den 3 september 1651.
I slutet av det första kriget hölls Karl I av den skotska presbyterianska armén, som överlämnade honom till de parlamentariska styrkorna. I januari 1649 anordnades en rättegång, omfattande 135 kommissarier . Några informerades i förväg om sin kallelse och vägrade att delta, men de flesta namngavs utan att deras samtycke sökts. Fyrtiosju av de namngivna dök inte upp vare sig i de preliminära slutna sessionerna eller den efterföljande offentliga rättegången. I slutet av den fyra dagar långa rättegången stod 67 kommissionärer för att markera att de bedömde att Karl I "förrädariskt och illvilligt hade utövat krig mot det nuvarande parlamentet och folket däri representerat". Femtiosju av de närvarande kommissionärerna undertecknade dödsdomen ; ytterligare två kommissionärer lade till sina namn senare. Följande dag, den 30 januari, halshöggs Charles I utanför banketthuset i Whitehall ; Karl II gick i exil. Den engelska monarkin ersattes med, till en början, Commonwealth of England (1649–1653) och sedan protektoratet (1653–1659) under Cromwells personliga styre.
Efter Cromwells död 1658 följde en maktkamp. General George Monck – som hade kämpat för kungen fram till hans tillfångatagande, men hade anslutit sig till Cromwell under Interregnum – förde ner en armé från sin bas i Skottland och återställde ordningen; han ordnade så att val hölls i början av 1660. Han inledde diskussioner med Karl II som gjorde Bredadeklarationen – på Moncks råd – som erbjöd försoning, förlåtelse och måttfullhet i religiösa och politiska frågor. Parlamentet skickade en inbjudan till Charles att återvända och accepterade återupprättandet av monarkin som den engelska politiska formen. Charles anlände till Dover den 25 maj 1660 och nådde London den 29 maj, sin 30-årsdag.
Behandling av regicider
År 1660 antog parlamentet lagen om gottgörelse och glömska som beviljade amnesti till många av dem som hade stöttat parlamentet under inbördeskriget och Interregnum, även om 104 personer specifikt var uteslutna; av dessa 49 namngivna individer och de två okända bödlarna skulle ställas inför en kapitalavgift . Charles skulle förmodligen ha nöjt sig med ett mindre antal för att bli straffad, men parlamentet tog en starkare linje, enligt Howard Nenner, som skrev för Oxford Dictionary of National Biography .
Av de som listades för att få straff hade 24 redan dött, inklusive Cromwell, John Bradshaw (domaren som var domstolens ordförande) och Henry Ireton . De fick en postum avrättning : deras kvarlevor grävdes upp och de hängdes, halshöggs och deras kvarlevor kastades i en grop nedanför galgen. Deras huvuden placerades på spikar ovanför Westminster Hall , byggnaden där High Court of Justice för rättegången mot Charles I hade suttit. 1660 befanns sex av kommissarierna och fyra andra skyldiga till regicid och avrättades; en hängdes och nio hängdes , ritades och inkvarterades . Måndagen den 15 oktober 1660 Pepys i sin dagbok att "i morse hängdes Mr. Carew och inkvarterades vid Charing Cross ; men hans kvarter får inte hängas upp av en stor tjänst." Fem dagar senare skriver han: "Jag såg lemmar av några av våra nya förrädare sätta sig på Aldersgate , vilket var en sorglig syn att se, och en blodig vecka har denna och den sista varit, där tio har hängts, dragits och kvarhållits. " År 1662 hängdes ytterligare tre regicider, ritades och inkvarterades. Några andra benådades, medan ytterligare nitton avtjänade livstids fängelse. De flesta fick sin egendom konfiskerad, och många förbjöds att inneha ämbeten eller titel igen i framtiden. Tjugoen av de hotade flydde från Storbritannien, de flesta bosatte sig i Nederländerna eller Schweiz, även om några tillfångatogs och återvände till England, eller mördades av royalistiska sympatisörer. Tre av regicidena, John Dixwell , Edward Whalley och William Goffe , flydde till New England där de undvek tillfångatagande, trots år av letande.
Nenner noterar att det inte finns någon överenskommen definition av vem som ingår i listan över regicider. Indemnity and Oblivion Act använde inte termen vare sig som en definition av gärningen eller som en etikett för de inblandade, och historiker har identifierat olika grupper av människor som lämpliga för namnet.
Kort efter restaureringen i Skottland antog det skotska parlamentet en lag om gottgörelse och glömska . Det liknade den engelska Indemnity and Oblivion Act , men det fanns många fler undantag under den skotska lagen än det fanns under den engelska lagen. De flesta av de skotska undantagen var pekuniära , och endast fyra män avrättades (alla för förräderi men ingen för regicid), av vilka Marquess of Argyll var den mest framstående. Han befanns vara skyldig till samarbete med Cromwells regering och halshöggs den 27 maj 1661.
