Dolk (märke)
| † ‡ | |
|---|---|
Dolk | |
| I Unicode |
U+2020 † DOLK ( &dolk; ) U+2021 ‡ DUBBEL DOLK ( &dolk;, &dolk; ) |
| Till skillnad från | |
| Till skillnad från |
U+271D ✝ LATINSKA KORS U+2628 ☨ KORS AV LORRAINE |
| Relaterad | |
| Se även | U+2E4B ⹋ TRIPLE DAGGER |
En dolk , obelisk eller obelus † är ett typografiskt märke som vanligtvis anger en fotnot om en asterisk redan har använts. Symbolen används också för att indikera död (av människor) eller utrotning (av arter). Det är en av de moderna ättlingarna till obelusen, ett märke som historiskt använts av forskare som en kritisk eller framhävande indikator i manuskript. (Uttrycket obelisk härstammar från grekiskan : ὀβελίσκος ( obeliskos ), som betyder "lilla obelus"; från ὀβελός ( obelos ) som betyder ' stekspett ' ).
En dubbeldolk eller diesis ‡ är en variant med två handtag som vanligtvis markerar en tredje fotnot efter asterisken och dolken.
Trippeldolken ⹋ är en variant med tre handtag och används av medeltida för att indikera en annan notationsnivå.
Historia
Dolksymbolen härstammar från en variant av obelus , ursprungligen avbildad med en vanlig linje − eller en linje med en eller två prickar ÷ . Det föreställde ett stekspett av järn, en pil eller den vassa änden av ett spjut , som symboliserar spett eller utskärning av tvivelaktig materia.
Obelusen tros ha uppfunnits av den homeriske forskaren Zenodotus som en av ett system av redaktionella symboler. De markerade tvivelaktiga eller korrupta ord eller passager i manuskript av de homeriska epos . Systemet förfinades ytterligare av hans elev Aristophanes av Bysans , som först introducerade asterisken och använde en symbol som liknade en ⊤ för en obelus; och slutligen av Aristophanes elev i sin tur, Aristarchus , från vilken de fick namnet " Aristarchian symboler ".
Medan asterisken ( asteriscus ) användes för korrigerande tillägg, användes obelusen för korrigerande raderingar av ogiltiga rekonstruktioner. Det användes när icke-attesterade ord rekonstrueras endast för argumentets skull, vilket antyder att författaren inte trodde att ett sådant ord eller ordform någonsin hade funnits. Vissa forskare använde obelus och olika andra kritiska symboler, i samband med en andra symbol känd som metobelos ("slutet på obelus"), på olika sätt representerad som två vertikalt arrangerade prickar, en γ -liknande symbol, en klubbaliknande symbol, eller ett diagonalt snedstreck (med eller utan en eller två punkter). De angav slutet på en markerad passage.
Den användes ungefär på samma sätt av senare forskare för att markera skillnader mellan olika översättningar eller versioner av Bibeln och andra manuskript. Den tidiga kristna Alexandrian -forskaren Origenes (ca 184–253 e.Kr.) använde den för att indikera skillnader mellan olika versioner av Gamla testamentet i sin Hexapla . Epiphanius av Salamis (ca 310–320 – 403) använde både ett horisontellt snedstreck eller krok (med eller utan prickar) och en upprättstående och lätt lutande dolk för att representera en obelus. S: t Hieronymus (ca 347–420) använde ett enkelt horisontellt snedstreck för en obelus, men bara för passager i Gamla testamentet. Han beskriver användningen av asterisken och dolken som: "en asterisk får ett ljus att lysa, obelisken skär och genomborrar".
Isidore av Sevilla (ca 560–636) beskrev användningen av symbolen på följande sätt: "Obelusen läggs till ord eller fraser som upprepas meningslöst, eller på annat sätt där avsnittet innebär en falsk läsning, så att den, liksom pilen, ligger sänka det överflödiga och gör att felen försvinner ... Obelusen åtföljd av punkter används när vi inte vet om en passage ska undertryckas eller inte."
Medeltida skriftlärare använde symbolerna i stor utsträckning för kritiska markeringar av manuskript. Utöver detta användes dolken också i notationer i tidig kristendomen , för att indikera en mindre mellanliggande paus i psalmsångandet , motsvarande kvartsnotationen eller tropsymbolen i hebreisk kantillation . Det indikerar också ett andningsmärke när du reciterar, tillsammans med asterisken, och ses därför ofta bredvid ett kommatecken .
På 1500-talet använde boktryckaren och forskaren Robert Estienne (även känd som Stephanus på latin och Stephens på engelska) den för att markera skillnader i orden eller passager mellan olika tryckta versioner av det grekiska Nya testamentet ( Textus Receptus ).
På grund av variationerna när det gäller olika användningsområden för de olika formerna av obelus, finns det en viss kontrovers om vilka symboler som faktiskt kan anses vara en obelus. Symbolen ⨪ och dess variant, ÷ , anses ibland vara annorlunda än andra obeli. Termen "obelus" kan strikt endast ha hänvisat till det horisontella snedstrecket och dolksymbolerna. [ citat behövs ]
Modernt bruk
Dolken anger vanligtvis en fotnot om en asterisk redan har använts. En tredje fotnot använder den dubbla dolken. Ytterligare fotnoter är något inkonsekventa och representeras av en mängd olika symboler, t.ex. paralleller ( ‖ ), sektionstecken § , och pilkråkan ¶ – av vilka några var obefintliga i tidigmodern typografi . Delvis på grund av detta upphöjda siffror alltmer använts i modern litteratur i stället för dessa symboler, särskilt när flera fotnoter krävs. Vissa texter använder asterisker och dolkar vid sidan av upphöjda texter, med den förra för fotnoter per sida och den senare för slutnoter .
