Förbindelser mellan Indonesien och Filippinerna

Förbindelser mellan Indonesien och Filippinerna
Map indicating locations of Indonesia and Philippines

Indonesien
Filippinerna
Filippinernas president Rodrigo Duterte välkomnas av Indonesiens president Joko Widodo vid hans ankomst till Istana Merdeka i Jakarta den 9 september 2016.

Indonesien–Filippinerna relationer är de bilaterala relationerna mellan Indonesien och Filippinerna . De två länderna etablerade diplomatiska förbindelser 1949. Sedan dess har båda länderna åtnjutit hjärtliga bilaterala relationer i en anda av släktskap. De två länderna anses vara allierade och det anses vara en av de viktigaste bilaterala relationerna i ASEAN . Båda länderna har etablerat ambassader i varje huvudstad, Indonesien har sin ambassad i Manila och generalkonsulatet i Davao City , medan Filippinerna har sin ambassad i Jakarta och generalkonsulatet i Manado . Högt rankade ståtliga besök har genomförts i åratal.

Båda nationerna är grundarna av ASEAN och medlemmarna i Non-Aligned Movement och APEC . Båda länderna är medlemmar i East ASEAN Growth Triangle tillsammans med Brunei Darussalam och Malaysia i BIMP-EAGA . Båda länderna består huvudsakligen av öar och de båda avvisar territoriella anspråk från Folkrepubliken Kina i regionen .

Filippinerna och Indonesien delar också flera icke-traditionella säkerhetsproblem, inklusive klimatförändringar , terrorism och ekonomisk återhämtning från covid-19-pandemin mitt i det rysk-ukrainska kriget och spänningen i Taiwansundet .

Kultur

Språklig mångfald

Båda länderna har enorma mängder språk, till exempel har Indonesien cirka 700 språk, medan Filippinerna har över 180 språk som talas i landet.

Etniska grupper

Båda länderna har enorma mängder etniska grupper, Filippinerna har cirka 182 etniska grupper, medan Indonesien har cirka 1 300. De flesta talar austronesiska språk .

Likheter

Landa

Båda länderna är en skärgård och har enorma mängder öar, Indonesien har 17 000 öar, varav cirka 6 000 är bebodda. de största öarna är Sumatra , Java , Kalimantan , Sulawesi och den indonesiska delen av Nya Guinea . Filippinerna har dock 7 641 öar. Många minns att den har 7 107, men 2016 upptäckte National Mapping and Resource Information nyligen 500 nya öar.

Säsong

Båda länderna är en tropisk skärgård . Det snöar inte i Indonesien och Filippinerna . Det finns bara 2 årstider, som är regnperioder och torra årstider.

Kolonisering och invasioner

Båda länderna koloniserades av europeiska makter .

Båda länderna invaderades av Japan 1941-1942 och ockuperades fram till 1945 .

Språk

Språken filippinska och indonesiska har vissa likheter i ord.

Substantiv
indonesiska Filippinare engelsk
aku ako mig
kami kami vi oss
Tal
indonesiska Filippinare engelsk
Empat En klapp Fyra
Lima Lima Fem
Enam Anim Sex

Diktaturer och revolutioner

Båda länderna styrdes av diktatorer efter avkoloniseringen, som styrde i årtionden tills de störtades i folkliga revolutioner som banade väg för demokrati .

Filippinerna

Indonesien

Både Marcos- och Suhartoregimerna var kända för sin extrema korruption, där familjen Marcos förskingrade från 5 miljarder US-dollar till 13 miljarder dollar, och Suharto-familjen förskingrade från 15-35 miljarder US-dollar.

Kvinnliga ledare

Båda länderna valde kvinnor att bli presidenter.

Övrig

Både Filippinerna och Indonesien är kända för att ha stora mängder arbetare som emigrerar till territorier som Hongkong , vanligtvis för att arbeta okvalificerade arbetsuppgifter som hushållstjänare . [ citat behövs ]

Historia

Krigare från Java i Filippinerna, ca. 1590 i Boxer Codex

Forntida era

Indonesien och Filippinerna är båda skärgårdsländer med etniska befolkningar och nationella språk som har gemensamma austronesiska härkomster. De historiska banden mellan det antika Indonesien och Filippinerna har börjat sedan omkring 900-talet. Laguna kopparplåtsinskription daterad från 900 CE nämnde det javanesiska Medangriket och Srivijaya-riket . Det skriftsystem som används är Kawi-skriften , medan språket är en variation av gammalmalajiska , och innehåller många lånord från sanskrit och några icke-malajiska ordförrådselement vars ursprung är mellan gammaltagalog och gammaljavanesiska . 1300-talets Nagarakretagama -manuskript som skrevs under Majapahit -imperiets höjdpunkt , nämnde flera stater som nu är Filippinerna; Kalka, Selurong (Manila) och Solot ( Sulu ) antydde att Majapahit-imperiets influenser hade nått den filippinska skärgården.