Regicider
Kommissionärer som undertecknade dödsdomen
I den ordning som de undertecknade dödsdomen var kommissionärerna:
Beställa |
namn | Vid restaureringen | Öde på grund av restaurering | Anteckningar | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1 | John Bradshaw , domstolens ordförande | Död | Postum avrättning | Nedbröts, hängdes vid Tyburn och halshöggs. Hans kropp kastades i en grop och huvudet placerades på en spik i slutet av Westminster Hall , vänd mot platsen där Charles I hade avrättats. | |
2 | Lord Grey av Groby | Död | Död 1657. | ||
3 | Oliver Cromwell | Död | Postum avrättning | Nedbröts, hängdes vid Tyburn och halshöggs. Hans kropp kastades i en grop och huvudet placerades på en spik i slutet av Westminster Hall , vänd mot platsen där Charles I hade avrättats. | |
4 | Edward Whalley | Levande | Flydde | Flydde till New Haven Colony i Amerika med en medkommissionär, hans svärson William Goffe , för att undvika rättegång. Han levde men hade dålig hälsa 1674, där han söktes av Karl II: s agenter men skyddades av de sympatiska kolonisterna. Troligen dog han 1675. | |
5 | Sir Michael Livesey | Levande | Flydde | Flydde till Nederländerna. I juni 1665 var han känd för att befinna sig i Rotterdam och dog troligen där kort därefter. | |
6 | John Okey | Levande | Avrättade | Flydde till Tyskland men arresterades av den engelske ambassadören i Nederländerna, Sir George Downing . Han ställdes inför rätta, befanns skyldig och hängdes, drogs och inkvarterades i april 1662. | |
7 | Sir John Danvers | Död | Död 1655. | ||
8 | Sir John Bourchier | Levande | För sjuk för att prövas och dog 1660 | ||
9 | Henry Ireton | Död | Postum avrättning | Nedbröts, hängdes vid Tyburn och halshöggs. Hans kropp kastades i en grop och huvudet placerades på en spik i slutet av Westminster Hall , vänd mot platsen där Charles I hade avrättats. | |
10 | Sir Thomas Mauleverer | Död | Död 1655 men befriades från lagen om skadeslöshet och glömska . | ||
11 | Sir Hardress Waller | Levande | Livstids fängelse | Flydde till Frankrike; återvände senare och befanns skyldig. Dömdes till döden, men domen omvandlades till livstids fängelse. Död 1666 i fängelset på Jersey. | |
12 | John Blakiston | Död | Död 1649. | ||
13 | John Hutchinson | Levande | Benådad | Benådades 1660 men var inblandad i 1663 års Farnley Wood Plot ; han fängslades i Sandown Castle, Kent , där han dog den 11 september 1664. | |
14 | William Goffe | Levande | Flydde | Flydde till New Haven Colony med en co-commissioner, hans svärfar Edward Whalley ; flydde från att bli arresterad 1678. Burke's Peerage rapporterar att William Goffe dog i New Haven, Connecticut 1680. | |
15 | Thomas Pride | Död | Död 1658. Postum avrättning tillsammans med Cromwell, Ireton och Bradshaw beordrades men genomfördes inte. | ||
16 | Peter Temple | Levande | Livstids fängelse | Ställd inför rätta, dömd till döden men domen omvandlades till livstids fängelse. Han dog i Towern i London 1663. | |
17 | Thomas Harrison | Levande | Avrättade | Först att befinnas skyldig. Han hängdes, ritades och inkvarterades vid Charing Cross den 13 oktober 1660. Han var ledare för de femte monarkisterna som fortfarande utgjorde ett hot mot återställandet. | |
18 | John Hewson | Levande | Flydde | Flydde till Amsterdam, sedan möjligen Rouen. Han dog i en av dessa städer antingen 1662 eller 1663. | |
19 | Henry Smith | Levande | Livstids fängelse | Ställd inför rätta, dömd till döden men domen omvandlades till livstids fängelse. Han hölls i Tower of London till 1664 och transporterades till Mont Orgueil- slottet på Jersey . Död 1668. | |
20 | Sir Peregrine Pelham | Död | Död 1650. | ||
21 | Richard Deane | Död | Skändade | Död 1653. Nedbruten och begraven i en gemensam grop. | |
22 | Sir Robert Tichborne | Levande | Livstids fängelse | Ställd inför rätta, dömd till döden men fick anstånd. Han tillbringade resten av sitt liv fängslad i Tower of London . Död 1682. | |
23 | Humphrey Edwards | Död | Död 1658. | ||
24 | Daniel Blagrave | Levande | Flydde | Flydde till Aachen — nu i Tyskland — där han troligen dog 1668. | |
25 | Owen Rowe | Levande | Dömd till döden | Ställd inför rätta, dömd till döden, men dog i Towern i London i december 1661 i väntan på avrättning. | |
26 | William Purefoy | Död | Död 1659. | ||
27 | Adrian Scrope | Levande | Avrättade | Försökt, befunnits skyldig: hängd, ritad och inkvarterad vid Charing Cross den 17 oktober 1660. | |