Dolken används också för att indikera död , utrotning eller föråldrad . Asterisken och dolken, när de placeras bredvid år, anger födelseår respektive dödsår. Denna användning är särskilt vanlig på tyska . När den placeras omedelbart före eller efter en persons namn, indikerar dolken att personen är avliden. I denna användning kallas den för "dödsdolken". I Oxford English Dictionary anger dolksymbolen ett föråldrat ord.
- Asteroiden 37 Fides , den sista asteroiden som tilldelades en astronomisk symbol innan övningen bleknade, tilldelades dolken.
- I anglikansk sångpekning indikerar dolken en vers som ska sjungas till den andra delen av sången.
- I vissa tidiga tryckta bibelöversättningar anger en dolk eller dubbel dolk att en bokstavlig översättning av ett ord eller en fras finns i marginalen.
- Inom biologin indikerar dolken bredvid ett taxonnamn att taxonen är utdöd .
- I bibliotekskatalogisering avgränsar en dubbel dolk MARC- underfält.
- I schacknotation kan dolken suffixas till ett drag för att betyda att draget resulterade i en check, och en dubbeldolk betecknar schackmatt. Detta är en stilistisk variant av det vanligare + ( plustecknet ) för en schack och # ( siffertecken ) för schackmatt.
- Inom kemi används dubbeldolken i kemisk kinetik för att indikera en övergångstillståndsart .
- På ett scorekort eller laglista för cricket indikerar dolken lagets wicket-keeper .
- Inom släktforskning används dolken traditionellt för att markera ett dödsfall i släktregister.
- Inom lingvistik indikerar dolken placerad efter ett språknamn ett utdött språk.
- Vissa logiker använder dolken som en bekräftelse ('det är sant att ...') operatör.
- Palochkan translittereras till en dubbel dolk i ISO 9- standarden för att konvertera kyrilliska till latin
- I psykologisk statistik indikerar dolken att en skillnad mellan två siffror inte är signifikant för en p <0,05-nivå, men anses fortfarande vara en "trend" eller värd att noteras. Vanligtvis kommer detta att användas för ett p-värde mellan 0,1 och 0,05.
- I matematik och, oftare, fysik , betecknar en dolk den hermitiska anknytningen till en operatör; till exempel A † adjunkten till A . Denna notation ersätts ibland med en asterisk, särskilt i matematik. En operator sägs vara hermitisk om A † = A .
- I filologi indikerar dolken en föråldrad form av ett ord eller en fras.
- I textkritik och i vissa utgåvor av verk skrivna innan tryckningens uppfinning, omsluter dolkar text som man tror inte är original.
Medan dolkar fritt används i engelskspråkiga texter, undviks de ofta på andra språk på grund av deras likhet med det kristna korset. På tyska , till exempel, används dolkar vanligtvis bara för att indikera en persons död eller utrotning av ett ord, språk, art eller liknande.
Kodning
- U+2020 † DOLK
- U+2021 ‡ DUBBEL DOLK
- U+2E36 ⸶ DOLK MED VÄNSTER SKYDD – används i Alexander John Ellis "paleotypiska" translitteration för att indikera tillbakadraget uttal
- U+2E37 ⸷ DOLK MED HÖGER SKYDD – används i Alexander John Ellis "palaeotype" translitteration för att indikera avancerat uttal
- U+2E38 ⸸ TURNED DAGGER – används i Alexander John Ellis "palaeotype" translitteration för att indikera retroflex uttal
- U+2E4B ⹋ TRIPLE DAGGER – En variant med tre handtag.
Skriver tecknet
Enkel dolk:
- I HTML:
&dolk; - 0 Windows: Alt + 1 3 4
- MacOS: ⌥ Option + T
- 00 Linux: det verkar som om det inte finns någon tangentsekvens , men du kan skriva ⇧ Shift + Ctrl + U 2 2 ↵ Enter
Dubbel dolk:
- I HTML:
‡ - 0 Windows: Alt + 1 3 5
- MacOS: ⌥ Alternativ + ⇧ Shift + 7 [ citat behövs ]
- 0 Linux: ⇧ Skift + Ctrl + U 2 2 1 ↵ Enter
Visuellt liknande symboler
Dolken ska inte förväxlas med symbolerna U+271D ✝ LATINISK KORS , U+253C ┼ RUTATUR LJSA VERTIKALA OCH HORISONTALA , eller andra korssymboler .
Dubbeldolken ska inte förväxlas med U+2628 ☨ CROSS OF LORRAINE , eller U+2626 ☦ ORTHODOX CROSS , eller U+01C2 ǂ LATIN LETTER ALVEOLAR CLICK i IPA , eller U+167E ᙾ WOODSYLL-CANADISKA .
Se även
- Anteckning – Ett metadataobjekt bifogat till ett dokument
- Marginaler – Märken i marginalerna på boksidorna
- Textkritik – Identifiering av textvarianter