Moluccan Warrior i Filippinerna, ca. 1590 i Boxer Codex

Olika filippinska legender hänvisar också till Indonesien som en plats av förfäders ursprung. Enligt Visayan folklore, under Chola-ockupationen av Sumatra , skickades en mindre prins vid namn Rajamuda Lumaya för att upprätta en vasallstat och en bas. Bättre känd under namnet Sri Lumay nådde han det som idag är Cebu , etablerade Rajahnate of Cebu och regerade med sina söner Sri Alho och Sri Bantug. Kedatuan av Madja-as , en gammal konfederation i vad som idag är västra Visayas och Negros Island Region , var en vasallstat i Srivijaya-riket.

Islams tidsålder

Under de islamiska sultanaternas tid i Sydostasien migrerade många islamiska missionärer från dagens Indonesien (liksom Malaysia) till södra Filippinerna för att predika islam. År 1390 e.Kr. Rajah Baguinda , också en infödd på Sumatra , till att bilda en polis i Sulu-skärgården som skulle bli en föregående stat till Sultanatet Sulu .

Sultanatet Sulu skulle täcka ett område som inkluderar de nutida filippinska öarna i Sulu-skärgården , Palawan , den malaysiska delstaten Sabah och den indonesiska provinsen norra Kalimantan .

europeisk ockupation

På 1500-talet delades de två rikena under europeiska kolonialmakter; Filippinernas skärgård hölls under det spanska imperiet medan Molukkernas kryddöar i söder (nu östra delarna av Indonesien) var under portugisisk ägo, senare brottades av det holländska imperiet . Europeiska kolonialer identifierar båda övärlden som Ostindien , Spanska Ostindien och Nederländska Ostindien . Infödingarna på Moluckerna i Indonesien hänvisade till den filippinska ön Mindanao som "Maluku Besar" eller "Större Molucker". [ citat behövs ]

Krigare från Siau Island , North Sulawesi i Filippinerna, ca. 1590 Boxer Codex

bodde den indonesiske nationalhjälten och före detta PKI-medlemmen Tan Malaka i Manila . Där blev han korrespondent för den nationalistiska tidningen El Debate , redigerad av Francisco Varona. Publicering av Malakas verk, som en andra upplaga av Naar de Republiek Indonesia (december 1925) och Semangat Moeda ( Young Spirit ; 1926) kan ha fått stöd av Varona. Där träffade Malaka också Mariano de los Santos, José Abad Santos och Crisanto Evangelista .

Modernt

Presidenterna Joko Widodo och Benigno Aquino III skakar hand under artighetssamtalet på Malacañang-palatset 2015

Sedan Indonesiens tillkännagivande om självständighet den 17 augusti 1945 och Filippinernas självständighet den 4 juli 1946 har det gamla hjärtliga förhållandet mellan indoneser och filippinerna återupprättats. Den 24 november 1949 upprättade de två länderna diplomatiska förbindelser. Sedan 1949 har den indonesiska regeringen öppnat sitt representationskontor (konsulärt kontor) i Manila men det var inte förrän i början av 1950-talet som ett diplomatiskt kontor (ambassad) inrättades under ledning av en ambassadör. För att institutionalisera relationerna mellan de två länderna undertecknades ett vänskapsfördrag den 21 juni 1951. Detta fördrag utgjorde de båda ländernas grundläggande relation, som täckte flera aspekter såsom upprätthållande av fred och vänskap, lösning av tvister med diplomatiska och fredliga medel, trafikarrangemang för medborgare i båda länderna och aktiviteter för att främja samarbete inom området handel, kultur, sjöfart etc. som omfattar båda ländernas politiska, sociala och ekonomiska frågor. 1967 grundade båda länderna tillsammans med Thailand , Singapore och Malaysia ASEAN för att säkerställa fred och stabilitet i regionen.

2010 spelade en indonesisk fotograf vid namn Ilham Anas (känd för sin fysiska likhet med Barack Obama ) huvudrollen i en filippinsk Domperidon- reklam som imiterade Obama. 2012 skapade indonesiska tv-producenter sin nationella franchise av den filippinska spel-tv-serien Eat Bulaga! , känd som Eat Bulaga! Indonesien . Den första indonesiska versionen antog många aktiviteter och spelsegment från sin ursprungliga filippinska motsvarighet, innan de bytte TV-station och lade till sina egna vändningar.