28 | James Temple | Levande | Livstids fängelse | Ställd inför rätta, dömd till livstids fängelse på Jersey ; han uppges ha dött där den 17 februari 1680. | |
29 | Augustine Garland | Levande | Livstids fängelse | Ställd inför rätta omvandlades hans dödsdom till livstids fängelse. Han dog 1677 eller senare. | |
30 | Edmund Ludlow | Levande | Flydde | Överlämnade sig till talmannen för underhuset och flydde sedan till kantonen Bern . Död 1692. | |
31 | Henry Mårten | Levande | Livstids fängelse | Försökt och befunnits skyldig. Han dömdes till livstids fängelse och dog i Chepstow Castle 1680. | |
32 | Vincent Potter | Levande | Dömd till döden | Ställd inför rätta fick han dödsdomen men den verkställdes inte; han dog i Tower of London , troligen 1661. | |
33 | Sir William Constable, 1:e baronet | Död | Skändade | Död 1655. Hans kropp grävdes upp från Westminster Abbey och begravdes på nytt i en gemensam gravgrop. | |
34 | Sir Richard Ingoldsby | Levande | Benådad | Benådad. Död 1685. | |
35 | William Cawley | Levande | Flydde | Flydde till Schweiz, där han dog 1667. | |
36 | John Barkstead | Levande | Avrättade | Arresterad av den engelske ambassadören i Nederländerna, Sir George Downing , utlämnad och avrättad 1662. | |
37 | Isaac Ewer | Död | Död 1650 eller 1651. | ||
38 | John Dixwell | Levande | Flydde | Han troddes död i England, flydde han till New Haven Colony , där han dog 1689 under ett antaget namn. | |
39 | Valentin Walton | Levande | Flydde | Flydde till Tyskland efter att ha blivit dömd som regicid. Död 1661. | |
40 | Simon Mayne | Levande | Dömd till döden | Försökt och dömd till döden dog han i Towern i London 1661 innan hans överklagande kunde prövas. | |
41 | Thomas Horton | Död | Dog av dysenteri 1649 när han tjänstgjorde hos Cromwell under erövringen av Irland . | ||
42 | John Jones Maesygarnedd | Levande | Avrättade | Försökt, befunnits skyldig: hängd, ritad och inkvarterad vid Charing Cross den 17 oktober 1660. | |
43 | John Moore | Död | År 1649 kämpade Moore i Irland mot markisen av Ormonde och blev guvernör i Dublin, där han dog i feber 1650. | ||
44 | Gilbert Millington | Levande | Livstids fängelse | Försökte och dömdes till döden, men domen omvandlades till livstids fängelse. Millington tillbringade sina sista år i Jersey och dog 1666. | |
45 | George Fleetwood | Levande | Fången | Ställd inför rätta och dömd till fängelse i Tower of London . Han kan ha transporterats till Tanger . Död c. 1672 . | |
46 | John Alured | Död | Död 1651. | ||
47 | Robert Lilburne | Levande | Livstids fängelse | Försökte i oktober 1660 och dömdes till döden, även om detta senare omvandlades till livstids fängelse. Död i fängelset i augusti 1665. | |
48 | William Say | Levande | Flydde | Flydde till Schweiz. Död 1666. | |
49 | Anthony Stapley | Död | Död 1655. | ||
50 | Sir Gregory Norton, 1:a baronet | Död | Död 1652. | ||
51 | Thomas Chaloner | Levande | Flydde | Utesluten från benådning och rymde till kontinenten. 1661 dog han i Middelburg i Nederländerna. | |
52 | Thomas Wogan | Levande | Flydde | Höll på York Castle till 1664 då han rymde till Nederländerna; levde fortfarande 1666. | |
53 | John Venn | Död | Död 1650. | ||
54 | Gregory Clement | Levande | Avrättade | Gömde sig, han fångades, ställdes inför rätta och befanns skyldig. Han hängdes, ritades och inkvarterades i Charing Cross den 17 oktober 1660. | |
55 | John Downes | Levande | Livstids fängelse | Rättade, befanns skyldig och dömdes till livstids fängelse. Död 1666. | |
56 | Thomas Waite | Levande | Livstids fängelse | Försökte, befanns skyldig till regicid och dömd till livstids fängelse. Död 1688 Jersey. | |
57 | Thomas Skott | Levande | Avrättade | Flydde till Bryssel, återvände till England, ställdes inför rätta, befanns skyldig; och hängdes, ritades och inkvarterades vid Charing Cross den 17 oktober 1660. Död orubblig. | |
58 | John Carew | Levande | Avrättade | Anslöt sig till Fifth Monarchists . Försökt, befunnits skyldig; och hängdes, ritades och inkvarterades vid Charing Cross den 15 oktober 1660. | |
59 | Miles Corbet | Levande | Avrättade | Flydde till Nederländerna ; arresterad av den engelske ambassadören i Nederländerna, Sir George Downing ; utlämnad; försökte; förklarad skyldig; och hängdes, ritades och inkvarterades den 19 april 1662. |
Kommissionärer som inte skrev under
Följande kommissionärer satt en eller flera dagar vid rättegången men undertecknade inte dödsdomen:
namn | Vid restaureringen | Öde på grund av restaurering | Anteckningar | Ref. |
---|---|---|---|---|
Francis Allen | Död | Deltog i flera sessioner inklusive den 27 januari då man kom överens om domen. Hans namn var en av 24 döda regicider som var undantagna från Indemnity and Oblivion Act 1660 (avsnitt XXXVII i lagen). | ||
Sir Thomas Andrewes (eller Andrews) | Död | Deltog i tre sessioner, inklusive den 27 januari då domen kom överens. Hans namn var en av 24 döda regicider som var undantagna från Indemnity and Oblivion Act 1660 (avsnitt XXXVII i lagen). | ||
Thomas Hammond | Död | Deltog i 14 sessioner. Han undantogs från lagen om gottgörelse och glömska , som tillät staten att konfiskera den egendom som hade tillhört honom (sektion XXXVII i lagen). | ||
Sir James Harington, 3:e baronet | Levande | Flydde | Flydde och dog i exil på det europeiska fastlandet 1680. På grund av ett förbiseende i Indemnity and Oblivion Act, även om han förlorade sin titel, övergick friherrskapet till nästa i raden vid hans död. | |
Edmund Harvey | Levande | Livstids fängelse | Han ställdes inför rätta i oktober 1660 och dömdes till livstids fängelse. Han dog i Pendennis Castle , Cornwall, i juni 1673. | |
William Heveningham | Levande | Livstids fängelse | Fanns skyldig till förräderi men begärde framgångsrikt nåd och fängslades därefter i Windsor Castle till sin död 1678. | |
Cornelius Holland | Levande | Flydde | Han flydde till Nederländerna och sedan vidare till Lausanne och Vevey där han dog, troligen 1671. | |
Sir John Lisle | Levande | Mördad | Flydde till Lausanne , Schweiz, men sköts eller knivhöggs av den irländska royalisten James Fitz Edmond Cotter (med aliaset Thomas Macdonnell) i augusti 1664. | |
Nicholas Love | Levande | Flydde | Flydde till Hamburg . Död i Vevey, Schweiz 1682. | |
Isaac Penington | Levande | Livstids fängelse | Dömdes till livstids fängelse och dog i Towern i London 1661. | |
James Chaloner (eller Chaloner) | Levande | Fängelse | Bror till Thomas Chaloner . Han dog i juli 1660 av en sjukdom som fångats efter att ha fängslats föregående år för att ha stöttat General Monck . | |
John Dove | Levande | Han deltog inte i rättegången annat än att han var närvarande när domen kom överens. Vid restaureringen var han ångerfull och, efter att ha lämnat en absurd inlaga till parlamentet, fick han gå ostraffad. Död 1664 eller 1665. | ||
John Fry | Död | Han förbjöds från att sitta i High Court för heterodoxi den 26 januari 1649, en dag innan domen avkunnades. Hans namn var en av 24 döda regicider som undantogs från skadestånds- och glömskalagen 1660. Död 1657. | ||
Sir Henry Mildmay | Levande | Livstids fängelse | Försökt, fråntagen hans riddarskap och dömd till livstids fängelse. Han dog i Antwerpen 1664 medan han förvisades till Tanger . | |
William Mounson, 1:e Viscount Monson | Levande | Livstids fängelse | Försökt, fråntagen sina titlar och egendom och fängslad på livstid i Fleet Prison där han dog 1673. | |
Sir Gilbert Pickering, 1:a baronet | Levande | Diskvalificerad från tjänsten | Han deltog bara i två sammanträden vid rättegången, och han undertecknade inte Charles dödsdom, så han kunde använda inflytandet från sin svåger, jarlen av Sandwich, för att säkra hans benådning, även om han blev avstängd på livstid från att inneha något ämbete. | |
Robert Wallop | Levande | Livstids fängelse | Dömdes till livstids fängelse och dog i Towern i London 1667. |
Andra regicider
namn | Kontor | Vid restaureringen | Öde på grund av restaurering | Anteckningar | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Daniel Axtell | Vaktofficer | Levande | Avrättade | Försökt, befunnits skyldig till deltagande i regiciden; hängdes, ritades och inkvarterades i Tyburn i oktober 1660. | |
Andrew Broughton | Rättsskrivare | Levande | Flydde | Flydde till Schweiz 1663. Död 1687. | |
John Cook | Generaladvokat | Levande | Avrättade | Försökt, befunnits skyldig till regicid; hängdes, ritades och inkvarterades vid Charing Cross i oktober 1660. | |
Edward Dendy | Serjeant-at-arms | Levande | Flydde | Flydde till Schweiz 1663; död 1674. | |
Dr Isaac Dorislaus | Assistent till riksadvokaten | Död | En framstående forskare från Nederländerna, han mördades i Haag 1649 av rojalistiska flyktingar. | ||
Francis Hacker | Vaktofficer | Levande | Avrättade | Försökt, befunnits skyldig till att ha undertecknat exekutionsordern; hängdes i Tyburn i oktober 1660. | |
William Hewlett | Kapten i vakten | Levande | Fanns skyldig till regicid vid samma rättegång som Daniel Axtell men inte avrättad med honom. | ||