Men med fallet med Mary Jane Veloso , en filippinsk dödsdömd fånge i Indonesien dömd för narkotikahandel, kan relationerna mellan de två nationerna ta en mindre påfrestning. Veloso har dock bett sin familj och den filippinska regeringen att inte skada förbindelserna mellan Indonesien och Filippinerna. Till slut försenades Velosos avrättning ytterligare samma dag som hon var planerad att avrättas.

2016, i ett försök att förbättra landets maritima kapacitet, köpte den filippinska flottan sitt senaste krigsfartyg, BRP Tarlac , från Indonesien . Den är baserad på Makassar-klassens fartyg som används av den indonesiska flottan . Fartyget byggdes av PT PAL Indonesia, i Surabaya , östra Java , varifrån det ska exporteras. Detta skulle göra det möjligt för Filippinerna att förlita sig mindre på utländska allierade för militär sjötransport.

I juni 2016 tog de ekonomiska förbindelserna mellan Indonesien och Filippinerna en mindre påfrestning, när de indonesiska tjänstemännen avbröt kolexporten till Filippinerna. Detta beslut fattades efter att sju indonesiska sjömän som bar kolbåtar på väg till Filippinerna kidnappades av filippinska militanter i Suluhavet . Det är okänt om militanterna var en del av Abu Sayyaf . Indonesiens utrikesminister Retno Marsudi uppgav att moratoriet skulle pågå tills den filippinska regeringen kunde ge säker säkerhet till indonesiska medborgare. Indonesien är för närvarande Filippinernas största leverantör av kol, cirka 70 %.

I januari 2017 beviljade Filippinerna uppehållstillstånd till personer med indonesisk härkomst (PID) och statslösa med indonesiska anor som bor i södra Filippinerna.

Handel

Den bilaterala handeln har utvecklats positivt de senaste åren. Enligt det indonesiska handelsministeriet har den siffran gått från 1,12 miljarder USD 2003 till 2,9 miljarder USD 2009 och 3,89 miljarder USD 2010. Indonesien är för närvarande Filippinernas största leverantör av kol och exporterar cirka 70 % av Filippinernas kolimport. I juni 2016 sattes den indonesiska kolexporten till Filippinerna under ett moratorium på grund av den växande oron för piratkopiering i Suluhavet . Med detta sagt är den totala handeln mellan de två länderna över dollar 2016, med handelsbalansen som avsevärt gynnar Indonesien, vars export till Filippinerna utgör över 85 % av nämnda siffra. Det första indonesiska krigsfartyget som exporterades levererades också till Filippinerna i maj 2016. Under 2020 Indonesien en stor nettohandel med Filippinerna i exporten av transport (1,94 miljarder dollar), mineralprodukter (1,46 miljarder dollar) och livsmedel (803 miljoner dollar) ). Filippinerna hade också en stor nettohandel med Indonesien under 2020 i exporten av Maskiner (211 miljoner USD), kemiska produkter (77,6 miljoner USD) och metaller (72,3 miljoner USD).

Turism

Under ASEAN Tourism Forum 2012 i Manado, norra Sulawesi, inledde regeringarna i Indonesien och Filippinerna sitt allra första bilaterala turismsamarbete. Detta initiativ kommer att förbättra förbindelserna mellan de två länderna genom att driva kryssningsfartyg och förnya direktflyg mellan Davao i Filippinerna till Manado.

Transport

De två länderna stöder också aktivt ASEAN-anslutningens huvudplan, som kommer att öka ökad rörlighet inom regionen. Särskilt Filippinerna är angelägna om att utveckla ASEAN Roll-On/Roll-Off (RORO) nätverk och närsjöfart. I april 2017 invigdes den nya sjöfarten som förbinder Davao i Filippinerna med Bitung i Indonesien. Denna fraktväg är inom BIMP-EAGA- avtalet och förväntas stärka handelsförbindelserna mellan Indonesien och Filippinerna.

I ett försök att förbättra och modernisera sin järnvägstjänst har Philippine National Railways köpt diesel- tågset med flera enheter från PT INKA Indonesia och installerats i december 2019.