Cornelius Holland | Medlem av statsrådet | Levande | Flydde | Flydde till Lausanne, Schweiz, vid restaureringen. Död 1671. | |
Hercules Huncks | Vaktofficer | Levande | Benådad | Vägrade att underteckna ordern till bödlarna, vilket Francis Hacker gjorde i hans ställe. Han vittnade mot Daniel Axtell och Hacker och blev benådad. Död 1660. | |
Robert Phayre | Vaktofficer | Levande | Vägrade att underteckna ordern till bödlarna. Han arresterades men inte ställdes inför rätta; utgiven 1662. Död 1682. | ||
John Phelps | Rättsskrivare | Levande | Flydde | Flydde till Schweiz . Död 1666. | |
Matthew Thomlinson | Vaktofficer | Levande | Benådad | Blev utnämnd till kommissarie men satt aldrig i rätten. Han benådades för att ha visat artighet mot kungen och för att ha vittnat mot Daniel Axtell och Francis Hacker . Död 1681. | |
Hugh Peter | Levande | Avrättade | En radikal predikant, han ställdes inför rätta och befanns skyldig till uppvigling till regicid; hängdes, ritades och inkvarterades vid Charing Cross i oktober 1660. | ||
Anonym | Rektor och assistent | Okänd | Artikel XXXIV i Act of Pardon and Oblivion listad med namn 49 av de män som nämns här och även två andra som var namnlösa och identifierade som "dessa två personer, ... som var förklädda av klänningar och visirer, dök upp på den uppförda ställningen före Whitehall". Detta var chefen och hans assistent. Sidney Lee säger i Dictionary of National Biography (1866) att chefen kan ha varit Richard Brandon . |
Andra undantogs från den allmänna benådningen och befanns skyldiga till förräderi
namn | Vid restaureringen | Anteckningar | Ref. |
---|---|---|---|
John Lambert | Levande | Lambert var inte i London för rättegången mot Charles I. Vid återställandet befanns han skyldig till högförräderi och förblev häktad för resten av sitt liv; först på Guernsey och sedan på Drake's Island , där han dog 1683/84. | |
Sir Henry Vane den yngre | Levande | Efter mycket debatt i parlamentet befriades han från lagen om skadestånd och glömska . Han ställdes inför rätta för högförräderi, befanns skyldig och halshöggs på Tower Hill i juni 1662. |
Enligt den skotska lagen om gottgörelse och glömska (9 september 1662), liksom med den engelska lagen, benådades de flesta och deras brott glömdes, men några medlemmar av den tidigare regimen ställdes inför rätta och befanns skyldiga till förräderi (för mer information se Allmänt förlåtelse och undantag i Skottland) :
namn | Öde | Anteckningar |
---|---|---|
Archibald Campbell (8th Earl of Argyll ) | Halshuggen 27 maj 1661. | Vid rättegången i Edinburgh frikändes Argyll från medverkan till Karl I:s död, och hans flykt från hela anklagelsen verkade vara nära förestående, men ankomsten av ett paket brev som Argyll skrev till Monck visade definitivt hans samarbete med Cromwells regering, särskilt i undertryckandet av Glencairns Royalistuppror 1652. Han dömdes omedelbart till döden. |
James Guthrie | Hängd 1 juni 1661. | Den 20 februari 1661 ställdes Guthrie inför högförräderi inför parlamentet, med Earl of Middleton som ordförande som kommissionär. Åtalet hade sex punkter; framtagandet av den " västra remonstranten " och förkastandet av kungens kyrkliga auktoritet var ur juridisk synpunkt de mest formidable anklagelserna. Rättegången avslutades först den 11 april. Den 28 maj beordrade parlamentet, efter att ha funnit honom skyldig till förräderi, att han skulle hängas. |
Kapten William Govan | Hängd 1 juni 1661 (efter Guthrie). | |
Archibald Johnston, Lord Warriston | Hängd 22 juli 1663 | Vid restaureringen flydde Warriston till Holland och därifrån till Hamburg , Tyskland. Han dömdes till döden (och fråntogs sina egendomar och titel) i frånvaro den 15 maj 1661. 1663, efter att ha vågat sig in i Frankrike, upptäcktes han i Rouen , och med Ludvig XIV: s samtycke fördes han till England och fängslades i Tower of London . I juni fördes han till Edinburgh och spärrades in i Tolbooth och hängdes den 22 juli 1663. |
John Swinton (1621–1679) | Fången | Swinton dömdes till förverkande och fängelse i Edinburgh Castle, där han stannade i några år innan han släpptes. |
John Home of Kelloe | Gods beslagtagna | År 1661 fick Home sina gods beslagta för att vara med den engelska parlamentariska armén mot kung Karl II:s armé vid slaget vid Worcester 1651. Efter den ärorika revolutionen 1688 återställdes godsen till hans son George. |
Anteckningar
- Aikman, James (1842). Annaler om förföljelsen i Skottland: från återställandet till revolutionen . Hugh Paton. s. 50–51. hdl : 2027/yale.39002040770266 .
- Aylmer, GE (2004). "Hammond, Thomas (ca 1600–1658)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37506 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Barber, Sarah (2004a). "Mårten, Henrik (1601/2–1680)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/18168 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Barber, Sarah (2004b). "Corbett, Miles (1594/5–1662)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/6290 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Barnard, Toby (2004). "Tomlinson, Matthew, utnämnde Lord Tomlinson under protektoratet (bap. 1617, d. 1681)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/27253 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Bradley, ET (2008). "Grey, Thomas, Baron Gray av Groby (1622–1657)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/11563 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Brown, KM; et al., red. (2007–2012). "Dekret om förverkande mot John Home of Kello (NAS. PA6/16, 21 maj 1661)". The Records of the Parliaments of Scotland to 1707 . University of St Andrews. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014 . Hämtad 29 maj 2012 .
- Chisholm, Hugh, red. (1911). Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11:e upplagan). Cambridge University Press. sid. 332, 333. .
- Coward, Barry (2004). "Lilburne, Robert (d. 1614, d. 1665)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/16655 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Crooks, Gordon (red.). "Förbundsmartyrer" . Allison-Antrim Museum . Hämtad 15 augusti 2011 .
- Denton, Barry (2010). "Horton, Thomas (d. 1603, d. 1649)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/13828 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Durston, Christopher (2004a). "Hewson, John, utnämnde Lord Hewson under protektoratet (fl. 1630–1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/13157 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Durston, Christopher (2004b). "Barkstead, John (d. 1662)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/1426 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Durston, Christopher (2004c). "Fleetwood, George, utnämnde Lord Fleetwood under protektoratet (dop 1623, d. i eller efter 1664)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/9685 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Durston, Christopher (2008a). "Whalley, Edward, utnämnde Lord Whalley under protektoratet (d. 1674/5)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/29157 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Durston, Christopher (2008b). "Goffe, William (d. 1679?)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10903 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Durston, Christopher (2015). "Okey, John (d. 1606, d. 1662)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/20666 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Edinburgh Magazine personal (juli–december 1819). "December 1819". The Edinburgh magazine, och litterära diverse, en ny serie av The Scots magazine . Tryckt för Archibald Constable and Co. sid. 582 .
- Firth, CH; Kelsey, Sean (2004a). "Garland, Augustine (d. 1603, d. 1677 eller senare)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10384 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Firth, CH; Kelsey, Sean (2004b). "Scott, Thomas (d. 1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/24917 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Firth, CH; Worden, Blair (2004). "Ludlow, Edmund (1616/17–1692)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/17161 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Firth, CH (2007). "Walton, Valentine (1593/4–1661)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/28658 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Fraser, Antonia (2002). Kung Karl II . London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-7538-1403-1 .
- Gentles, Ian J. (2004a). "Ireton, Henry (d. 1611, d. 1651)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14452 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Gentles, Ian J. (2004b). "Pride, Thomas, utnämnd Lord Pride under protektoratet (d. 1658)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/22781 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Goodwin, Gordon (2004). "Edwards, Humphrey (d. 1658)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/85410 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Goodwin, Gordon; Warmington, Andrew (2004). "Duva, John (d. 1664/5)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/7949 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Gordon, Alexander (1890). Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 23. London: Smith, Elder & Co. s. 237–239. . I
- Storbritannien. Folkbokföringen (1921). Kalender för statliga tidningar, inhemska serier, över Karl II:s regeringstid: bevarad i statens pappersavdelning av Hennes Majestäts offentliga registerkontor . Longman, Green, Longman och Roberts. sid. 667.