Samarbete mot gränsterrorism och separatism

Indonesien och Filippinerna arbetar hand i hand för att utforska sätt att samarbeta för att bekämpa terrorism och andra former av transnationella brott som hotar deras gränser och mer allmänt inom Sydostasien. Indonesiens president har uttryckt sitt lands beredskap att bistå den filippinska regeringen i fredssamtal med islamistiska separatistgrupper som är aktiva vid dess gränser. På samma sätt hjälpte Filippinerna Indonesien i sina egna förhandlingar med rebeller, och fungerade som övervakare under Aceh-fredsprocessen 2005. [ citat behövs ]

De indonesisk-filippinska maringränsområdena i Sulawesi Sea nära Sulu skärgård och Mindanao vatten är kända som piratkopiering hotspots såväl som terroristers korridor. Den islamistiska militanten som verkar i Poso , centrala Sulawesi, har etablerat förbindelser med sina islamistiska terroristmotsvarigheter i Sulu- och Mindanao-områdena i södra Filippinerna. Vapenförsörjning till Poso islamistiska gerillasoldater misstänks ha levererats av vapenhandlare som verkar på Filippinernas svarta marknad. Den 26 mars 2016 hölls 10 indonesiska sjömän som gisslan av den islamistiska militanta gruppen Abu Sayyaf som verkade i Sulu skärgård i södra Filippinerna. De indonesiska fartygen fraktade kol från södra Borneo på väg mot Batangas hamn kapades nära Sulu-vatten. De filippinska och indonesiska myndigheterna har arbetat tillsammans för att slå ner gisslankrisen. Den 2 maj 2016 släpptes 10 indonesiska sjömansgisslan av sina fångare.

Gränsöverenskommelse

Indonesien och Filippinerna delar sjögränser främst vid Sulawesi havet . Tidigare var båda länderna inblandade i territoriella tvister om Miangas Island ( fallet Palmas Island) . Det utkämpades mellan Nederländerna och USA och vann av Nederländska Ostindien 1932. Idag finns det inga territoriella tvister mellan Indonesien och Filippinerna. I mars 2011 enades ledare från båda länderna om att underteckna ett samförståndsavtal för att öka samarbetet inom säkerhet, försvar, gränsavgränsning , skydd av migrantarbetare, utbildning och idrott. [ citat behövs ] Indonesien behåller sitt stöd för det filippinska förslaget att avgränsa och avskilja de omtvistade delarna av Sydkinesiska havet från de obestridda områdena i utarbetandet av uppförandekoden som kommer att binda länder med territoriella anspråk i ögruppen Spratlys. [ citat behövs ]

Den 23 maj 2014 undertecknade Filippinerna och Indonesien ett historiskt avtal som drog en gräns mellan de två länderna. Filippinernas utrikesminister Albert del Rosario och hans indonesiska motsvarighet, utrikesminister Marty Natalegawa, skrev avtalet i Manila med Filippinernas president Benigno Aquino III och Indonesiens president Susilo Bambang Yudhoyono som vittnen. EEZ är ett område 200 nautiska mil från en kuststats baslinjer, eller kanter, inom vilket staten har suveräna rättigheter att utforska och exploatera, samt bevara och förvalta naturresurser, bland annat . "Slutningen av förhandlingarna vittnar om vänskapen, tålamodet, välviljan och engagemanget hos regeringarna i Filippinerna och Indonesien för att fredligt ta itu med maritima frågor", säger utrikesminister Evan Garcia, som ledde det filippinska teamet i förhandlingarna.

Katastrofhjälp

Både Indonesiens och Filippinernas skärgård är utsatta för naturkatastrofer, såsom vulkanutbrott , jordbävningar , tsunamier och stormar ( tyfoner , tornados , etc.). I en anda av solidaritet och mänsklighet hjälper båda länderna ofta varandra i tider av nöd. Den indonesiska regeringen måndagen den 10 december 2012 kom till hjälp för tusentals tyfonoffer "Pablo" ( Bopha ) i Visayas och Mindanao, och donerade 1 miljon dollar och fyra ton hjälpartiklar genom Filippinernas väpnade styrkor. Förutom det ekonomiska stödet gav den indonesiska regeringen också 1 000 militärfiltar, 3 000 förpackningar med färdiga måltider och 50 lådor snabbnudlar.

I november 2013 skickade den indonesiska regeringen humanitär hjälp av varor och logistik till ett värde av 1 miljon dollar för att hjälpa offren för tyfonen Haiyan i centrala Filippinerna som en del av ASEAN-solidariteten. Indonesiska Röda Korset skickade också 688 862 ton nödförnödenheter. Tre indonesiska Air Force Hercules-flygplan utplacerade med förnödenheter till drabbade områden. Logistiskt stöd inklusive flygplan, mat, generatorer och medicin. Indonesiska Röda Korset satte in KM Emir-lastfartyg lastat med nödförnödenheter och även 30 indonesiska Röda Kors-volontärer.

Se även

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indonesia–Philippines_relations&oldid=1137560203 "