- Gratton, Malcolm (2004). "Moore, John (ca 1599–1650)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37779 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Greaves, Richard L. (2008). "Millington, Gilbert (ca 1598–1666)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/18761 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Harris, Tim (2005). Restaurering: Karl II och hans kungadömen 1660–1685 . Allen Lane.
- Hollis, Daniel Webster, III (2004). "Heveningham, William (1604–1678)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/13142 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Hopper, Andrew J. (2004a). "Pelham, Peregrine (d. 1602, d. 1650)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37842 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Hopper, Andrew J. (2004b). "Potter, Vincent (ca 1614–1661?)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37860 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Hopper, Andrew J. (2004c). "Waite, Thomas (fl. 1634–1668)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/28405 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Hopper, Andrew J. (2011). "Mauleverer, Sir Thomas, förste friherre (d. 1599, d. 1655)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/18373 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Howie, John ; M'Gavin, William (1830). "IV. William Govan". The Scots Worthies: I två volymer . Vol. 2. MacPhun. s. 73 –75.
- Hughes, Ann (2004). "Purefoy, William (ca 1580–1659)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/22901 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Jarvis, Michael J. (2004). "Rowe, Owen (1592/3–1661)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/24204 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Jordan, Don; Walsh, Michael (2013). The King's Revenge: Charles II and the Greatest Manhunt in British History . London: Little, Brown Book Group. ISBN 978-0-3491-2376-9 .
- Kelsey, Sean (2004a). "Harrington, James (tidigare Sir James Harrington, tredje baronet) (dop 1607, d. 1680)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/38905 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Kelsey, Sean (2004b). "Kärlek, Nicholas (d. 1608, d. 1682)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/17043 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Kelsey, Sean (2008). "Bradshaw, John, Lord Bradshaw (dop 1602, d. 1659)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/3201 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Kelsey, Sean (2009). "Danvers, Sir John (1584/5–1655)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/7135 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Kirby, Michael (22 januari 1999). "Rättegången mot kung Charles 1 – avgörande ögonblick för våra konstitutionella friheter" ( PDF) . Hämtad 9 april 2016 .
- Lawson, John Parker (1844). The Episcopal Church of Scotland: från reformationen till revolutionen . Gallie och Bayley. sid. 713 .
- Lee, Sidney (1886). Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 6. London: Smith, Elder & Co. s. 223–224. . I
- Leniham, Pádraig (2008). Konsoliderande erövring: Irland 1603–1727 . Harlow, Essex: Pearson Education. ISBN 978-0-5827-7217-5 .
- Lindley, Keith (2004a). "Tichborne, Robert, utnämnde Lord Tichburne under protektoratet (1610/11–1682)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/27430 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Lindley, Keith (2004b). "Venn, John (d. 1586, d. 1650)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/28186 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Lindley, Keith (2004c). "Penington, Isaac (ca 1584–1661)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/21840 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Little, Patrick (2004). "Waller, Sir Hardress (ca 1604–1666)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/28557 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Macinnes, Allan (2007). Union and Empire: The Making of the United Kingdom 1707 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85079-7 .
- Major, Philip (2013). Exillitteratur i den engelska revolutionen och dess efterdyningar, 1640–1690 . Farnham, Surrey: Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4094-7614-6 .
- McFedries, Paul (2008). The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins . DK Publishing. sid. 14 . ISBN 978-1-101-21718-4 .
- McIntosh, AW (1981). "Mysteriet med Charles I:s dödsdom: Några ytterligare historiska tvivel" (PDF) . Storbritanniens parlament . Hämtad 30 mars 2016 .
- McIntosh, AW (2004a). "Allen, Francis (ca 1583–1658)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37109 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- McIntosh, AW (2004b). "Andrewes, Sir Thomas (d. 1659)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37117 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Morison, William Maxwell (1803). Court of Sessions beslut: från dess första institution till nutid: smälta under ordentliga huvuden, i form av en ordbok . Vol. 13. Skottland: Bell. sid. 42 .
- Nenner, Howard (2004). "Regicides (akt. 1649)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/70599 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Noble, Mark (1798a). The Lives of the English Regicides and Other Commissioners of the Pretended High Court of Justice . Vol. 1. London: John Stockdale. hdl : 2027/mdp.39015013761724 . OCLC 633159319 .
- Noble, Mark (1798b). The Lives of the English Regicides and Other Commissioners of the Pretended High Court of Justice . Vol. 2. London: John Stockdale. hdl : 2027/mdp.39015013761716 . OCLC 632691325 .
- Parker, Michael St John (2001). Inbördeskriget 1642–51 . Andover, Hants: Pitkin. ISBN 978-0-8537-2647-0 .
- Peacey, JT (2004a). "Blagrave, Daniel (d. 1603, d. 1668?)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/25560 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004b). "Templet, James (1606–c.1674)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/27113 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004c). "Dixwell, John [James Davids] (ca 1607–1689)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/7710 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004d). "Säg, William (1604–1666?)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/24766 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004e). "Norton, Sir Gregory, förste baronet (ca 1603–1652)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37817 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004f). "Wogan, Thomas (f. 1620, d. i eller efter 1669)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/29825 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004g). "Clements, Gregory (d. 1594, d. 1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/5602 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004h). "Carew, John (1622–1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/4630 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2004i). "Holland, Cornelius (1600–1671?)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/13517 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2008a). "Livesay, Sir Michael, förste baronet (1614–1665?)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/16797 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT (2008b). "Blakiston, John (dop 1603, d. 1649)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/2596 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Peacey, JT; Roots, Ivan (2004). "Downes, John (bp 1609, d. i eller efter 1666)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/7973 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Pepys, Samuel. "15–20 oktober 1660" . pepysdiary.com.
- Pfanner, Dario (2004). "Fry, John (c.1609–1656/7)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10210 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Porter, Bertha (2004). "Stapley, Anthony (d. 1590, d. 1655)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/26309 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Raithby, John , red. (1819). "Karl II, 1660: En handling av fri och allmän benådning av frigörelse och glömska". Rikets stadgar: band 5: 1628–80 (1819) . London: Storbritanniens rekordkommission. s. 226–34.
- Roberts, Stephen K. (2004). "Jones, John (ca 1597–1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/15026 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Rötter, Ivan; Wynne, SM (2013). "Harvey, Edmund (ca 1601–1673)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12513 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- RPS. "Kungens majestäts nådiga och fria benådning, skadeståndshandling och glömska" . The Records of the Parliaments of Scotland to 1707 . National Records of Scotland, University of St Andrews . Hämtad 9 april 2016 .
- Scott, David (2004a). "Konstapel, Sir William, friherre (d. 1590, d. 1655)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/6113 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Scott, David (2004b). "Chaloner, Thomas (1595–1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/5042 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Scott, David (2004c). "Alured, John (d. 1607, d. 1651)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/37111 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Scott, David (2004d). "Chaloner, James (ca 1602–1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/5038 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Scott, David (2008). "Bourchier, Sir John (c.1595–1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/2991 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Spencer, Charles (2014). Killers of the King . London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-6285-8 .
- Swinton, Robert Blair (1898). Lee, Sidney (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 55. London: Smith, Elder & Co. . I
- UKP. "Inbördeskriget: november 1640–1660" . Storbritanniens parlament . Hämtad 9 april 2016 .
- Syvert, Marguerite; Stevens, Joan (1981). Balleines historia av Jersey . Phillimore. sid. 148. ISBN 0-85033-413-6 .
- UKP. "Dödsdom för kung Karl I" . Brittiska parlamentet . Hämtad 14 mars 2016 .
- UNESCO. "2011 UK Memory of the World Register" . UNESCO . Arkiverad från originalet den 1 mars 2016 . Hämtad 14 mars 2016 .
- Venning, Timothy (2004a). "Ingoldsby, Sir Richard, utnämnde lord Ingoldsby under protektoratet (d. 1617, d. 1685)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14411 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Venning, Timothy (2004b). "Lisle, John, utnämnd Lord Lisle under protektoratet (1609/10–1664)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/16756 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Venning, Timothy (2004c). "Pickering, Sir Gilbert, förste baronet, utnämnde Lord Pickering under protektoratet (1611–1668)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/22207 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Wroughton, John (2004). "Scrope, Adrian (1601–1660)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/24952 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
- Yorke, Philip Chesney; Chisholm, Hugh (1911). Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11:e upplagan). Cambridge University Press. s. 483–486. . I Chisholm, Hugh (red.).
Vidare läsning
- Axtell, Dan (4 januari 2003). "Hur många regicides?" . Axtell familjeorganisation . Hämtad 28 februari 2018 .
- Howell, TB ; Howell, TJ ; Corbet, C .; Jardine, D. , red. (1816). "205. Rättegångarna mot tjugonio regicider, vid Old Bailey, för högförräderi, som började den 9:e dagen i oktober, AD 1660: 12 Charles II." . En fullständig samling av statliga rättegångar och processer för högförräderi och andra brott och förseelser från den tidigaste perioden till år 1783, med anteckningar och andra illustrationer . Vol. 5. Longman, Hurst, Rees, Orme och Brown. s. 471–1364.
- Noble, Mark (1798). Livet för de engelska regicidarna: och andra kommissarier för den låtsade High Court of Justice, utsedda att sitta i domen över deras suverän, kung Karl den Förste . , volym I , volym II